MXPA98003756A - Un recipiente con dos compartimientos - Google Patents

Abstract

Un recipiente de dos compartimientos (10) para pasta o cualquier otro material tixotrópico que comprende un compartimiento interno (13) localizado dentro del compartimiento externo (14), cada compartimiento (13, 14) tiene un puerto de salida (18, 20) en un extremo común del mismo, en donde el compartimiento exterior (14) tiene un extremo común del recipiente una boquilla (18) que tiene dos pasajes a los ladosde la salida (31, 32), el puerto de salida (20) del compartimiento interno (13) abierto hacia uno de los pasos de salida (32) del orificio de la boquilla del recipiente (27). El recipiente se puede cerrar por medio de una tapa (42) que incluye un par de paredes laterales anulares separadas radialmente (147, 148) para sellar la boquilla.

Description

Un recipiente con dos compartimientos /Antecedentes de la Invención 1. Campo de la Invención La presente invención se relaciona con recipientes con dos compartimientos y en particular con recipiente que se colapsan, los cuales se utilizan para contener dos materiales que pueden interactuar entre si. 2. Descripción de la Técnica anterior En la Patente de los Estados Unidos No. A-4528180 se presenta una preparación dental que comprende preparaciones dentales almacenadas separadamente, las cuales se utilizan para ser combinadas cuando se expulsan de sus respectivos recipientes, por ejemplo reactivos de gel de peróxido de hidrógeno en combinación con pasta que contiene bicarbonato de sodio, sal u otro agente de pulitura y limpieza. Estas preparaciones dentales se almacenan en recipientes con dos compartimientos, que se separan para la expulsión simultánea de las dos preparaciones dentales. Una forma de construcción de los recipientes con dos compartimientos que comprenden un par de tubos compresible que se pueden disponer uno al lado del otro se presenta en la Patente de los Estados Unidos No A-4528180.

Alternativamente, un tubo se puede colocar dentro del segundo tubo como se muestra en la Patente de Francia No A-2676210.

Sumario de la Invención La presente invención se relaciona con un recipiente con dos compartimientos para pasta u otro material tixotrópico que comprende un compartimiento localizado dentro del otro, y en el cual los dos compartimientos tiene puertos de salida separados en un extremo común del recipiente. Con el objetivo de simplificar la construcción de estos tubos, en particular con relación a la expulsión y distribución de los contenidos, la presente invención se caracteriza porque el compartimiento exterior tiene un extremo común del recipiente, que tiene una boquilla don dos pasajes de salida uno al lado del otro y en que el puerto de salida del compartimiento interno se abre hacia uno de estos pasajes de salida de la boquilla del recipiente. Preferiblemente, los dos pasajes de salida terminan en dos formas substancialmente semicirculares y se localizan uno al lado del otro para formar un orificio circular dividido en el recipiente. Las boquillas de los dos compartimientos se pueden formar de un material termoplástico adecuado, como por ejemplo una composición que incluye polietileno o propileno de alta densidad, y una boquilla interna que se puede hacer para que se fije a presión en un pasaje de salida de la boquilla externa. Los compartimientos se pueden formar a partir de miembros con tubos colapsables, preferiblemente hechos de un material termoplástico, y en particular un laminado termoplástico que comprende una pluralidad de capas de materiales iguales o diferentes. También, de acuerdo con la invención, se proporciona un cierre para el recipiente que tiene una tapa, la cual se retira de la boquilla para abrir el recipiente, la tapa tiene en su superficie adyacente a abertura de la boquilla un par de paredes laterales, separadas anularmente, y de forma radial, que están concéntricas a la boquilla y en uso, se sellan en contra de las superficies interior y exterior de la boquilla.

Breve descripción de los Dibujos La invención se describirá a continuación por medio de los ejemplo, y en referencia a los dibujos anexos, en los cuales : La Figura 1 es una sección transversal del conjunto de boquilla del recipiente de acuerdo con la presente invención, que muestra las paredes del compartimiento del recipiente en un lado de la linea central solamente, la Figura 2 es una vista plana de un conjunto que se muestra en la Figura 1 sin el cierre 40, la Figura 3 es una vista plana de un compartimiento interno que se utiliza en el conjunto que se muestra en la Figura 1, la Figura 4 es una vista transversal observada a través de la segunda boquilla del ensamble que tiene un sello de tapa modificada, y la Figura 5 es una vista transversal observada a través del tercer ensamble que tiene una tapa modificada.

