NL1007652C2 - Device for closing a wall opening, in particular an access to a switching station. - Google Patents

Description

VO 1338VO 1338

Titel: Inrichting voor het afsluiten van een wandopening, in het bijzonder van een toegang tot een schakelstationTitle: Device for closing a wall opening, in particular an access to a switching station

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afsluiten van een wandopening, in het bijzonder van een toegang van een, bij voorkeur uit beton gegoten, electrisch schakelstation, met een raam dat de begrenzing van de 5 opening in de wand afdekt, aan welk raam eventueel ten minste één draaibare deur door middel van scharnieren is bevestigd.The invention relates to a device for closing a wall opening, in particular of an entrance of an, preferably cast concrete, electrical switching station, with a window covering the boundary of the opening in the wall, to which window if necessary, at least one revolving door is attached by hinges.

Een dergelijke inrichting is bekend uit DE-OS- 43 07 478 van aanvraagster. Daarin wordt een geëxtrudeerd 10 kozijnprofiel beschreven dat voor het begrenzen van de, de inrichting opnemende wandopening in het vlak van de plint en het kozijndagstuk daarvan in het beton is ingebouwd en dat is voorzien van een kastprofieldeel waarin scharnieren zijn aangebracht die het kastprofieldeel telkens met een 15 naar de deur gericht' armdeel of dergelijke in het bereik van een zwenkbaan doorsteken. In een andere uitvoering is het kastvormige profieldeel van het kozijnprofiel samengesteld uit een randprofiel met een dit randprofiel tot een hol profiel uitbreidend profiel en een aan het 20 randprofiel in een vlak daarmee vastgezet additioneel profiel. Binnen in het holle profiel zijn aanligvlakken voor desbetreffende scharnierdelen aangebracht. Met deze constructie moet een stationsdeur bij het openen de binnenwerkse doorsnede van de deuropening in vergaande mate 25 vrijgeven; het scharnier moet van buiten onzichtbaar blijven.Such a device is known from DE-OS-43 07 478 of applicant. It describes an extruded frame profile which is built into the concrete in order to delimit the wall opening, which takes up the device, in the plane of the plinth and the frame support thereof, and which is provided with a cabinet profile part in which hinges are provided, each with a cabinet profile part. 15 pierce arm portion or the like facing the door in the area of a pivot path. In another embodiment, the box-shaped profile part of the frame profile is composed of an edge profile with a profile extending this edge profile into a hollow profile and an additional profile fixed to the edge profile in a plane therewith. Within the hollow profile, abutment surfaces for the respective hinge parts are provided. With this construction, a station door must to a great extent release the inner cross-section of the door opening; the hinge must remain invisible from the outside.

Om de veiligheid van de stationsbinnenruimte tegen ongewenst aantasten daarvan te waarborgen, wordt in DE-Os-43 07 478 van aanvraagster een stationsdeur voorgesteld, 30 waarbij door in een raam aangebrachte lamellen meandervormige stromingswegen worden bepaald door de diepte van de door vlakke voor- en achterdelen gevormde beluchtingsdeur alsmede door telkens twee naast elkaar »1 007652 2 gelegen lamellen met van de voor en achterdelen afgebogen doorsnededelen. Deze stationsdeur is eveneens op een in het beton gegoten kozijn aangebracht.In order to ensure the safety of the station interior space against unintentional deterioration thereof, DE-Os-43 07 478 of the applicant proposes a station door, in which meandering flow paths are defined by windows arranged in a window by the depth of the flat front and rear part formed aeration door as well as two slats next to each other »1 007652 2 with section parts bent off of the front and rear parts. This station door is also mounted on a frame cast in the concrete.

Rekening houdende met deze stand van de techniek heeft 5 de uitvinding ten doel een inrichting als in de aanhef omschreven te verschaffen, die moeiteloos in de opening van de stationswand kan worden aangebracht en daaruit desgewenst weer kan worden verwijderd. Dit dient op een constructief eenvoudige wijze te worden bereikt.In view of this prior art, the object of the invention is to provide a device as described in the preamble, which can be effortlessly placed in the opening of the station wall and can be removed therefrom if desired. This should be achieved in a structurally simple manner.

10 Overeenkomstig de uitvinding is daartoe het door insteekprofielen gevormde raam de begrenzingen van de opening in de wand onder tussenkomst van ten minste één afdichting klemmend vastgezet en is deze afdichting op de wand afgesteund.According to the invention, the window formed by insert profiles is clamped to the boundaries of the opening in the wall by means of at least one seal and this seal is supported on the wall.

15 Daarbij is het bijzonder gunstig gebleken de afdichting tegen de buitenste wandvlakken aan te laten rusten; vandaar dat volgens een kenmerk van de uitvinding de afdichting in de afgesloten stand door het insteekprofiel tegen een de opening parallel aan het 20 wandvlak begrenzend steunvlak wordt gehouden. In het nokbereik van de opening kan de nokvormige afdichting in de gesloten positie door het insteekprofiel tegen een de opening overspannend profiel worden gehouden. De aan de profielzijde vastgezette afdichting rust derhalve 25 rechtstreeks tegen het betonvlak van het schakelstation en kan bij het verwijderen van de insteekprofielen met deze profielen worden weggetrokken.It has proved to be particularly advantageous for the seal to rest against the outer wall surfaces; that is why, according to an inventive feature, the sealing is held in the closed position by the insert profile against a supporting surface delimiting the opening parallel to the wall surface. In the cam region of the opening, the cam-shaped seal can be held in the closed position by a plug-in profile against a profile spanning the opening. The seal secured on the profile side therefore rests directly against the concrete surface of the switching station and can be pulled away with these profiles when removing the insert profiles.

Als afdichting is een elastische holle profielstreng aanwezig, welke aan de zijde van de steunvlakken is 30 voorzien van in doorsnede radiale lippen.An elastic hollow profile strand is provided as a seal, which is provided on the side of the supporting surfaces with radial lips in cross section.

Bij voorkeur omgeeft het insteekraam een van vakken voorzien beluchtingselement, van welk beluchtingselement de langsdoorsnede wordt doorkruist door een stroomweg voor lucht; insteekraam en beluchtingselement vormen een 35 insteekeenheid die in de opening is verankerd. Het valt echter ook binnen het kader van de uitvinding om het pi 0076 52 3 insteekraam als kozijnraam uit te voeren en om daarin een zwenkdeur draaibaar aan te brengen.Preferably, the insert frame surrounds a compartmented aeration element, the aeration element of which the longitudinal section is crossed by a flow path for air; insertion frame and aeration element form a insertion unit anchored in the opening. However, it is also within the scope of the invention to design the pi 0076 52 3 insert frame as a frame window and to provide a pivot door pivotally therein.

Het insteekprofiel voor de beluchtingsmiddelen heeft in doorsnede een kastdeel alsmede een, de wand daarvan aan 5 beide zijden verlengend buitenspouwblad met een L-vormige langsdoorsnede, waarbij de op afstand van het kastdeel lopende dwarspoot samenwerkt met de afdichting. Deze afdichting is tussen het kastdeel en de dwarspoot aangebracht.The insertion profile for the aeration means has a box section in cross section as well as an outer cavity leaf extending on both sides of the wall thereof, having an L-shaped longitudinal section, wherein the transverse leg running at a distance from the box part interacts with the seal. This seal is fitted between the cabinet part and the cross leg.

