NL1001353C1 - Packing for e.g. plants or bunch of flowers - Google Patents

Abstract

The plant is packed on purchase in e.g. a transparent sleeve or bag (4). A label, with details of the plant or a message to accompany the flowers, is attached with its hook (15) to the plant or flowers. The hook, or other part of the label, has a sharp edge (16) which can be used to cut the packing. The cutting edge is on the inside of the hook or on an inner face so that the user cannot cut himself with it.

Description

Verpakking voor planten en/of bloemen alsmede etiket voor toepassing in een dergelijke verpakking.Packaging for plants and / or flowers and label for use in such packaging.

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor planten 5 en/of bloemen, omvattende een hoes en een etiket voor bevestiging aan de planten en/of bloemen. De uitvinding heeft tevens betrekking op een etiket voor toepassing in een dergelijke verpakking.The invention relates to a packaging for plants and / or flowers, comprising a cover and a label for attachment to the plants and / or flowers. The invention also relates to a label for use in such a package.

Snijbloemen en sierplanten in een pot worden veelal verpakt in een plastic hoes bij opslag, verkoop en/of transport. Deze hoezen zijn 10 doorzichtig en beschermen de planten en/of bloemen tegen beschadigingen. Dergelijke hoezen zijn echter na aanschaf van een daarin verpakte plant of bloem door de gebruiker met moeite te verwijderen.Cut flowers and ornamental plants in a pot are usually packaged in a plastic cover for storage, sale and / or transport. These covers are transparent and protect the plants and / or flowers from damage. Such covers, however, are difficult to remove by the user after purchasing a plant or flower packed therein.

Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een verpakking die eenvoudig kan worden verwijderd van de planten 15 en/of bloemen. Het is tevens een doel van de uitvinding te voorzien in een verpakking van de bovengenoemde soort, die relatief goedkoop is.It is therefore an object of the present invention to provide a packaging which can be easily removed from the plants and / or flowers. It is also an object of the invention to provide a package of the above type which is relatively inexpensive.

Een verpakking volgens de uitvinding heeft hiertoe het kenmerk, dat het etiket een snijorgaan omvat waarmee de hoes doorsnijbaar is.To this end, a package according to the invention is characterized in that the label comprises a cutting member with which the cover can be cut.

Bij aanschaf van planten en/of bloemen wordt hierbij meestal een 20 hang- of steeketiket geleverd waarop de eigenschappen van de planten en/of bloemen, de gebruiksaanwijzing en andere informatie zijn vermeld voor de consument. Het etiket kan bij gebruik aan een tak van een plant worden opgehangen met een hangorgaan of kan in de grond van de pot waarin de plant is gepoot worden gestoken. Door dit etiket te 25 voorzien van een snijorgaan, kan hiermee de hoes van de plant en/of bloem worden weggesneden. Daarna kan het etiket aan een tak worden gehangen of in de potaarde worden gestoken. Door toepassing van een dergelijk etiket, zijn geen afzonderlijke scharen of messen benodigd om de hoes van de plant te verwijderen. Door toepassing van het 30 materiaal van het etiket als snijorgaan, is hiervoor geen extra materiaal benodigd, hetgeen voordelig is vanuit een kostenoogpunt.When purchasing plants and / or flowers, a hanging or stick-in label is usually supplied with the properties of the plants and / or flowers, the instructions for use and other information for the consumer. When used, the label can be hung on a branch of a plant with a hanging member or can be inserted into the ground of the pot in which the plant is planted. By providing this label with a cutting member, the sleeve of the plant and / or flower can be cut away with it. The label can then be hung on a branch or inserted into the potting compost. By using such a label, no separate scissors or knives are required to remove the cover from the plant. By using the material of the label as a cutting member, no additional material is required for this, which is advantageous from a cost point of view.

