NL1001258C2 - Equipment for mechanical ventilation of building - Google Patents
Equipment for mechanical ventilation of building Download PDFInfo
- Publication number
- NL1001258C2 NL1001258C2 NL1001258A NL1001258A NL1001258C2 NL 1001258 C2 NL1001258 C2 NL 1001258C2 NL 1001258 A NL1001258 A NL 1001258A NL 1001258 A NL1001258 A NL 1001258A NL 1001258 C2 NL1001258 C2 NL 1001258C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- box
- discharge
- suction
- front part
- attached
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/624—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/626—Mounting or removal of fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/4226—Fan casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
Inrichting voor mechanische ventilatie.Mechanical ventilation device.
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor mechanische ventilatie van een gebouw, omvattend een aanzuigkamer, een afvoerkamer waarin een slakkehuisvormig afvoerkanaal aangebracht is, en een ventilatormotor die 5 roteerbaar in het slakkehuisvormige afvoerkanaal steekt.The invention relates to a device for mechanical ventilation of a building, comprising a suction chamber, a discharge chamber in which a volute-shaped discharge channel is arranged, and a fan motor rotatably inserted in the volute-shaped discharge channel.
Een dergelijke inrichting is algemeen bekend in de bouw en wordt vooral ingebouwd in nieuwe gebouwen om een gedwongen ventilatie van bijvoorbeeld de badkamer, het toilet en de keuken te verkrijgen, aangezien nieuwe wonin-10 gen zodanig geïsoleerd zijn, dat natuurlijke ventilatie een te geringe luchtverversing kan verschaffen.Such a device is generally known in construction and is mainly built into new buildings in order to obtain forced ventilation of, for example, the bathroom, toilet and kitchen, since new homes are insulated in such a way that natural ventilation has too little air exchange. can provide.
Bij een mechanische ventilatie-inrichting van het bekende type draait de motor om zijn eigen, stilstaande as. Op de motor zijn schoepen aangebracht, waarmee 15 lucht uit het slakkehuisvormige afvoerkanaal in een lucht-afvoerkanaal en van daaruit in de buitenlucht gepompt wordt. De ventilatormotor zuigt lucht aan uit een aanzuigkamer, waar luchtaanzuigkanalen op uitmonden. De aanzuigkamer is aanwezig om turbulentie van de lucht te verminde-20 ren voordat lucht in de afvoerkamer gezogen wordt.In a mechanical ventilation device of the known type, the motor rotates about its own stationary axis. Blades are mounted on the motor, with which air is pumped from the cochlea-shaped exhaust duct into an air exhaust duct and from there into the open air. The fan motor draws in air from a suction chamber, where air suction ducts open out. The suction chamber is provided to reduce turbulence of the air before air is drawn into the exhaust chamber.
Bij mechanische ventilatie-inrichtingen is het van groot belang dat de inrichting eenvoudig te monteren, te onderhouden en te repareren is, en tevens dat de inrichting eenvoudig te vervaardigen is, zodat de inrichting 25 snel geplaatst en onderhouden kan worden en goedkoop te 1001258.With mechanical ventilation devices it is of great importance that the device is easy to assemble, maintain and repair, and also that the device is easy to manufacture, so that the device can be installed and maintained quickly and inexpensively.
2 vervaardigen is.2 is manufactured.
Het is een doel van de uitvinding een inrichting voor mechanische ventilatie te verschaffen, die beter aan het bovenstaande voldoet dan de bekende inrichtingen van 5 de in de aanhef genoemde soort.It is an object of the invention to provide a mechanical ventilation device which meets the above better than the known devices of the type mentioned in the preamble.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een inrichting voor mechanische ventilatie van een gebouw, omvattend een aanzuigkamer, een afvoerkamer waarin een slakkehuisvormig afvoerkanaal aangebracht is, en een 10 ventilatormotor die roteerbaar in het slakkehuisvormige afvoerkanaal steekt, waarbij de aanzuigkamer een aanzuig-kast met aanzuigopeningen omvat, die aan een wand van het gebouw bevestigbaar is, de afvoerkamer een afvoerkast met een afvoeropening omvat, die tegen de aanzuigkast beves-15 tigd is, en de afvoerkamer een frontdeel omvat dat tegen de afvoerkast bevestigd is, waarbij de motor aan het frontdeel bevestigd is.This object is achieved according to the invention with a device for mechanical ventilation of a building, comprising a suction chamber, a discharge chamber in which a volute-shaped discharge channel is arranged, and a fan motor rotatably inserted in the volute-shaped discharge channel, the suction chamber having a suction box with suction openings, which is attachable to a wall of the building, the discharge chamber comprises a discharge box with a discharge opening, which is fixed against the suction box, and the discharge chamber comprises a front part which is fixed against the discharge box, the motor being attached to the front part is attached.
