FR2617808A1 - Composite, large-capacity, strippable paper-plastic bag, and its application - Google Patents

Abstract

This bag 1, comprising an internal bag 3 made of damp-proof plastic and an external protective bag 2 made of paper, is intended to be closed, after it is filled at the user's premises, by two parallel weld lines or bands 4 formed close to the top of the plastic bag and by stitches 5 simultaneously traversing the paper bag and the plastic bag between the two weld lines mentioned above. It comprises a tear-off strip 7 extending over the entire height of the bag between the plastic bag and the paper bag and fixed to the internal surface of the latter at least at the bottom of the bag and at the top of the bag, this strip making it possible, after elimination of the top region of the filled and closed composite bag by cutting below the stitches 5 and between the two weld lines or strips 4, easily to release the internal plastic bag without damaging it by tearing a strip of the paper bag over its entire height.

Description

L'invention se rapporte a un sac classique susceptible de transporter des produits craignant l'humidité et la pollution, notamment des produits alimentaires et, entre autres, de la poudre de lait. Une telle poudre doit être intacte a l'arrivée chez le client, c'est--dire depourvue de microbes ou bactéries de toutes sortes sous peine de destruction de la livraison. The invention relates to a conventional bag capable of carrying products that are afraid of moisture and pollution, in particular food products and, among others, milk powder. Such a powder must be intact on arrival at the customer, ie free of microbes or bacteria of all kinds under penalty of destruction of the delivery.

Pour garder un produit de ce type intact, il fallait mettre au point un sac de grande contenance < 25 & 50 kgp) permettant d'exporter le produit, sans risque d'altération Jusqu'd son conditionnement final dans des emballages de petite contenance. To keep a product of this type intact, it was necessary to develop a large bag <25 & 50 kgp) to export the product, without risk of tampering until its final packaging in small containers.

La présente invention a pour objet un tel sac. Il s'agit d'un sac composite papier-plastique de grande contenance et déshabillable, comprenant un sac interne en plastique imperméable a l'humidité et un sac externe de protecti-on en papier, le sac interne étant maintenu dans le sac externe par des points de colle espacés situés a proximité de la gueule des deux sacs entre la face externe de l'un et la face interne de l'autre, ce sac composite étant destiné & être fermé, après son remplissage chez l'utilisateur, par deux lignes ou bandes de soudure parallèles formées à proximité du sommet du sac en plastique et par une couture traversant simultanement le sac en papier et le sac en plastique entre les deux susdites lignes de soudure, caractérisé en ce qu'il comprend complénentairement un ruban d'arrachage s'étendant sur toute la hauteur du sac entre le sac en plastique et le sac en papier et fixé sur la face interne de ce dernier au moins au fond du sac et en haut du sac, sur une certaine distance a partir de la gueule de celui ci, ce ruban d'arrachage permettant, après élimination de la région haute du sac composite rempli et fermé, par découpage au-dessouD de la couture et entre les deux lignes ou bandes de couture, d'enlever facilement le sac externe en papier sans abîmer le sac interne en plastique, en arrachant une bande du sac en papier sur toute la hauteur d'une face de celui-ci > au droit du ruban d'arrachage devenu visible et accessible après ledit découpage du haut du sac au-dessous de la ligne de couture. The present invention relates to such a bag. This is a large, undressing paper-plastic composite bag, consisting of a moisture-impervious plastic inner bag and an outer bag of paper protecti-on, the inner bag being held in the outer bag by spaced glue points located near the jaws of the two bags between the outer face of one and the inner face of the other, the composite bag being intended to be closed, after filling the user, by two parallel welding lines or strips formed near the top of the plastic bag and by a seam simultaneously crossing the paper bag and the plastic bag between the two aforesaid weld lines, characterized in that it comprises a complete ribbon of tearing extending over the entire height of the bag between the plastic bag and the paper bag and fixed on the inner face of the latter at least at the bottom of the bag and at the top of the bag, for a distance from the bottom of the bag ueule thereof, this tear tape allowing, after removal of the upper region of the filled and closed composite bag, by cutting over the seam and between the two lines or seam bands, to easily remove the outer bag of paper without damaging the inner plastic bag, tearing a strip of the paper bag over the full height of one side thereof> to the right of the tear tape become visible and accessible after said cutting from the top of the bag to below the seam line.