Volgens één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het etiket een hangetiket met een hangopening. Een arm omgeeft de hangope-ning ten minste deels en het snijorgaan is binnen de hangopening 35 gelegen. Door plaatsing van het snijorgaan binnen de hangopening, is het orgaan afgeschermd van de gebruiker door de arm. Hierdoor kan deze zich niet aan het snijorgaan verwonden tijdens of na gebruik daarvan. Bij doorsnijding van de hoes fungeert de arm als geleidingselement dat 1001353.According to one embodiment of the present invention, the label is a hanging label with a hanging opening. One arm at least partially surrounds the hanging opening and the cutting member is located within the hanging opening 35. By placing the cutting member within the hanging opening, the member is shielded from the user by the arm. As a result, it cannot injure itself on the cutting member during or after use thereof. When the cover is cut, the arm acts as a guiding element that 1001353.

2 het hoesmateriaal vasthoudt, zodat de hoes gemakkelijk kan worden doorgesneden. Na het doorsnijden van de hoes wordt het etiket met de armen aan een tak gehangen en is het snijorgaan niet toegankelijk voor de gebruiker.2 holds the cover material so that the cover can be easily cut. After cutting the sleeve, the label is hung on a branch with the arms and the cutter is not accessible to the user.

5 Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van een verpakking vol gens de uitvinding is het etiket gevormd door een steeketiket dat in de potaarde van* een plant wordt gestoken. Het snijorgaan bevindt zich ter plekke van het insteekorgaan van het etiket, en bevindt zich na opening van de hoes en plaatsing van het etiket in de pot van de 10 plant, onder de potaarde en kan de gebruiker van de plant niet verwonden. Het snijorgaan kan zijn gevormd door een deel van het etiket dat is voorzien van een scherpe rand. In dit geval is het etiket bij voorkeur gevormd uit een plastic materiaal. Echter, het snijorgaan kan eveneens zijn gevormd door een afzonderlijk materiaaldeel, bijvoor-15 beeld een metalen snijorgaan of een plastic snijorgaan dat harder en scherper is dan het etiket.According to an alternative embodiment of a package according to the invention, the label is formed by a stick-in label which is inserted into the potting compost of a plant. The cutter is located at the location of the insertion element of the label, and after opening the cover and placing the label in the pot of the plant, it is below the potting soil and cannot injure the user of the plant. The cutting member may be formed by a part of the label provided with a sharp edge. In this case, the label is preferably formed from a plastic material. However, the cutting member can also be formed by a separate material part, for example a metal cutting member or a plastic cutting member which is harder and sharper than the label.

Enkele uitvoeringsvormen van een etiket volgens de uitvinding zullen nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening. In de tekening toont: 20 Figuur 1 een in een hoes verpakte plant met een hangetiket dat is voorzien van een snijorgaan volgens de uitvinding,Some embodiments of a label according to the invention will be further elucidated with reference to the appended drawing. In the drawing: Figure 1 shows a plant packaged in a sleeve with a hanging label provided with a cutting member according to the invention,

Figuur 2 een hangetiket volgens de uitvinding, waarbij het snijorgaan binnen de hangopening is gelegen,Figure 2 shows a hanging label according to the invention, wherein the cutting member is located within the hanging opening,

Figuur 3 een hangetiket met een snijorgaan volgens de uitvinding 25 gevormd uit twee afzonderlijke onderdelen,Figure 3 shows a hanging label with a cutting member according to the invention formed from two separate parts,

Figuur 4 een alternatieve uitvoeringsvorm van een hangetiket volgens de uitvinding, enFigure 4 shows an alternative embodiment of a hanging label according to the invention, and

Figuur 5 een steeketiket met een snijorgaan volgens de uitvinding.Figure 5 shows a label with a cutting member according to the invention.