Deze inrichting is bijzonder eenvoudig te monteren door eerst de aanzuigkast aan de wand van het gebouw 20 te bevestigen, dan de afvoerkast tegen de aanzuigkast te bevestigen, en daarna het frontdeel tegen de afvoerkast te bevestigen. Vervolgens kunnen de luchtkanalen aangesloten worden, hetgeen meestal gebeurt door het met tape vastzetten aan aansluitstompen die deel uitmaken van de aanzuig-25 en afvoerkast. Het is ook mogelijk de luchtaanzuigkanalen aan te sluiten nadat de aanzuigkast aan de wand bevestigd is, dan de afvoerkast tegen de aanzuigkast te bevestigen en daar het luchtafvoerkanaal op aan te sluiten, en vervolgens het frontdeel tegen de afvoerkast te bevestigen. 30 De motor is op op zich bekende wijze aan het frontdeel aangebracht zodat de motor op ieder gewenst moment van buitenaf in de afvoerkamer aangebracht worden, bij voorkeur vlak voordat het gebouw opgeleverd wordt, zodat het risico op diefstal laag is. Door de beschreven opbouw 35 kunnen de onderdelen van de behuizing van de inrichting een eenvoudige vorm bezitten, en kunnen zij met weinig materiaal eenvoudig vervaardigd worden.This device is particularly easy to assemble by first attaching the suction box to the wall of the building 20, then attaching the discharge box to the suction box, and then attaching the front part to the discharge box. The air ducts can then be connected, which is usually done by taping the connection stubs that form part of the suction and discharge box with tape. It is also possible to connect the air intake ducts after the suction box has been mounted on the wall, then attach the exhaust box to the suction box and then connect the air exhaust duct to it, and then attach the front part to the exhaust box. The motor is mounted on the front part in a manner known per se, so that the motor is arranged at any time from the outside in the discharge chamber, preferably just before the building is delivered, so that the risk of theft is low. Due to the described construction 35, the parts of the housing of the device can have a simple shape, and they can be manufactured with little material.
1001258.1001258.
33
Bij voorkeur is de aanzuigkast open aan de zijde waar de afvoerkast bevestigd is, en is de aanzuigkast aan de tegenoverliggende zijde tegen de wand bevestigbaar, zodat de aanzuigkast de vorm van een open bak bezit, die 5 daardoor eenvoudiger te vervaardigen is dan een aan zes zijden in hoofdzaak gesloten doos, en die daardoor met de tegenover de open zijde liggende zijde gemakkelijk tegen de wand te bevestigen is met bijvoorbeeld schroeven.Preferably, the suction box is open on the side where the discharge box is attached, and the suction box is attachable to the wall on the opposite side, so that the suction box is in the form of an open box, which is therefore easier to manufacture than one by six sides in a substantially closed box, and which can therefore easily be fastened to the wall with the side opposite the open side, for example with screws.
Bij voorkeur is de afvoerkast open aan de zijde 10 waar het frontdeel bevestigd is, hetgeen een eenvoudig te vervaardigen afvoerkast verschaft.Preferably, the drain box is open on the side 10 where the front part is attached, which provides an easy-to-manufacture drain box.
Op voordelige wijze is de afvoerkast losneembaar aan de aanzuigkast en het frontdeel losneembaar aan de afvoerkast bevestigd, zodat de aanzuigkamer en de afvoer-15 kamer gemakkelijk schoongemaakt kunnen worden. Dit is regelmatig nodig om te voorkomen dat door stofafzetting de effectiviteit van de luchtafzuiging vermindert.Advantageously, the discharge box is detachably attached to the suction box and the front part is detachably attached to the discharge box, so that the suction chamber and the discharge chamber can be easily cleaned. This is regularly necessary to prevent dust extraction from reducing the effectiveness of the air extraction.
Bij voorkeur is als alternatief hiervoor de afvoerkast scharnierbaar aan de aanzuigkast en het front-20 deel scharnierbaar aan de afvoerkast bevestigd, zodat het frontdeel als een deur weggedraaid kan worden om de af-voerkamer te openen, en de afvoerkast als een deur weggedraaid kan worden om de aanzuigkamer te openen.Preferably, as an alternative to this, the drain box is hinged to the suction box and the front part is hinged to the drain box, so that the front part can be turned away as a door to open the drain chamber, and the drain box can be turned away as a door to open the suction chamber.
Op voordelige wijze is het frontdeel met een of 25 meer schroeven aan de afvoerkast bevestigd, zodat de gebruiker van de woning de afvoerkamer niet zonder hulpge-reedschap kan openen. Een te gemakkelijk openen van de behuizing van de inrichting is niet gewenst, aangezien de gebruiker zich anders kan verwonden aan de ventilatormo-30 tor.The front part is advantageously attached to the drain box with one or more screws, so that the user of the house cannot open the drain room without auxiliary tools. It is not desirable to open the housing of the device too easily, otherwise the user could injure himself on the fan motor.
Bij voorkeur bestaat het frontdeel uit een kap en een van de kap losneembaar deksel, waarbij de motor aan het deksel bevestigd is, zodat het deksel met de motor als laatste aangebracht kan worden en de inrichting voordien 35 al in hoofdzaak dicht is door de bevestiging van de kap tegen de afvoerkast.Preferably, the front part consists of a hood and a lid detachable from the hood, the motor being attached to the lid, so that the lid with the motor can be fitted last and the device has already been substantially closed before by attaching the the hood against the drain box.
Op voordelige wijze is het deksel scharnierbaar 1001258.The lid is advantageously hingeable 1001258.
4 aan de kap bevestigd en met een of meer schroeven vastgezet, zodat het deksel na het losdraaien van de schroeven makkelijk weggedraaid kan worden om de motor te bereiken, maar de gebruiker van het gebouw het deksel niet zonder 5 hulpgereedschap los kan maken.4 attached to the hood and secured with one or more screws, so that after loosening the screws the cover can be easily turned away to reach the motor, but the building user cannot loosen the cover without 5 auxiliary tools.
Bij voorkeur is de kap aan de afvoerkast bevestigd met behulp van een of meer snapverbindingen die alleen losneembaar zijn nadat het deksel losgemaakt is, zodat de afvoerkamer zonder hulpgereedschap te openen is 10 nadat het deksel losgemaakt is.Preferably, the hood is attached to the drain box by means of one or more snap connections that are releasable only after the cover has been loosened, so that the drain chamber can be opened without auxiliary tools after the cover has been loosened.
Bij voorkeur is de aanzuigkast bevestigd met behulp van een of meer snapverbindingen die alleen los-maakbaar zijn nadat het frontdeel weggescharnierd is, zodat de aanzuigkamer zonder hulpgereedschap te openen is 15 nadat de afvoerkamer geopend is.Preferably, the suction box is attached by means of one or more snap connections that are releasable only after the front part is hinged, so that the suction chamber can be opened without auxiliary tools after the discharge chamber has been opened.