Le sac externe en papier est avantageusement' constitué de deux ou trois feuilles de papier kraft superposées et le sac interne est en un plastique d'une épaisseur suffisante pour que l'ensemble soit un conteneur résistant à la manutention et au stockage. Le plastique peut être du polyéthylène, de qualitd alimentaire par exemple, ou toute autre matière adaptée å le nature du produit emballé. The outer paper bag is advantageously made up of two or three sheets of superimposed kraft paper and the inner bag is made of a plastic of a sufficient thickness for the assembly to be a container resistant to handling and storage. The plastic may be polyethylene, of food grade for example, or any other material adapted to the nature of the packaged product.

Le moyen de fixation du ruban d'arrachage sur la face interne du sac en papier est généralement un collage, mais ox pourrait aussi avoir recours a des coutures > , un agrnfage ow similaire. Le ruban peut etre en toute matière < du genre bolduc) suffisamment solide pour résister à l'effort auquel i: est soumis au cours de l'arrachage; il est de préférence e matière plastique, mais il pourrait être en fibres végétales. The means for attaching the tear tape to the inner side of the paper bag is generally a glue, but ox could also use seams, a similar embellishment. The ribbon may be of any bolduc material sufficiently strong to withstand the stress to which it is subjected during grubbing; it is preferably plastic, but it could be vegetable fibers.

Une amorce de déchirure est avantageusement prévue dans 1 sac externe en papier pour faciliter l'arrachage. Ce peut êtr une ligne de perforations, ou une fente, le long d'un côté on des deux côtés de l'extrémité supérieure du ruban d'arrachage. A tear initiation is advantageously provided in an outer paper bag to facilitate tearing. It may be a line of perforations, or a slot, along one side or both sides of the top end of the tear tape.

En outre, une marque quelconque peut signaler sur le sa l'emplacement du ruban d'arrachage, surtout en l'absence d'un amorce de déchirure. Il peut s'agir d'une inscription, tell qu'une flèche ou un dessin quelconque, ou d'une étiquett indicatrice, par exemple collée, cousue ou agrafée sur le sac. In addition, any mark may indicate on the sa the location of the tear tape, especially in the absence of a tear initiation. It may be an inscription, such as an arrow or any design, or an indicator label, for example glued, sewn or stapled on the bag.

La fabrication du sac composite å l'échelle industriell est automatique et le ruban d'arrachage est posé mécaniquemen entre le sac interne et le sac externe sur la chaîne d production. Manufacturing of the composite bag on an industrial scale is automatic and the tear tape is mechanically placed between the inner bag and the outer bag on the production line.

De méme, la fermeture du sac, après son remplissage, es réalisée mécaniquement dans l'industrie, par exemple avec un machine du type de celle de la marque wDow-Boyw < vendue par la Societé americaine du nême nom). Cette tachine comporte des mâchoires chauNintes ayant la longueur de la gueule du sac; de préference, une bande repliée de papier appelée cavalier est posee å cheval sur le sommet du sac, qui est ensuite introduit entre les mSchoires de la machine; celle-ci assure la formation des deux lignes ou bandes de soudure parallèles sur le sac interne en plastique et, entre celles-ci, de la ligne de couture rassemblant sac interne et sac externe. Similarly, the closure of the bag, after its filling, is carried out mechanically in the industry, for example with a machine of the type of the brand wDow-Boyw <sold by the American Company of the same name). This tachine has hot jaws having the length of the jaws of the bag; preferably, a folded strip of paper called rider is placed on horseback on the top of the bag, which is then introduced between the mSchoires of the machine; this ensures the formation of two parallel lines or welding strips on the inner plastic bag and, between them, the seam line gathering inner bag and outer bag.

