NL1007322C1

NL1007322C1 - Scaffolding for positioning against facade of building

Info

Publication number: NL1007322C1
Application number: NL1007322A
Authority: NL
Inventors: Augustinus Johannes Vriends
Original assignee: Artilan Aluminium B V
Priority date: 1997-10-20
Filing date: 1997-10-20
Publication date: 1999-04-21

Abstract

The props (5-8) rest with their upper ends against the facade (2) and a support (11) extends along the facade in a horizontal direction at a distance from the ground, resting on the props. The support in the vicinity of the upper end of the props is non-rotatably connected to each of them. Each prop at its upper end rests via an adjustable support component against the facade. The support component adjusts the horizontal distance between the prop and the facade. The horizontal support incorporates a balustrade.

Description

G PEM/MvZ/Artilanl STEIGERCONSTRUCTIEG PEM / MvZ / Artilanl SCAFFOLDING CONSTRUCTION

5 De uitvinding heeft betrekking op een voor plaatsing tegen een gevel ingerichte steiger, omvattende: ten minste twee langwerpige stutten die elk met hun ondereinde op afstand van de gevel op de bodem zijn geplaatst, en die elk met hun boveneinde tegen de gevel rusten; en een 10 zich hoofdzakelijk in de horizontale richting, op afstand van de bodem langs de gevel uitstrekkende drager die op de stutten rust en die hiertoe in de nabijheid van het boveneinde van de stutten rotatievast met elk van de stutten is verbonden.The invention relates to a scaffold arranged for placement against a facade, comprising: at least two elongated struts, each of which is placed at a distance from the facade with its bottom end, and which each rest with their top end against the facade; and a carrier extending mainly in the horizontal direction, at a distance from the bottom along the facade, which rests on the struts and for this purpose is rotatably connected to each of the struts in the vicinity of the top end of the struts.

15 Een dergelijke constructie is bekend uit de brochure "Artilan Triangelbrugsysteem met dragers" van Artilan Aluminium B.V. te Breda.Such a construction is known from the brochure "Artilan Triangle Bridge System with carriers" from Artilan Aluminum B.V. in Breda.

Een dergelijke constructie wordt bijvoorbeeld gebruikt bij renovatiewerkzaamheden aan hooggelegen verdie-20 pingen van gebouwen, bijvoorbeeld van rijen woonhuizen. Wanneer bijvoorbeeld ramen op een bovenverdieping moeten worden vervangen, kan een dergelijke steigerconstructie worden toegepast om werkzaamheden aan de ramen uit te kunnen voeren, waarbij op de brugconstructie een looppad 25 is aangebracht om het personeel zich makkelijk te kunnen laten verplaatsen.Such a construction is used, for example, in renovation work on high-level floors of buildings, for example rows of residential houses. For example, when windows on an upper floor have to be replaced, such a scaffolding construction can be used to carry out work on the windows, wherein a walkway 25 is arranged on the bridge construction in order to allow the personnel to move easily.

Het zal duidelijk zijn dat een dergelijke constructie aanzienlijk makkelijker werkt dan een klassieke steigerconstructie, omdat deze immers veel meer tijd 30 vergt om te worden opgebouwd, terwijl tevens makkelijker kan worden gewerkt dan met ladders.It will be clear that such a construction works considerably easier than a classic scaffolding construction, since it takes much more time to be built up, while it is also easier to work than with ladders.

Een dergelijke constructie is voorzien van stutten die direkt tegen de gevel aan rusten. Een dergelijke constructie kan dan ook alleen worden gebruikt bij vlakke 35 gevels of zodanig vlakke gevels, dat makkelijk steunpunten voor de boveneinden van de stutten kunnen worden gevonden, en waarbij desondanks de loopbrug op zijn plaats kan worden gebracht.Such a construction is provided with struts that rest directly against the facade. Such a construction can therefore only be used with flat facades or facades such that flat supports for the top ends of the struts can easily be found, and in which the gangway can nevertheless be put in place.

1007322 21007322 2

Nu komt het wel voor dat men een dergelijke steiger-constructie wil toepassen bij gevels die niet vlak zijn, of dat men een dergelijke steigerconstructie direkt onder de dakgoot wil aanbrengen, bijvoorbeeld voor 5 werkzaamheden aan het dak. Het is dan niet mogelijk de stutten tegen de gevel direkt onder de dakgoot aan te brengen, omdat de drager zich dan tenminste voor een deel onder de dakgoot uitstrekt en deze dus onbruikbaar is.Now it does happen that one wants to use such a scaffolding construction with facades that are not flat, or that one wants to install such a scaffolding construction directly under the gutter, for example for work on the roof. It is then not possible to arrange the struts against the facade directly under the gutter, because the carrier then at least partly extends under the gutter and it is therefore unusable.

