DE4213146C2

DE4213146C2 - Fan door

Info

Publication number: DE4213146C2
Application number: DE4213146A
Authority: DE
Inventors: Christoph Dipl Ing Kaute; Illo-Frank Dr Ing Primus; Bernd Dipl Ing Schmitt; Manfred Weigelt
Original assignee: Betonbau GmbH
Current assignee: Betonbau GmbH
Priority date: 1992-04-01
Filing date: 1992-04-22
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2012-04-23
Also published as: DE4213146A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftertür für eine Umspannsta tion od. dgl. Gebäude mit in einem Zargenrahmen vorgesehenem, an Scharnieren schwenkbarem Türblatt mit Strömungswege für Luft begrenzenden Lamellen.The invention relates to a fan door for a Umspannsta tion or the like. Building with provided in a frame, hinged door leaf with flow paths for Air-limiting slats.

Eine derartige Lüftertür ist der Schrift zum DE-GM 74 25 550 zu entnehmen. Diese Lüftertür bietet querschnittlich U-för mige Lamellen an, die in zwei Reihen angeordnet sind und bei denen die Schenkel der außenseitigen Lamellen nach innen wei sen, wohingegen die inneren Lamellen in die Rinnenräume der anderen Lamellenreihe einragen; diese Lamellen weisen also entweder einen Frontabschnitt oder einen Rückenabschnitt auf.Such a fan door is the document for DE-GM 74 25 550 refer to. This fan door offers a U-shaped cross section slats arranged in two rows and at which knows the legs of the outside slats inwards sen, whereas the inner lamellas in the channel spaces of the protrude another row of slats; so these fins point either a front section or a back section.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, Lüftertüren für Gebäude, insbesondere Um spannstationen, zu verbessern und vor allem die Sicherheit des Stationsinnenraumes gegen unerwünschte äußere Zugriffe zu gewährleisten.The inventor was aware of this state of the art set the goal of ventilating doors for buildings, especially order tensioning stations, improve and above all safety of the station interior against unwanted external access guarantee.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches. Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Wei terbildungen.The teaching of the independent leads to the solution of this task Claim. The sub-claims describe advantageous Wei training.

Erfindungsgemäß bestimmen die Lamellen jeweils durch flächige Front- und Rückenabschnitte die Tiefe der Lüftertür sowie zwei jeweils benachbarte Lamellen - mittels von den Front- und Rückenabschnitten abgewinkelten Querschnittsteilen - mä anderartige Strömungswege. Zudem sollen die - einen Strö mungsweg begrenzenden - eine Rinne bildenden Querschnitts teile einer Lamelle etwa Tangenten an einen Konstruktions kreis sein, dessen Mittelpunkt die Kante des in die Rinne ra genden abgewinkelten Quer schnittsteiles ist. Dieser Konstruktionskreis beschreibt nahezu ideal den gekrümmten Weg der durchziehenden Luft.According to the invention, the slats are each determined by flat Front and back sections the depth of the fan door as well two adjacent slats - by means of the front and back sections angled cross-sectional parts - mä other flow paths. In addition, the - a stream delimitation path - cross-section forming a gutter parts of a lamella about tangents to a construction be a circle, the center of which is the edge of the ra in the gutter angled cross is part of the cut. This construction circle describes the curved path of the passing air is almost ideal.

Die so festgelegten mäanderförmigen Strömungswege erlauben ohne weiteres den Durchtritt der Luft, verhindern aber durch ihre Querschnittsform und Lage zueinander den Zugriff von außen.The meandering flow paths thus defined allow easily pass through the air, but prevent through their cross-sectional shape and location to each other Outside.

Die Tür setzt sich aus zumindest zwei - bevorzugt drei - unterschiedlichen Lamellenprofilen zusammen. Die Mehrzahl dieser Lamellen besteht aus einer querschnittlich etwa S-förmigen Mittellamelle, der zum Scharnier hin eine Randlamelle und am anderen Ende der Lüftertüre eine Schloßla melle zugeordnet sind. Jene Mittellamelle umfaßt querschnittlich zwei gegenläufige Rinnenabschnitte mit einem Frontabschnitt bzw. einer Rückenwand als jeweiligem Rinnentiefstem, welche miteinander durch einen Quersteg verbunden sind und andernends in einem vom Rinnentiefsten abgewinkelten Winkelstreifen bzw. Endstreifen übergehen.The door consists of at least two - preferably three - different slat profiles together. The majority this slat consists of a cross-section approximately S-shaped central slat, one towards the hinge Edge slat and at the other end of the fan door a Schloßla melle are assigned. That middle lamella comprises two sections opposite gutter sections with a front section or a back wall as the lowest channel, which are interconnected by a crossbar and the other in an angled one from the gutter Pass over angled strips or end strips.

Der zu den Türflächen geneigte Quersteg bildet mit dem Frontabschnitt bzw. der Rückenwand und dem Winkelstreifen bzw. dem Endstreifen jene Tangente an dem bereits erwähnten Konstruktionskreis.The crossbar inclined to the door surfaces forms with the front section or the tangent to the back wall and the corner strip or the end strip the construction circle already mentioned.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß die Randlamelle eine von der Türinnenfläche ausgehende Rinne aus End streifen, Rückwand und Quersteg aufweist, wobei letzterer an einen Frontabschnitt anschließt, der anderseits mit einem zu ihm etwa rechtwinkeligen Schenkel als Teil eines Winkelpro fils versehen ist. It is within the scope of the invention that the edge lamella is a End gutter starting from the inner surface of the door strip, rear wall and crossbar, the latter on connects a front section, which on the other hand closes with one him about a right-angled leg as part of an angle pro fils is provided.