Volgens een voordelige uitvoering bezit de aanzuigkamer een bevestigingsflens voor de afvoerkamer, die in hoofdzaak rond is, waardoor het mogelijk is de aanzuigkast in in hoofdzaak iedere stand tegen de wand van 20 het gebouw te bevestigen, zodat de luchtaanzuigkanalen met zo min mogelijk bochten aangesloten kunnen worden, terwijl de afvoerkast met het frontdeel toch in een om esthetische redenen gewenste stand tegen de aanzuigkast bevestigd kan worden.According to an advantageous embodiment, the suction chamber has a mounting flange for the discharge chamber, which is substantially round, which makes it possible to fix the suction box to the wall of the building in substantially any position, so that the air suction channels can be connected with as few bends as possible. while the drain box with the front part can still be fixed to the suction box in an position desired for aesthetic reasons.
25 Volgens een andere voordelige uitvoering zijn de aan de wand bevestigbare zijde van de aanzuigkast en daarmee in hoofdzaak evenwijdige zijden van de afvoerkast en het frontdeel in hoofdzaak vierkant. Hierdoor is het mogelijk de aanzuigkast in vier verschillende rechte 30 standen tegen de muur te bevestigen, zodat de luchtaanzuigkanalen met weinig bochten kunnen worden aangesloten, en ook de afvoerkast en het frontdeel in vier standen te bevestigen, zodat het luchtafvoerkanaal en het snoer naar de motor in vier richtingen weg te leiden zijn. Door de 35 vierkante vorm ontstaat een om esthetische redenen gewenste doosvorm die recht bevestigd is.According to another advantageous embodiment, the wall-attachable side of the suction box and therewith substantially parallel sides of the discharge box and the front part are substantially square. This makes it possible to fix the suction box to the wall in four different straight 30 positions, so that the air intake ducts can be connected with few bends, and also the discharge box and the front part in four positions, so that the air outlet duct and the cord to the engine can be diverted in four directions. The square shape creates a box shape that is desired for aesthetic reasons and that is fixed straight.
Bij deze laatste uitvoering bezitten de afvoer- 1 0 0 1 258.In the latter embodiment, the drains have 1 0 0 1 258.
5 kast en de aanzuigkast bij voorkeur dezelfde vorm, hetgeen om fabricagetechnische redenen voordelig is.5 and the suction box preferably have the same shape, which is advantageous for technical manufacturing reasons.
Bij voorkeur zijn de schroeven van het frontdeel en de bevestiging van de motor afdekbaar met een plaat die 5 bij voorkeur de gebruiksaanwijzing omvat, zodat de schoenen gewoonlijk aan het gezicht onttrokken zijn.Preferably, the screws of the front part and the mounting of the motor can be covered with a plate which preferably comprises the operating instructions, so that the shoes are usually hidden from the face.
Bij voorkeur zijn de aanzuigkast, de afvoerkast en het frontdeel uit dezelfde vlamdovende kunststof vervaardigd, waardoor een goedkoop te vervaardigen behuizing 10 verschaft is, die aan de brandveiligheidseisen voldoet.Preferably, the suction box, the discharge box and the front part are made of the same flame-retardant plastic, so that an inexpensively manufactured housing 10 is provided which meets the fire safety requirements.
Op voordelige wijze omvat het slakkehuisvormige afvoerkanaal een dubbelwandig slakkehuis uit dezelfde kunststof als de aanzuigkast, de afvoerkast en het frontdeel. Door het slakkehuis uit dezelfde kunststof te ver-15 vaardigen is de hele inrichting vlamdovend, en door de dubbelwandige uitvoering is het slakkehuis geluidsisole-rend.Advantageously, the cochlea-shaped discharge channel comprises a double-walled cochlear housing of the same plastic as the suction box, the discharge box and the front part. By manufacturing the cochlea from the same plastic, the entire device is flame-retardant, and the double-walled design makes the cochlea sound-insulating.
Bij voorkeur zijn het slakkehuis en de afvoerkast als één onderdeel gevormd, zodat het slakkehuis niet 20 als apart onderdeel gevormd hoeft te worden en de montage van de inrichting eenvoudiger is.Preferably, the cochlea and the discharge box are formed as one part, so that the cochlea does not have to be formed as a separate part and the assembly of the device is simpler.
Alternatief zijn het slakkehuis en het frontdeel als één onderdeel gevormd, hetgeen vooral voordelig is als de afvoerkast en de aanzuigkast dezelfde vorm bezitten: de 25 afvoerkast en de aanzuigkast kunnen dan met dezelfde mal vervaardigd worden.Alternatively, the cochlea and the front part are formed as one part, which is particularly advantageous if the discharge box and the suction box have the same shape: the discharge box and the suction box can then be manufactured with the same mold.
Indien het gebouw een in de wand aangebracht luchtaanzuigkanaal bezit is het voordelig, wanneer de aanzuigkast in zijn tegen de wand bevestigbare zijde een 30 uitbreekbaar gedeelte voor het vormen van een opening voor het in de wand aangebrachte luchtaanzuigkanaal bezit.If the building has a wall-mounted air intake channel, it is advantageous if the suction box has, in its wall-mountable side, a break-out section for forming an opening for the wall-mounted air intake channel.
Volgens een voordelige uitvoeringsvorm bezit het frontdeel aan zijn binnenzijde aanhechtmiddelen ten behoeve van regelmiddelen voor en een snoer naar de motor, 35 zodat er geen aparte klemplaten en dergelijke op het frontdeel aangebracht hoeven te worden, en de regelmiddelen en het snoer netjes weggewerkt zijn.According to an advantageous embodiment, the front part has adhering means on its inside for regulating means for and a cord to the motor, so that no separate clamping plates and the like have to be applied to the front part, and the regulating means and cord are neatly concealed.