Tevens bestaat behoefte aan een balustrade die vanaf 10 de buitenrand van de dakgoot zich naar boven toe uit-strekt. Met de brugconstructie volgens de stand van de techniek kan een dergelijke balustrade niet worden gevormd, omdat ook hier de dakgoot zich uitstrekt over de plaats, waar de balustrade zich naar boven toe uitstrekt. 15 Het doel van de onderhavige uitvinding is het ver schaffen van een steigerconstructie, waarmee bovengenoemde problemen worden vermeden, en waarbij dus ook onder balkons, dakgoten of andere geveluitsteeksels een drager-constructie kan worden aangebracht.There is also a need for a balustrade that extends upwards from the outer edge of the gutter. Such a balustrade cannot be formed with the bridge construction according to the prior art, because here too the gutter extends over the place where the balustrade extends upwards. The object of the present invention is to provide a scaffolding construction, with which the above-mentioned problems are avoided, and whereby a support construction can thus also be arranged under balconies, gutters or other facade projections.

20 Dit doel wordt bereikt, doordat elk van de stutten aan hun boveneinde door middel van een verstelbaar steunelement tegen de gevel aanrust, waarbij het steunelement is ingericht voor het instellen van de horizontale afstand tussen de betreffende stut en de gevel.This object is achieved in that each of the struts rests at the top end by means of an adjustable support element against the facade, wherein the support element is adapted to adjust the horizontal distance between the relevant prop and the facade.

25 Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm is op de bovenzijde van elk van de stutten een opzetstuk aangebracht dat van tenminste een strop is voorzien voor het verstelbaar vastklemmen van ten minste één, zich hoofdzakelijk horizontaal naar de gevel toe uitstrekkend steun-30 element.According to a first preferred embodiment, a top piece is provided on the top of each of the struts, which is provided with at least one sling for adjustable clamping of at least one support element extending substantially horizontally towards the facade.

Deze maatregel biedt de mogelijkheid de steigerconstructie toe te passen bij dakgoten of andere obstakels van verschillende breedte.This measure offers the possibility of applying the scaffolding construction to gutters or other obstacles of different width.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat de drager 35 een balustrade. Een dergelijke uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt als beveiligingsmiddel voor het dak, wanneer daar, bijvoorbeeld door dakdekkers, werkzaamheden moeten worden verricht. De ARBO-wet schrijft immers voor 1007322 3 dat daken van geschikte beveiligingsmiddelen moeten zijn voorzien, wanneer daarop werkzaamheden worden uitgevoerd. De stand van de techniek levert geen gemakkelijk en snel opbouwbare beveiligingsmiddelen.According to a further embodiment, the support 35 comprises a balustrade. Such an embodiment is particularly suitable as a roof securing means when work is to be carried out there, for instance by roofers. After all, the Working Conditions Act prescribes for 1007322 3 that roofs must be provided with suitable protective equipment when work is carried out on them. The prior art does not provide easily and quickly buildable security means.

5 Volgens een andere uitvoeringsvorm omvat de drager een looppad. Een dergelijke constructie is bijvoorbeeld geschikt voor rietdekkers; deze lopen bij hun werkzaamheden immers langs de rand van het dak heen en weer.According to another embodiment, the carrier comprises a walkway. Such a construction is suitable for example for thatched roofers; after all, they run back and forth along the edge of the roof during their work.

Het zal duidelijk zijn dat in een dergelijke situa-10 tie geen sprake is van een dakgoot; rieten daken hebben echter veelal een overstek, waardoor hetzelfde probleem ontstaat waarvoor de onderhavige uitvinding een oplossing verschaft.It will be clear that in such a situation there is no roof gutter; thatched roofs, however, often have an overhang, creating the same problem for which the present invention provides a solution.

Andere aantrekkelijke voorkeursuitvoeringsvormen 15 blijken uit de overige onderconclusies.Other attractive preferred embodiments are apparent from the remaining sub-claims.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van bijgaande figuren, waarin voorstellen: figuur 1: een gedeeltelijk weggebroken, schematisch, 20 perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 2: een detailaanzicht van de in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm; en figuur 3: een gedeeltelijk weggebroken, perspecti-25 visch detailaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding.The present invention will now be elucidated with reference to the annexed figures, in which: figure 1 shows a partly broken away, schematic, perspective view of a first embodiment of the invention; figure 2: a detail view of the embodiment shown in figure 1; and figure 3 is a partly broken away, perspective detail view of a second embodiment of the invention.

