MXPA06011447A - Composiciones blanqueadoras liquidas - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a composiciones líquidas de aditivo blanqueador que comprenden un peroxiácido tipo imido y una fuente de protones.

Description

COMPOSICIONES BLANQUEADORAS LIQUIDAS CAMPO TÉCNICO La presente ¡nvención se refiere a una composición líquida de aditivo blanqueador, la cual se puede utilizar para blanquear telas conjuntamente con un detergente convencional particulado o líquido para el lavado de ropa.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las composiciones blanqueadoras líquidas más frecuentemente encontradas adecuadas para blanquear manchas sobre telas, se basan en blanqueadores de halógeno, en particular los blanqueadores de hipoclorito o los blanqueadores de peróxido de oxígeno, tal como el peróxido de hidrógeno. Los blanqueadores de halógeno son agentes blanqueadores extremadamente eficaces; sin embargo, también presentan muchas desventajas las cuales a vez pueden disuadir al consumidor de escoger el producto que contiene halógeno. Por ejemplo, los blanqueadores de halógeno, en particular los blanqueadores de cloro, emiten un olor penetrante durante y después del uso (p. ej., sobre las manos del consumidor y/o las superficies tratadas con las mismas) lo cual algunos consumidores encuentran desagradable. Además, se conoce en la industria que las composiciones que contienen blanqueador de halógeno (usualmente hipoclorito) son relativamente agresivas a las telas y pueden causar daño cuando se utilizan en concentraciones relativamente altas y/o de manera repetida. En particular, el consumidor puede percibir daño a la misma tela (p. ej., pérdida de resistencia a la tracción) o daño a la intensidad del color de la tela. Aunque el daño al color y la tela puede reducirse al mínimo mediante el uso de blanqueadores de peróxido tal como peróxido de hidrógeno, las características de rendimiento blanqueador de estos blanqueadores de peróxido son mucho menos deseables que los de los agentes blanqueadores de halógeno. Por ello, se han desarrollado composiciones blanqueadoras líquidas que comprenden ácido peroxicarboxílico preformado. Se ha comprobado que estas composiciones blanqueadoras que comprenden ácido peroxicarboxílico preformado muestran un buen rendimiento blanqueador cuando se utilizan en aplicaciones para el lavado de ropa, especialmente, los llamados aditivos blanqueadores, y también son seguros para las telas y/o colores. Efectivamente, los ácidos peroxicarboxíllcos se conocen en la industria, por ejemplo de la solicitud de patente europea EP-A-0 435 379. Además, el uso de éste ácido peroxicarboxílico para tratar las telas ha sido descrito en la industria, p. ej., en WO 00/27963, WO 00/27964, WO 00/27965, WO 00/27966, WO 00/27967, WO 00/27977 y WO 2002/12431. Se ha descubierto que la estabilidad química de los actualmente conocidos aditivos blanqueadores basados en ácido peroxicarboxílico está por debajo de las expectativas. Además, los ácidos peroxicarboxílicos preformados representan un reto para ser manipulados en las plantas fabricantes de aditivos blanqueadores. Estas dificultades han sido superadas recientemente con el uso de peroxiácidos tipo imido, los cuales siendo sólidos son seguros para ser manipulados en las plantas fabricantes, y también pueden ser estabilizados dentro de formulaciones líquidas de aditivo blanqueador suspendiéndolos como partículas sólidas. Una clase específica de peroxiácidos tipo imido, especialmente los ácidos peroxialcanóicos tipo imido, en particular los ácidos ftalimido-peroxialcanóicos, y en particular el ácido e-ftalimido-peroxihexanóico (PAP). Sin embargo, dada su estructura química, los peroxiácidos tipo ¡mido, cuando están presentes en los aditivos blanqueadores, no son estables al utilizarse en el pH de la solución de lavado formada por los detergentes particulados convencionales para el lavado de ropa. Por "aditivos blanqueadores" se refiere en la presente, a una composición que se utiliza conjuntamente con, esto significa que se añade a la lavadora junto con, un detergente convencional para el lavado de ropa, en particular un detergente particulado para el lavado de ropa, en una operación de lavado de ropa. Usualmente, los detergentes particulados convencionales para el lavado de ropa (como el detergente en polvo ARIEL) proporcionan un pH en la lavada superior a 9.5. La porción imido del perácido se hidroliza cuantitativa e irreversiblemente en este pH (como se describe en REINHARDT, G. 1994b: Imldoperoxicarbonsáuren ais potentielle Bleichmittel für die Waschmittelindustrie.