Descripción de las Formas de realización preferidas Ahora, en referencia a la Figura 1, se muestra una porción del extremo de la sección transversal de un recipiente con múltiples compartimientos 10, para el almacenamiento de dos compuestos de materiales diferentes, los cuales se almacenan separadamente y que se mezclan o se juntan en un punto de entrega del recipiente. Los materiales típicos pueden ser preparaciones dentales, pastas de alimento o adhesivos en dos partes. El recipiente 10 comprende un compartimiento externo 11 formado dentro del alojamiento substancialmente tubular 13 que se forma dentro de un alojamiento tubular con un diámetro inferior 14. El compartimiento interno 13 es excéntrico en relación con el compartimiento externo 11 que se opone al estar coaxial o concéntrico al mismo. Los dos alojamientos tubulares 12, 14 se forman preferiblemente de una banda o tira de plástico, plano y flexible, que normalmente tiene una pared con un grosor de entre 0.2 hasta 0.5 mm y que comprende una lamina de varias capas de materiales plásticos diferentes que incluyen una barrera impermeable al vapor, la cual típicamente es una capa de un material plástico o una capa de papel de aluminio. Generalmente, al banda se forma de materiales en base de polietileno de alta densidad y una capa de barrera que generalmente se basa en un material de alcohol de vinilo etileno. La banda se enrolla en una forma circular u oval con los bordes superpuestos de las bandas soldados juntos para formar un tubo, flexible, con una sección transversal substancialmente redonda u oval, la cual se corta para lograr la longitud deseada. Cada alojamiento tubular 12, 14 en uso, tiene un extremo cerrado (que no se muestra) que se forma con una costura soldada, en forma de cola de pez, como la que se conoce comúnmente en la técnica. Los dos extremos cerrados se pueden formar de forma tal que cada tuvo 12 ó 14 tiene una costura para el cierre del extremo respectivo o los dos extremos cerrados se pueden soldar juntos en una sola costura de cierre de extremo soldada. El otro extremo de cada alojamiento tubular 12 ó 14 tiene una pieza de pestaña respectiva 16 ó 17 colocada en el mismo y que tiene una boquilla de salida respectiva 18 y 20 para la expulsión del material de los alojamientos tubulares 12, 14. Las dos piezas de pestañas 16 y 17 se moldean a partir de un compuesto de polietileno de alta densidad. La pieza de la pestaña del alojamiento tubular exterior 16 tiene una pared lateral, cilindrica, inferior 19 que se cierra al fijarse dentro de la porción extremo del alojamiento tubular exterior 12. El extremo superior de la pared lateral 19 se extiende en el extremo redondeado 21 el cual conduce hacia una pestaña de forma frustocónica 22 que se proyecta hacia adentro y hacia afuera desde la pared lateral 19. Luego, la porción del extremo superior del alojamiento tubular 12 se forma por calentamiento y se solada a la pestaña 22. El extremo interno radial de la pestaña frustocónica 22 tiene una boquilla externa 198 que se proyecta axialmente de la misma. La boquilla 18 comprende una segunda pared lateral, cilindrica 23 coaxial con la primera pared lateral 19, que se proyecta coaxialmente hacia arriba y que termina en su extremo superior en una pestaña que se proyecta hacia adentro, radialmente 24. La segunda porción frustocónica 26 se extiende hacia adentro y hacia afuera lejos de la pestaña 24 y termina en un orificio 27 cilindrico, coaxial con la pared lateral 23. Una separación substancialmente diametral 28 se extiende a lo largo de ambos orificios 27 y la boquilla 18 dividiéndola en dos pasajes 31 y 32, en donde cada uno tiene una sección transversal substancialmente circular o en forma de D. La porción más inferior de la división 28, en el lado que está en uso, recibe la boquilla de salida 20 del compartimiento interno 13, que puede tener una pestaña 29 formada en la misma. La pieza de la pestaña en el alojamiento tubular, interno 17 tiene una pared lateral inferior, substancialmente en forma de D, la cual se fija para cerrarse dentro de una porción extremo de un alojamiento tubular interno 14, que generalmente es una construcción oval, flexible. El extremo superior de la pared lateral 33 tiene un extremo redondeado 34 que conduce hacia una pestaña inclinada 35. La pestaña inclinada 35 se dirige hacia adentro desde la pared lateral 33 y se extiende hacia arriba para definir una boquilla de salida 20 dentro de la sección transversal substancialmente en forma de D.