1001258.1001258.
66
Volgens een uitvoeringsvorm zijn een of meer aansluitstompen voor luchtkanalen bij de aanzuig- en afvoeropeningen tegen de behuizing van de inrichting bevestigbaar en/of een of meer afdekplaten voor de aan-5 zuigopeningen bevestigbaar zijn nadat de inrichting gemonteerd is.According to an embodiment, one or more connecting ducts for air ducts can be attached to the housing of the device at the suction and discharge openings and / or one or more cover plates for the suction openings can be attached after the device has been mounted.
Hiermee wordt een gemakkelijke monteerbaarheid van de luchtkanalen verschaft, doordat eerst de behuizing gemonteerd kan worden, en dan steeds een aansluitstomp aan 10 een luchtkanaal bevestigd kan worden met behulp van bijvoorbeeld tape vóórdat de aansluitstomp aan de behuizing bevestigd hoeft te worden. Indien de stompen tevoren al aan de behuizing zitten, is het bevestigen van de luchtkanalen veel lastiger. Wanneer bij een opening geen luchtka-15 naai hoeft te worden aangesloten moet een vaste stomp worden afgedopt; een dergelijke afgedopte stomp veroorzaakt echter wervelingen. Een opening zonder aansluitstomp kan echter met een afdekplaat worden afgesloten, zodat ter plaatse een in hoofdzaak vlakke wand van de behuizing 20 ontstaat, die nauwelijks wervelingen veroorzaakt.This provides an easy mountability of the air ducts, because first the housing can be mounted, and then a connecting stub can always be attached to an air duct using, for example, tape before the connecting stub has to be attached to the housing. If the stumps are already attached to the housing before, attaching the air ducts is much more difficult. If an air duct need not be connected at an opening, a fixed stub must be plugged; however, such a capped blunt causes vortices. However, an opening without connecting stub can be closed with a cover plate, so that a substantially flat wall of housing 20 is created on site, which hardly causes any turbulence.
Bij voorkeur is een aansluitstomp of afdekplaat losneembaar bevestigbaar, zodat bij een andere indeling van het gebouw de luchtkanalen gemakkelijk anders aangesloten kunnen worden.Preferably, a connecting piece or cover plate is detachably attachable, so that the air ducts can easily be connected differently in a different layout of the building.
25 Op voordelige wijze is een aansluitstomp of afdekplaat in iedere hoekstand om zijn lengte-as bevestigbaar, zodat het bevestigen van de aansluitstomp aan het luchtkanaal niet in een bepaalde onderlinge stand hoeft te geschieden en het luchtkanaal bij het bevestigen niet 30 getordeerd hoeft te worden.Advantageously, a connecting stub or cover plate can be attached in any angular position about its longitudinal axis, so that the connection of the connecting stub to the air duct does not have to take place in a certain mutual position and the air duct does not have to be twisted when fastened.
Bij voorkeur is een aansluitstomp of afdekplaat op een scharnierende wijze bij een opening plaatsbaar en door verdraaien middels een snapverbinding bevestigbaar, zodat de aansluitstomp of afdekplaat snel en eenvoudig aan 35 de behuizing te bevestigen is.Preferably, a connecting stub or cover plate can be hinged at an opening and can be attached by means of a snap connection, so that the connecting stub or cover plate can be quickly and easily attached to the housing.
Op voordelige wijze is de snapverbinding alleen losmaakbaar vanaf de binnenzijde van de behuizing, zodat 10 01 258.Advantageously, the snap connection is only releasable from the inside of the housing, so that 10 01 258.
7 de gebruiker van het gebouw de luchtkanalen niet los kan maken of een afdekplaat kan verwijderen zonder de behuizing te openen.7 the user of the building cannot loosen the air ducts or remove a cover plate without opening the housing.
De uitvinding zal hieronder nader worden toege-5 licht aan de hand van een drietal uitvoeringsvoorbeelden, zoals weergegeven in de tekening.The invention will be further elucidated below on the basis of three exemplary embodiments, as shown in the drawing.
Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding in samengestelde toestand, zonder dat luchtkanalen aangesloten zijn.Figure 1 shows a first embodiment of the invention in assembled condition, without air ducts being connected.
10 Figuur 2 toont het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 op schematische wijze in uiteengenomen toestand.Figure 2 shows the exemplary embodiment according to Figure 1 schematically in exploded position.
Figuur 3 toont, op zeer schematische wijze, een ander uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding in uiteengenomen toestand.Figure 3 shows, in a very schematic manner, another exemplary embodiment of the invention in exploded position.
15 Figuur 4 toont, op zeer schematische wijze, een derde uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding in uiteengenomen toestand.Figure 4 shows, in a very schematic manner, a third embodiment of the invention in disassembled state.
In figuur 1 wordt een inrichting voor mechanische ventilatie oftewel een mechanische ventilatiebox 1 20 getoond, waarbij een aanzuigkast 10, een afvoerkast 11, een kap 12, een deksel 13, een gebruiksaanwijzingplaat 14, een afvoerstomp 15 en een aanvoerstomp 16 te zien zijn.Figure 1 shows a device for mechanical ventilation or a mechanical ventilation box 1, where a suction box 10, a discharge box 11, a hood 12, a cover 13, an operating instructions plate 14, a discharge stub 15 and a supply stub 16 can be seen.