10 In een andere uitvoering is aan het buitenspouwblad tussen het kastdeel en de dwarspoot een hiermee parallel verbonden ribbe aangebracht die als drager dient voor de afdichting. Deze afdichting kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een op de ribbe schuifbaar steelvormig verbindingsstuk. 15 De positie van het insteekraam wordt bepaald doordat de van het buitenspouwblad uitgaande langswanden van het kastdeel in hoofdzaak parallel lopen aan de kozijndagstukken van de opening en doordat het buitenspouwblad in hoofdzaak parallel aan en vóór het 20 buitenwandvlak is gelegen.In another embodiment, a rib connected parallel to it is provided on the outer cavity leaf between the cabinet part and the cross leg, which serves as a carrier for the sealing. This seal can for instance be provided with a stem-shaped connecting piece which can be slid onto the rib. The position of the insert frame is determined in that the longitudinal walls of the cabinet part extending from the outer cavity leaf run substantially parallel to the frame jambs of the opening and in that the outer cavity leaf is situated substantially parallel to and in front of the outer wall surface.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding omvat ook het insteekprofiel van het insteekraam in doorsnede een kastdeel, aan een van de breedtezijden waarvan twee deze breedtezijden verbindende zijwanden verlengende randstukken 25 aanwezig zijn, terwijl aan de andere breedtezijde een verder profiel aanwezig is; dit verdere profiel kan een op afstand van een kasthoek verlopend hoekprofiel zijn waarvan het vrije omgebogen randstuk gericht is naar het vlak van de nabij gelegen zijwand.According to a further feature of the invention, the insertion profile of the insertion frame also comprises a section in section, on one of the width sides of which two side walls extending lengthwise connecting these width sides are provided, while on the other width side a further profile is present; this further profile can be a corner profile running at a distance from a cabinet corner, the free bent edge of which is directed towards the plane of the adjacent side wall.

30 Elk van de insteekprofielen is aan het wandbuitenvlak of aan een hieraan ongeveer parallel steunvlak enerzijds en aan het wandbinnenvlak of aan een hieraan ongeveer parallel steunvlak anderzijds klemmend vastgezet, waarbij het kastdeel ongeveer parallel aan de, de beide vlakken 35 verbindende openingsbegrenzing staat.Each of the insertion profiles is clamped to the wall outer surface or to an approximately parallel supporting surface on the one hand and to the wall inner surface or to a approximately parallel supporting surface on the other side, the cabinet part being approximately parallel to the opening boundary connecting the two surfaces.

1 007652 41 007652 4

Het insteekprofiel en in het bijzonder het kastdeel daarvan is bij voorkeur voorzien van ten minste één aanslagprofiel, dat met een afgebogen eindpoot achter het wandbinnenvlak of het daaraan in hoofdzaak parallel lopende 5 steunvlak grijpt.The insert profile and in particular the housing part thereof is preferably provided with at least one stop profile, which grips behind the wall inner surface or the support surface which runs substantially parallel to it with a bent end leg.

Het in hoofdzaak parallel met het buitenwandvlak lopende steunvlak vormt op gunstige wijze een zijvlak van een uit de wand van de opening gevormde raamribbe, welke raamribbe tussen het buitenspouwblad en een binnenwaarts 10 gelegen eindpoot van het insteekprofiel of de beide randstukken van het insteekprofiel aangrijpt.The supporting surface running substantially parallel to the outer wall surface advantageously forms a side surface of a window rib formed from the wall of the opening, which window rib engages between the outer cavity leaf and an inwardly located end leg of the insert profile or the two edge pieces of the insert profile.

Voor het instellen van de klemtoestand kunnen het insteekprofiel en/of het aanslagprofiel zijn voorzien van schroeven waarvan het vrije uiteinde tegen de 15 desbetreffende begrenzingsvlakken rust.To adjust the clamping state, the insert profile and / or the stop profile can be provided with screws, the free end of which rests against the respective boundary surfaces.

In een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat een raamprofiel in doorsnede een kastdeel, alsmede een, één van de smalle zijden daarvan verlengende hoekrand met een insteelsleuf die door een desbetreffende smalle 20 zijde en een daaraan parallel ribbe begrensd is, waarbij in de insteeksleuf een ten minste gedeeltelijk door het raamprofiel omgeven deurblad geplaatst kan worden.In another embodiment according to the invention, a cross-section window profile comprises a box part, as well as a corner edge extending on one of the narrow sides thereof with an adjustment slot which is delimited by a corresponding narrow side and a parallel rib, wherein in the insertion slot a door leaf can be placed at least partially surrounded by the window profile.

Verder kan de hoekrand van het raamprofiel voor het inzetten van een vrije kant van de zwenkvleugel van een 25 dubbele deur zijn voorzienvan een zich naar de wandbuitenvlakken openend randprofieldeel, waarvan een zijde kan zijn gevormd door een omgebogen hoekrand. Tussen het kastdeel en een ongeveer parallel dwarsbeen is in beide uitvoeringen een afdichting aangebracht; in de gesloten 30 stand van de zwenkdeur(en) rusten het randstuk van het insteekprofiel of, bij een dubbele deur de hoekribben van het raamprofiel, tegen de afdichting van het aangrenzende profiel.Furthermore, the corner edge of the window profile for inserting a free side of the swivel wing of a double door can be provided with an edge profile part opening towards the wall outer surfaces, one side of which can be formed by a bent corner edge. A seal is arranged in both embodiments between the cabinet part and an approximately parallel transverse leg; in the closed position of the swing door (s) the edge of the insert profile or, in the case of a double door, the corner ribs of the window profile, rest against the sealing of the adjacent profile.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding zijn in 35 het kastdeel van de raamprofielen en/of de kozijnprofielen *1 0 076 52 5 scharnierelementen aangebracht en zijn de raamprofielen uit het vlak van de kozijnprofielen zwenkbaar aangebracht.According to a further feature of the invention, hinge elements are arranged in the casing part of the window profiles and / or the frame profiles, and the window profiles are arranged pivotally out of the plane of the frame profiles.

In een bijzonder eenvoudige uitvoeringsvorm omvat het kozijnraam een inwendig profiel, dat over een uit de 5 begrenzing van de opening gevormde raamribbe steekt. Ten behoeve van het instellen kunnen door het inwendig profiel instelschroeven gestoken.In a particularly simple embodiment, the frame window comprises an internal profile, which protrudes over a window rib formed from the boundary of the opening. Adjustment screws can be inserted through the internal profile for adjustment.

Door deze maatregelen is het mogelijk een eenvoudige afsluitmogelijkheid voor de beluchtingsopeningen van een, 10 een geheel vormend schakelstation als in de aanhef omschreven te verschaffen, welke geheel aan de gestelde doelstelling voldoet.By these measures it is possible to provide a simple shut-off possibility for the aeration openings of a unitary switching station as described in the preamble, which fully meets the stated objective.