SÓFW-Joumal 120: 411-416). Esto lleva a una molécula hidrófila, la cual se ha observado proporciona un rendimiento blanqueador de la solución de lavar per se en la lavadora (formada por el detergente para el lavado de ropa, el aditivo blanqueador y agua) en vez de manchas sobre las telas que se lavan en la lavadora. Efectivamente, los aditivos blanqueadores basados en peroxiácidos tipo imido actualmente conocidos fallaron en proporcionar un rendimiento blanqueador adecuado en manchas cuando se utilizan en combinación con detergentes particulados. Este efecto no se observa o al menos en una magnitud insignificante en las llamadas composiciones blanqueadoras de pretratamiento que comprenden peroxiácidos tipo imido, en las cuales el pretratamiento se aplica sobre la tela antes del lavado o enjuague y se deja actuar sobre la misma durante una cantidad eficaz de tiempo. Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención proporcionar un aditivo blanqueador líquido que comprende peroxiácidos tipo imido, el cual suministra un rendimiento blanqueador eficaz en telas manchadas, cuando se utilizan conjuntamente con un detergente particulado convencional para el lavado de ropa. Se ha descubierto ahora que los aditivos blanqueadores líquidos que contienen un peroxiácido tipo ¡mido y una fuente de protones de conformidad con la presente invención satisfacen el objetivo antes mencionado. Una ventaja de las composiciones de la presente invención es que los aditivos blanqueadores líquidos de la presente son adecuados para blanquear diferentes tipos de telas incluyendo las telas naturales, (p. ej., las telas fabricadas de algodón, y lino), las telas sintéticas tales como aquellas fabricadas de fibras poliméricas de origen sintético (p. ej., poliamlda-elastano) así como las telas que se fabrican de fibras tanto naturales como sintéticas. Por ejemplo, los aditivos blanqueadores líquidos de la presente invención pueden utilizarse en las telas sintéticas a pesar del prejuicio persistente contra el uso de blanqueadores en telas sintéticas, como se evidencia por las advertencias en las etiquetas de la ropa y las composiciones blanqueadoras comercialmente disponibles, como las composiciones que contienen hipoclorito. Otra ventaja de los aditivos blanqueadores líquidos de conformidad con la presente invención es que pueden utilizarse en una variedad de condiciones, es decir, en agua dura y blanda. Aún otra ventaja de las composiciones de la presente invención es que exhiben además un rendimiento eficaz de remoción de manchas en diversas manchas que incluyen las manchas enzimáticas y/o las manchas grasosas.

BREVE DESCRICPION DE LA INVENCIÓN La presente ¡nvención incluye una composición líquida de aditivo blanqueador que tiene una viscosidad de hasta 5 Pa.s (5000 cP) y/o que comprende por lo menos 50 % en peso de la composición total de agua, y además comprende un peroxiácido tipo ¡mido y una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde dicha composición comprende por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. La presente ¡nvención incluye además un estuche que comprende por lo menos dos composiciones, en donde una primera composición comprende un peroxiácido tipo imido y opcionalmente una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, y en donde una segunda composición comprende una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde dichas composiciones cuando se combinan comprenden por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 per gramos de las composiciones mezcladas. La presente ¡nvención incluye además un proceso para tratar telas, el cual comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente particulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención, y posteriormente contactar dichas telas con dicho baño acuoso. Además, la presente invención incluye un proceso para tratar telas, el cual comprende los pasos de formar un baño acuoso que contiene agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente particulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador formada por al menos dos composiciones del estuche de conformidad con la presente invención, y posteriormente contactar dichas telas con dicho baño acuoso. Además, la presente invención incluye el uso de una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5 en una composición líquida de aditivo blanqueador que comprende un peroxiácido tipo imido, en donde dicha composición comprende por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición, para proporcionar un rendimiento blanqueador eficaz en telas manchadas, cuando se utiliza conjuntamente con un detergente convencional particulado para el lavado de ropa.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura 1 es un gráfico que muestra una curva de titulación de una solución promedio para el lavado formada por un detergente particulado convencional para el lavado de ropa. Efectivamente, 110 gramos de detergente granulado ARIEL® se disolvieron en 12 litros de agua, lo cual representa la dosificación recomendada de un detergente granulado en una lavadora (bajo condiciones europeas de lavado), y titulados con una composición que comprende 10 % de ácido cítrico y 90 % de agua. El gráfico muestra el pH de la solución de lavado contra la concentración de protones que se obtienen de la composición que contiene ácido cítrico.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La composición líquida de aditivo blanqueador Las composiciones líquidas blanqueadoras en la presente invención son las llamadas composiciones líquidas de aditivo blanqueador, las cuales son adecuadas para utilizarse conjuntamente con un detergente convencional para el lavado de ropa y en particular, con detergentes particulados para el lavado de ropa, para tratar telas (manchadas). Los términos "aditivo" o "composición (blanqueadora) para utilizarse durante el lavado" se refieren a las composiciones que se emplean preferentemente en el proceso específico de tratar, de preferencia blanquear, las telas según se incluyen por la presente invención. Efectivamente, las composiciones de aditivo se añaden junto con un detergente convencional para el lavado de ropa (de preferencia un detergente particulado para el lavado de ropa) dentro de una lavadora y son activos en el mismo ciclo de lavado. En contraste, las llamadas composiciones de 'predesmanchado' o 'tratamiento de prelavado' se aplican, principalmente no diluidas, sobre las telas antes del lavado o el enjuague de las telas y se dejan puestas para actuar sobre las mismas durante un período de tiempo eficaz. Además, las llamadas composiciones 'para el remojo' o 'que se añaden durante el enjuague' se contactan, principalmente en forma diluida, con las telas antes o durante el enjuague de las telas con agua.