Um die erwähnte Zugriffsicherheit zu verbessern und bei spielsweise ein Durchstoßen der Lüftertür mittels eines gera den und etwa 2,5 mm dicken Drahtes zu verhindern, weisen die Endstreifen eine zur Rückwand und zum Rinnenraum gerichtete Hakenfläche und die Rückwand selbst einen entsprechenden Fortsatz als Widerhakenprofil auf, welche den gegebenenfalls eingeführten Draht abfängt. Diese Hakenflächen sind überall dort angeordnet, wo sich der querschnittlich gekrümmte Strö mungsweg von der Türinnenseite weg richtet.To improve the access security mentioned and at for example, puncturing the fan door by means of a straight to prevent the and about 2.5 mm thick wire, the End strips one directed towards the rear wall and the gutter space Hook surface and the rear wall itself a corresponding Extension on barb profile, which, if necessary intercepted inserted wire. These hook areas are everywhere arranged where the cross-sectionally curved stream direction away from the inside of the door.

Als zusätzliche Sicherung insbesondere gegen gekrümmt einge führte Drähte dient ein Lochblech - bevorzugt einer Lochung von 2,5/3,5 mm (d/w) - weiches über die Türinnenseite bzw. Türrückenfläche gespannt ist und für die Lamellen als zusätzliche Aussteifung dienen kann.As an additional safeguard, especially against being turned on a perforated plate is used - preferably a perforation of 2.5 / 3.5 mm (d / w) - soft over the inside of the door or Door back surface is tensioned and as for the slats additional bracing can serve.

Erfindungsgemäß ist ein an ein Rahmenprofil anlegbarer Schen kel der Schloßlamelle der Lüftertür als Winkelteil zu einem in der Türfront verlaufenden Frontschenkel vorgesehen, welch letzterer in einem zum Rinnenabschnitt der benachbarten La melle gerichteten Winkelstreifen endet.According to the invention is a Schen can be applied to a frame profile angle of the lock lamella of the fan door as an angled part to one provided in the front of the door, which the latter in a to the gutter section of the neighboring La melle directed angle strip ends.

Vorteilhafterweise stehen die Lamellen vertikal und sind be vorzugt zwischen einem oberen und einem unteren Winkelprofil der Lüftertüre festgelegt. Als Winkelprofile dienen bei spielsweise solche mit einem Querschnitt gemäß einem liegen den "S", welche gleichgerichtet oberhalb und unterhalb der Lamellen an einem Türrahmen festliegen. Es können auch Win kelprofile zum Einsatz gelangen, welche spiegelbildlich zu einander gerichtet sind. In jedem Fall ist es günstig, diese Winkelprofile oder entsprechende Teile der Lüftertür mit Dichtlippen zu versehen, welche im geschlossenen Zustand der Türzarge anliegen. Advantageously, the slats are vertical and be preferred between an upper and a lower angle profile the fan door set. Serve as angle profiles at for example, those with a cross section according to one the "S", which are aligned above and below the Lay the slats on a door frame. Win kelprofile are used, which are mirror images to are directed towards each other. In any case, it is convenient to do so Angle profiles or corresponding parts of the fan door with To provide sealing lips, which in the closed state of the Fit the door frame.

Die Türzarge ist erfindungsgemäß aus einem stranggepreßten Zargenprofil hergestellt; auch die Lamellen und Winkelprofile der Lüftertür sollen aus einer Aluminiumlegierung stranggepreßt sein.The door frame is according to the invention from an extruded Frame profile manufactured; also the slats and angle profiles the fan door are said to be made of an aluminum alloy be extruded.

Im Rahmen der Erfindung liegt die Ausbildung der Scharniere für die Lüftertür dergestalt, daß der Öffnungswinkel über 90° liegt und so ein günstiger Zugriff zum Gebäude inneren bei ge öffneter Tür gewährleistet ist.The formation of the hinges is within the scope of the invention for the fan door in such a way that the opening angle over 90 ° lies and so a favorable access to the building inside at ge opened door is guaranteed.

Hierzu ist der um einen Achsbolzen schwenkbare türseitige Scharnierrahmen mit einer Einbuchtung ausgestattet, in welche im Schwenkweg liegende Vorsprünge oder Kanten der Türzarge einzudringen vermögen. Ein entsprechender Rinnenraum der Türzarge selbst nimmt zudem die Dichtlippen od. dgl. Vor sprünge der Lüftertür auf.For this purpose, the door-side is pivotable about an axle bolt Hinge frame equipped with a recess in which projections or edges of the door frame lying in the swivel path are able to penetrate. A corresponding gutter space The door frame itself also performs the sealing lips or the like cracks in the fan door.

Insgesamt ergibt sich eine in ihrer Herstellung einfache Lüftertür als Lösung der gesehenen Aufgabe. Die im Horizontalschnitt S-förmige Strömungswege sind - wie gesagt - stochersicher und bieten zudem für Heißgase auf ihrem Weg an die Außenseite Kühlung. Außen angewehten Flugschnee - wie auch Treibwasser - halten sie vom Gebäudeinneren fern.Overall, there is a simple manufacture Fan door as a solution to the task at hand. The in Horizontal section S-shaped flow paths are - as I said - poke-proof and also offer hot gases on their way cooling to the outside. Flying snow on the outside - like also propellant water - keep it away from the inside of the building.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention he give more preference from the following description Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1: eine Schrägsicht auf eine Umschalt- oder Kleinsta tion; Fig. 1: an oblique view of a Umschalt- or Kleinsta tion;

Fig. 2: eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Seitenansicht der Umschaltstation mit Lüftertür; FIG. 2: a side view of the switchover station with fan door, enlarged in comparison with FIG. 1;