30 Figuur 1 toont een pot 4 met daarin een sierplant 3· De pot 4 en de plant 3 zijn omgeven door een hoes 1 van een doorzichtig kunststof materiaal. Een etiket 2 voorzien van een snijorgaan is bevestigd aan hetzij de hoes 1, zoals getoond in figuur 1, of direct aan de plant 3· De plant 3 omvat een in een pot geplaatste sierplant zoals getoond in 35 de onderhavige figuur, maar kan eveneens een bos bloemen zonder pot omvatten. De hoes 1 is bijvoorbeeld vervaardigd uit cellofaan met of zonder opdruk, uit papier of uit een ander materiaal. De hoes 1 kan aan een bovenzijde zijn gesloten, zoals getoond in figuur 1. In dit 1001353.Figure 1 shows a pot 4 containing an ornamental plant 3 · The pot 4 and the plant 3 are surrounded by a cover 1 of a transparent plastic material. A label 2 provided with a cutting member is attached to either the sleeve 1, as shown in figure 1, or directly to the plant 3 · The plant 3 comprises an ornamental plant in a pot as shown in the present figure, but can also be a include flowers without a pot. The cover 1 is, for example, made of cellophane with or without print, of paper or of another material. The cover 1 can be closed at the top, as shown in figure 1. In this 1001353.

3 geval Is het etiket 2 bevestigd aan een buitenkant van de hoes 1.3 case Is the label 2 attached to an outside of the sleeve 1.

Echter, de hoes 1 kan ook geopend zijn aan een bovenzijde. In een dergelijke uitvoeringsvorm, kan het etiket 2 zijn opgehangen aan de plant 3· of kan het in de aarde van de pot 4 zijn gestoken.However, the cover 1 can also be opened on a top side. In such an embodiment, the label 2 may be suspended from the plant 31 or it may have been inserted into the soil of the pot 4.

5 Figuur 2 toont een hangetiket volgens de onderhavige uitvinding.Figure 2 shows a hanging label according to the present invention.

Het hangetiket omvat een opdruk met bijvoorbeeld de gebruiksaanwijzing voor de plant of voor de bloem waaraan het etiket dient te worden opgehangen. Het etiket 2 kan zijn gevormd uit papier, geplastificeerd papier, plastic of uit een combinatie van deze materialen. Het etiket 10 2 omvat een nagenoeg gladde omtreksrand 7 zodat de gebruiker zich bij hanteren daarvan niet kan bezeren. In het etiket 2 is een hangopening 6 gevormd. Door een doorsnijding 8, die de omtreksrand 7 met de hang-opening 6 verbindt, worden twee armen 11 en 12 gevormd. Bij ophanging van het etiket 2 aan een tak van een plant, kunnen de armen 11 en 12 15 uit elkaar worden gebogen en kunnen deze om een tak worden gepositioneerd .The hanging label includes a print with, for example, the instructions for use for the plant or for the flower to which the label is to be hung. The label 2 can be formed from paper, plastic coated paper, plastic or from a combination of these materials. The label 102 includes a substantially smooth peripheral edge 7 so that the user cannot hurt himself when handling it. A hanging opening 6 is formed in the label 2. Two arms 11 and 12 are formed by a cross-section 8, which connects the peripheral edge 7 to the hanging opening 6. When the label 2 is suspended from a branch of a plant, the arms 11 and 12 can be bent apart and they can be positioned around a branch.

Binnen de hangopening 6 bevindt zich een snijorgaan 5. Het snij-orgaan 5 wordt gevormd door een scherpe rand die binnen de hangopening 6 is gelegen. In de getoonde uitvoeringsvorm is het snijorgaan 5 een 20 integraal onderdeel van het etiket 2. Voor het opensnijden van de hoes 1 kan een rand van de hoes, via de doorsnijding 8, tussen de armen 11 en 12 worden geplaatst en binnen de hangopening 6 worden vastgehouden. Wanneer het etiket 2 nu langs de hoes wordt bewogen, snijdt het snijorgaan 5 door het hoesmateriaal. De armen 11 en 12 houden het hoesma-25 teriaal op zijn plaats en vergemakkelijken het doorsnijden.Within the hanging opening 6 there is a cutting member 5. The cutting member 5 is formed by a sharp edge located within the hanging opening 6. In the embodiment shown, the cutting member 5 is an integral part of the label 2. For cutting open the cover 1, an edge of the cover can be placed, via the cut 8, between the arms 11 and 12 and be placed within the hanging opening 6 held. When the label 2 is now moved along the sleeve, the cutter 5 cuts through the sleeve material. The arms 11 and 12 hold the sleeve material in place and facilitate cutting.