In figuur l is een gebouw 1 gevormd dat van een buiten zijn voorgevel 2 uitstekende dakgoot 3 is voorzien. Op het gebouw is verder een pannendak 4 aange- 30 bracht.In figure 1 a building 1 is formed which is provided with a gutter 3 protruding outside its facade 2. A tiled roof 4 is further arranged on the building.

Wanneer werkzaamheden aan het dak 4 moeten worden uitgevoerd, is het van belang dat de op het dak 4 aanwezige dakdekkers beschermd worden door middel van een balustrade.When work on the roof 4 is to be carried out, it is important that the roofers present on the roof 4 are protected by means of a balustrade.

35 De onderhavige uitvinding omvat twee stutten die elk worden gevormd door een buis met rechthoekige doorsnede 6. De buis 6 is hol uitgevoerd, zodat een tweede buis 7 met een kleine doorsnede binnen de buis 6 beweegbaar is 1007322 4 aangebracht. Om, wanneer de stut de juiste hoogte bereikt heeft, de buis 7 in de buis 6 te kunnen fixeren wordt gebruik gemaakt van boutverbindingen 8. Aan zijn onderzijde is de stut voorzien van een zich horizontaal uit-5 strekkende balk 9 voor het vergroten van de stabiliteit in de richting parallel aan de gevel. Aan zijn bovenzijde is de stut 5, en wel boven op de buis 7 voorzien van een opzetstuk 10 dat verbonden is met horizontale steunelementen 11.The present invention comprises two struts, each of which is formed by a tube with a rectangular cross-section 6. The tube 6 is hollow, so that a second tube 7 with a small cross-section is movable within the tube 6 1007322 4. In order to be able to fix the tube 7 in the tube 6 when the strut has reached the correct height, bolt connections 8 are used. At its bottom the strut is provided with a horizontally extending beam 9 for increasing the stability in the direction parallel to the facade. At its top side, the prop 5, on top of the tube 7, is provided with an extension 10 which is connected to horizontal support elements 11.

10 De constructie van het opzetstuk 10 en de horizonta le steunelementen 11 zal nader worden toegelicht aan de hand van figuur 2.The construction of the attachment 10 and the horizontal support elements 11 will be further elucidated with reference to figure 2.

Het opzetstuk 10 omvat een mof 12 die over het bovenste einde van de buis 7 fixeerbaar is, bijvoorbeeld 15 door middel van een boutverbinding 13. De mof 12 is verbonden met een zich horizontaal in de richting van de gevel uitstrekkende balk 14 die aan beide einden van stroppen 15 is voorzien, waarmee de horizontale steunelementen 12 fixeerbaar zijn. Alhoewel bij de onderhavige 20 uitvoeringsvorm sprake is van twee horizontale steunelementen, zal het duidelijk zijn dat het mogelijk is slechts van een enkel steunelement gebruik te maken.The attachment 10 comprises a sleeve 12 which can be fixed over the top end of the tube 7, for example 15 by means of a bolt connection 13. The sleeve 12 is connected to a beam 14 extending horizontally in the direction of the facade, which ends at both ends. provided with slings 15, with which the horizontal support elements 12 can be fixed. Although in the present embodiment there are two horizontal support elements, it will be clear that it is possible to use only a single support element.

Om beschadiging van de gevel te voorkomen, zijn de steunelementen 11 aan hun einden van doppen 16 voorzien. 25 Deze zijn bijvoorbeeld van kunststof vervaardigd.To prevent damage to the facade, the support elements 11 are provided with caps 16 at their ends. These are for instance made of plastic.

Door de verstelbaarheid van de stroppen kunnen de stroppen 15 en de gevel 1 worden ingesteld, zodat bij het opbouwen van de steiger rekening gehouden kan worden met de breedte van de dakgoot 3 of een eventueel ander uit de 30 gevel stekend elementen.Due to the adjustability of the slings, the slats 15 and the facade 1 can be adjusted, so that when building the scaffolding, the width of the gutter 3 or any other elements protruding from the facade can be taken into account.