Fig. 3: einen vergrößerten Längsschnitt durch die Umschalt station mit angedeuteter Installation; Fig. 3: an enlarged longitudinal section through the switching station with indicated installation;

Fig. 4: einen Querschnitt durch die Umschaltstation; FIG. 4 shows a cross section through the switching station;

Fig. 5: die Draufsicht auf die Umschaltstation ohne Dach platte; Fig. 5: the top view of the switching station without a roof plate;

Fig. 6: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 3 nach deren Feld VI; FIG. 6: an enlarged detail from FIG. 3 after its field VI;

Fig. 7: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 5 nach deren Feld VII; FIG. 7: an enlarged detail from FIG. 5 after its field VII;

Fig. 8: die Frontansicht der gegenüber Fig. 2 vergrößerten Lüftertür mit Lüfterlamellen; FIG. 8: the front view of the fan door with fan blades, which is enlarged compared to FIG. 2;

Fig. 9: den vergrößerten Querschnitt durch Fig. 8 nach de ren Linie IX-IX; FIG. 9 shows the enlarged cross section of Fig 8 after de ren line IX-IX;.

Fig. 10: den vergrößerten Querschnitt durch eine Lüfterla melle; Fig. 10: the enlarged cross section through a Ventilla melle;

Fig. 11: einen gegenüber Fig. 10 vergrößerten Ausschnitt aus der Lüfterlamelle; FIG. 11: a section of the fan lamella, enlarged compared to FIG. 10;

Fig. 12: einen Vertikalschnitt durch eine Lüftertür; Fig. 12 is a vertical section through a fan door;

Fig. 13: einen Vertikalschnitt durch eine andere Ausführung der Lüftertür und Fig. 13: a vertical section through another embodiment of the fan door and

Fig. 14: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 7 mit einem Scharnier zwischen Lüftertür und Türzarge. Fig. 14: shows an enlarged detail of Figure 7 with a hinge between the fan door and the door frame..

Eine quaderförmige, nicht begehbare Umschalt- oder Kleinsta tion 10 - einer beispielsweisen Länge a von hier etwa 3 600 mm, einer Breite b von 1 550 mm sowie einer äußeren Höhe h von 2 200 mm - zur Aufnahme eines auf Rollen 12 verfahrbaren Transformators 14 weist an eine Bodenplatte 16 angeformte Seitenwände 17 sowie zwei diese in ihrem unteren Bereich ver bindende Stirnwände 18, 19 auf. Die Seitenwände 17 tragen eine aufgesetzte Dachplatte 20.A cuboid, non-accessible switchover or small station 10 - an exemplary length a of about 3,600 mm here, a width b of 1,550 mm and an outer height h of 2,200 mm - for receiving a movable transformer 14 on rollers 12 has on a base plate 16 molded side walls 17 and two ver binding in their lower region end walls 18 , 19 . The side walls 17 carry an attached roof panel 20 .

In den Seitenwänden 17 ist jeweils eine Ausnehmung 22 für eine Lüftertür 24 vorgesehen, deren Türzarge 26 mit ihren Seiten- und Schwellenteilen in die Seitenwand 17 eingegossen ist.In each of the side walls 17 there is a recess 22 for a fan door 24 , the door frame 26 of which is cast into the side wall 17 with its side and threshold parts.

Die Lüftertür 24 besteht in Fig. 8, 9 aus einem Türrahmen 52, einer Schloßlamelle 54, einer am anderen vertikalen Türende verlaufenden Randlamelle 55 sowie dazwischenliegenden Hauptlamellen 56 etwa S-förmigen horizontalen Querschnitts. Die Lamellenhöhe k beträgt beispielsweise 1060 mm. Statt der Randlamelle 55 könnte am rechten Türrand der Fig. 8 eine Hauptlamelle 56 an den Türrahmen 52 anschließen. The fan door 24 is in Fig. 8, 9 of a door frame 52, a lock plate 54, a door at the other end of the vertical extending edge slat 55 and intermediate main plates 56 approximately S-shaped horizontal cross section. The slat height k is, for example, 1060 mm. Instead of the edge lamella 55 , a main lamella 56 could connect to the door frame 52 on the right door edge of FIG. 8.

In Fig. 7, 14 ist zudem ein Scharnier 58 zu erkennen, welches mit einem Anschlußkörper 60a eines um einen Achsbolzen 59 schwenkbaren Scharnierflügel 60 am Türrahmen 52 festliegt; ein den Achsbolzen 59 haltender ortsfester Scharnierblock 61 sitzt seitlich in der Türzarge 26.In Fig. 7, 14, also a hinge 58 is to detect which is fixed to a terminal body 60 a of a pivotable about an axle pin 59 hinge leaf 60 to the door frame 52; a stationary hinge block 61 holding the axle pin 59 is located laterally in the door frame 26 .

Die Schloßlamelle 54 besteht querschnittlich aus einem Schen kel 62 und einem Frontabschnitt 63 eines Winkelstückes, deren kürzerer dem Türrahmen 52 anliegt sowie endwärts einen - zum längeren Frontabschnitt 63 parallelen - Rückenabschnitt 64 aufweist. Dessen Außenfläche bestimmt mit der Außenfläche des Frontabschnittes 63 die Lamellentiefe g von hier 45 mm. Diese sowie die Frontbreite q des Frontabschnitts 63 müssen so gewählt sein, daß in der Schloßlamelle 54 - hinter einer außen am Frontabschnitt 63 angebrachten Griffleiste 65 - ein innenliegendes Riegelschloß 66 untergebracht werden kann, dessen nur angedeutete vertikale Riegelstangen oben und unten in nicht gezeigte Aufnahmen einzurasten vermögen.The lock lamella 54 consists of a cross-section angle 62 and a front section 63 of an elbow, the shorter of which abuts the door frame 52 and has a back end 64 parallel to the longer front section 63 - back section 64 . Whose outer surface determines with the outer surface of the front section 63 the lamella depth g of 45 mm here. This and the front width q of the front section 63 must be selected so that an internal bolt lock 66 can be accommodated in the lock plate 54 - behind a handle bar 65 attached to the outside of the front section 63 - the only indicated vertical locking bars at the top and bottom of which can be snapped into shots not shown capital.