Las composiciones de conformidad con la presente invención son composiciones líquidas a diferencia de un sólido o un gas. Las composiciones líquidas de aditivo blanqueador tienen una viscosidad de hasta Pa.s (5000 cps) a 20 s"1 y/o contienen por lo menos 50 % en peso de la composición total de agua. Las composiciones líquidas de aditivo blanqueador de preferencia tienen una viscosidad de hasta 5 5000 cps a 20 s"1, con más preferencia de 5 Pa.s (5000 cps) a 0.05 Pa.s (50 cps), con más preferencia de 2 Pa.s (2000 cps) a 0.05 Pa.s (50 cps) y con la mayor preferencia de 1.2 Pa.s (1200 cps) a 0.05 Pa.s (50 cps) a 20 s"1 y 20 °C cuando se mide con un reómetro Carri-Med modelo CSL2 100® (suministrado por TA Instruments) con un eje cónico de 4 cm en acero inoxidable (incrementos lineales de 0.1 a 100 sec 1 en máximo de 8 minutos). Las composiciones líquidas de aditivo blanqueador preferentemente no son composiciones pastosas o tipo pasta. Además o alternativamente, (de preferencia además), las composiciones líquidas de aditivo blanqueador comprenden por lo menos 50 %, de preferencia de 50 % a 95 %, con más preferencia 70 % a 95 %, aún con más preferencia 75 % a 95 % en peso de la composición total de agua. Preferentemente, el pH de las composiciones de conformidad con la presente invención es de 0.1 a 6.5, con más preferencia de 0.5 a 5, aún con más preferencia de 1 a 4. La formulación de las composiciones de conformidad con la presente invención en el rango ácido de pH contribuye a la estabilidad química de las composiciones de aditivo de conformidad con la presente invención. El pH de la composición de preferencia está por debajo del pKa del ácido correspondiente al peroxiácido tipo imido utilizado. Se cree que el pH ácido controla/limita la formación de especies muy reactivas las cuales son inestables en el medio ácido en almacenamiento, y contribuyen de ese modo a la estabilidad de las composiciones durante períodos prolongados de almacenamiento. El pH de las composiciones se determina mediante la concentración y el tipo de la fuente de protones según se trata más adelante. El rendimiento blanqueador de las composiciones líquidas de aditivo blanqueador pueden evaluarse por medio de los siguientes métodos de prueba en diversos tipos de manchas blanqueables: Un método de prueba adecuado para evaluar el rendimiento blanqueador sobre una tela sucia bajo condiciones de aditivo (también se refiere aquí como condiciones "durante el ciclo de lavado") es el siguiente: Una composición líquida de aditivo blanqueador se utiliza en el ciclo de lavado de una lavadora convencional. La composición líquida de aditivo blanqueador se añade conjuntamente con un detergente particulado convencional para el lavado de ropa (como el polvo DASH®, TIDE®, tabletas ARIEL®, polvo ARIEL®). La composición líquida de aditivo blanqueador se dosifica en 50 a 100 mL por carga de ropa y el detergente convencional para el lavado de ropa se dosifica en 110 gramos por carga de ropa para granulos y 2 tabletas por carga de ropa para tabletas (dosificaciones recomendadas). Las telas sucias se lavan en la lavadora según el procedimiento estándar de la lavadora a una temperatura de 30° a 70 °C durante 10 a 100 minutos y luego se enjuagan. La(s) composición(es) de referencia en la prueba comparativa se someten al mismo tratamiento. Las telas/muestras sucias con por ejemplo té, café y similares pueden estar comercialmente disponibles de E.M.C. Co. Inc. Una clasificación visual puede utilizarse para asignar diferencias en unidades de clasificación de panel (PSU) en una escala de 0 a 4, en donde 0 significa que no existe una diferencia perceptible en el rendimiento blanqueador entre una composición líquida de aditivo blanqueador según la presente invención y una composición de referencia y 4 significa una diferencia perceptible en el rendimiento blanqueador entre una composición líquida de aditivo blanqueador según la presente invención y una composición de referencia.