Op de mof 12 is verder een stijl 17 vast aangebracht, bijvoorbeeld door lassen. De stijl 17 wordt gebruikt voor het bevestigen van de eigenlijke balustrade. De balustrade 18 wordt gevormd door twee horizontale 35 balken 19, respectievelijk 20, die onderling verbonden zijn door een zigzag-verband 21. Voor het bevestigen van de balustrade 18 aan de stijlen 17 is elk van de stijlen 17 aan zijn boveneinde van een haak 22 voorzien en op een 10 07322 5 met de afstand tussen de balken 19,20 overeenkomende afstand daarvan geplaatste strop 23. Dit maakt het mogelijk, bijvoorbeeld door een op afstand van de stijl 17 geplaatste gebruiker, de bovenbalk 19 van de stijl aan-5 vankelijk in de haak 22 te plaatsen, en vervolgens de onderbalk 20 tot in de strop 23 te plaatsen, en daarna de strop te sluiten. Hierdoor kan een enkele persoon de balustrade aanbrengen.A post 17 is further fixed on the sleeve 12, for instance by welding. The post 17 is used to fix the actual balustrade. The balustrade 18 is formed by two horizontal beams 19 and 20, respectively, which are interconnected by a zigzag bandage 21. For attaching the balustrade 18 to the posts 17, each of the posts 17 is at its top end of a hook 22 provided and sling 23 placed at a distance corresponding to the distance between the beams 19, 20 therefrom. This makes it possible, for instance by a user placed at a distance from the post 17, to the top beam 19 of the post initially. in the hook 22, then insert the bottom beam 20 into the sling 23, and then close the sling. This allows a single person to install the balustrade.

Het zal duidelijk zijn dat de balustrade gevormd kan 10 zijn uit diverse schakelbare elementen.It will be clear that the balustrade can be formed from various switchable elements.

Ten slotte wordt gebruik gemaakt van een extra fixatie-element 24 dat, wanneer de stut 5 tegen de gevel aan geplaatst is, voorkomt dat een te grote zijdelingse kracht het geheel zou doen kantelen. Het fixatie-element 15 wordt gevormd door een buizenconstructie 24 die op twee verschillende plaatsen verbindbaar is met de buis 6. Aan één einde is de buisconstructie 24 van een naar beneden toe verstelbaar grondraakelement 25 voorzien.Finally, use is made of an additional fixation element 24 which, when the prop 5 is placed against the facade, prevents too great a lateral force from tipping the whole thing. The fixation element 15 is formed by a tube construction 24 which can be connected to the tube 6 in two different places. At one end, the tube construction 24 is provided with a downwardly adjustable ground contact element 25.

De in figuur 2 weergegeven uitvoeringsvorm wijkt af 20 van de in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvorm door het feit dat het zigzag-verband is vervangen door een derde regel 32. Aan deze regel is een bijvoorbeeld van kunststof vervaardigd net bevestigd dat dient om van het dak af vallend los materiaal op te vangen.The embodiment shown in figure 2 differs from the embodiment shown in figure 1 in that the zigzag bandage has been replaced by a third line 32. Attached to this line is, for example, a net made of plastic which serves to move away from the roof catch falling loose material.

25 Ten slotte toont figuur 3 een uitvoeringsvorm van de uitvinding die in het bijzonder geschikt is voor toepassing bij rieten daken, bijvoorbeeld door rietdekker.Finally, figure 3 shows an embodiment of the invention which is particularly suitable for use with thatched roofs, for instance by a thatcher.

De toepassing van deze uitvoeringsvorm tot dit toepassingsgebied is echter geenszins beperkt; het is 30 zeer wel mogelijk dat deze uitvoeringsvorm kan worden gebruikt door schilders, enzovoorts.However, the application of this embodiment to this area of application is by no means limited; it is quite possible that this embodiment can be used by painters, etc.

De in figuur 3 afgebeelde uitvoeringsvorm wijkt af van de eerste uitvoeringsvorm door het feit dat de stijl 17 achterwege is gelaten, en dat de mof 12 van twee 35 koppelelementen 26, respectievelijk 27 is voorzien die ingericht zijn om te worden gekoppeld met een driehoeks-ligger 28. Driehoeksliggers zijn op zich bekend, bijvoorbeeld uit de eerder genoemde brochure van Artilan 1007322 6The embodiment shown in figure 3 differs from the first embodiment in that the post 17 has been omitted, and the sleeve 12 is provided with two coupling elements 26 and 27 respectively, which are adapted to be coupled with a triangular beam 28. Triangular beams are known per se, for example from the aforementioned Artilan brochure 1007322 6

Aluminium B.V.Aluminum B.V.

Bovenop de driehoeksligger wordt een looppad aangebracht in de vorm van een plankier 29 dat aan zijn zijden van een schopplaat 30 is voorzien. Verder is op de drie-5 hoeksligger 28 op op zich bekende wijze een balustrade 31 aangebracht. Ook hier zal duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding het mogelijk maakt gemakkelijk en snel een looppad, zelfs op tamelijk grote hoogte naast een gevel aan te brengen, dat bovendien veilig gefixeerd is.A walkway in the form of a platform 29 is provided on top of the triangular beam and is provided with a kick plate 30 on its sides. Furthermore, a balustrade 31 is arranged on the three-corner beam 28 in a manner known per se. Here, too, it will be clear that the present invention makes it possible to easily and quickly install a walkway, even at a fairly great height, next to a facade, which is moreover securely fixed.