Verdere voordelen, kenmerken en bijzonderheden van de 15 uitvinding zullen in de hiernavolgende beschrijving van een aantal voorkeursuitvoeringsvormen en aan de hand van de bijgaande tekening worden aangegeven. In de tekening toont (tonen):Further advantages, features and special features of the invention will be indicated in the following description of a number of preferred embodiments and with reference to the accompanying drawing. In the drawing shows (show):

Fig. 1 een gedeeltelijk zijaanzicht van een electrisch 20 schakelstation met een daarin aangebracht beluchtingselement;Fig. 1 is a partial side view of an electrical switching station with an aeration element arranged therein;

Fig. 2 het beluchtingselement, gezien vanaf de binnenzijde;Fig. 2 the aeration element, viewed from the inside;

Fig. 3 en 4 een ten opzichte van de figuren 1 en 2 25 vergrote vertikale, respectievelijk horizontale doorsnede van het, in een betonwand van het schakelstation aangebracht beluchtingselement;Fig. 3 and 4 show a vertical and horizontal section, enlarged relative to Figures 1 and 2, of the aeration element arranged in a concrete wall of the switching station;

Fig. 5 en 6 een vergrote doorsnede van delen van het raam van het beluchtingselement of van de deur van het 30 station;Fig. 5 and 6 an enlarged cross-section of parts of the window of the aeration element or of the door of the station;

Fig. 7 een vergrote vertikale doorsnede van een andere beluchtingselement;Fig. 7 an enlarged vertical section of another aeration element;

Fig. 8 een gedeeltelijke doorsnede van een zijwaarts gelegen deel van het schakelstation en van hef 35 beluchtingselement volgens figuur 7; »1 007652 6Fig. 8 is a partial cross-section of a lateral part of the switching station and of the aeration element according to FIG. 7; »1 007652 6

Fig. 9 en 10 een met de uitvoeringsvorm in de fig. 3 en 4 overeenkomende vertikale, respectievelijk horizontale doorsnede door een deur van het station;Fig. 9 and 10 a vertical and horizontal section corresponding to the embodiment in Figs. 3 and 4 through a door of the station;

Fig. 11 en 12 een buiten- en binnenaanzicht van de 5 deur van het station;Fig. 11 and 12 an exterior and interior view of the station door;

Fig. 13 een doorsnede van een kozijnprofiel voor de deur van het station;Fig. 13 a section of a frame profile for the door of the station;

Fig. 14 een doorsnede van een kozijnhoekverbindingselement; 10 Fig. 15 en 16 doorsneden door profielen voor een deurraam en voor een staande vleugel daarvan;Fig. 14 a sectional view of a frame corner connector; FIG. 15 and 16 cross-sections through profiles for a door window and for a standing wing thereof;

Fig. 17 een vertikale doorsnede door een verdere deur van het station;Fig. 17 a vertical section through a further door of the station;

Fig. 18 en 19 doorsneden door een deurhensel en een 15 kozijnhensel voor de deur van het station;Fig. 18 and 19 intersected by a door handle and a 15 frame handle for the door of the station;

Fig. 20 een horizontale doorsnede door een zijwaarts aangebracht inwendig hengsel voor een kozijnprofiel;Fig. 20 a horizontal section through a laterally arranged internal handle for a frame profile;

Fig. 21 en 22 een met de uitvoering van de figuren 3 en 4, respectievelijk 9 en 10 overeenkomende vertikale, 20 respectievelijk horizontale doorsnede door een tweevleugelige stationsdeur met staande vleugels;Fig. 21 and 22 show a vertical, horizontal and horizontal section corresponding to the embodiment of Figures 3 and 4, 9 and 10, respectively, through a double-leaf station door with upright wings;

Fig. 23 een vergroot weergegeven deel uit fig. 21;Fig. 23 an enlarged section of FIG. 21;

Fig. 24 een binnenaanzicht van de stationsdeur;Fig. 24 an interior view of the station door;

Fig. 25 een vergroot weergegeven deel uit fig. 21 in 25 een gewijzigde uitvoering;Fig. 25 an enlarged part of FIG. 21 in a modified embodiment;

Fig. 26, 27 twee delen van een andere uitvoeringsvorm van deurelementen in een vertikale en horizontale gedeeltelijke doorsnede.Fig. 26, 27 two parts of another embodiment of door elements in a vertical and horizontal partial cross-section.

Zoals weergegeven in fig 1, is een uit beton gegoten 30 electrisch schakelstation 10 voorzien van een in een zijwand 12 aangebracht beluchtingselement 14 voor het beluchten van de door een dakplaat 16 afgedekte binnenruimte van het station. In een verder niet weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is het beluchtingselement 35 14 aan de voorzijde 13 van het schakelstation 10 tussen de beide zijwanden 12 aangebracht.As shown in Fig. 1, an electric switching station 10 cast from concrete is provided with an aeration element 14 arranged in a side wall 12 for aeration of the interior space of the station covered by a roof plate 16. In a further embodiment, not shown, the aeration element 14 is arranged at the front 13 of the switching station 10 between the two side walls 12.

*’007652 7* '007652 7

Het beluchtingselement 14 van het niet toegankelijke schakelstation 10 bestaat uit een in doorsnede U-vormig beluchtingsraam 18 met een hoogte a van ongeveer 1260 mm, op afstand van elkaar gelegen en in doorsnede schuin 5 verlopende, aan beide zijden aan het beluchtingsraam 18 bevestigde dwarsprofielen 20 en tussen deze, in de vorm van horizontale vlakken aanwezige roostervormige of geperforeerde platen 22. Zoals uit fig. 3 blijkt, begrenzen twee profielen 20 een stromingsweg x voor de lucht, in 10 welke stromingsweg, om te voorkomen dat door het beluchtingselement heen wordt gepookt, zich dwars een geperforeerde plaat 22 uitstrekt.The aeration element 14 of the inaccessible switching station 10 consists of a U-shaped aeration frame 18 with a height a of approximately 1260 mm, spaced apart and transversely extending in cross section 5 on both sides to the aeration window 18. and between these grid-shaped or perforated plates 22, which are present in the form of horizontal surfaces, as shown in Fig. 3, two profiles 20 define a flow path x for the air, in which flow path, in order to prevent poking through the aeration element. extending transversely of a perforated plate 22.

Het kastvormige beluchtingselement 14 wordt door middel van zogenaamde insteekprofielen 24 en onder 15 tussenkomst van een tegen een betonvlak gedrukte afdichting 26 in een opening 28 in de zijwand 12 gehouden. Elk betonvlak heeft voor een enkele opening, bijvoorbeeld aan het draagvlakoppervlak 29 van de opening 28 en in de zijdelingse kozijndagstukken 30 een zich over 930 mm 20 uitstrekkend uitspringend vlak 32 van een schoudervormige trap 34 met een breedte van ongeveer 30 mm.The box-shaped aeration element 14 is held in an opening 28 in the side wall 12 by means of so-called insert profiles 24 and through the intervention of a seal 26 pressed against a concrete surface. Each concrete surface has a surface 32 of a shoulder-shaped staircase 34 with a width of approximately 30 mm extending over 930 mm 20 for a single opening, for example at the bearing surface surface 29 of the opening 28 and in the side frame jambs 30.

Nabij de nok rust de afdichting 26 van een, door de horizontale en vertikale insteekprofielen 24 gevormd insteekraam 23, tegen de vertikale uitspringing van een, op 25 de bovenkant van de zijwand 12 rustende en de opening 28 van het kozijndagstuk 30 overspannend, hoekprofiel 36 of tegen een in fig. 7 weergegeven U-drager 36a. Daaronder is in elk kozijndagstuk 30 een in het beton gegoten staalplaat 38 aanwezig met, alleen in fig. 4 weergegeven uitsparingen 30 voor het opnemen van het vrije uiteinde van sluitstangen 40, die een tweepuntsvergrendeling van een stangafsluiting 41 vormen. Deze laatste is voorzien van een zwenkarmsluiting 42. Door middel van deze zwenkarmsluiting wordt het mogelijk gemaakt dat onder tussenkomst van niet 35 weergegeven gelijktijdig aandrukbare delen van de sluitstangen 40 een druk wordt uitgeoefend waardoor de *1007652 8 afdichtende werking wordt verhoogd; hierbij wordt de afdichting 26 vast aangedrukt.Near the ridge, the seal 26 of an insert frame 23 formed by the horizontal and vertical insert profiles 24 rests against the vertical projection of a corner profile 36, which rests on the top of the side wall 12 and the opening 28 of the frame support piece 30, or against a U-carrier 36a shown in Fig. 7. Underneath each frame reveal 30 there is a steel plate 38 cast in the concrete with recesses 30 shown only in Fig. 4 for receiving the free end of closing rods 40, which form a two-point locking of a rod closure 41. The latter is provided with a swivel arm closure 42. By means of this swivel arm closure, it is made possible that pressure is exerted through the intervention of simultaneously pressable parts of the closing rods 40 (not shown), whereby the sealing effect is increased; the seal 26 is hereby pressed firmly.