La boquilla de salida del alojamiento tubular, interno 20 se fija para cerrarse dentro del pasaje de salida 32 y abute en su extremo interno con la pestaña 29 en una separación 28 y la pestaña 24 en la pieza de la pestaña exterior 16. La boquilla interna 20 tiene una cama 36 que puede ser una cama continua o interrumpida, en su superficie externa que se engancha a una ranura de forma contorneada 37 en la superficie interna del pasaje de salida 32 para formar una conexión que se fija a presión entre la boquilla interna 20 y la separación 28 y la parte de la pared lateral 23 de la pieza de la pestaña exterior 16. El cierre 40 se fija por encima de la pieza de pestaña exterior 16, que actúa como un alojamiento exterior para el recipiente 10. El cierre 40 comprende una base 41 que se asegura a la pieza de la pestaña 16 y una tapa o cubierta 42 que se abisagra en la base 41 por medio de una bisagra 43 localizada en un lado de la tapa. La base 41 puede comprender dos partes, una porción superior, anular, interna 49 con una pared cilindrica 44 y una porción de falda anular externa 45 que se proyecta hacia abajo desde la porción superior 49. Las dos partes 49, 44 y 45 se pueden formar integralmente como un molde de una pieza simple (ver la Figura 4) o producirse de forma separada y luego ensamblarse juntas. La pared interna 44 hace una conexión que se fija a presión con una pared lateral 23 de la boquilla 18 y la pared exterior 45 forma una falda externa decorativa. La pared interna 44 tiene una ranura 46 en su superficie interna que se engancha a la cama 25, que puede ser una cama continua o interrumpida, en la superficie exterior de la pared lateral 23. La tapa 49 tiene una abertura central 47 a través de la cual las porciones 26 y 27 de la boquilla externa se proyectan. La tapa 42 tiene una pared lateral anular central 48 que, en uso, está concéntrica con el orificio de la boquilla 27 y tiene un tope resiliente anular 51 que se proyecta radialmente hacia adentro y el cual se engancha con la cama externa 52 alrededor del orificio 27 para sostener la abertura de la tapa que se cierra a presión por encima del orificio cuando se cierra la tapa, y permite que la tapa se deslice hacia arriba y se abra el recipiente 10 cuando se requiera. Cuando la tapa está en su condición abierta y ambos alojamientos tubulares, flexibles 12 y 14 se somete a una presión, expelen sus contenidos, los contenidos de los compartimientos internos 13 no expelen a través déla boquilla 20 y la salida del paso 32 y los contenidos del compartimiento externo 11 se expelen a través del paso 31.

Los dos contenidos separados se mantienen separados por la separación 28 pero se combinan en el orificio 27. Con referencia a la Figura 4 se muestras un recipiente modificado 110 y solamente las diferencias, cuando se compara con la primera forma de realización de la invención, se describirán en detalle. La tapa 142 que se incluye en la porción central 143 se puede formar separadamente y luego ensamblarse a la porción exterior de la tapa 142. La porción central 143, en su lado adyacente a la boquilla, tiene un par de paredes laterales separadas anular y radialmente 147 y 148 está concéntrica al orificio de la boquilla 127, y un par de paredes diametrales 149 se alinean con la separación 128. Las paredes laterales 147, 148 se enganchan en las superficies exterior e interior, respectivamente, de la boquilla para sellar la tapa y las paredes diametrales 149 se enganchan en cada lado de la separación para sellar los pasajes 31, 32 ente si. La boquilla de salida externa del tubo interno 120 tiene una tapa que se proyecta hacia adentro 121 en su extremo exterior para sostener la boquilla y ayudar a evitar la retracción después de que la boquilla se ha ensamblado en el pasaje 32, cuando la cama discontinua 137 entra en la ranura de cooperación 146.

Con referencia a la Figura 5, se muestra un cierre 240 en el cual la tapa o cubierta 242 hace una conexión roscada con la pieza de la pestaña exterior 216 que tiene un tornillo externo 225 en la pared lateral cilindrica 223. La tapa 242 tiene una porción superior 231 y una pared lateral cilindrica exterior 232. La pared lateral 232 tiene un tornillo interno 233 que coopera con la rosca 225 en la pieza de la pestaña 216 para sellar los pasajes 31, 32. La porción superior 231 tiene una pared lateral interna anular 248 que se sella contra la superficie externa del orificio de la boquilla 227. El sello circular 235 está colocado dentro de la pared lateral anular 248 contra la porción superior 231.