10 100732210 1007322

Claims

1. Voor plaatsing tegen een gevel ingerichte stei-5 ger, omvattende: - ten minste twee langwerpige stutten die elk met hun ondereinde op afstand van de gevel op de bodem zijn geplaatst, en die elk met hun boveneinde tegen de gevel rusten; en 10. een zich hoofdzakelijk in de horizontale richting, op afstand van de bodem langs de gevel uitstrekkende drager die op de stutten rust en die hiertoe in de nabij -heid van het boveneinde van de stutten rotatievast met elk van de stutten is verbonden, 15 met het kenmerk, dat elk van de stutten aan hun boveneinde door middel van een verstelbaar steunelement tegen de gevel aan rusten, waarbij het steunelement is ingericht voor het instellen van de horizontale afstand tussen de betreffende stut en de gevel.Scaffolding arranged for placement against a facade, comprising: - at least two elongated struts, each of which is placed with its lower end at a distance from the facade on the bottom, and which each rest with their upper end against the facade; and 10. a carrier extending mainly in the horizontal direction, at a distance from the bottom along the facade, which rests on the struts and for this purpose is rotatably connected to each of the struts in the vicinity of the top end of the struts, characterized in that each of the struts rests against the facade at their top end by means of an adjustable support element, the support element being adapted to adjust the horizontal distance between the relevant prop and the facade.

2. Steiger volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat op de bovenzijde van elk van de stutten een opzetstuk is aangebracht dat van tenminste een strop is voorzien voor het verstelbaar vastklemmen van tenminste een zich hoofdzakelijk horizontaal naar de gevel toe uitstrekkend 25 steunelement.2. Scaffold according to claim 1, characterized in that a top piece is provided on the top of each of the struts which is provided with at least one sling for adjustable clamping of at least one support element extending substantially horizontally towards the facade.

3. Steiger volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de opzetstukken een zich in de lengterichting van de drager uitstrekkende balk omvatten die aan beide einden van een strop is voorzien.Scaffolding according to claim 2, characterized in that the attachments comprise a beam extending in the longitudinal direction of the carrier and provided with a sling at both ends.

4. Steiger volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de drager een balustrade omvat.Scaffold according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support comprises a balustrade.

5. Steiger volgens conclusie 2 of 3 en 4, met het kenmerk, dat elk van de opzetstukken vast is verbonden met een stijl, en dat de stijl voorzien is van bevesti- 35 gingsmiddelen voor de balustrade.Scaffold according to claim 2 or 3 and 4, characterized in that each of the attachments is fixedly connected to a post, and that the post is provided with fastening means for the balustrade.

6. Steiger volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de balustrade ten minste twee, zich op afstand van elkaar horizontaal uitstrekkende regels omvat, en dat de 1007322 bevestigingsmiddelen aan elk van de pijpen aangebrachte combinatie van een haak en een strop omvatten.Scaffolding according to claim 5, characterized in that the balustrade comprises at least two spaced horizontally extending rails, and in that the 1007322 fasteners comprise a hook and a sling mounted on each of the pipes.

7. Steiger volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat aan een van de horizontale regels een bijvoorbeeld van 5 kunststof vervaardigd net is aangebracht.Scaffold according to claim 6, characterized in that a net, for instance made of plastic, is arranged on one of the horizontal rails.

8. Steiger volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de drager een looppad omvat.Scaffold according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the carrier comprises a walkway.

9. Steiger volgens conclusie 2 of 3 en 8, met het kenmerk, dat elk van de opzetstukken voorzien is van 10 bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van een drie-hoeksligger die is ingericht voor het dragen van het looppad.Scaffolding according to claim 2 or 3 and 8, characterized in that each of the attachments is provided with fastening means for attaching a triangular beam which is adapted for carrying the walkway.

10. Steiger volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen twee, elk voor verbinding met 15 de driehoeksligger ingerichte stroppen omvatten.10. Scaffold according to claim 9, characterized in that the fastening means comprise two slings, each arranged for connection to the triangular beam.

11. Verzameling onderdelen voor het samenstellen van een steiger volgens een van de voorafgaande conclusies. 1007322Set of scaffolding assembly parts according to any of the preceding claims. 1007322