Het uit een aluminiumlegering geëxtrudeerde insteekprofiel 24 met een wanddikte e van bijvoorbeeld 2 mm 5 bezit volgens fig. 5, in doorsnede gezien, een rechthoekig kastdeel 44 met een inwendige hoogte h van 8 mm en met parallelle langswanden 43 met een lengte f van 43 mm, welk kastdeel is verbonden met het ene uiteinde van een L-vormig buitenspouwblad 4 5 met een lengte hj van 53 mm. Aan de 10 dwarspoot 46 van dit L-vormig buitenspouwblad loopt op een afstand parallel daaraan een ribbe 47. Deze ribbe is iets korter dan de dwarspoot 46 die een lengte i heeft van 16 mm. De korte ribbe 47 drukt in de ingebouwde toestand de beschreven afdichting 26 aan de inbouwzijde van het uit 15 beton gemaakte steunvlak 32 tegen de buitenkant van de zijwand 12.The aluminum profile extruded insert profile 24 with a wall thickness e of, for example, 2 mm 5 has, according to Fig. 5, seen in cross-section, a rectangular box section 44 with an internal height h of 8 mm and with parallel longitudinal walls 43 with a length f of 43 mm. , which cabinet part is connected to one end of an L-shaped outer cavity leaf 45 with a length hj of 53 mm. A rib 47 runs parallel to the transverse leg 46 of this L-shaped outer cavity leaf. This rib is slightly shorter than the transverse leg 46, which has a length i of 16 mm. The short rib 47 in the installed condition presses the described seal 26 on the installation side of the support surface 32 made of concrete against the outside of the side wall 12.

Een soortgelijke doorsnede vertoont het in fig. 6 weergegeven, voor een beluchtingselement of een beluchtingsdeur aanwezig raamprofiel 50. Hier ontbreekt 20 echter de ribbe 47 boven de dwarspoot 46, die hier een lengte i heeft van 10 mm, terwijl de lengte van het buitenspouwblad 45, en daarmee de totale hoogte van het raamprofiel 50, korter (ongeveer 45 mm) is dan elk van de buitenspouwbladen 45 van het insteekprofiel 24. Bij dit 25 raamprofiel 50 kan de afdichting 26 door de dwarspoot 46 worden vastgehouden. Ook kan aan de binnenzijde van het buitenspouwblad 45 tussen het kastdeel 44 en de dwarspoot 46 een slechts gedeeltelijk afgebeelde afdichtverdikking 26w aanwezig zijn.A similar cross-section shows the window profile 50 present for a ventilation element or a ventilation door, shown in fig. 6. However, here the rib 47 above the cross leg 46, which here has a length i of 10 mm, is missing, while the length of the outer cavity leaf 45 is missing. , and thus the total height of the window profile 50 is shorter (approximately 45 mm) than each of the outer cavity blades 45 of the insert profile 24. At this window profile 50, the seal 26 can be retained by the transverse leg 46. Also, on the inside of the outer cavity leaf 45 between the casing part 44 and the transverse leg 46, a only partially depicted sealing bead 26w may be present.

30 Fig. 7 toont op schematische wijze een vertikale doorsnede van een ander beluchtingselement 14, dat eveneens in een opening 28 kan worden ingebracht en tegen betonnen uitspringende vlakken of steunvlakken 32 wordt afgedicht.FIG. 7 schematically shows a vertical cross-section of another aeration element 14, which can also be inserted in an opening 28 and is sealed against concrete projecting surfaces or supporting surfaces 32.

In deze uitvoeringsvorm is de afdichting 26s gevormd door 35 een verdikte holle lijst met een cirkelvormige doorsnede en daarvan af staande radiale lippen 27, en kan deze door m1 007652 9 middel van een, van een sleuf voorzien, radiaal aangebracht steelvormig verbindingsstuk 25 op de korte ribbe 47 worden geschoven. De holle lijst 26a is ter wille van een beter aanzicht in de ontspannen toestand weergegeven, doch ligt 5 in de sluitstand van zijn steunvlakken 32, 36a vervormd tegen zijn dwarsdoorsnede aan.In this embodiment, the seal 26s is formed by a thickened hollow cross-section with radial cross-section and radial lips 27 projecting therefrom, and by means of a slotted radially arranged stem-shaped connector 25 on the short rib 47 are slid. The hollow strip 26a is shown for the sake of a better view in the relaxed state, but in the closed position of its supporting surfaces 32, 36a it is deformed against its cross-section.

Aan de nokvormige U-drager 36a is onder een druipgleuf 17 van de dakplaat 16 een regenlijst 37 uit een licht metaalprofiel aangebracht. Verder is het kastdeel 44 aan de 10 onderzijde van het insteekprofiel 24 tot in de binnenruimte van het station voorzien van een op het draagvlakoppervlak 29 van de opening 28 rustende, enigszins Z-vormig aanslagprofiel 49, dat aan de binnenzijde met het uiteinde van een haak achter de betonplint grijpt. Hierdoor wordt 15 het insteekprofiel 24 en daarmee het beluchtingselement 14 aan de onderzijde vastgezet. Overeenkomstige insteekhulpen kunnen aan de kozijndagstukken 30 aangebracht worden. Het insteekraam 23 is door een uit het beton gevormde raamribbe 31 aan drie 20 zijden omgeven. Deze raamribbe 31 is gelegen tussen de dwarspoot 46 en de neerwaarts gerichte eindpoot 49a. De parallel aan de buitenvlakken I2a lopende steunvlakken 32 en de binnenvlakken 12. vormen de tegenover elkaar gelegen vlakken voor het klemmend vastzetten van het insteekraam 25 23. Niet weergegeven zijn eventuele spanschroeven die door de eindpoten 4 9, heen steken en op de binnenvlakken 12. zijn vastgezet.On the cam-shaped U-support 36a, a rain strip 37 of a light metal profile is arranged under a drip groove 17 of the roof plate 16. Furthermore, the cabinet part 44 is provided on the underside of the insert profile 24 into the interior of the station with a somewhat Z-shaped stop profile 49 resting on the support surface 29 of the opening 28, which on the inside with the end of a hook behind the concrete plinth. As a result, the insert profile 24 and thus the aeration element 14 is fixed at the bottom. Corresponding insertion aids can be arranged on the frame jambs 30. The insertion frame 23 is surrounded on three sides by a window rib 31 formed from the concrete. This window rib 31 is located between the transverse leg 46 and the downwardly directed end leg 49a. The supporting surfaces 32 and the inner surfaces 12. running parallel to the outer surfaces I2a form the opposing surfaces for clamping fixing of the insert frame 23. Not shown are any turnbuckles which protrude through the end legs 49 and onto the inner surfaces 12. are secured.

Fig. 8 illustreert naar aanleiding van de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm een lateraal insteekprofiel 24 30 in doorsnede, waarbij de afdichting 26a tegen het steunvlak 32 ligt.Fig. 8 illustrates a lateral insert profile 24 in cross section, in accordance with the above-described embodiment, in which the seal 26a lies against the support surface 32.