Or, le sac composite ainsi fermé, contenant un produit qu'il préservera non seulement de l'husidlté, mais encore de la pollution et de la contamination microbienne, sera souillé exterieurement au cours de son transport et il ne devra donc pas penètrer dans l'usine ultime de reconditionnement du produit dans des emballages de petite contenance, tels que des boîtes (cas du lait en poudre par exemple). Pour ce motif, il faut déshabiller le sac composite, afin de n'introdtire dans l'usine que le sac interne propre en plastique soudé, contenant le produit. La présente invention permet que ce déshabillage ait lieu facilement, rapidement, et sans abîmer le sac en plastique, donc sans altérer le contenu de celui-ci. However, the composite bag thus closed, containing a product which it will preserve not only of the husidlté, but also of the pollution and the microbial contamination, will be stained externally during its transport and it will therefore not have to penetrate into the the ultimate repackaging plant for the product in small containers, such as boxes (eg milk powder). For this reason, it is necessary to undress the composite bag, in order to introduce in the factory only the internal clean bag in welded plastic, containing the product. The present invention allows this undressing to take place easily, quickly, and without damaging the plastic bag, so without altering the contents thereof.

On commence par éliminer le haut du sac, en coupant celuici au-dessous de la ligne de couture, -mais au-dessus de la ligne ou bande inférieure de soudure du sac interne. On dégage ainsi l'ouverture du sac en papier entourant le haut encore fermé du sac interne. I1 faut ensuite enlever le sac externe en papier. Le problème est que le sac interne, rempli de 25 a 50 kg de produit, adhère, étant donné son poids, au sac externe en papier, notamment au fond de celui-ci, par un effet de ventouse; l'air ne pénètre pas ou ne pénètre que très lentement entre les deux sacs, dont la séparation est malaisée, prend du temps et risque de détériorer le sac en plastique, surtout si l'on est obligé d'employer des outils pour écarter l'un de l'autre les deux sacs. D'où l'intérêt du ruban d'arrachage, au moyen duquel on arrache une bande du sac en papier du haut en bas de celui-ci > sans aucunement agresser le sac en plastique et en assurant une entrée d'air rapide entre les deux sacs sur toute leur hauteur; on peut alors sortir sans difficultés le sac interne de son enveloppe protectrice en papier, soit par un glissement latéral, soit en continuant de déchirer le sac en papier. We begin by removing the top of the bag, cutting it below the seam line, but above the lower line or weld band of the inner bag. This releases the opening of the paper bag surrounding the still closed top of the inner bag. Then remove the outer paper bag. The problem is that the inner bag, filled with 25 to 50 kg of product, adheres, given its weight, to the outer bag of paper, especially at the bottom thereof, by a suction effect; the air does not penetrate or penetrate very slowly between the two bags, the separation of which is difficult, takes time and may deteriorate the plastic bag, especially if one is forced to use tools to remove the one of the other the two bags. Hence the interest of the tear tape, by means of which one pulls a strip of the paper bag from the top to the bottom of it> without attacking the plastic bag and ensuring a rapid air entry between them. two bags at full height; The inner bag can then easily be removed from its protective paper envelope either by lateral sliding or by continuing to tear the paper bag.

Une forme particulière d'exécution du sac composite suivant l'invention est décrite ci-après > a titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé, qui est une vue schématique en perspective d'un tel sac, rempli d'un produit et representé fermé dans sa partie droite et partiellement ouvert dans sa partie gauche. A particular embodiment of the composite bag according to the invention is described below by way of purely illustrative and in no way limiting example, with reference to the appended drawing, which is a schematic perspective view of such a bag, filled of a product and represented closed in its right part and partly open in its left part.