Peroxiácidos tipo imido La composición blanqueadora de la presente invención comprende un peroxiácido tipo imido. Dicho peroxiácido tipo imido de preferencia es un peroxiácido tipo imido preformado, sólido, sustancialmente insoluble en agua. En una realización preferida de la presente ¡nvención el peroxiácido tipo imido tiene la fórmula general: X-R-C(0)OOH ten donde R es una cadena hidrocarburo lineal o ramificada, sustituida o no sustituida que tiene por lo menos 1 átomo de carbono y X es una imida sustituida, de preferencia una imida sustituida en donde el nitrógeno imídico forma un enlace con R. Por una "¡mida sustituida" se quiere decir aquí una imida que tiene una sustitución en el nitrógeno. Preferentemente el peroxiácido tipo imido es de conformidad con la fórmula general: R1-CO-N-CO-R2 R - C (O) OOH en donde R1 y R2 son, independientemente, cadenas hidrocarburo lineales o ramificadas, sustituidas o no sustituidas que tienen por lo menos 1 átomo de carbono, de preferencia cadenas hidrocarburo alifáticas o aromáticas y pueden formar un anillo. Más particularmente, el grupo R de preferencia comprende de 2 a 24 átomos de carbono. Como alternativa, el grupo R puede ser una cadena alquílica ramificada que comprende una o más cadenas laterales las cuales comprenden grupos sustltuyentes escogidos del grupo que comprende arilo, halógeno, éster, éter, amina, amida, amino itálico sustituido, imida, hidróxido, sulfuro, sulfato, sulfonato, carboxílico, heterocíclico, nitrato, aldehido, cetona o mezclas de éstos.

En un perácido preferido el grupo X, según la fórmula general antes mencionada, es un grupo ftalimido. De ese modo, los peroxiácidos tipo imido particularmente preferidos en la presente son los que tienen la fórmula general: en donde R es un grupo alquilo C1-C20 y donde A, B, C y D son, independientemente, hidrógeno o grupos sustituyentes escogidos individualmente del grupo que comprende alquilo, hidroxilo, nitro, halógeno, amino, amonio, cianuro, carboxílico, sulfato, sulfonato, aldehidos o mezclas de éstos. En un aspecto preferido de la presente invención R es un grupo alquilo que tiene de 3 a 12 átomos de carbono, con más preferencia de 5 a 9 átomos de carbono. Los grupos sustituyentes preferidos A, B, C y D son grupos alquilo lineales o ramificados que tienen de 1 a 5 átomos de carbono, pero con más preferencia hidrógeno. En una modalidad preferida en la presente, el peroxiácido tipo imido es un peroxiácido alcanoico tipo imido, de preferencia un peroxiácido alcanoico ftallmido, con mayor preferencia el peroxiácido tipo imido se selecciona del grupo que comprende ácido e-ftalimido peroxihexanoico (también conocido como ácido ftalimido peroxicaproid (PAP); ácido ftalimido peroxiheptanóico; ácido ftalimido peroxioctanoico; ácido ftalimido peroxinonanoico; ácido ftalimido peroxidecanoico; y mezclas de éstos, y con mayor preferencia ácido e-ftalimido peroxihexanoico (PAP). El ácido ftalimido peroxialcanóico adecuado tiene la fórmula general: o en donde R se escoge de alquilo C1-4 y n es un entero de 1 a 5. El PAP (ácido e-ftalimido peroxihexanóico) como se menciona anteriormente es según la fórmula antes mencionada en donde R es CH2 y n es 5. El PAP de preferencia se utiliza como una pastilla sólida o húmeda sustancialmente insoluble en agua y está disponible de Ausimont bajo la marca comercial Eureco®. Dicho peroxiácido tipo ¡mido puede estar presente en la composición en un nivel de 0.1 % a 10 %, con más preferencia de 0.1 % a 5 %, y con la mayor preferencia de 1 % a 5 % en peso de la composición total. Como alternativa, el peroxiácido tipo imido puede estar presente a un nivel mucho más alto, por ejemplo, de 10 % a 40 %, con más preferencia de 15 % a 30 %, con la mayor preferencia de 20 % a 25 % en peso de la composición total.

