NL1003291C2 - Driving means for a sand suction dredger or the like device and method for supplying electric current to a sand suction dredger or the like device. - Google Patents

Description

Korte Titel: Aandrijfmiddelen voor een zandzuiger of dergelijke inrichting en werkwijze voor het toevoeren van elektrische stroom aan een zandzuiger of dergelijke inrichtingShort Title: Driving means for a sand suction dredger or the like device and method for supplying electric current to a sand suction dredger or the like device

De uitvinding heeft betrekking op aandrijfmiddelen voor het aandrijven van inrichtingen voor het winnen van zand en/of grind van de bodem van een waterplas en soortgelijke inrichtingen zoals een baggerinrichting of een zandzuiger. De 5 uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het toevoeren van elektrische stroom aan een vaartuig op bijvoorbeeld een waterplas, zoals een zandzuiger of een baggervaartuig.The invention relates to drive means for driving devices for extracting sand and / or gravel from the bottom of a pond and similar devices such as a dredging device or a sand dredger. The invention also relates to a method for supplying electric current to a vessel on, for instance, a water pond, such as a sand suction dredger or a dredging vessel.

10 Baggerinrichtingen en inrichtingen voor het winnen van zand of grind, zogenaamde zandzuigers, liggen vaak op afgelegen winlokaties. Om het zand op grote diepte te kunnen winnen wordt de methode van de natte zandwinning toegepast. Bij deze methode wordt een zandzuiger op een waterplas te water 15 wordt gelaten waarbij vervolgens tot vaak grote diepte materialen zoals zand, grind of bagger worden opgehaald om daarna deze materialen met behulp van afvoermiddelen zoals pijpleidingen of boten af te voeren naar een plaats waar de materialen verder kunnen worden getransporteerd. Een over-20 eenkomstige methode wordt ook toegepast wanneer het grondwaterpeil vlak beneden het maaiveld ligt. Om deze winin-richtingen te kunnen aandrijven werden tot op heden altijd dieselmotoren toegepast. Hiertoe dient op de zandzuiger voldoende brandstof aanwezig te zijn, opdat de zandzuiger 25 continu kan doorwerken.Dredging devices and devices for extracting sand or gravel, so-called sand suction dredgers, are often located at remote extraction sites. The wet sand extraction method is used to extract the sand at great depth. In this method, a sand dredger is launched into a pond, whereupon materials such as sand, gravel or dredge are often collected to great depths, after which these materials are removed by means of discharge means such as pipelines or boats to a place where the materials are can be transported further. A similar method is also applied when the groundwater level is just below ground level. Diesel engines have always been used to drive these winches. For this purpose, sufficient fuel must be present on the sand piston, so that the sand piston 25 can continue to work continuously.

Bezwaren van deze bekende met dieselmotoren aangedreven zandzuigers is dat gemakkelijk het oppervlakte water kan worden vervuild door het weglekken van de dieselolie tij-3 0 dens het overslaan of doordat leidingen lekken. Ook kan het voorkomen dat door omstandigheden een zandzuiger verongelukt, waardoor deze onder water verdwijnt en de olie vrij kan komen. Bovendien vindt regelmatig overslag plaats van de dieselolie, zowel op het vaartuig zelf van de voorraad- 1003291 2 tank naar de dieselmotoren alsmede tijdens het bijvullen van de voorraadtanks. Het bijvullen wordt altijd gedaan terwijl de zandzuiger zich op het water bevindt. Dit brengt het risico met zich mee dat olie verloren kan gaan in het 5 omringende water. Tevens is een bezwaar dat dergelijke dieselmotoren veel geluid produceren. Dit is met name bezwaarlijk indien het zand wordt gewonnen in afgelegen gebieden, daar de fauna hierdoor verstoord wordt. Hetzelfde bezwaar geldt indien de winning in de buurt van woongebie-10 den gebeurt, waardoor veel geluidsoverlast wordt veroorzaakt voor de omwonenden.The drawbacks of these known diesel engine driven sand dredgers is that the surface water can easily be contaminated by the leakage of the diesel oil during the transfer or by the leakage of pipes. It can also happen that a sand dredger crashes due to circumstances, as a result of which it disappears under water and the oil can be released. In addition, there is regular transhipment of the diesel oil, both on the vessel itself from the stock 1003291 2 tank to the diesel engines and during refilling of the stock tanks. Refilling is always done while the sand dredger is on the water. This entails the risk that oil can be lost in the surrounding water. Another drawback is that such diesel engines produce a lot of noise. This is particularly problematic if the sand is extracted in remote areas, as this disturbs the fauna. The same objection applies if extraction takes place in the vicinity of residential areas, as a result of which a lot of noise nuisance is caused for local residents.