Figuur 2 toont deze mechanische ventilatiebox 1 op schematische wijze in uiteengenomen toestand. De aan-25 zuigkast 10 bezit een achterwand 21, een rondomlopende zijwand 22 met openingen 19, en een cirkelvormige aan-sluitflens 20. De aansluitstomp 16 is losneembaar en bezit voor zijn bevestiging een aansluitplaat 17. Een opening 19 kan worden afgedicht met behulp van een afdekplaat 18. De 3 0 afvoerkast 11 bezit een wand 24 ter afdichting tegen de cirkelvormige bevestigingsflens 20 met een opening 25 voor het aanzuigen van lucht uit de aanzuigkast. In de afvoerkast 11 is het slakkehuis 26 opgenomen, dat overgaat in het gedeelte van de luchtafvoerstomp dat deel uitmaakt 35 van de afvoerkast 11. De afvoerkast 11 bezit een in hoofdzaak omlopende wand 23. De kap 12 bestaat uit een in hoofdzaak vlakke plaat 27 met een smalle omlopende rand 28 1001258.Figure 2 schematically shows this mechanical ventilation box 1 in disassembled state. The suction box 10 has a rear wall 21, a circumferential side wall 22 with openings 19, and a circular connecting flange 20. The connecting stub 16 is detachable and has a connecting plate 17 for its attachment. An opening 19 can be sealed by means of a cover plate 18. The discharge box 11 has a wall 24 for sealing against the circular mounting flange 20 with an opening 25 for drawing air from the suction box. The exhaust casing 11 contains the volute casing 26, which merges into the part of the air exhaust stub that forms part of the exhaust casing 11. The exhaust casing 11 has a substantially circumferential wall 23. The hood 12 consists of a substantially flat plate 27 with a narrow all-round rim 28 1001258.
8 en een gat 30, waar de ventilatormotor 29 doorheen steekt. De as van de ventilatormotor 29 is in samengestelde toestand bevestigd aan een deksel 13, dat over een groot deel van de plaat 27 past, en waarachter regelmiddelen voor de 5 motor 29 opgenomen zijn. Het gebolde deksel 13 wordt in samengestelde toestand voorzien van een gebruiksaanwij-zingplaat 14, die in figuur 2 niet is weergegeven, om bevestigingschroeven voor het deksel 13 af te dekken. Door het deksel als een afzonderlijk onderdeel uit te voeren is 10 het uiterlijk van de ventilatiebox gemakkelijk te wijzigen door alleen de vorm van het deksel 13 te veranderen.8 and a hole 30 through which the fan motor 29 protrudes. The shaft of the fan motor 29 is mounted in assembled condition on a cover 13, which fits over a large part of the plate 27, and behind which control means for the motor 29 are included. The convex cover 13 is assembled in an assembled state with a user manual plate 14, not shown in Figure 2, to cover fixing screws for the cover 13. By designing the lid as a separate part, the appearance of the ventilation box can be easily changed by only changing the shape of the lid 13.
Het gebruik van deze eerste uitvoeringsvorm van de mechanische ventilatiebox volgens de uitvinding is als volgt. Bij het installeren van de box wordt de aanzuigkast 15 10 tegen een wand van de woning bevestigd, bijvoorbeeld met schroeven. De aanzuigkast 10 kan in ieder stand gemonteerd worden, zodanig dat niet weergegeven luchtaanzuigka-nalen met zo min mogelijk bochten aan te sluiten zijn. Doordat de aanzuigkast 10 een cirkelvormige bevestigings-20 flens 20 bezit, kan de afvoerkast 11 daarna recht tegen de aanzuigkast 10 bevestigd worden. Vervolgens wordt de kap 12 aan de afvoerkast 11 bevestigd. Daarna kan een lucht-aanzuigkanaal aan een aansluitstomp 16 bevestigd worden met bijvoorbeeld tape, waarna de aansluitstomp 16 met 25 behulp van de aansluitplaat 17 op eenvoudige wijze bij een opening 19 in de aanzuigkast 10 te bevestigen is. Dit bevestigen kan op scharnierende wijze geschieden door de aansluitplaat 17 achter bijvoorbeeld twee nokken (niet weergegeven) onder de bevestigingsflens 20 bij de opening 30 19 te haken, en de aansluitplaat 17 vervolgens als een deur tot contact met de aanzuigkast 10 te verdraaien, waarna een of meer snapverbindingen (niet weergegeven) de aansluitplaat 17 losneembaar tegen de wand 22 van de aanzuigkast 10 vastzetten. Indien een opening 19 niet 35 gebruikt behoeft te worden voor het aansluiten van een luchtaanzuigkanaal, kan die opening afgesloten worden met behulp van een afdekplaat 18, die op dezelfde wijze als de 1001258.The use of this first embodiment of the mechanical ventilation box according to the invention is as follows. When installing the box, the suction box 15 is fixed to a wall of the house, for example with screws. The suction box 10 can be mounted in any position, such that air suction ducts (not shown) can be connected with as few bends as possible. Since the suction box 10 has a circular mounting 20 flange 20, the discharge box 11 can then be mounted straight against the suction box 10. Then the hood 12 is attached to the discharge box 11. After that, an air suction channel can be attached to a connecting piece 16 with, for instance, tape, after which the connecting piece 16 can be fixed in simple manner at an opening 19 in the suction box 10 by means of the connecting plate 17. This fixing can be hinged by hooking the connecting plate 17 behind, for example, two cams (not shown) under the mounting flange 20 at the opening 30 19, and then rotating the connecting plate 17 as a door until contact with the suction box 10, after which a or more snap connections (not shown), fix the connection plate 17 releasably against the wall 22 of the suction box 10. If an opening 19 is not to be used for connecting an air suction channel, that opening can be closed by means of a cover plate 18, which is similar to the 1001258.