Zoals blijkt uit de fig. 9 en 10 worden ook kozijnen 52 voor zwenkdeuren 53 van laag- en middenspanningsruimten van schakelstations 10 in de openingen 28 daarvoor 35 aangebracht. Het kozijnprofiel 52 heeft, zoals is aangegeven in fig. 13, eveneens een kastdeel 54 waarvan de *1 007652 10 uitwendige lengte fx 60 mm bedraagt en de inwendige hoogte k 33 mm. De smallere zijwanden 56 van het kastdeel 54 zetten zich aan de breedtezijde 57 als randstukken 55, 55a voort, terwijl ook de in fig. 13 weergegeven rechter 5 zijwand 56 boven de breedte 57 door een randstuk 58 is verlengd. De totale hoogte k: van het kozijnprofiel 52 bedraagt hier 65 mm. Op een afstand n (van ongeveer 14 mm) van de randvrije hoek van het kastdeel 54 steekt verder, parallel aan het randstuk 58 en overeenstemmend met de 10 lengte k2 daarvan (ongeveer 17 mm), een hoekprofiel 59 uit. Het vrij omgebogen hoekdeel 59a daarvan loopt parallel aan de breedtezijde 57 en is gericht naar het vlak E van de nabij gelegen zijwand 56, respectievelijk de daar aanwezige kasthoek 48.As can be seen from Figs. 9 and 10, frames 52 for pivot doors 53 of low and medium voltage spaces of switching stations 10 are also arranged in openings 28 therefor. As shown in Fig. 13, the frame profile 52 also has a casing part 54, the external length of which is x607 mm and the internal height 3333 mm. The narrower side walls 56 of the cabinet part 54 continue on the width side 57 as edge pieces 55, 55a, while the right-hand side wall 56 shown in Fig. 13 is also extended above the width 57 by an edge piece 58. The total height k: of the frame profile 52 here is 65 mm. Further, parallel to the edge piece 58 and corresponding to its length k2 (about 17 mm), an angle profile 59 protrudes at a distance n (about 14 mm) from the edge-free corner of the housing part 54. The freely bent corner part 59a thereof runs parallel to the width side 57 and faces the plane E of the adjacent side wall 56, respectively the cupboard corner 48 present there.

15 Voor het onder een rechte hoek samenwerken van twee kozijnprofielen 52 dient een in fig. 14 weergegeven hoekverbindingselement 60 in de vorm van een tweebenig geëxtrudeerd profiel. De breedte van de doorsnede van de beide insteekbenen 61 daarvan komt overeen met de inwendige 20 hoogte k van het kastdeel 54 van fig. 13, waarin de insteekbenen 61 kunnen worden geschoven. Het aldus uit de kozijnprofielen 52 samengestelde kozijnraam 51 wordt overeenkomstig de fig. 9 en 10 met de naar buiten, dat wil zeggen naar de begrenzing van de opening gerichte 25 randstukken 55, 55a in de opening 28 aangebracht. Tussen de randstukken 55, 55a steekt zijdelings en naar beneden de uit het beton gevormde driezijdig naar buiten gerichte raamribbe 31. Het kozijnraam 51 kan met behulp van door het binnenste randstuk 55, waarvan de dikte e. ongeveer 5 mm 30 bedraagt, gestoken schroeven 64 (fig. 10) op de raamribbe 31 worden vastgezet.For right-angled cooperation of two frame profiles 52 serves an angle connecting element 60 shown in fig. 14 in the form of a two-legged extruded profile. The width of the cross section of the two insert legs 61 thereof corresponds to the internal height k of the case part 54 of fig. 13, into which the insert legs 61 can be slid. The frame frame 51 thus composed of the frame profiles 52 is arranged in the opening 28 in accordance with FIGS. 9 and 10 with the edge pieces 55, 55a directed outwardly, that is to say to the boundary of the opening. Between the edge pieces 55, 55a protrudes laterally and downwards the window rib 31, which is formed from the concrete, which faces outwards on three sides. The frame window 51 can be used by means of the inner edge piece 55, the thickness of which e. about 5 mm 30, inserted screws 64 (fig. 10) are fixed on the window rib 31.

Zoals is aangegeven in fig. 15 bezit een raamprofiel 66 van een deurraam aan een hoek van een smal kastdeel 44,, dat een inwendige hoogte h en een lengte f; van ongeveer 4 5 35 mm heeft, een de zijwand verlengende hoekrand 67, die de hoogte ir van het raamprofiel, hier 29 mm, bepaalt. Vanaf r1007652 11 het vrije uiteinde van de hoekrand 67 steekt parallel aan het kastdeel 44a een dwarsrand 68 uit; tussen deze dwarsrand en het kastdeel 44a wordt aan de hoekrand 67 een afdichtprofiel 70 aangebracht. Op afstand van de van het 5 afdichtprofiel 70 afgekeerde zijde van de hoekrand 67 bevindt zich een daaraan bevestigde parallelrand 71 die met de hoekrand 67 een insteeksleuf begrenst.As shown in Fig. 15, a window frame 66 of a door window at an angle of a narrow cabinet portion 44 has an internal height h and a length f; of about 4.5 mm has a corner edge 67 extending to the side wall, which defines the height ir of the window profile, here 29 mm. From r1007652 11, the free end of the corner edge 67 projects a transverse edge 68 parallel to the cabinet part 44a; a sealing profile 70 is arranged at the corner edge 67 between this transverse edge and the housing part 44a. At a distance from the side of the corner edge 67 remote from the sealing profile 70, there is a parallel edge 71 attached thereto, which delimits an insertion slot with the corner edge 67.

Bij de uitvoering met een staande vleugel of raamprofiel 66a volgens fig. 16 is de hoekrand 67 dubbel 10 afgebogen. Aan het dwarsbeen 68 daarvan sluit onder een rechte hoek een verder hoekdeel 69 zodanig aan, dat een randvormige dwarsdoorsnede met een totale hoogte h2 van het raamprofiel 66a van ongeveer 46 mm wordt gevormd. Het hoekdeel 69 is daarbij voorzien van een recht omgebogen 15 hoekrand 69a. De hoekrand 67 van de beide raamprofielen 66, 66a hebben een afgebroken rand 67a en vormen daarmee een schuin verlopend vlak.In the embodiment with a upright vent or window profile 66a according to Fig. 16, the corner edge 67 is double-bent. A further corner part 69 connects to the transverse leg 68 thereof at a right angle, such that an edge-shaped cross-section with a total height h2 of the window profile 66a of approximately 46 mm is formed. The corner part 69 is provided with a straight bent corner edge 69a. The corner edge 67 of the two window profiles 66, 66a have a broken edge 67a and thus form an oblique surface.

In fig. 9 sluit op het kozijnprofiel 52 het deurraamprofiel 66 van fig. 15 aan. In deze aangesloten 20 positie ligt het hoekprofiel 59 van het kozijnprofiel 52 tegen het afdichtprofiel 70 van de desbetreffende deurraamprofielen 66. In de insteeksleuf 72 daarvan rust een deurblad 74 in de vorm van een aluminiumplaat met een voldoende dikte van ongeveer 3 mm en mei. een bijvoorbeeld 25 gerstekorrelachtig oppervlak.In Fig. 9 the door frame profile 66 of Fig. 15 connects to the frame profile 52. In this connected position, the corner profile 59 of the frame profile 52 rests against the sealing profile 70 of the respective door window profiles 66. In the insertion slot 72 thereof, a door leaf 74 in the form of an aluminum plate with a sufficient thickness of approximately 3 mm rests. for example, a barley grain-like surface.

Het hoekprofiel 59 van het horizontale kozijnprofiel 52 ligt in fig. 9 aan de binnenzijde van een rolbok 75 die dient als geleiding voor de hier vertikale sluitstangen 40.The corner profile 59 of the horizontal frame profile 52 is located in Fig. 9 on the inside of a roller stand 75 which serves as a guide for the closing rods 40 vertical here.