An seinem dem kurzen Schenkel 62 fernen Ende geht der Frontabschnitt 63 in einen einwärts abgekanteten Querschnittsteil 67 über, dessen horizontaler Knickwinkel t etwa 120° beträgt. Eine Konstruktionsgerade Q durch die Vertikalkante 68 des Querschnittsteils 67 und eine Frontecke 69 der benachbarten Hauptlamelle 56 stößt an einen innen liegenden Querschnittsteil 70 dieser Hauptlamelle 56, der gemäß Fig. 11 seinerseits in einem Winkel n von etwa 120° einwärts gebogen ist und als Hakenleiste 71 endet. Die innere Hakenfläche 72 der Hakenleiste 71 schließt gemäß Fig. 11 mit dem an den Querschnittsteil 70 anschließenden Rückenabschnitt 74 der Mittellamelle 56 einen Hakenwinkel w von 40° ein. At its end remote from the short leg 62 , the front section 63 merges into an inwardly bent cross-sectional part 67 , the horizontal articulation angle t of which is approximately 120 °. A construction line Q through the vertical edge 68 of the cross-section part 67 and a front corner 69 of the adjacent main lamella 56 abuts an internal cross-section part 70 of this main lamella 56 , which in turn is bent inward at an angle n of approximately 120 ° according to FIG. 11 and as a hook bar 71 ends. According to FIG. 11, the inner hook surface 72 of the hook strip 71 includes a hook angle w of 40 ° with the back section 74 of the central slat 56 adjoining the cross-sectional part 70 .

Der Rückenabschnitt 74 reicht mit einem - einen Widerhaken bildenden - kurzen Fortsatz 75 über einen vom Rückenabschnitt 74 querschnittlich geneigt ausgehenden als Quersteg ausgebildeten Querschnittsteils 76 der Hauptlamelle 56 hinaus, der in einen Frontabschnitt 78 übergeht. Letzterer bildet mit dem Quersteg 76 jene erste Frontecke 69. Eine zweite Frontecke 69z liegt am Übergang des Frontabschnittes 78 zu einem einwärts gerichteten Querschnittsteil 80. Fig. 9 verdeutlicht, daß letzterer mit dem Frontabschnitt 78 quer schnittlich dem Ende des Frontabschnitts 63 mit dessen Querschnittsteil 67 entspricht.The back section 74 extends - with a barb - forming a short extension 75 beyond a cross-section part 76 of the main lamella 56 which is inclined in cross section from the back section 74 and which merges into a front section 78 . The latter forms the first front corner 69 with the transverse web 76 . A second front corner 69 z lies at the transition from the front section 78 to an inwardly directed cross-sectional part 80 . Fig. 9 shows that the latter with the front section 78 corresponds cross-sectionally to the end of the front section 63 with its cross-sectional part 67 .

Die Querschnittsabschnitte 70r, 71r, 72r, 74r, 76r, 78r der in Fig. 9, unten erkennbaren Randlamelle 55 gleichen den Teilen 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78 der Haupt- oder Mittellamelle 56, jedoch schließt bei der Randlamelle 55 an den Querschnittsabschnitt 78r rechtwinklig ein kurzer Schenkel 62r mit Rückenstreifen 64r an. Letzterer bildet mit dem Rückenabschnitt 64 der Schloßlamelle 54 und den mit beiden fluchtenden Rückenabschnitten 74 der Hauptlamellen 56 eine Auflagefläche für ein rückwärtig angesetztes Lochblech 82. Dieses erstreckt sich also über die Rückenabschnitte 74 und kann mit diesen zur Versteifung fest verbunden sein. Bei 83 ist ein Querwin kel angedeutet, der vom Frontabschnitt 63 ausgeht und mit dem Lochblech 82 fest verbunden ist; er begrenzt das Innere der Schloßlamelle 54 und schützt dieses z. B. vor Insekten.The cross-sectional sections 70 r, 71 r, 72 r, 74 r, 76 r, 78 r of the edge lamella 55 which can be seen at the bottom in FIG. 9 resemble the parts 70 , 71 , 72 , 74 , 75 , 76 , 78 of the main or middle lamella 56 , however, in the case of the edge lamella 55 , a short leg 62 r adjoins the cross-sectional section 78 r at right angles with back strips 64 r. The latter, together with the back section 64 of the lock plate 54 and the two flush back sections 74 of the main plates 56, forms a support surface for a perforated plate 82 attached to the rear. This therefore extends over the back sections 74 and can be firmly connected to them for stiffening. At 83 a Querwin angle is indicated, which starts from the front portion 63 and is fixed to the perforated plate 82 ; it limits the interior of the lock blade 54 and protects it, for. B. from insects.