Reivindicaciones 1. Un recipiente con dos compartimientos para pasta u otro material tixotrópico que comprende un compartimiento interno colocado dentro del compartimiento externo, cada compartimiento tiene un puerto de salida en un extremo del mismo, en donde el compartimiento externo tiene en este extremo común del recipiente una boquilla que tiene dos pasajes de salida uno al lado del otro, eJ puerto de salida del compartimiento interno se abre en uno de los pasajes de salida de la boquilla del recipiente. 2. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1, en que los dos pasajes de salida terminan en dos formas semicirculares y se colocan uno al lado del otro para formar un orificio circular dividido del recipiente. 3. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 la 2, en que la boquilla de salida del recipiente externo forma un alojamiento externo por encima del cual se puede asegurar un cierre para sellar externamente los dos pasajes de salida. 4. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 3, en donde el cierre es una tapa con un tornillo roscado que se engancha a la rosca formada en la superficie externa del compartimiento externo de la boquilla.

. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 3, en que el cierre o tapa tiene una cubierta que se fija a presión, la cual engancha la boquilla externa. 6. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 5, en que la tapa o cierre tiene una cubierta deslizable que se puede levantar para abrir los pasajes y luego se regresa a su condición inferior para sellar los pasajes de salida. 7. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 6, en que la boquilla del compartimiento interno se fija a presión en la boquilla del recipiente. 8. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 7, en que cada compartimiento se forma de un alojamiento tubular que se colapsa, el alojamiento tubular interno está fuera con respecto al eje del alojamiento tubular externo. 9. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 8, en que los dos alojamientos tubulares se forman cada uno, de al menos una capa de material termoplástico.

. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 9, en que cada alojamiento tubular se forma de un material laminado que comprende una pluralidad de capas de material polimérico . 11. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 6, en que la tapa tiene en su lado adyacente a los pasajes, paredes laterales, anulares, separadas, que están concéntricas a la boquilla para sellarse contra las superficies externa e interna de la boquilla. 12. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 11, en que la tapa también incluye en su lado adyacente a los pasajes, un par de paredes diametrales que se enganchan cada lado de la separación que divide los dos pasajes de salida. 13. La tapa del recipiente que tiene una cubierta que se retira de la boquilla para abrir el recipiente, al tapa tiene en su superficie adyacente a la abertura de la boquilla un par de paredes laterales separadas radialmente, que están concéntricas a la boquilla y, en uso, se sellan en contra de las superficies interna y externa de la boquilla.

Claims (11)

1. Reivindicaciones 1. Un recipiente con dos compartimientos para pasta u otro material tixotrópico que comprende un compartimiento interno colocado dentro del compartimiento externo, cada compartimiento tiene un puerto de salida en un extremo del mismo, en donde el compartimiento externo tiene en este extremo una boquilla que tiene dos pasajes de salida uno al lado del otro y el compartimiento interno también tiene un su extremo una boquilla con un puerto de salida en la misma, la boquilla del compartimiento interno se fija en uno de los pasajes de salida y el otro pasaje de salida se abre directamente hacia el compartimiento de salida.
2. 2. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1, en que los dos pasajes de salida terminan en dos formas semicirculares y se colocan uno al lado del otro para formar un orificio circular dividido del recipiente.
3. 3. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 la 2, en que la boquilla de salida del recipiente externo forma un alojamiento externo por encima del cual se puede asegurar un cierre para sellar externamente los dos pasajes de salida.
4. 4. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 3, en donde el cierre es una tapa con un tornillo roscado que se- engancha a la rosca formada en la superficie externa del compartimiento externo de la boquilla.
5. 5. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 3, en que el cierre o tapa tiene una cubierta que se fija a presión, la cual engancha la boquilla externa.
6. 6. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 5, en que la tapa o cierre tiene una cubierta deslizable que se puede levantar para abrir los pasajes y luego se regresa a su condición inferior para sellar los pasajes de salida.
7. 7. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 6, en que cada compartimiento está formado de un alojamiento tubular que se colapsa, el alojamiento tubular interno se compensa con respecto al eje del alojamiento tubular externo.
8. 8. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 7, en que los dos alojamientos tubulares se forman cada uno de a menos una capa de material termoplástico-j
9. 9. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 8, en que cada alojamiento tubular se forma de una material laminado que comprende una pluralidad de capas de material polimérico .
10. 10. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 6, en que la tapa tiene, en su lado adyacente a los pasajes, unas paredes laterales anulares, separadas que están concéntricas a la boquilla para sellarse contra las superficies externa e interna de la boquilla.
11. 11. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 10, en que la tapa también incluye, en su lado adyacente a los pasajes, un par de paredes diametrales que enganchan cada lado de la división de separación de los pasajes de salida.