In fig. 10 is op gelijke afstanden q tot de 30 deurraamprofielen 66 een vertikaal steunprofiel 76 met een vrijwel vierkante dwarsdoorsnede aanwezig voor het verstijven van het deurblad 74. In het in deze figuur rechtse kozijnprofiel 52 zijn kozijnhengsels 78 en deurhengsels 79 aanwezig met, met de inbouwpositie 35 vluchtende asogen 80 in hieraan gevormde asbussen 81 voor het verbinden van de zwenkdeur 53. De vormen daarvan *»1 0076 52 12 blijken duidelijk uit de fig. 18 en 19 en hun positie uit de fig. 20 en 21. De kozijnhengsels 78 zitten vast in het kastprofiel 54 van het kozijnprofiel 52 en nemen (niet in de tekening weergegeven) asstiften voor een desbetreffend 5 deurhengsel 79 op. De kozijnhengsels zijn met een tegenover de asbus 81 op afstand daarvan gelegen hoekrand 82 in het kastdeel 44 van het deurraam 50 geschoven, zoals blijkt uit de fig. 20, 23.In Fig. 10, at equal distances q to the door frame profiles 66, there is a vertical support profile 76 with an almost square cross-section for stiffening the door leaf 74. In the frame profile 52 on the right-hand side in this figure, frame handles 78 and door handles 79 are provided with, with the mounting position 35 of escaping shaft eyes 80 in shaft sleeves 81 formed thereto for connecting the pivot door 53. The shapes thereof are evident from Figs. 18 and 19 and their position from Figs. 20 and 21. The frame handles 78 are fixed in the housing profile 54 of the frame profile 52 and receive axle pins (not shown in the drawing) for a corresponding door handle 79. The frame handles are slid into the casing part 44 of the door frame 50 with a corner edge 82 located opposite the shaft sleeve 81, as can be seen from Figs. 20, 23.

In fig. 20 is de bevestiging van het kozijnprofiel 52 10 aan de, aan de betonkant gelegen raamribbe 31 duidelijk weergegeven. De zwenkdeur 53 is bij 53' uit het kozijnprofiel 52 gezwenkt weergegeven. In de gesloten stand ligt het hoekprofiel 59 van het kozijnprofiel 52 vast tegen het afdichtprofiel 70 van het raamprofiel 66a.Fig. 20 clearly shows the attachment of the frame profile 52 to the window rib 31 located on the concrete side. The swinging door 53 is shown pivoted at 53 'from the frame profile 52. In the closed position, the corner profile 59 of the frame profile 52 is fixed against the sealing profile 70 of the window profile 66a.

15 De fig. 21 tot 24 stellen een dubbele vleugeldeur 84 voor met een totale hoogte aj van ongeveer 2000 mm en een totale breedte b2 van ongeveer 2030 mm in een kozijnraam met een kozijnprofiel 52a. In vergelijking met het kozijnprofiel 52 in fig. 13 ontbreekt de binnenste rand 55 20 en is de buitenste (in fig. 21, 25 onderste) rand 55a omgebogen en aan het uiteinde naar binnen omgebogen. Tussen laatstgenoemde rand en het steunvlak 32 is, zoals blijkt uit fig. 25, een afdichting 26 aangebracht. Een tweede afdichting 26 ligt tussen het kozijnprofiel 52a en de 25 raamribbe 31. Voor het bovenste randstuk 58 is binnen in de stationsruimte 11 een tussenbodem 86 aangebracht.Figures 21 to 24 represent a double wing door 84 with a total height aj of approximately 2000 mm and a total width b2 of approximately 2030 mm in a frame window with a frame profile 52a. Compared to the frame profile 52 in Fig. 13, the inner edge 55 is missing and the outer (bottom 21 in Fig. 21, 25) edge 55a is bent and bent inward at the end. As can be seen from Fig. 25, a seal 26 is arranged between the latter edge and the support surface 32. A second seal 26 lies between the frame profile 52a and the window rib 31. For the top edge piece 58, an intermediate bottom 86 is arranged inside the station space 11.

De vrije kant van een van de beide zwenkvleugels 53a wordt gevormd door het raamprofiel 66 van fig. 15; die van de andere zwenkvleugel 53a door het staande vleugelprofiel 30 66a van fig. 16, waarvan het hoekdeel 69 met zijn hoekrand 69a in aansluiting tegen het afdichtprofiel 70 van het eerste raamprofiel 66 is gelegen. De beide hoekranden 67 vormen een afgedichte stootspleet 85 met een afgeschuinde rand 67a.The free side of one of the two swivel wings 53a is formed by the window profile 66 of fig. 15; that of the other pivoting wing 53a through the upright wing profile 30 66a of fig. 16, the corner part 69 of which with its corner edge 69a is situated in connection with the sealing profile 70 of the first window profile 66. Both corner edges 67 form a sealed impact gap 85 with a chamfered edge 67a.

35 In fig. 25 is een op zich bekende onderdeurbeluchting aangegeven met een uitgestulpte uitvoering van het 1 0076 5 2 13 onderstuk 88 en flankplaten 89 uit een lichtmetaal. De naar de bodem gerichte opening is door een geperforeerde plaat 22a afgesloten. Deze onderdeurbeluchting is vast bevestigd aan het kozijnprofiel 52a/ dat aan de onderzijde van een 5 materiaalverdikking 90 is voorzien.In Fig. 25, a per se known under-door aeration is shown with a protruded embodiment of the base part 88 and flank plates 89 of a light metal. The bottom-facing opening is closed by a perforated plate 22a. This bottom door aeration is fixedly attached to the frame profile 52a / which is provided with a material thickening 90 at the bottom.

Fig. 26 toont een uit een plaat gebogen kozijnraam 51a in het bereik van de plint van de opening 28, terwijl in fig. 27 het kozijnraam 51a in het bereik van het kozijndagstuk is afgebeeld. Daar bestaat het kozijnraam 51a 10 uit een de raamribbe 31 omgevend inwendig profiel 92 met een naar de binnenruimte gekeerde aardingsbus 93 en een loodrecht op het dagstuk 30 aangebrachte stelschroef 64a. Enkele daarvan houden ook de kozijnhengsels 78 vast.Fig. 26 shows a sheet metal frame frame 51a bent in the region of the skirting board of the opening 28, while FIG. 27 shows the frame frame 51a in the region of the frame spacer. There the frame window 51a 10 consists of an internal profile 92 surrounding the window rib 31 with an earthing sleeve 93 facing the interior and an adjusting screw 64a arranged perpendicularly to the reveal 30. Some of these also retain the frame handles 78.

In het bereik van de plint is het inwendig profiel 92 15 door een naar de voorzijde gekeerd schort 94 in de vorm van een aangebouwd hoekstuk vergroot; hierdoor wordt het gedeelte rondom de kozijndorpel afgedekt.In the area of the plinth, the internal profile 92 is enlarged by an apron 94 in the form of an attached corner piece, which faces towards the front; this covers the area around the sill.