Die Frontbreite q der Schloßlamelle 54 - bzw. die Quer schnittslänge von deren Frontabschnitt 63 - mißt 110 mm, der freie Frontabstand c zum Frontabschnitt 78 der anschließenden Hauptlamelle 56 hier 48 mm. In Fig. 9 folgt - abwärts - die Querschnittslänge q1 des Frontabschnittes 78 mit 40 mm, dann der Frontabstand c zur nächsten Hauptlamelle 56 bzw. zur Randlamelle 55. Deren Frontbreite q2 wiederum entspricht jener der Haupt- oder Mittellamelle 56. Die Querschnittslänge z der Hauptlamelle 56 mißt etwas mehr als 112 mm, der freie Abstand y zwischen Querschnittsteilen 67 bzw. 80 einerseits sowie Querschnittsabschnitte 70 bzw. 70r anderseits beträgt etwa 24 mm.The front width q of the lock plate 54 - or the cross-sectional length of the front section 63 - measures 110 mm, the free front distance c to the front section 78 of the subsequent main plate 56 here 48 mm. In Fig. 9 follows - downwards - q1 the cross-sectional length of the front portion 78 mm at 40, then the front distance c to the next main blade 56 and the blade edge 55th The front width q2 in turn corresponds to that of the main or central lamella 56 . The cross-sectional length z of the main lamella 56 measures slightly more than 112 mm, the free distance y between cross-sectional parts 67 and 80 on the one hand and cross-sectional sections 70 and 70 r on the other is approximately 24 mm.

In Fig. 9 ist ein Konstruktionskreis N mit dem Radius r von etwa 24 mm um die Vertikalkante 68 zu erkennen; dieser Konstruktionskreis N berührt innenseitig die Teile 70, 74 und 76 der Hauptlamelle 56 und bestimmt so ebenfalls den Abstand der Lamellen 54, 55 bzw. 55, 56 voneinander.In Fig. 9, a construction circle N having the radius r is from about 24 mm to detect the vertical edge 68; this construction circle N touches the inside of the parts 70 , 74 and 76 of the main lamella 56 and thus likewise determines the distance between the lamellae 54 , 55 and 55 , 56 from one another.

In Fig. 12, 13 ist eine Türzarge 26 aus einem oberen Rinnen profil 84 sowie seitlichen und unteren Rinnen 90 anderen Profilquerschnittes zu erkennen. Vom Rinnenprofil 84 ragt nach außen ein Tropfsteg 84a ab.In Fig. 12, 13, a door frame 26 from an upper gutter profile 84 and side and lower gutters 90 other profile cross section can be seen. From the channel profile 84 projects outwardly a drip web 84 from a.

Ansonsten besteht der Querschnitt des Rinnenprofils 84 aus einer Frontwand 86 und einem rechtwinkelig dazu stehenden Seitenwandschenkel 85, die durch ein - in einem Winkel von etwa 45° zu jedem der Wände 85, 86 - geneigtes Zwischenstück 87 verbunden sind. Der jener Dachplatte 20 zugeordnete längere Seitenwandschenkel 85 ist mit einer parallel zur Frontwand 86 verlaufenden Formrippe 88 ausgestattet, der in Einbaulage vertikale Frontschenkel 86 geht an seinem freien Ende in einen Winkelabschnitt 89 über. Diesem ist zum Zwi schenstück 87 hin in geringem Abstand ein kurzer Formsteg 89a angeformt, der mit dem Winkelabschnitt 89 einen Einschubschlitz 89b begrenzt. Letzterer kann beispielsweise - nicht gezeigte - Winkelbleche für die Aufnahmen der Riegelstangen, Teile eines Türfeststellers od. dgl. Beschlagorgane aufnehmen.Otherwise, the cross section of the channel profile 84 consists of a front wall 86 and a side wall leg 85 standing at right angles thereto, which are connected by an intermediate piece 87 which is inclined at an angle of approximately 45 ° to each of the walls 85 , 86 . The roof panel 20 that associated longer side wall leg 85 is equipped with a line extending parallel to the front wall 86 form rib 88, the vertical in the installation position the front legs 86 passes into an angle section 89 at its free end. This is to the inter mediate piece 87 a short molded web 89 a formed at a short distance, which limits an insertion slot 89 b with the angular section 89 . The latter can accommodate, for example, angle plates (not shown) for receiving the locking bars, parts of a door arrester or the like. Fitting elements.

Die Rinne 90 entspricht i. w. dem Rinnenprofil 84, weist je doch an der der Formrippe 88 entgegengesetzten Außenfläche des Seitenwandschenkels 85 zwei zueinander parallele Formrippen 92, 93 auf, welche parallel zur Formrippe 88 ge richtet sind. Die in Einbaulage an der Türaußenseite vorhan dene Formrippe 93 setzt am Innenteil des schrägen Zwischen stücks 87 an und bildet mit diesem sowie einer in Einbaulage horizontal abkragenden Hakenrippe 94 eine sich nach außen hin konisch öffnende Rinne 96. Im Schwellenbereich sind im Zwischenstück 87 Durchbrüche 97 vorgesehen, durch welche sich gegebenenfalls im Profil inneren ansammelnde Flüssigkeit abtropfen kann. Um das gegebenenfalls an der etwa vom Lochblech 82 bestimmten Türinnenfläche vorhandene Tropfwasser od. dgl. innerhalb der mittleren Zargenbreite m abfangen zu können, verläuft diese Türinnenfläche in Abstand zur Zargeninnenfläche.The gutter 90 corresponds to the gutter profile 84 , but each has two mutually parallel shaping ribs 92 , 93 on the outer surface of the side wall arm 85 opposite the shaping rib 88 , which are directed parallel to the shaping rib 88 . The existing in the installed position on the outside of the door shaped rib 93 attaches to the inner part of the inclined intermediate piece 87 and forms with this and a horizontally cantilevered ribbed hook 94 an outwardly conical groove 96 . In the threshold area 87 openings 97 are provided in the intermediate piece, through which liquid that may accumulate inside the profile can drip off. In order to be able to intercept the dripping water or the like possibly present on the inside door surface determined by the perforated plate 82 within the middle frame width m, this inside door surface runs at a distance from the inside frame surface.