Le sac composite 1, comprenant un sac externe en papier 2 et un sac interne en plastique 3, est fermé, a sa partie supérieure, par deux lignes ou bandes de soudure 4 formées å proximité de la gueule du sac en plastique et par une ligne de couture 5 formée entre les deux lignes de soudure et réunissant les deux sacs. Une bande de papier repliée, appelée cavalier e est placée & cheval sur les gueules des deux sacs afin de les protéger et elle est maintenue en place par la ligne de couture 5. The composite bag 1, comprising an outer paper bag 2 and an inner plastic bag 3, is closed, at its upper part, by two weld lines or strips 4 formed near the jaws of the plastic bag and by a line seam 5 formed between the two weld lines and joining the two bags. A strip of folded paper, called rider e is placed on the jaws of the two bags to protect them and it is held in place by the seam line 5.

Suivant l'invention, le sac composite est pourvu d'un ruban d'arrachage 7, inséré sur toute la hauteur du sac entre le sac en papier et le sac en plastique et retenu par collage sur la face interne du sac en papier au moins au fond de celui-ci et sur quelques centimètres a partir de la gueule de ce sac. According to the invention, the composite bag is provided with a tear tape 7, inserted over the entire height of the bag between the paper bag and the plastic bag and adhesively retained on the inside of the paper bag at least at the bottom of it and a few inches from the mouth of this bag.

La figure montre qu'une bande longitudinale a été arrachés dans une face du sac en papier 2 au moyen du -ruban 7. Sous le déchirure 8 apparaît le sac en plastique 3. The figure shows that a longitudinal band has been torn off in one side of the paper bag 2 by means of the -ruban 7. Under the tear 8 appears the plastic bag 3.

Les points de collage entre le sac interne et le sac externe en haut du sac ainsi que la zone de collage du ruban d'arrachage au fond du sac en papier ne sont pas représentés. The bonding points between the inner bag and the outer bag at the top of the bag as well as the bonding area of the tear tape at the bottom of the paper bag are not shown.

Des modifications de détail du domaine des équivalents techniques peuvent etre apportées au dispositif décrit cidessus, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présents invention. Changes in the detail of the field of technical equivalents may be made to the device described above, without departing from the scope of the present invention.