»1 0076 52»1 0076 52

Claims (30)

1. Inrichting voor het afsluiten van een wandopening, in het bijzonder van een toegang van een, bij voorkeur uit beton gegoten, electrisch schakelstation, met een raam dat de begrenzing van de opening in de wand afdekt, met het 5 kenmerk, dat het door insteekprofielen (24, 50, 52, 52a) gevormde raam (23, 51) op de begrenzingen (29, 30, 36) van de opening (28) in de wand (12, 13) onder tussenkomst van ten minste één afdichting (26, 26a, 26w) klemmend is vastgezet en deze afdichting op de wand is afgesteund.1. Device for closing a wall opening, in particular an entrance of an electrical switching station, preferably cast from concrete, with a window covering the boundary of the opening in the wall, characterized in that it is insert profiles (24, 50, 52, 52a) formed window (23, 51) on the boundaries (29, 30, 36) of the opening (28) in the wall (12, 13) through the intervention of at least one seal (26 , 26a, 26w) is clamped and this seal is supported on the wall. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de afdichting (26, 26a, 26w) in de afgesloten stand door het insteekprofiel (24, 50, 52, 52a) tegen een de opening (28) parallel aan het wandvlak (12a) begrenzend steunvlak (32) wordt gehouden.Device according to claim 1, characterized in that the seal (26, 26a, 26w) in the closed position by the insert profile (24, 50, 52, 52a) against an opening (28) parallel to the wall surface (12a) ) bounding support surface (32) is maintained. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat een nokvormige afdichting (26, 26a, 26w) in de gesloten positie door het insteekprofiel (25, 50, 52, 52a) tegen een de opening (28) overspannend profiel (36, 36a) wordt gehouden.Device according to claim 1 or 2, characterized in that a cam-shaped seal (26, 26a, 26w) in the closed position by the insert profile (25, 50, 52, 52a) against a profile spanning the opening (28). 36, 36a) is held. 4. Inrichting volgens een van de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat als afdichting een elastische holle profielstreng (26a) aanwezig is, welke aan de zijde van de steunvlakken 30, 36) is voorzien van in doorsnede radiale lippen (27).Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an elastic hollow profile strand (26a) is provided as a seal, which is provided on the side of the supporting surfaces 30, 36) with radial lips (27) in cross section. . 5. Inrichting volgens een van de conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het insteekraam (23) een van vakken voorzien beluchtingselement (14) omgeeft, van welk beluchtingselement de langsdoorsnede wordt doorkruist door een stroomweg (x) voor lucht, en met het beluchtingselement 30 een insteekeenheid vormt.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the insertion frame (23) surrounds a compartmented aeration element (14), the aeration element of which the longitudinal section is crossed by a flow path (x) for air, and with the aeration element 30 forms an insertion unit. 6. Inrichting met ten minste één door middel van scharnieren aangebrachte zwenkdeur volgens een van de conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het insteekraam (51' 1007652 wordt gevormd door een kozijnraam voor de hierin draaibaar aangebrachte zwenkdeur (53) .Device with at least one hinged door arranged according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert frame (51 '1007652 is formed by a frame frame for the pivot door (53) arranged rotatably therein. 7. Inrichting volgens een van de conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (24, 50) in doorsnede een 5 kastdeel (44) omvat, alsmede een, de wand daarvan aan beide zijden verlengend buitenspouwblad (45) met een L-vormige langsdoorsnede, waarbij de op afstand van het kastdeel lopende dwarspoot (46) samenwerkt met de afdichting (26, 26a, 26w) .A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the insert profile (24, 50) comprises a box section (44) in cross section, and an outer cavity leaf (45) extending on both sides thereof with a L-shaped longitudinal section, the transverse leg (46) running at a distance from the cabinet part cooperating with the seal (26, 26a, 26w). 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de afdichting (26w) tussen het kastdeel (44) en de dwarspoot (46) is aangebracht.Device according to claim 7, characterized in that the seal (26w) is arranged between the box part (44) and the cross leg (46). 9. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat tussen het kastdeel (44) en de dwarspoot (46) een hiermee 15 parallel verbonden ribbe (47) aanwezig is die als drager dient voor de afdichting (26, 26J .Device according to claim 7, characterized in that between the box part (44) and the transverse leg (46) there is a rib (47) connected in parallel therewith, which serves as a support for the seal (26, 26J. 10. Inrichting volgens conclusie 4 en 9, met het kenmerk, dat de afdichting (26.) is voorzien van een op de ribbe (47) schuifbaar steelvormig verbindingsstuk (25).Device according to claims 4 and 9, characterized in that the seal (26.) is provided with a stem-shaped connecting piece (25) slidable on the rib (47). 11. Inrichting volgens een van de conclusies 7-10, met het kenmerk, dat de van het buitenspouwblad (45) uitgaande langswanden (43) van het kastdeel (44) in hoofdzaak parallel lopen aan de kozijndagstukken (30) van de opening (28) en het buitenspouwblad (45) in hoofdzaak parallel aan 25 en vóór het buitenwandvlak (12.) is gelegen.Device according to any one of claims 7-10, characterized in that the longitudinal walls (43) of the casing part (44) extending from the outer cavity leaf (45) run substantially parallel to the frame jambs (30) of the opening (28). ) and the outer cavity leaf (45) is located substantially parallel to and in front of the outer wall surface (12.). 12. Inrichting volgens een van de conclusies 1-6, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (52) van het insteekraam (51) in doorsnede een kastdeel (54) omvat, aan een van de breedtezijden (57) waarvan twee deze breedtezijden 30 verbindende zijwanden (56) verlengende randstukken (55, 55.) aanwezig zijn, terwijl aan de andere breedtezijde een hoekprofiel (59) aanwezig is dat ongeveer parallel loopt aan de genoemde randstukken.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the insertion profile (52) of the insertion frame (51) comprises a section (54) in section on one of the width sides (57), two of which have these width sides. connecting side walls (56) extending edge pieces (55, 55.) are provided, while on the other width side there is an angle profile (59) which runs approximately parallel to said edge pieces. 13. Inrichting volgens een van de conclusies 1-6, met het 35 kenmerk, dat het insteekprofiel (52) van het insteekraam (51) in doorsnede een kastdeel (54) omvat, aan een van de 007652 breedtezijden (57) waarvan een aan het wandbuitenvlak (12a) aangebracht omgebogen randstuk is aangebracht, terwijl aan de andere breedtezijde een een zijwand (56) verlengend randstuk (58) aanwezig is.Device according to any one of claims 1-6, characterized in that the insertion profile (52) of the insertion frame (51) comprises a section (54) in section on one of the 007652 width sides (57), one of which has a the curved edge piece provided on the wall outer surface (12a) is provided, while on the other width side an edge piece (58) extending a side wall (56) is present. 14. Inrichting volgens conclusie 12 of 13, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (52) aan de andere breedtezijde (57) op afstand (n) van een hoek (48) van het kastdeel is voorzien van een hoekprofiel (59), waarvan het vrije omgebogen hoekdeel (59a) naar het vlak (E) van de 10 nabij gelegen zijwand (56) is gericht.Device according to claim 12 or 13, characterized in that the insert profile (52) is provided on the other width side (57) at a distance (n) from an angle (48) of the cabinet part with an angle profile (59), the free bent corner part (59a) is directed towards the plane (E) of the adjacent side wall (56). 15. Inrichting volgens een van de conclusies 6-14, met het kenmerk, dat delen van het insteekprofiel (52) door in doorsnede hoekvormige hoekverbindingselementen (60) in het kozijnraam (51) met elkaar zijn verbonden, waarbij de benen 15 (61) van het hoekverbindingselement (60) in de kastdelen (54) van de insteekprofieldelen zijn gelegen.Device according to any one of claims 6-14, characterized in that parts of the insert profile (52) are connected to each other by angular corner connecting elements (60) in the frame window (51), the legs 15 (61) of the corner connecting element (60) are located in the housing parts (54) of the insert profile parts. 