Die Fig. 12, 13 lassen erkennen, daß die untere Rinne 90 in die Seitenwand 17 mittels der erwähnten Formrippen 92, 93 so einbetoniert ist, daß deren Querschnitte jeweils dreiseitig vom Beton umgeben sind.See Fig. 12, blank 13 so that the lower channel 90 is 93 concreted into the side wall 17 by means of the mentioned form of ribs 92 so that their cross-sections are each surrounded on three sides by concrete.

In Fig. 12 bildet ein Kastenprofil den Türrahmen 52 für einen Türeinsatz, der aus querschnittlich nahezu S-förmigen liegenden Doppelwinkeln 100t besteht, an welche die vertikalen Lamellen 54, 55, 56 angeschweißt sind und zwischen denen das dahinterliegende Lochblech 82 verläuft. Die Quer schnitte des oberen und des unteren Doppelwinkels 100t sind zueinander gleichgerichtet, und der untere Doppelwinkel 100t weist eine innenseitig angeformte Rinne 101 als Wasserfang auf, die ebenfalls innerhalb der Türzarge 26 liegt. Bei einer anderen Ausführung kann statt dessen der untere Doppelwinkel 100t länger sein und so hinter dem Lochblech 82 die Wasser rinne 101 anbieten.In Fig. 12, a box profile forms the door frame 52 for a door insert, which consists of cross-sectional, almost S-shaped lying double angles 100 t, to which the vertical slats 54 , 55 , 56 are welded and between which the perforated plate 82 behind them runs. The cross sections of the upper and lower double brackets 100 t are aligned with one another, and the lower double bracket 100 t has a groove 101 formed on the inside as a water trap, which is also located inside the door frame 26 . In another embodiment, the lower double angle can instead be 100 t longer and thus offer the water channel 101 behind the perforated plate 82 .

In Fig. 13 ist das Lochblech 82 in einem Rahmen 52 aus im Querschnitt etwa H-förmigen Winkelprofil 102 mit jeweils einem horizontalen Querschnittsstreifen 104, einem zum Lochblech 82 hin davon abstehenden Innenschenkel 106 und einem i. w. von der anderen Oberfläche des Querschnittsstreifens 104 abragenden Außenschenkel 107 angebracht. Dieser trägt eine Dichtleiste 108, welche bei geschlossener Lüftertür 24 der Außenfläche der Türzarge 26 anliegt.In FIG. 13, the perforated plate 82 is in a frame 52 made of angular profile 102 which is approximately H-shaped in cross section, each with a horizontal cross-sectional strip 104 , an inner leg 106 protruding from the perforated plate 82 and an outer leg 107 protruding from the other surface of the cross-sectional strip 104 appropriate. This carries a sealing strip 108 , which bears against the outer surface of the door frame 26 when the fan door 24 is closed.

Claims

1. Lüftertür für eine Umspannstation od. dgl. Gebäude mit in einem Zargenrahmen vorgesehenem, an Scharnieren schwenkbarem Türblatt mit Strömungswege für Luft begren zenden Lamellen, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem Rahmen (52) festliegenden Lamellen (54, 55, 56) jeweils durch flächige Front- (63, 78) und Rückenabschnitte (64, 74) die Tiefe (g) der Lüftertür (24) sowie zwei jeweils benachbarte Lamellen (54, 55, 56) mittels von den Front- (63, 78) und Rückenabschnitten (64, 74) abgewinkelten Querschnittsteilen (67, 70, 76, 80) mäanderartige Strömungswege bestimmen.1. Fan door for a transformer station or the like. Building with provided in a frame frame, hinged door leaf with flow paths for air-limiting slats, characterized in that in a frame ( 52 ) fixed slats ( 54 , 55 , 56 ) each through flat front ( 63 , 78 ) and back sections ( 64 , 74 ) the depth (g) of the fan door ( 24 ) and two adjacent slats ( 54 , 55 , 56 ) by means of the front ( 63 , 78 ) and back sections ( 64 , 74 ) angled cross-sectional parts ( 67 , 70 , 76 , 80 ) determine meandering flow paths.

2. Lüftertür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einen Strömungsweg begrenzenden, eine Rinne bildenden Querschnittsteile (70, 74, 76) einer Lamelle (55, 56) etwa Tangenten an einen Konstruktionskreis (N) sind, dessen Mittelpunkt die Kante (68) des in die Rinne ragenden abgewinkelten Querschnittsteils (67, 80) der benachbarten Lamelle (54, 56) ist.2. Fan door according to Claim 1, characterized in that the cross-sectional parts ( 70 , 74 , 76 ) of a lamella ( 55 , 56 ) delimiting a flow path and forming a groove are approximately tangents to a construction circle (N), the center of which is the edge ( 68 ) of the angled cross-sectional part ( 67 , 80 ) of the adjacent lamella ( 54 , 56 ) projecting into the groove.

3. Lüftertür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß wenigstens eines der benachbarten abgewinkelten Querschnittsteile (70) eine zur Türfrontfläche weisende sowie in den Strömungsweg ragende Hakenleiste (71) od. dgl. Widerhaken aufweist. 3. Fan door according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the adjacent angled cross-sectional parts ( 70 ) has a facing towards the door face and projecting into the flow path hook strip ( 71 ) or the like. Barb.

4. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeich net durch zumindest eine querschnittlich etwa S-förmige Haupt- oder Mittellamelle (56) mit dem als Quersteg ausgebildeten Querteil (76), der an einer Längsseite der Lüftertür (24) eine Schloßlamelle (54) zugeordnet ist.4. Fan door according to one of claims 1 to 3, characterized by at least one cross-sectionally approximately S-shaped main or central lamella ( 56 ) with the crosspiece ( 76 ) designed as a crosspiece, which on a longitudinal side of the fan door ( 24 ) has a lock lamella ( 54 ) is assigned.

5. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Schloßlamelle (54) gegenüberliegenden Längskante der Lüftertür (24) eine Randlamelle (55) zum Scharnier (58) hin verläuft.5. Fan door according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the lock lamella ( 54 ) opposite longitudinal edge of the fan door ( 24 ) has an edge lamella ( 55 ) to the hinge ( 58 ).

6. Lüftertür nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückenabschnitt (74) mit einem Fortsatz (75) als Profilwiderhaken den Quersteg (76) seitlich überragt.6. Fan door according to claim 4 or 5, characterized in that the back portion ( 74 ) with an extension ( 75 ) as a profile barb laterally projects beyond the transverse web ( 76 ).

7. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Randlamelle (55) eine von der Türrückenfläche ausgehende Rinne aus Endstreifen (70r), Rückwand (74r) und Quersteg (78r) aufweist sowie letzterer an einen Frontabschnitt (18r) anschließt, der anderseits mit einem zu ihm etwa rechtwinkeligen Schenkel (62r) als Teil eines Winkelprofils (78r, 62r, 64r) versehen ist.7. Fan door according to one of claims 1 to 6, characterized in that the edge lamella ( 55 ) has a starting from the door back surface groove from end strips ( 70 r), rear wall ( 74 r) and crossbar ( 78 r) and the latter to a front portion ( 18 r) connects, which on the other hand is provided with an approximately perpendicular leg ( 62 r) as part of an angle profile ( 78 r, 62 r, 64 r).

8. Lüftertür nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Endstreifen (70r) eine zur Rückwand (74r) und zur Rinne gerichtete Hakenfläche (72r) aufweist.8. Fan door according to claim 7, characterized in that the end strip ( 70 r) to the rear wall ( 74 r) and the channel directed hook surface ( 72 r).

9. Lüftertür nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Schenkel (62r) abragender Rückenstreifen (64r) mit dem Rückabschnitt (74) der Mittellamelle (56) und dem Rückenabschnitt (64) der Schloßlamelle (54) fluchtet. 9. Fan door according to claim 7 or 8, characterized in that one of the leg ( 62 r) protruding back strip ( 64 r) with the rear portion ( 74 ) of the central lamella ( 56 ) and the back portion ( 64 ) of the lock lamella ( 54 ) is aligned.

10. Lüftertür nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schloßlamelle (54) einen an den Rahmen (52) anlegbaren Schenkel (62) als Winkelteil zu dem in der Türfrontfläche verlaufenden Frontabschnitt (63) aufweist, welch letzterer in dem zur Rinne (70, 74, 76) der benachbarten Mittellamelle (56) gerichteten Querschnittsteil (67) endet.10. Fan door according to one of claims 4 to 9, characterized in that the lock lamella ( 54 ) has a leg ( 62 ) which can be placed on the frame ( 52 ) as an angular part to the front section ( 63 ) extending in the door front surface, the latter in the to the channel ( 70 , 74 , 76 ) of the adjacent central lamella ( 56 ) directed cross-sectional part ( 67 ) ends.

11. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge kennzeichnet, daß die abgewinkelten Querschnittsteile bzw. Endstreifen (67, 80, 70, 76) um etwa 120° zur Türebene geneigt sind.11. Fan door according to one of claims 1 to 10, characterized in that the angled cross-sectional parts or end strips ( 67 , 80 , 70 , 76 ) are inclined by approximately 120 ° to the door plane.

12. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge kennzeichnet, daß die Türrückenfläche wenigstens ein Lochblech (82) als die Strömungswege durchspannendes Flächenelement aufnimmt.12. Fan door according to one of claims 1 to 11, characterized in that the door back surface receives at least one perforated plate ( 82 ) as a surface element spanning the flow paths.

13. Lüftertür nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech (82) die Innenseite der Schloßlamelle (54) freigibt.13. Fan door according to claim 12, characterized in that the perforated plate ( 82 ) releases the inside of the lock blade ( 54 ).

14. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (54, 55, 56) zwischen einem oberen und einem unteren Winkelprofil (100, 102) vertikal verlaufen.14. Fan door according to one of claims 1 to 13, characterized in that the slats ( 54 , 55 , 56 ) run vertically between an upper and a lower angle profile ( 100 , 102 ).

15. Lüftertür nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (54, 55, 56) endwärtig mit den Winkelprofilen (100, 102) verschweißt sind. 15. Fan door according to claim 14, characterized in that the fins ( 54 , 55 , 56 ) are welded at the end to the angle profiles ( 100 , 102 ).

16. Lüftertür nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelprofil (100, 102) ein Doppelwinkelprofil (100t) von etwa S-förmigem Querschnitt ist.16. Fan door according to claim 14 or 15, characterized in that the angle profile ( 100 , 102 ) is a double angle profile ( 100 t) of approximately S-shaped cross section.

17. Lüftertür nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß beide Doppelwinkelprofile (100t) der Lüftertür (24) gleichgerichtet festgelegt sind.17. Fan door according to claim 16, characterized in that both double angle profiles ( 100 t) of the fan door ( 24 ) are fixed in the same direction.