Het doel van de uitvinding is een wijze van aandrijving van dergelijke inrichtingen zoals zandzuigers, baggervaartuigen 15 enz., waarbij deze voornoemde bezwaren niet of in veel mindere mate optreden.The object of the invention is a method of driving such devices as sand suction dredgers, dredging vessels, etc., wherein these aforementioned drawbacks do not occur or occur to a much lesser extent.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt doordat de aan-drijfmiddelen bestaan uit middelen voor het toevoeren van 20 elektriciteit naar een vaste lokatie nabij de waterplas of winlokatie waarop de zandzuiger zich bevindt of een stroom-aggregaat of generator voor het opwekken van elektriciteit, welke is geplaatst op de voornoemde vaste lokatie, en een elektriciteitskabel vanaf de lokatie naar de drijvende 25 zandzuiger.This object of the invention is achieved in that the driving means consist of means for supplying electricity to a fixed location near the pond or extraction location on which the sand dredger is located or a power generator or generator for generating electricity. placed at the aforementioned fixed location, and an electricity cable from the location to the floating sand suction dredger.

Met deze maatregel wordt bereikt dat de zandzuiger wordt gevoed met behulp van elektrische energie, die veel schoner is en waarbij geen brandstof in het milieu kan geraken en 30 waarbij veel minder geluid wordt geproduceerd. Doordat minder geluid wordt geproduceerd, kan de zandzuiger ook langer door werken, bijvoorbeeld in de avonduren wanneer de eisen met betrekking tot de geluidsoverlast des te strenger liggen. De generator aan land kan voor meerdere zandzuigers 35 worden gebruikt of eventueel voor andere aan te drijven inrichtingen.This measure ensures that the sand dredger is powered using electrical energy, which is much cleaner and which does not allow fuel to enter the environment and which produces much less noise. Because less noise is produced, the sand dredger can also work longer, for example in the evenings when the noise requirements are all the more stringent. The on-shore generator can be used for several sand dredgers 35 or possibly for other devices to be driven.

Bij een voorkeursuitvoering wordt de toegevoerde of opgewekte stroom op de vaste lokatie met behulp van een trans- i ; 3 formator getransformeerd naar een gewenste hoge spanning, waarbij de elektriciteitskabel geschikt is voor toepassing van een hoog voltage en waarbij op de zandzuiger de aangevoerde stroom met behulp van een transformator wordt ge-5 transformeerd naar een gewenste bepaalde lage spanning. Hierdoor wordt bereikt dat de energieverliezen minimaal zi jn.In a preferred embodiment, the current supplied or generated at the fixed location is by means of a trans; 3 transformer transformed to a desired high voltage, wherein the electricity cable is suitable for application of a high voltage and wherein the current supplied to the sand piston is transformed by means of a transformer to a desired determined low voltage. This ensures that the energy losses are minimal.

Bij voorkeur is de inrichting voor het opwekken van de 10 stroom welke zich op de vaste lokatie bevindt, geplaatst in een container met geluidsisolerende wanden, zodat geluidsoverlast tot een minimum wordt teruggebracht. Doordat de geluidsisolerende omkasting bestaat uit een container, is de generator gemakkelijk te vervoeren zonder dat deze eerst 15 uit de omkasting gehaald moet worden.Preferably, the device for generating the current located at the fixed location is placed in a container with sound-insulating walls, so that noise nuisance is minimized. Because the sound-insulating casing consists of a container, the generator is easy to transport without first having to be removed from the casing.

Bij voorkeur is de transformator die zich op de vaste lokatie bevindt, geplaatst in een container. De transformator is hierdoor veilig afgesloten waarbij de opgewekte 20 elektromagnetische straling volledig wordt afgeschermd. De container is gemakkelijk te vervoeren.Preferably, the transformer located at the fixed location is placed in a container. The transformer is hereby safely closed off, whereby the generated electromagnetic radiation is completely shielded. The container is easy to transport.