Fuente de protones Las composiciones en la presente comprenden una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde dicha composición comprende por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. Las composiciones de la presente pueden comprender una mezcla de fuentes adecuadas de protones. Por "fuente de protones" se entiende en la presente una especie con comportamiento de ácido Lewis/Bronsted, es decir, una especie que, en solución de agua, es capaz de donar un protón o aceptar un electrón de otra especie. Por "mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición" se refiere en la presente la concentración de protones (en mmoles por gramo de la composición) disponibles, esto significa que los protones libres o los protones que pueden disociarse, a un pH inferior a 7.5, los cuales son capaces de ser suministrados a especies (alcalinas / básicas) presentes en la solución de lavado y de ese modo reducen el pH en la solución de lavado formada por un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente particulado convencional para el lavado de ropa.

La concentración (en mmoles por gramo de la composición) de protones disponibles en una composición determinada es equivalente a la cantidad en mmoles de una solución de 1 M de hidróxido de sodio (1 mol de NaOH en 1 litro de agua desmineralizada) que se necesita para llevar el pH de 100 gramos de la composición determinada a un valor de 7.5 y dividido por 100. Por ejemplo, para 100 gramos de una composición que consiste de 5 gramos de ácido cítrico y 95 gramos de agua (el ácido cítrico tiene un peso molar de 192.2 y tres protones ácidos donados a un pH inferior a 7.5), 79 mmoles de una solución de 1 M de hldróxido de sodio se requieren para llevar el pH hasta un valor de 7.5. Esto significa que dicha composición comprende una fuente de protones donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5 y en donde dicha fuente de protones está presente a una concentración de 0.79 mmoles de protones disponibles a un pH Inferior a 7.5 por gramo de la composición. Como alternativa, para 100 gramos de una composición que consiste de 5 gramos de ácido succínico y 95 gramos de sulfato de sodio (el ácido succínico tiene un peso molar de 118.09 y dos protones ácidos donados a un pH inferior a 7.5), 85 mmoles de una solución de 1 M de hidróxido de sodio se requieren para llevar el pH hasta un valor de 7.5. Esto significa que dicha composición comprende una fuente de protones donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5 y en donde dicha fuente de protones está presente a una concentración de 0.85 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición.