18. Lüftertür nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekenn zeichnet, daß die Doppelwinkelprofile (100t) mit einem umlaufenden den Rahmen (52) bildenden Kastenprofil verbunden sind, das gegebenenfalls eine Dichtleiste (108) aufweist.18. Fan door according to claim 16 or 17, characterized in that the double angle profiles ( 100 t) are connected to a circumferential frame ( 52 ) forming box profile, which optionally has a sealing strip ( 108 ).

19. Lüftertür nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch parallele gegenläufig festgelegte Winkelprofile (102), die durch gleichgeformte Winkelprofile (102) zu dem Rahmen (52) verbunden sind.19. Fan door according to claim 18, characterized by parallel oppositely fixed angle profiles ( 102 ) which are connected by uniformly shaped angle profiles ( 102 ) to the frame ( 52 ).

20. Lüftertür nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelprofile (102) durch Eckwinkel (111) verbunden sind.20. Fan door according to claim 19, characterized in that the angle profiles ( 102 ) are connected by corner brackets ( 111 ).

21. Lüftertür nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (52) an der Türrückenfläche mit einer unten verlaufenden Wasserrinne (101) versehen ist, die innerhalb der Türzarge (26) verläuft.21. Fan door according to one of claims 18 to 20, characterized in that the frame ( 52 ) on the back surface of the door is provided with a bottom water channel ( 101 ) which runs inside the door frame ( 26 ).

22. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamelle (55, 56, 57) aus einer Aluminiumlegierung stranggepreßt ist. 22. Fan door according to one of claims 1 to 21, characterized in that the lamella ( 55 , 56 , 57 ) is extruded from an aluminum alloy.

23. Lüftertür nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lüftertür (24) umgebende Türzarge (26) einen rinnenartigen Profilabschnitt (85, 86, 87, 88) aufweist, in welchem das Scharnier (58) gehalten ist und den es mit einem türwärtigen Scharnier flügel (60) im Bereich einer Schwenkbahn durchsetzt, welche in Öffnungsstellung der Lüftertür (24) vor einer Frontwand (86) des Profilabschnittes (85, 86, 87, 88) in einer Rinne (90) endet.23. Fan door according to one of claims 1 to 22, characterized in that the door frame ( 26 ) surrounding the fan door ( 24 ) has a channel-like profile section ( 85 , 86 , 87 , 88 ) in which the hinge ( 58 ) is held and which it penetrates with a door hinge wing ( 60 ) in the region of a swivel path which ends in a channel ( 90 ) in the open position of the fan door ( 24 ) in front of a front wall ( 86 ) of the profile section ( 85 , 86 , 87 , 88 ).

24. Lüftertür nach Anspruch 23, gekennzeichnet durch einen Öffnungswinkel (x) von mehr als 90°.24. Fan door according to claim 23, characterized by a Opening angle (x) of more than 90 °.

25. Lüftertür nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeich net, daß die Rinne (90) der Türzarge (26) eine Frontwand (86), einen inneren Seitenwandschenkel (85) sowie eine von letzterem zur Türmitte hin abragende Formrippe (88) aufweist.25. Fan door according to claim 23 or 24, characterized in that the channel ( 90 ) of the door frame ( 26 ) has a front wall ( 86 ), an inner side wall leg ( 85 ) and a shaped rib ( 88 ) projecting from the latter towards the center of the door.

26. Lüftertür nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Frontwandschenkel (86) und der innere Seitenwandschenkel (85) der Türzarge (26) durch einen zur Längsachse geneigten Eckabschnitt bzw. ein Zwischenstück (87) verbunden sind, welcher/welches Teil einer nach außen offenen umlaufenden Rinne (96) ist.26. Fan door according to claim 25, characterized in that the front wall leg ( 86 ) and the inner side wall leg ( 85 ) of the door frame ( 26 ) are connected by a corner portion inclined to the longitudinal axis or an intermediate piece ( 87 ), which / which part of a is open outer circumferential groove ( 96 ).

27. Lüftertür nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Eckabschnitt bzw. das Zwischenstück (87) in einem als Schwelle oder Sockel eingesetzten Profilabschnitt mit zumindest einem Durchbruch (97) ausgestattet ist sowie eine dem Eckabschnitt gegenüberliegende Hakenrippe unter diesem einen Rahmenstreifen als eine Art Fensterbank bildet. 27. Fan door according to claim 26, characterized in that the corner section or the intermediate piece ( 87 ) in a profile section used as a threshold or base is equipped with at least one opening ( 97 ) and a hook rib opposite the corner section under this a frame strip as a kind Windowsill forms.

28. Lüftertür nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Eckabschnitt bzw. das Zwischenstück (87) zur Profillängsachse in einem Winkel von etwa 130° bis 140°, bevorzugt etwa 135°, geneigt ist.28. Fan door according to claim 26 or 27, characterized in that the corner section or the intermediate piece ( 87 ) to the longitudinal axis of the profile at an angle of about 130 ° to 140 °, preferably about 135 °, is inclined.

29. Lüftertür nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rinne (96) von der Türfrontfläche weg verjüngt.29. Fan door according to one of claims 26 to 28, characterized in that the channel ( 96 ) tapers away from the door front surface.

30. Lüftertür nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (96) bei geöffneter Lüftertür (24) zumindest eine von dieser seitlich abkragende Dichtleiste (108) aufnimmt.30. Fan door according to claim 29, characterized in that the channel ( 96 ) when the fan door ( 24 ) is open, receives at least one sealing strip ( 108 ) which projects laterally therefrom.

31. Lüftertür nach einem der Ansprüche 25 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß vom Rinnenprofil (90) zumindest zwei Formrippen (92, 93) abragen.31. Fan door according to one of claims 25 to 30, characterized in that at least two shaped ribs ( 92 , 93 ) protrude from the channel profile ( 90 ).