9 aansluitplaat 17 wordt aangebracht. De hierboven beschreven aansluitstomp en afdekplaat kunnen ook gebruikt worden bij andere typen ventilatieboxen dan die volgens de uitvinding. Na het aanbrengen van alle benodigde luchtaan-5 zuigkanalen kan het luchtafvoerkanaal aan de luchtafvoer-storap 15 bevestigd worden. In plaats van de getoonde meegevormde luchtafvoerstomp 15 zou ook een losse luchtaf-voerstomp gebruikt kunnen worden, overeenkomstig de losse luchtaanzuigstomp 16. Indien de mechanische ventilatiebox 10 16 in een nieuw gebouw bevestigd wordt kan vlak voor oplevering van het gebouw het deksel 13 met de ventilator-motor 29 daaraan vast op dezelfde wijze als de aansluitplaat 17 achter de kap 12 gehaakt worden. Dan kan het deksel 13 dichtgezwenkt worden, zodat de ventilatormotor 15 29 door de opening 3 0 in de kap 12 gestoken wordt, waarna het deksel 13 met behulp van een of meer schroeven vastgezet kan worden. Deze schroeven worden afgedekt met de gebruiksaanwijzingsplaat 14.9 connection plate 17 is fitted. The connecting stub and cover plate described above can also be used with other types of ventilation boxes than those according to the invention. After all necessary air intake ducts have been fitted, the exhaust air duct can be attached to the exhaust air storage step 15. Instead of the co-molded exhaust air stub 15 shown, a separate exhaust air stub could also be used, corresponding to the separate air intake stub 16. If the mechanical ventilation box 10 16 is mounted in a new building, the cover 13 with the fan can be installed just before the building is delivered. motor 29 are hooked thereto in the same manner as the connection plate 17 are hooked behind the hood 12. Then the cover 13 can be swung shut, so that the fan motor 29 is inserted through the opening 30 in the hood 12, after which the cover 13 can be fixed with one or more screws. These screws are covered with the instruction plate 14.
Bij voorkeur wordt bij de bevestiging van de 20 afvoerkast 11 op de aanzuigkast 10 en van de kap 12 op de afvoerkast 11 gebruik gemaakt van snapverbindingen. Alle snapverbindingen zijn bij voorkeur niet van buitenaf losmaakbaar, maar pas losmaakbaar nadat het deksel 13 of, indien geen deksel 13 aanwezig is, de gebruiksaanwijzings-25 plaat 14 verwijderd is.Preferably, snap connections are used when fastening the drain box 11 to the suction box 10 and the hood 12 to the drain box 11. All snap connections are preferably not detachable from the outside, but only detachable after the cover 13 or, if no cover 13 is present, the operating instructions plate 14 has been removed.
In de achterwand 21 van de aanzuigkast 10 kan een uitbreekplaat verschaft zijn om door het uitbreken van een gedeelte van de achterwand 21 een opening te verschaffen voor een in de wand ingegoten luchtaanzuigkanaal.A breakout plate may be provided in the rear wall 21 of the suction box 10 to provide an opening for an air suction channel cast into the wall by breaking out a part of the rear wall 21.
30 Het slakkehuis 26 maakt grotendeels of geheel deel uit van de afvoerkast 11, en bezit een dubbele wand van hetzelfde materiaal als de afvoerkast 11. De mechanische ventilatiebox 1 is, afgezien van de ventilatormotor 29, de schroeven en de gebruiksaanwijzingsplaat 14 geheel 35 vervaardigd uit een brandwerende kunststof, bijvoorbeeld polycarbonaat of polyvinylchloride. De verschillende onderdelen worden door spuitgieten vervaardigd.The volute casing 26 is largely or entirely part of the discharge box 11, and has a double wall of the same material as the discharge box 11. The mechanical ventilation box 1, apart from the fan motor 29, the screws and the operating instructions plate 14, is made entirely of a fire-resistant plastic, for example polycarbonate or polyvinyl chloride. The various parts are manufactured by injection molding.
1001258.1001258.
1010
Figuur 3 toont (in uiteengenomen toestand) een andere uitvoeringsvorm van de mechanische ventilatiebox volgens de uitvinding, aangeduid met 50, op zeer schematische wijze. De inrichting bestaat uit een vierkante aan-5 zuigkast 51, een eveneens vierkante afvoerkast 52, en een vierkant frontdeel 53. In de achterwand 54 van de aanzuig-kast 51 is een opening 55 voor een ingestort luchtaanzuig-kanaal aangebracht. De rondomlopende wand 56 van de aan-zuigkast 51 bezit twee sleufvormige openingen 57 voor 10 losneembare aansluitstompen, die op soortgelijke wijze als de aansluitstompen 16 uit figuur 2 aan te brengen zijn. De afvoerkast 52 bezit dezelfde vorm als de aanzuigkast 51, maar bezit slechts één luchtafvoeropening 62 en bezit een meegevormd dubbelwandig slakkehuis 61. In de achterwand 58 15 is een aanzuigopening 59 aangebracht. Het frontdeel 53 bezit een frontplaat 63 met twee uitstekende bolvormige ribben 64, waar een gebruiksaanwijzingsplaat 65 tussen te bevestigen is. De rand 66 van het frontdeel 53 sluit over de omlopende rand 60 van de afvoerkast 52. De gestippeld 20 weergegeven ventilatormotor 67 is losneembaar achter de gebruiksaanwijzingsplaat 65 bevestigd.Figure 3 shows (in disassembled state) another embodiment of the mechanical ventilation box according to the invention, indicated by 50, in a very schematic manner. The device consists of a square suction box 51, a likewise square discharge box 52, and a square front part 53. An opening 55 for a collapsed air suction channel is provided in the rear wall 54 of the suction box 51. The all-round wall 56 of the suction box 51 has two slot-shaped openings 57 for detachable connecting stubs, which can be arranged in a similar manner to the connecting stubs 16 of figure 2. The discharge box 52 has the same shape as the suction box 51, but has only one air discharge opening 62 and has a co-molded double-walled volute casing 61. A suction opening 59 is arranged in the rear wall 58. The front part 53 has a front plate 63 with two protruding spherical ribs 64, between which an operating instruction plate 65 can be attached. The edge 66 of the front part 53 closes over the circumferential edge 60 of the discharge box 52. The fan motor 67 shown in dotted lines is detachably mounted behind the operating instruction plate 65.