Además, para 100 gramos de una composición que consiste de 4 gramos de ácido succínico, 4 gramos de ácido cítrico y 92 gramos de agua, 130 mmoles de una solución de 1 M de hidróxido de sodio se requieren para llevar el pH hasta un valor de 7.5. Esto significa que dicha composición comprende una fuente de protones donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5 y en donde dicha fuente de protones está presente a una concentración de 1.30 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. La fuente de protones de la presente puede estar presente de preferencia en una concentración de por lo menos 0.80, de preferencia por lo menos 0.90, con más preferencia 1.0, con más preferencia 1.1 , aún con más preferencia 1.8, aún con más preferencia 2.0 y con la mayor preferencia 2.0 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. En una realización preferida en la presente, la fuente de protones de la presente puede estar presente en una concentración de hasta 5, de preferencia hasta 4.5, con más preferencia 4, aún con más preferencia 3.5, aún con más preferencia 3.0, aún con más preferencia 2.7 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. Las fuentes adecuadas de protones de la presente invención pueden ser orgánicas o inorgánicas. Las fuentes orgánicas de protones adecuadas de la presente se escogen del grupo formado por: ácido succíníco, ácido malónico, ácido cítrico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido pimélico, ácido subérico, ácido azeláico, ácido itálico, ácido isoftálico, ácido tereftálico, ácido hemimelítico, ácido trimelítico, ácido trimésico, ácido melofánico, ácido prenítico, ácido pirolelítico, ácido bencenopentacarboxílico, y ácido melifico y mezclas de éstos. Las fuentes inorgánicas adecuadas de protones de la presente se escogen del grupo que comprende: ácido sulfhídrico, y dihidruro de fósforo, y mezclas de éstos. Preferentemente dicha fuente de protones de la presente se escoge del grupo que comprende ácido cítrico, ácido succínico, ácido malónico, ácido glutárico, y ácido adípico y mezclas de éstos. Con más preferencia dicha fuente de protones incluida en la presente se escoge del grupo que comprende ácido cítrico, ácido succínico y ácido malónico, y mezclas de éstos. Con la mayor preferencia, dicha fuente de protones en la presente es ácido cítrico. No son adecuadas como fuentes de protones en la presente, por ejemplo, hidrógeno carbonato sódico, sulfato de amonio, monoetanol-sulfato de amonio, ácidos percarboxílicos (tales como los peroxiácidos tipo imido, como PAP), ácido peracético y ácido diperpimélico. Efectivamente, sin limitaciones teóricas de ningún especie, la lista antes mencionada de fuentes no adecuadas de protones fallan en donar (o por lo menos donar suficientemente) protones a un pH inferior a 7.5. En una realización muy preferida en la presente, dicha fuente de protones no incluye el peroxiácido tipo imido presente en las composiciones de conformidad con la presente ¡nvención. En una realización preferida en la presente, la composición en la presente comprende ácido cítrico en una concentración de por lo menos 0.051 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), de preferencia por lo menos 0.083 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 1.3 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), y con la mayor preferencia por lo menos 0.138 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 2.2 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición). En otra realización preferida en la presente, la composición en la presente comprende ácido succínico en una concentración de por lo menos 0.047 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), de preferencia por lo menos 0.076 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 1.3 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), y con la mayor preferencia por lo menos 0.127 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 2.2 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición). En otra realización preferida en la presente, la composición en la presente comprende ácido malónico en una concentración de por lo menos 0.0416 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), de preferencia por lo menos 0.0675 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 1.3 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), y con la mayor preferencia por lo menos 0.112 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 2.2 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición). En otra realización preferida en la presente, la composición en la presente comprende ácido glutárico en una concentración de por lo menos 0.0528 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), de preferencia por lo menos 0.0859 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 1.3 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), y con la mayor preferencia por lo menos 0.143 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 2.2 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición). En otra realización preferida en la presente, la composición en la presente comprende ácido adípico en una concentración de por lo menos 0.0585 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), de preferencia por lo menos 0.0950 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 1.3 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición), y con más preferencia por lo menos 0.158 gramos por gramo de la composición (resultando en una concentración de por lo menos 2.2 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición). En vista de lo anterior, la presente invención también incluye una composición líquida de aditivo blanqueador que tiene una viscosidad de hasta 5 Pa.s (5000 cps) y/o que comprende por lo menos 50 % en peso de la composición total de agua, un peroxiácido tipo imido y una fuente de protones, en donde dicha fuente de protones se escoge del grupo formado por: ácido cítrico que está presente a un nivel de por lo menos 5.1 %; ácido succínico que está presente a un nivel de por lo menos 4.7 %; ácido malónico que está presente a un nivel de por lo menos 4.2 %; ácido glutárico que está presente a un nivel de por lo menos 5.3 %; y ácido adípico que está presente a un nivel de por lo menos 5.9 %; y mezclas de éstos. Lo anterior también es aplicable al estuche de conformidad con la presente ¡nvención como se describe aquí. El solicitante ha descubierto que reduciendo el pH en la solución de lavado formada por un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente particulado convencional para el lavado de ropa (incluyendo polvos, granulos, glóbulos y tabletas) y un aditivo blanqueador basado en peróxido tipo imido, de preferencia basado en PAP, puede mejorarse significativamente el rendimiento blanqueador a través del lavado, del aditivo blanqueador. Efectivamente, se ha descubierto sorprendentemente que a un pH superior a 9, la molécula de peroxiácido tipo ¡mido, de preferencia la molécula de PAP, se hidroliza irreversiblemente a una molécula hidrófila, la cual falla en ser capaz de penetrar las fibras hidrófobas de las telas y por lo tanto falla en ser capaz de penetrar las manchas blanqueables presentes sobre la misma. Esto conduce a un limitado rendimiento blanqueador en telas manchadas, mientras mantiene un buen rendimiento blanqueador de la solución de lavar, la cual es una solución acuosa y de ese modo hidrófila. Efectivamente, la actividad blanqueadora de los peroxiácidos tipo imido es más óptima en el rango de pH de 9.0 a 8.0. Por ejemplo, la actividad blanqueadora de PAP es más óptima en un pH de 8.4. Sin embargo, los detergentes convencionales para el lavado de ropas y en particular el detergente granulado convencional para lavar ropa son composiciones muy amortiguadas que proporcionan una solución de lavado que tiene un pH en el rango de 9.8-10. Efectivamente, como se muestra en la Figura 1 en la presente, se puede observar un amortiguamiento significativo para las composiciones granuladas convencionales para el lavado de ropa. Como se muestra en la Figura 1 , para reducir el pH de la solución de lavado formada por el detergente particulado convencional para el lavado de ropa a menos de 9, de preferencia a menos de 8.8, se necesitan altas cantidades de protones. Efectivamente, por lo menos 80 mmoles de protones se necesitan para llevar el pH de la solución de lavado a un pH por debajo de 9.5 y 130 mmoles de protones se necesitan para llevar el pH de la solución de lavado a un pH por debajo de 8.8. Los protones tienen que ser añadidos conjuntamente con el aditivo blanqueador particulado para el lavado de ropa que contiene peroxiácido tipo imido, como se describe en la presente. Efectivamente, el aditivo blanqueador en la presente necesita contener altas cantidades de ácido libre (es decir, protones disponibles) mencionado también como acidez de reserva. Esta acidez de reserva es suministrada por las fuentes de protones en la presente. Por ejemplo, a una dosificación de 162 gramos de la composición particulada de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención por carga de ropa 130 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 (162 gramos por 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición) están disponibles para desplazar el amortiguamiento de la solución de lavado proporcionada por el detergente particulado para el lavado de ropa. Se ha descubierto que mediante la adición de una cantidad suficiente de acidez de reserva dentro de un aditivo blanqueador basado en peroxiácido tipo imido de la presente invención, el rendimiento blanqueador del aditivo en una operación durante el ciclo de lavado se mejora significativamente en comparación con los aditivos blanqueadores que no contienen o que contienen poca acidez de reserva utilizados en una operación similar.