Verder bevindt de brandstof voor de inrichting voor het opwekken van elektrische stroom zich bij voorkeur in een 25 tank die is geplaatst in een afgesloten container. Ook hierbij geldt dat de tank daardoor eenvoudig te vervoeren is. De container functioneert tevens als lekbak, zodat het risico van lekkage in het milieu minimaal is.Furthermore, the fuel for the electric current generating device is preferably in a tank placed in a sealed container. Here too, the tank is therefore easy to transport. The container also functions as a drip tray, so that the risk of leakage into the environment is minimal.

30 Het doel van de uitvinding wordt tevens bereikt met een werkwijze voor het toevoeren van elektrische stroom aan een drijvend vaartuig op bijvoorbeeld ëen waterplas, zoals een zandzuiger of een baggervaartuig, doordat met behulp van toevoermiddelen elektrische stroom naar een gewenste loka-35 tie aan land wordt toegevoerd of op de gewenste lokatie aan land wordt opgewekt, waarna de opgewekte stroom met behulp van eerste transformatiemiddelen wordt getransformeerd naar een gewenst hoog voltage, waarna de stroom via een hoogspanningskabel naar de zandzuiger wordt getransporteerd, t ’·' ‘I Λ .( X \ 4 waarna de stroom op de zandzuiger met behulp van tweede transformatiemiddelen omlaag wordt getransformeerd naar een gewenst laag voltage en vervolgens deze stroom met het gewenste lage voltage wordt gebruikt voor het aandrijven 5 van de zandzuiger.The object of the invention is also achieved with a method for supplying electric current to a floating vessel on, for instance, a water pond, such as a sand suction dredger or a dredging vessel, in that electric current is supplied to a desired location on land by means of supply means. is supplied or generated on land at the desired location, after which the generated current is transformed by means of first transforming means to a desired high voltage, after which the current is transported via a high-voltage cable to the sand dredger, t '·' 'I Λ. X \ 4 after which the current on the sand piston is transformed downwards by means of second transforming means to a desired low voltage and then this current with the desired low voltage is used to drive the sand piston.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont: 10 Figuur 1: Zandzuiger, aangedreven met behulp van aan- drijfmiddelen volgens de uitvinding.The invention will be further elucidated with reference to the drawing. Herein shows: Figure 1: Sand suction dredger, driven by means of drive means according to the invention.

Figuur 1 toont een zandzuiger 1, die te water is gelaten in een waterplas 2 teneinde zand te winnen vanuit de bodem van 15 de waterplas 2. Aan de oever 3 van de waterplas 2 is een generator 4, bijvoorbeeld een dieselaggregaat, geplaatst in een container 5 met geluidsisolerende wanden 6. De generator 4 wekt stroom op die onder een lage spanning via een elektriciteitsleiding 7 wordt getransporteerd naar een 20 transformator 8. De transformator 8 is geplaatst in een verplaatsbare standaardcontainer 9. De transformator 8 transformeert de spanning naar een hoogspanning met een voltage van bijvoorbeeld 10 kilovolt. Via een hoogspanningskabel 10 wordt de stroom vervolgens geleid naar een 25 tweede transformator aan boord van de zandzuiger 1. Deze tweede transformator bevindt zich in de machinekamer van de zandzuiger 1 en is daar voorzien van een waterdichte omkas-ting die de opgewekte elektromagnetische straling afschermt en de transformator ontoegankelijk maakt voor onbevoegden. 30 De tweede transformator aan boord van de zandzuiger 1 transformeert de stroom weer naar een lage voedingsspanning voor de voeding van de aan boord aanwezige installaties.Figure 1 shows a sand suction dredger 1, which has been launched in a pond 2 in order to extract sand from the bottom of the pond 2. At the bank 3 of the pond 2, a generator 4, for example a diesel generator, is placed in a container 5 with sound-insulating walls 6. The generator 4 generates current which is transported under a low voltage via a power line 7 to a transformer 8. The transformer 8 is placed in a movable standard container 9. The transformer 8 transforms the voltage to a high voltage with a voltage of, for example, 10 kilovolts. Via a high-voltage cable 10, the current is then conducted to a second transformer on board of the sand suction dredger 1. This second transformer is located in the engine room of the sand suction dredger 1 and is provided there with a watertight housing that shields the generated electromagnetic radiation and makes the transformer inaccessible to unauthorized persons. The second transformer on board of the sand dredger 1 transforms the current back to a low supply voltage for supplying the on-board installations.