Indicatiemiddelen kunnen zijn voorzien in de nabijheid van de hangopening om aan te geven dat deze opening een dubbelfunctie heeft en zowel voor ophanging als voor opening van de verpakking dient. Een schaarsymbool kan bijvoorbeeld hiertoe zijn opgedrukt aan beide zijden 30 van het etiket 2.Indication means may be provided in the vicinity of the hanging opening to indicate that this opening has a double function and serves both for suspension and for opening the packaging. For example, a scissor symbol can be printed on both sides of the label 2 for this purpose.

Figuur 3 toont een uitvoeringsvorm waarbij het etiket 2 een etiketdeel 13 en een afzonderlijk snijorgaan 1*J omvat. Het etiketdeel 13 wordt in deze uitvoeringsvorm dubbelgevouwen en omklemt het snijorgaan 14. De delen van het etiketdeel 13 kunnen in de dichtgevouwen 35 toestand worden gehouden door middel van lijm, een warmtesmeltverbin-ding, of door middel van stansen. Het snijorgaan 1*4 kan zijn gevormd door een kunststof materiaal met een relatief grote stijfheid, of kan worden gevormd uit een metaal.Figure 3 shows an embodiment in which the label 2 comprises a label part 13 and a separate cutting element 1 * J. In this embodiment, the label part 13 is folded in half and clamps the cutting member 14. The parts of the label part 13 can be kept in the folded-up state by means of glue, a heat-melting connection, or by means of punches. The cutting member 1 * 4 can be formed by a plastic material with a relatively high rigidity, or it can be formed from a metal.

1001353.1001353.

ifif

Figuur M toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een hangeti-ket volgens de onderhavige uitvinding. In deze uitvoeringsvorm is een arm 15 voorzien van een binnenste snijrand 16. Door plaatsing van het snijorgaan aan de binnenzijde van de arm 15, kan een gebruiker van het 5 etiket volgens de uitvoeringsvorm getoond in figuur if, zich bij het doorsnijden van de hoes daaraan niet bezeren. Na doorsnijding van de hoes 1 met het etiket kan het etiket aan de arm 15 aan een tak worden opgehangen.Figure M shows an alternative embodiment of a hanging label according to the present invention. In this embodiment, an arm 15 is provided with an inner cutting edge 16. By placing the cutting member on the inner side of the arm 15, a user of the label according to the embodiment shown in figure if, can cut the sleeve thereon. do not hurt. After cutting the cover 1 with the label, the label can be hung on the arm 15 on a branch.

Tenslotte toont figuur 5 een uitvoeringsvorm van een steeketiket 10 17 volgens de onderhavige uitvinding met een puntvormig insteekorgaan 18. Het snijorgaan wordt in dit geval gevormd door een scherp uitsteeksel 19 aan de insteekzijde van het etiket. Na doorsnijding van de hoes met behulp van het uitsteeksel 19. wordt het etiket in de aarde van de pot *f gestoken, zodat men zich bij het begieten van de plant 15 niet meer aan het etiket kan bezeren. In plaats van uitsteeksel 19, kan een etiket volgens de uitvinding eveneens worden voorzien van een rechte snijrand. Zolang het snijorgaan zich na gebruik onder het oppervlak van de potaarde bevindt, wordt voorkomen dat de gebruiker zich bezeert.Finally, figure 5 shows an embodiment of a stick-in label 10 17 according to the present invention with a point-like insertion member 18. The cutting member in this case is formed by a sharp projection 19 on the insertion side of the label. After cutting through the sleeve with the aid of the protrusion 19. the label is inserted into the soil of the pot * f, so that the label cannot be injured when watering the plant 15. Instead of protrusion 19, a label according to the invention can also be provided with a straight cutting edge. As long as the cutter is below the potting soil surface after use, the user is prevented from hurting himself.

20 1001350.20 1001350.