Ingredientes opcionales Las composiciones de la presente pueden comprender además una variedad de otros ingredientes opcionales, como surfactantes, cargas, agentes quelantes, depuradores de radicales, antioxidantes, estabilizantes, aditivos mejoradores, poliméricos para la suspensión del sucio, inhibidores de la transferencia del colorante, solventes, agentes controladores de la espuma, potenciadores de la espuma, abrillantadores, perfumes, pigmentos, colorantes y similares.

Sistema polimérico La composición de la presente invención puede comprender un polímero tipo goma, el cual se escoge preferentemente del grupo formado por hidrocoloides de polisacáridos, goma xantana, goma guar, goma succinoglucano, celulosa, derivados de cualquiera de los anteriores y mezclas de éstos. En un aspecto preferido de la presente invención el polímero tipo goma es una goma de succinoglucano o un derivado de éste. El polímero tipo goma de preferencia está presente a un nivel de 0.01 % a 10 %, con más preferencia de 0.05 % a 3 %, aún con más preferencia de 0.1 % a 1.0 %.

Surfactantes Las composiciones de la presente invención pueden comprender un surfactante o una mezcla de éstos incluyendo surfactantes no iónicos, surfactantes aniónicos, surfactantes catiónicos, surfactantes zwitteriónicos y/o surfactantes anfóteros. Típicamente, las composiciones de conformidad con la presente ¡nvención pueden comprender hasta 10 % en peso de la composición total de un surfactante o una mezcla de éstos, de preferencia hasta 5 % y con más preferencia hasta 2 %.

Hidrótropos Las composiciones de la presente ¡nvención pueden comprender un hidrótropo o una mezcla de éstos. Los hidrótropos son una clase especial de compuestos que son solubilizadores eficientes, debido a que pueden autoasociarse en un medio acuoso influenciando la formación de micelas y microemulsiones. Hidrótropos adecuados para utilizar en la presente pueden incluir los alquilbencenosulfonatos basados en tolueno, xileno y eumeno, polihidroxibenceno, las sales de sodio de alcanoles inferiores y los derivados de ácidos aromáticos se consideran generalmente que son hidrótropos eficaces. Típicamente, las composiciones de conformidad con la presente invención pueden comprender hasta 5 % en peso de la composición total de un hidrótropo o una mezcla de éstos, de preferencia hasta 1 % y con más preferencia hasta 1 %.