C'est ainsi que l'on peut prévoir, en haut du sac ei papier, a un niveau situé au-dessous de la ligne de couture une fente faite dans le sens transversal du sac, de la largeu: du ruban d'arrachage et placée sur le trajet de celui-ci > fent par laquelle on fera sortir l'extrémité supérieure du ruban que l'on rabattra et maintiendra par un point de colle sur le sac et qui sera ainsi immédiatement accessible pour le déshabillage du sac; il demeurera nécessaire de couper le sac sous la ligne de couture, pour désolidariser le sac externe et le sac interne.  Thus, it is possible to provide, at the top of the paper bag, at a level located below the seam line, a slot made in the transverse direction of the bag, the width of the tear tape, and placed on the path of it> fent by which we will pull out the upper end of the ribbon that will be folded and maintain by a dot of glue on the bag and which will be immediately accessible for the undressing of the bag; it will be necessary to cut the bag under the seam line, to separate the outer bag and the inner bag.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Sac composite papier-plastique (1) de grands contenance et deshabillable, comprenant un sac interne (3) et plastique imperméable a l'humidité et un sac externe < 2 > (2) de protection en papier, le sac interne étant maintenu dans le sac externe par des points de colle espacés situés a proximité de la gueule des deux sacs entre la face externe de l'un et la face interne de l'autre, ce sac composite étant destiné a à être fermé, après son remplissage chez l'utilisateur, par deuz lignes ou bandes de soudure (4) parallèles formées a proximité du sommet du sac en plastique et par une couture (5) traversas simultanément le sac en papier et le sac en plastique entre lee deux susdites lignes de soudure, caractérisé en ce qu'i comprend complémentairement un ruban d'arrachage (7) s'étendant sur toute la hauteur du sac entre le sac en plastique et le sa en papier et fixé sur la face interne de ce dernier au moins a fond du sac et en haut du sac, sur une certaine distance partir de la gueule de celui-ci > ce ruban d'arrachage permettant, après élimination de la région haute du sa composite rempli et fermé, par découpage au-dessous de 1 couture < 5) et entre les deux lignes ou bandes de soudure < 4) d'enlever facilement le sac externe < 2) en papier sans abîme le sac interne < 3) en plastique, en arrachant < suivant 8? un bande du sac en papier sur toute la hauteur d'une face d celui-ci > au droit du ruban d'arrachage (7) devenu visible e accessible après ledit découpage du haut du sac au-dessous d la ligne de couture.  1.- Paper-plastic composite bag (1) large and undressable, comprising an inner bag (3) and moisture-proof plastic and an outer bag <2> (2) paper protection, the inner bag being maintained in the outer bag by spaced apart glue points located near the jaws of the two bags between the outer face of one and the inner face of the other, the composite bag being intended to be closed, after its filling in the user, by two parallel welding lines or strips (4) formed near the top of the plastic bag and by a seam (5) crosswise simultaneously the paper bag and the plastic bag between the two said two welding lines , characterized in that i additionally comprises a tear tape (7) extending over the entire height of the bag between the plastic bag and the paper sa and fixed on the inner face of the latter at least at the bottom of the bag and at the top of the bag, on a certain distance from the mouth of the latter> this tear tape allowing, after removal of the upper region of its composite filled and closed, by cutting below 1 seam <5) and between the two lines or strips of solder <4) to easily remove the outer bag <2) of paper without the inner plastic bag <3), tearing <next 8? a strip of the paper bag over the entire height of a face thereof> to the right of the tear tape (7) become visible e accessible after said cutting of the top of the bag below the seam line. 2.- Sac composite suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une amorce de déchirure formée dans le sac externe < 2) en papier le long d'au moins un côté du ruban d'arrachage < 7) et sur une certaine distance a partir de la gueule du sac. 2. A composite bag according to claim 1, characterized in that it has a tear initiation formed in the outer bag <2) paper along at least one side of the tear tape <7) and on a some distance from the mouth of the bag. 3.- Sac composite suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite amorce de déchirure est une ligne de perforations formée dans le sac en papier < 2) le long d > au moins un côté du ruban d'arrachage < 7 > et sur quelques centimètres a partir de la gueule du sac. 3. Composite bag according to claim 2, characterized in that said tear primer is a line of perforations formed in the paper bag (2) along at least one side of the tear tape <7> and on a few inches from the mouth of the bag. 4.- Sac composite suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite amorce de déchirure est une fente pratiquée dans le sac en papier < 2 > le long d'au moins un côté du ruban d'arrachage < 7 > et sur quelques centimètres a partir de la gueule du sac. 4. Composite bag according to claim 2, characterized in that said tear primer is a slot made in the paper bag <2> along at least one side of the tear tape <7> and a few centimeters from the mouth of the bag. 5.- Sac composite suivant l'une quelconque des revendications 1 À 4, caractérisé en ce que le sac interne (3) en plastique est en polyéthylène. 5. Composite bag according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inner bag (3) of plastic is polyethylene. 6.- Sac composite suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le sac externe en papier (2) est constitué de deux ou trois feuilles de papier kraft superposées. 6. Composite bag according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer paper bag (2) consists of two or three sheets of superimposed kraft paper. 7.- Sac composite suivant l'une quelconque des revendications 1 a & 6, caractérisé en ce que la fixation du ruban d'arrachage (7) sur la face interne du sac en papier < 2) consiste en un collage. 7. Composite bag according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing of the tear tape (7) on the inner face of the paper bag <2) consists of a bonding. 8.- Sac composite suivant 1'une quelconque des revendications 1 a 7, caractérisé en ce qu'il comporte une marque, inscription, étiquette ou similaire, signalant 1'emplacement du ruban d'arrachage en haut du sac (1). 8. Composite bag according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a mark, inscription, label or the like, signaling the location of the tear tape at the top of the bag (1). 9.- Application du sac composite suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 a l'emballage et au transport de tous produits devant hêtre protégés de l'humidité, de la pollution et de -la contamination microbienne, et notamment de produits alimentaires tels que le lait en poudre.  9.- Application of the composite bag according to any one of claims 1 to 8 to the packaging and transport of all products to beech protected from moisture, pollution and microbial contamination, including food products such as milk powder.