Claims (10)

1. Verpakking voor planten en/of bloemen, omvattende een hoes (1) en een etiket (2, 13# 17) voor bevestiging aan de planten en/of 5 bloemen, met het kenmerk, dat het etiket (2) een snijorgaan (5, 14, 16, 19) omvat waarmee de hoes (1) doorsnijbaar is,Packaging for plants and / or flowers, comprising a cover (1) and a label (2, 13 # 17) for attachment to the plants and / or flowers, characterized in that the label (2) has a cutting member ( 5, 14, 16, 19) with which the cover (1) is cutable, 2. Verpakking volgens conclusie 1, waarbij het etiket (2, 13, 17) ten minste een arm (11, 12, 15) omvat voor ophanging aan een plant en/of bloem, met het kenmerk, dat het etiket (2, 13, 17) een hang- 10 opening (6) omvat, waarbij de arm (11, 12, 15) de hangopening (6) ten minste deels omgeeft en waarbij het snijorgaan (4, 14, 16) binnen de hangopening is gelegen.Packaging according to claim 1, wherein the label (2, 13, 17) comprises at least one arm (11, 12, 15) for suspension from a plant and / or flower, characterized in that the label (2, 13 , 17) comprises a hanging opening (6), the arm (11, 12, 15) at least partially surrounding the hanging opening (6) and wherein the cutting member (4, 14, 16) is located within the hanging opening. 3. Verpakking volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het etiket (2) een omtreksrand (7) omvat, waarbij de hangopening (6) 15 binnen de omtreksrand (7) is gelegen, en waarbij een doorsnijding (19) door het etiket zich uitstrekt van de omtreksrand (7) naar de hangopening (6).Packaging according to claim 2, characterized in that the label (2) comprises a peripheral edge (7), the hanging opening (6) being located within the peripheral edge (7), and wherein a cut-through (19) through the label extends from the peripheral edge (7) to the hanging opening (6). 4. Verpakking volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het etiket (17) een steeketiket is met een ten minste deels puntvormig 20 insteekorgaan (18), waarbij het snijorgaan (19) ter plekke van het insteekorgaan is gelegen.Packaging according to claim 1, characterized in that the label (17) is a stick-in label with an at least partly point-shaped insertion member (18), wherein the cutting member (19) is located at the location of the insertion member. 5. Verpakking volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk. dat het snijorgaan is gevormd door een aangescherpte rand (16) van het etiket.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that. that the cutter is formed by a sharpened edge (16) of the label. 6. Verpakking volgens één der conclusies 1 tot en met 4, met het kenmerk, dat het snijorgaan een afzonderlijk onderdeel (14) is dat aan een etiketonderdeel (13) is bevestigd.Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting member is a separate part (14) attached to a label part (13). 7. Etiket (2, 13, 17) voor toepassing in een verpakking volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het etiket (2, 13, 30 17) een snijorgaan (5. 14, 16, 19) omvat.Label (2, 13, 17) for use in a package according to any one of the preceding claims, characterized in that the label (2, 13, 30, 17) comprises a cutting member (5.14, 16, 19). 8. Etiket (2, 13) volgens conclusie 7. met het kenmerk, dat het een hangopening (l6) omvat en ten minste een arm (11, 12, 15) die de hangopenlng (16) ten minste deels omgeeft, waarbij het snijorgaan (5, 14, 16) binnen de hangopening is gelegen. 35Label (2, 13) according to claim 7, characterized in that it comprises a hanging opening (16) and at least one arm (11, 12, 15) which at least partly surrounds the hanging opening (16), the cutting member (5, 14, 16) is located within the hanging opening. 35 9· Etiket (17) volgens conclusie 7. met het kenmerk, dat het etiket een steeketiket is met een ten minste deels puntvormig insteekorgaan (18), waarbij het snijorgaan (19) ter plekke van het insteekorgaan (18) is gelegen.Label (17) according to claim 7, characterized in that the label is a label with an at least partly pointed insert (18), the cutting member (19) being located at the location of the insert (18). 1 0 01 3 5 3.'1 0 01 3 5 3. '