'? 7, ) -j 1? 7, -j 1

Claims (6)

1. Aandrijfmiddelen voor het aandrijven van inrichtingen voor het winnen van zand en/of grind van de bodem van een waterplas en soortgelijke inrichtingen zoals een baggerin-richting of een zandzuiger met het kenmerk, dat de 5 aandrijfmiddelen bestaan uit middelen voor het toevoeren van elektriciteit naar een vaste lokatie nabij de waterplas of winlokatie waarop de zandzuiger zich bevindt of een stroomaggregaat of generator voor het opwekken van elektriciteit, welke is geplaatst op de voornoemde vaste lokatie, 10 en een elektriciteitskabel vanaf de lokatie naar de drijvende zandzuiger.1. Driving means for driving devices for extracting sand and / or gravel from the bottom of a pond and similar devices such as a dredger or a sand dredger, characterized in that the driving means consist of means for supplying electricity to a fixed location near the pond or extraction site on which the sand suction dredger is located or a generating set or generator for generating electricity, which is placed at the aforementioned fixed location, 10 and an electricity cable from the location to the floating sand suction dredger. 2. Aandrijfmiddelen volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de toegevoerde of opgewekte stroom op de vaste 15 lokatie met behulp van een transformator wordt getransformeerd naar een gewenste hoge spanning, dat de elektriciteitskabel geschikt is voor toepassing van een hoog voltage en dat op de zandzuiger de aangevoerde stroom met behulp van een transformator wordt getransformeerd naar een ge-20 wenste bepaalde lage spanning.2. Driving means according to claim 1, characterized in that the current supplied or generated at the fixed location is transformed by means of a transformer to a desired high voltage, that the electricity cable is suitable for application of a high voltage and that at the sand piston the current supplied is transformed by means of a transformer to a desired determined low voltage. 3. Aandrijfmiddelen volgens conclusie 1 of 2 met het kenmerk, dat de inrichting voor het opwekken van de stroom welke zich op de vaste lokatie bevindt, is geplaatst 25 in een container met geluidsisolerende wanden.Drive means according to claim 1 or 2, characterized in that the device for generating the current located at the fixed location is placed in a container with sound-insulating walls. 4. Aandrijfmiddelen volgens een van de conclusies 1, 2 of 3 met het kenmerk, dat de transformator die zich op de vaste lokatie bevindt, is geplaatst in een container. 30Drive means according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the transformer located at the fixed location is placed in a container. 30 5. Aandrijfmiddelen volgens één van de conclusies 1, 2, 3 of 4 met het kenmerk, dat de brandstof voor de inrichting voor het opwekken van elektrische stroom zich bevindt in een tank die is geplaatst in een afgesloten 35 container. ' , C» ^Drive means according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the fuel for the electric current generating device is contained in a tank which is placed in a closed container. C 6. Werkwijze voor het toevoeren van elektrische stroom aan een drijvend vaartuig op bijvoorbeeld een waterplas, zoals een zandzuiger of een baggervaartuig, met het kenmerk, dat met behulp van toevoermiddelen elektrische 5 stroom naar een gewenste lokatie aan land wordt toegevoerd of op de gewenste lokatie aan land wordt opgewekt, dat vervolgens de opgewekte stroom met behulp van eerste transformatiemiddelen wordt getransformeerd naar een gewenst hoog voltage, vervolgens de stroom via een hoogspanningska-10 bel naar de zandzuiger wordt getransporteerd, waarna de stroom op de zandzuiger met behulp van tweede transformatiemiddelen omlaag wordt getransformeerd naar een gewenst laag voltage en vervolgens deze stroom met het gewenste lage voltage wordt gebruikt voor het aandrijven van de 15 zandzuiger. '· ; a 16. Method for supplying electric current to a floating vessel on, for instance, a water lake, such as a sand dredger or a dredging vessel, characterized in that electric current is supplied to a desired location on land or at the desired location by means of supply means. is generated on land, which is then transformed by means of the first transforming means into a desired high voltage, then the current is transported via a high-voltage cable to the sand suction dredger, after which the current on the sand suction dredger is lowered by means of second transformation means is transformed to a desired low voltage and then this desired low voltage current is used to drive the sand piston. ; a 1