16. Inrichting volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat het hoekverbindingselement (60) wordt gevormd door een geëxtrudeerd profiel met door holle profieldelen gevormde 20 benen (61) die aan de naar elkaar toegekeerde zijde ten minste gedeeltelijk open zijn.Device according to claim 15, characterized in that the corner connecting element (60) is formed by an extruded profile with legs (61) formed by hollow profile parts which are at least partly open on the side facing each other. 17. Inrichting volgens een van de conclusies 1-16, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (24, 50, 52) aan het wandbuitenvlak (12a) of aan een hieraan ongeveer parallel 25 steunvlak (32) enerzijds en aan het wandbinnenvlak (12.) of aan een hieraan ongeveer parallel steunvlak anderzijds klemmend is vastgezet, waarbij het kastdeel (44, 54) ongeveer parallel aan de, de beide vlakken (12a, 12,) verbindende openingsbegrenzing (29, 30) staat.Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the insert profile (24, 50, 52) on the outer wall surface (12a) or on a support surface (32) approximately parallel to it on the one hand and on the inner wall surface (12 .) or is clamped to an approximately parallel supporting surface on the other, the housing part (44, 54) being approximately parallel to the opening limit (29, 30) connecting the two surfaces (12a, 12). 18. Inrichting volgens een van de conclusies 1-17, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (24, 50) en bij voorkeur het kastdeel (44, 54) daarvan is voorzien van ten minste één aanslagprofiel (49), dat met een afgebogen eindpoot (49J achter het wandbinnenvlak (12.) of het daaraan in 35 hoofdzaak parallel lopende steunvlak grijpt. *1007652Device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the insertion profile (24, 50) and preferably its housing part (44, 54) is provided with at least one stop profile (49), which has a bent end leg (49J behind the wall inner surface (12.) or the support surface which is substantially parallel to it engages. * 1007652 19. Inrichting volgens een van de conclusies 1-18, met het kenmerk, dat de randstukken (55, 55a) van het insteekprofiel (52) van het insteekraam (51) tegen het wandbuitenvlak (12a) , het wandbinnenvlak (12±) of de 5 overeenkomende steunvlakken rusten.Device according to any one of claims 1-18, characterized in that the edge pieces (55, 55a) of the insert profile (52) of the insert frame (51) against the outer wall surface (12a), the inner wall surface (12 ±) or the 5 corresponding support surfaces rest. 20. Inrichting volgens een van de conclusies 1-19, met het kenmerk, dat het in hoofdzaak parallel met het buitenwandvlak (12a) lopende steunvlak (32) een zijvlak van een uit de wand (12, 13) van de opening (28) gevormde 10 raamribbe (31) vormt, welke raamribbe tussen het buitenspouwblad (45) en een binnenwaarts gelegen eindpoot (49a) van het insteekprofiel (24, 50) of de beide randstukken (55, 55a) van het insteekprof iel (52, 52a) aangrijpt.Device according to any one of claims 1-19, characterized in that the supporting surface (32) running substantially parallel to the outer wall surface (12a) is a side surface of an opening (28, 13) of the opening (28). formed window rib (31), which window rib between the outer cavity leaf (45) and an inwardly located end leg (49a) of the insert profile (24, 50) or the two edge pieces (55, 55a) of the insert profile (52, 52a) engages. 21. Inrichting volgens conclusie 20, met het kenmerk, dat het insteekprofiel (24, 50, 52) en/of het aanslagprofiel (48) zijn voorzien van ten minste één schroef (64) voor het instellen van de klemtoestand aan de raamribbe (31).Device according to claim 20, characterized in that the insert profile (24, 50, 52) and / or the stop profile (48) are provided with at least one screw (64) for adjusting the clamping position on the window rib (31). ). 22. Inrichting volgens conclusie 20 of 21, met het 20 kenmerk, dat ten minste één tegenover het kozijndagstuk (30), respectievelijk het draagvlakoppervlak (29) van de opening (28) aangebrachte schroef (64) aanwezig is voor het instellen van de afstand tussen de begrenzingsvlakken en het insteekraam (23, 51).22. Device according to claim 20 or 21, characterized in that at least one screw (64) arranged opposite the frame jamb (30) or the bearing surface (29) of the opening (28) is provided for adjusting the distance between the boundary surfaces and the insert frame (23, 51). 23. Inrichting volgens een van de conclusies 1-22, met het kenmerk, dat een raamprofiel (66, 66J in doorsnede een kastdeel (44a) omvat, alsmede een, een van de smalle zijden daarvan verlengende hoekrand (67) met een insteelsleuf (72) die door een desbetreffende smalle zijde en een daaraan 30 parallel ribbe (71) begrensd is, waarbij in de insteeksleuf een ten minste gedeeltelijk door het raamprofiel omgeven deurblad (74) geplaatst kan worden.Device according to any one of claims 1-22, characterized in that a window section (66, 66J in cross section comprises a cabinet part (44a) and a corner edge (67) extending from one of its narrow sides with an adjustment slot ( 72) which is delimited by a respective narrow side and a rib (71) parallel thereto, wherein a door leaf (74) at least partially surrounded by the window profile can be placed in the insertion slot. 24. Inrichting volgens conclusie 23, met het kenmerk, dat de hoekrand (67) van het raamprofiel (66.) is voorzien van 35 een naar het wandbuitenvlak (12.J epen boekdeel (69), »100765? waarvan een zijde is gevormd door een omgebogen hoekrand (6 9.) .24. Device as claimed in claim 23, characterized in that the corner edge (67) of the window profile (66.) is provided with a book portion (69), »100765», one side of which is formed towards the wall outer surface (12.). through a bent corner edge (6 9.). 25. Inrichting volgens conclusie 23 of 24, met het kenmerk, dat tussen het kastdeel (44a) en een ongeveer 5 parallel dwarsbeen (68) van de hoekrand (67) een, naar de binnenzijde van het station gerichte afdichtprofiel (70) aanwezig is.Device according to claim 23 or 24, characterized in that a sealing profile (70) directed towards the inside of the station is present between the box part (44a) and an approximately 5 parallel cross leg (68) of the corner edge (67). . 26. Inrichting volgens een van de conclusies 12-25, met het kenmerk, dat het randstuk (58) van het insteekprofiel 10 (52) of de hoekrand (69a) van het raamprofiel (66a) in de gesloten stand van de zwenkdeur of zwenkdeuren (53) tegen het afdichtprofiel (70) aan rust.Device according to any one of claims 12-25, characterized in that the edge piece (58) of the insert profile 10 (52) or the corner edge (69a) of the window profile (66a) in the closed position of the swing door or swing doors (53) rests against the sealing profile (70). 27. Inrichting volgens een van de conclusies 6-26, met het kenmerk, dat in het kastdeel (44a, 54) van de raamprofielen 15 (66, 66a) en/of de kozijnprofielen (52) scharnierelementen (78, 79) zijn aangebracht en de raamprofielen uit het vlak van de kozijnprofielen zwenkbaar zijn aangebracht.Device according to any one of claims 6-26, characterized in that hinge elements (78, 79) are arranged in the casing part (44a, 54) of the window profiles 15 (66, 66a) and / or the frame profiles (52). and the window profiles are pivotally arranged out of the plane of the frame profiles. 28. Inrichting volgens een van de conclusies 1-6, met het kenmerk, dat het kozijnraam (51a) een inwendig profiel (92) 20 omvat, dat over een uit de begrenzing van de opening (28) gevormde raamribbe (31) steekt.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the frame window (51a) comprises an internal profile (92) 20 which projects over a window rib (31) formed from the boundary of the opening (28). 29. Inrichting volgens conclusie 28, met het kenmerk, dat door het inwendig profiel (92) instelschroeven (64a) zijn gestoken.Device according to claim 28, characterized in that adjustment screws (64a) are inserted through the internal profile (92). 30. Inrichting volgens conclusie 28 of 29, met het kenmerk, dat het inwendig profiel (92) aan het wandbuitenvlak (12a) is voorzien van een in doorsnede omgebogen schort (94). 0076 52Device according to claim 28 or 29, characterized in that the internal profile (92) on the wall outer surface (12a) is provided with an apron (94) bent in cross section. 0076 52