Deze uitvoeringsvorm van de mechanische ventilatiebox is op dezelfde wijze tegen een wand van het gebouw aan te brengen als de hiervoor beschreven eerste uitvoe-25 ringsvorm. Voor de aanzuigkast 51 zijn nu slechts vier standen te kiezen wil de mechanische ventilatiebox niet scheef gemonteerd zijn, en deze vier standen kunnen zo gekozen worden dat de luchtaanvoerkanalen zo min mogelijk bochten maken. De afvoerkast 52 is eveneens in vier stan-30 den tegen de aanzuigkast 51 bevestigbaar, zodat het luchtafvoerkanaal zo min mogelijk bochten hoeft te bezitten. Het frontdeel 53 is dan zodanig plaatsbaar, dat de gebruiksaanwijzingsplaat 56 leesbaar is.This embodiment of the mechanical ventilation box can be mounted in the same manner against a wall of the building as the above described first embodiment. For the suction box 51, only four positions can now be selected if the mechanical ventilation box is not to be mounted at an angle, and these four positions can be chosen so that the air supply channels make as few bends as possible. The discharge box 52 can also be mounted in four positions against the suction box 51, so that the air discharge channel needs to have as few bends as possible. The front part 53 can then be placed such that the operating instruction plate 56 can be read.
Deze uitvoeringsvorm van de mechanische ventila-35 tiebox bezit het voordeel, dat slechts drie kunststof onderdelen gevormd hoeven te worden, die daarbij een relatief eenvoudige vorm bezitten.This embodiment of the mechanical ventilation box has the advantage that only three plastic parts need to be formed, which have a relatively simple shape.
1 0 0 1 258.1 0 0 1 258.
1111
Figuur 4, toont, eveneens op zeer schematische wijze, een derde uitvoeringsvorm van een mechanische ventilatiebox volgens de uitvinding, aangeduid met het verwijzingscijfer 80, in uiteengenomen toestand. Deze 5 uitvoeringsvorm bestaat uit een aanzuigkast 81, een af-voerkast 82, en een frontplaat 83. De aanzuigkast 81 bezit een achterwand 84 met een opening 85 voor een in de wand van het gebouw ingestort luchtaanvoerkanaal en met een omlopende zijwand 86 met drie sleufvormige openingen 87. 10 De afvoerkast 82 bestaat uit een achterwand 88 met een luchtaanzuigopening 89, en een omlopende zijwand 90 met drie sleufvormige openingen 91. Het slakkehuis 92 is met de frontplaat 83 samen gevormd en bezit een dubbele wand. De ventilatormotor 93 is op de gebruikelijke losneembare 15 wijze aan de frontplaat 83 bevestigd.Figure 4 shows, also in a very schematic manner, a third embodiment of a mechanical ventilation box according to the invention, indicated by the reference numeral 80, in exploded position. This embodiment consists of a suction box 81, a discharge box 82, and a front plate 83. The suction box 81 has a rear wall 84 with an opening 85 for an air supply channel collapsed into the wall of the building and with a circumferential side wall 86 with three slit-shaped openings 87. The discharge box 82 consists of a rear wall 88 with an air suction opening 89, and a circumferential side wall 90 with three slit openings 91. The volute casing 92 is formed together with the front plate 83 and has a double wall. The fan motor 93 is attached to the front plate 83 in the usual detachable manner.
Zoals uit de hiervoor gegeven omschrijving volgt en zoals in figuur 4 te zien, zijn de aanzuigkast 81 en de afvoerkast 82 identiek. Dit betekent dat slechts twee verschillende onderdelen, namelijk een aanzuig- of afvoer-20 kast 81/82, en een frontplaat 83 met slakkehuis 92 gevormd hoeven te worden, hetgeen een aanzienlijk kostenvoordeel met zich meebrengt. Aangezien de afvoerkast 82 slechts één afvoeropening 91 behoeft te bezitten, kunnen de andere twee sleufvormige openingen met twee afdekplaten afgedicht 25 worden. Evenzo kan een aanzuigopening 87 of de opening 85 in de aanzuigkast 81 met een afdekplaat afgedicht worden, indien deze opening voor een bepaald gebouw niet nodig is. Aansluitstompen en/of afdekplaten kunnen worden bevestigd op de wijze zoals bij figuur 2 beschreven is.As follows from the above description and as can be seen in Figure 4, the suction box 81 and the discharge box 82 are identical. This means that only two different parts, namely a suction or discharge box 81/82, and a front plate 83 with volute casing 92 need to be formed, which entails a considerable cost advantage. Since the discharge box 82 need only have one discharge opening 91, the other two slit openings can be sealed with two cover plates. Likewise, a suction opening 87 or the opening 85 in the suction box 81 can be sealed with a cover plate if this opening is not required for a particular building. Connection stubs and / or cover plates can be attached in the manner described in figure 2.
30 Bij de uitvoeringsvormen volgens figuur 3 en figuur 4 kunnen de onderdelen met behulp van snapverbin-dingen aan elkaar bevestigd worden. Ook is het mogelijk om de afvoerkast en de kap of de frontplaat op dezelfde wijze als de aansluitplaat 17 van het eerste uitvoeringsvoor-35 beeld scharnierend in te haken. De afvoerkast kan met behulp van snapverbindingen aan de aanzuigkast bevestigd worden; het frontdeel of de frontplaat dient met een of 1 0 01 258 .In the embodiments according to figure 3 and figure 4 the parts can be fastened to each other by means of snap connections. It is also possible to hinge the discharge box and the hood or the front plate in the same manner as the connecting plate 17 of the first exemplary embodiment. The drain box can be attached to the suction box with snap connections; the front part or front plate must be marked with one or 1 0 01 258.
12 meer schroeven bevestigd te worden, die afgedekt moeten worden met een gebruiksaanwijzingsplaat.12 more screws to be attached, which must be covered with a user manual plate.
Bevestigingen voor regelmiddelen voor de motor, zoals een condensator en dergelijke, en voor het snoer 5 naar de motor, kunnen aan de achterzijde van de kap of de frontplaat meegevormd zijn en zijn zodanig geplaatst, dat zij buiten het slakkehuis in de afvoerkast opgenomen zijn.Mountings for motor control means, such as a capacitor and the like, and for the cord 5 to the motor, may be formed on the rear of the hood or faceplate and are positioned to be located in the drain box outside the cochlea.
1001256.1001256.
Claims (25)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1001258A NL1001258C2 (en) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | Equipment for mechanical ventilation of building |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1001258A NL1001258C2 (en) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | Equipment for mechanical ventilation of building |
| NL1001258 | 1995-09-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1001258C2 true NL1001258C2 (en) | 1997-03-25 |
Family
ID=19761608
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1001258A NL1001258C2 (en) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | Equipment for mechanical ventilation of building |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1001258C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104912825A (en) * | 2015-04-30 | 2015-09-16 | 浙江双双制冷设备有限公司 | Centrifugal fan |
| US20160186775A1 (en) * | 2013-03-27 | 2016-06-30 | Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd | Centrifugal blower |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2472024A (en) * | 1947-04-30 | 1949-05-31 | Electro Specialty Mfg Co Inc | Blower for ventilators |
| CH434985A (en) * | 1966-02-01 | 1967-04-30 | Abrisari Ag | Air hoisting machine, in particular for ventilation of shelters |
| FR2271425A1 (en) * | 1974-05-17 | 1975-12-12 | Fimec | Centrifugal fan of cheap construction - has drum housing for motor and rotor and end caps with central partition |
| FR2533640A2 (en) * | 1974-05-17 | 1984-03-30 | Fimec | Motor-fan unit |
| US4867640A (en) * | 1987-07-22 | 1989-09-19 | Broan Manufacturing Co., Inc. | Exhaust fan for bathrooms and the like |
| US4977884A (en) * | 1990-02-05 | 1990-12-18 | Renco Systems, Inc. | Fail-safe blower drive for roof mounted kitchen hood grease exhaust blowers |
| FR2710700A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Abb Flakt | Arrangement of a motor-fan unit mounted in a casing |
| US5443364A (en) * | 1993-10-18 | 1995-08-22 | Carrier Corporation | Snap-fit inducer housing and cover for gas furnace |
-
1995
- 1995-09-21 NL NL1001258A patent/NL1001258C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2472024A (en) * | 1947-04-30 | 1949-05-31 | Electro Specialty Mfg Co Inc | Blower for ventilators |
| CH434985A (en) * | 1966-02-01 | 1967-04-30 | Abrisari Ag | Air hoisting machine, in particular for ventilation of shelters |
| FR2271425A1 (en) * | 1974-05-17 | 1975-12-12 | Fimec | Centrifugal fan of cheap construction - has drum housing for motor and rotor and end caps with central partition |
| FR2533640A2 (en) * | 1974-05-17 | 1984-03-30 | Fimec | Motor-fan unit |
| US4867640A (en) * | 1987-07-22 | 1989-09-19 | Broan Manufacturing Co., Inc. | Exhaust fan for bathrooms and the like |
| US4977884A (en) * | 1990-02-05 | 1990-12-18 | Renco Systems, Inc. | Fail-safe blower drive for roof mounted kitchen hood grease exhaust blowers |
| FR2710700A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Abb Flakt | Arrangement of a motor-fan unit mounted in a casing |
| US5443364A (en) * | 1993-10-18 | 1995-08-22 | Carrier Corporation | Snap-fit inducer housing and cover for gas furnace |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20160186775A1 (en) * | 2013-03-27 | 2016-06-30 | Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd | Centrifugal blower |
| CN104912825A (en) * | 2015-04-30 | 2015-09-16 | 浙江双双制冷设备有限公司 | Centrifugal fan |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6592448B1 (en) | Computers with power exhaust systems | |
| US4334461A (en) | Portable window dryer vent | |
| US20150219118A1 (en) | Ventilation system and method | |
| CA2847911C (en) | Ventilation system and method | |
| US6435964B1 (en) | Ventilation fan | |
| CA2850648C (en) | Ventilation system and method | |
| US20050102983A1 (en) | Floor standing treatment device | |
| CA2883087C (en) | Ventilation exhaust fan | |
| US5800259A (en) | Grill assembly | |
| JPH0299111A (en) | Ceiling mount type air purifying unit | |
| NL1001258C2 (en) | Equipment for mechanical ventilation of building | |
| JP4790529B2 (en) | Window ventilation fan | |
| JP5484269B2 (en) | Ventilation fan | |
| JP3013708B2 (en) | Blower | |
| GB2265001A (en) | A backdraught shutter for a ventilating fan | |
| AU775931B2 (en) | A return air grille | |
| JPH0514106Y2 (en) | ||
| JP2007327686A (en) | Ventilation device | |
| JPH10141278A (en) | Electric fan | |
| WO2022219812A1 (en) | Ventilation fan | |
| CN110749098B (en) | Warm air blower | |
| WO1998054806A1 (en) | Embedded metal or plastic box | |
| JP3731102B2 (en) | Ventilation equipment | |
| JPH0399130A (en) | Air conditioner | |
| CN2782997Y (en) | Up blowing moveable fan |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20000401 |