Agentes quelantes Las composiciones de la presente invención pueden comprender un agente quelante como un Ingrediente opcional. Los agentes quelantes adecuados pueden ser cualquiera de los conocidos por los experimentados en la industria, como los escogidos del grupo que comprende los agentes quelantes de fosfonato, agentes quelantes de amino carboxilato, otros agentes quelantes de carboxilato, agentes quelantes aromáticos con sustituciones polifuncionales, ácidos etilendiamino N,N'- disuccínico, o mezclas de éstos. La presencia de agentes quelantes contribuyen a mejorar más la estabilidad química de las composiciones. Un agente quelante también puede desearse en las composiciones de la presente invención puesto que permite aumentar la fuerza iónica de las composiciones de la presente y de ese modo su rendimiento de remoción y blanqueamiento de manchas en diversas superficies. Agentes quelantes de fosfonato adecuados para utilizarse en la presente pueden incluir etan-1 -hidroxi bifosfonatos (HEDP), poli(fosfonato de alquileno) de alquileno, así como los compuestos de amino fosfonato, incluyendo amino aminotri(ácido metilenfosfónico) (ATMP), nitrilotris(ácido metilenfosfónico) (NTP), etilendiamina tetra(ácido metilenfosfónico), y dietilentriamina penta(ácido metilenfosfónico) (DTPMP) de metales alcalinos. Los compuestos de fosfonatos pueden estar presentes ya sea en su forma acida o como sales de diferentes cationes en algunos o en todos sus grupos funcionales ácido. Los agentes quelantes de fosfonato que se prefiere usar en la presente son dietilentriamina pentametilenofosfonato (DTPMP) y etano 1-hidroxidifosfonato (HEDP). Estos agentes quelantes de fosfonato están comercialmente disponibles de Monsanto bajo la denominación comercial DEQUEST®. En las composiciones de la presente también pueden ser útiles los agentes quelantes aromáticos con sustituciones polifuncionales. Ver la patente de los EE.UU. núm. 3,812,044 otorgada a Connor y coi. el 21 de mayo de 1974. Los compuestos preferidos de este tipo en forma acida son los dihidroxidisulfobencenos tales como el 1 ,2-dihidroxi -3,5-disulfobenceno. Un agente quelante biodegradable preferido para ser utilizado en la presente es el ácido etilendiamin-N,N'-disuccínico o las sales de metales alcalinos, alcalinotérreos, de amonio o las sales de sustitutos de amonio de las mismas o mezclas de éstos. Los ácidos etilendiamin-N,N'-disuccínicos, sobre todo el isómero (S,S), han sido ampliamente descritos en la patente de EE.UU. núm. 4,704,233 de Hartman y Perkins del 3 de noviembre de 1987. Los ácidos etilendiamino-N,N'-disuccín¡cos, por ejemplo, están comercialmente disponibles bajo la denominación comercial ssEDDS® de Palmer Research Laboratories. Los aminocarboxilatos adecuados para ser utilizados en la presente incluyen etilendiamina tetraacetatos, pentaacetatos de dietilentriamina, pentaacetato de dietilentriamina (DTPA), triacetatos de N-hidroxietiletilendiamina, nitrilotriacetatos, tetrapropionatos de etilendiamina, trietilentetraaminahexa-acetatos, etanoldiglicinas, ácido propilendiaminatetracético (PDTA) y ácido metilglicina diacético (MGDA), ambos en su forma acida o en forma de sales de metales alcalinos, amonio y amonio sustituido. Aminocarboxilatos particularmente adecuados para ser utilizados en la presente son el ácido dietilentriaminopentaacético, ácido propilendiaminotetraacético (PDTA) el cual, por ejemplo, está comercialmente disponible de BASF bajo la denominación comercial Trilon FS® y el ácido meteilglicinadiacético (MGDA).

Algunos agentes quelantes de carboxilato adicionales para ser utilizados en la presente incluyen ácido salicíllco, ácido aspártico, ácido glutámico, glicina, ácido malónico o mezclas de éstos. Otro agente quelante para ser utilizado en la presente tiene la fórmula siguiente: en donde R-i, R2, R3, y R4 se seleccionan independientemente del grupo que comprende -H, alquilo, alcoxi, arilo, ariloxi, -Cl, -Br, -NO2, -C(O)R', y -S02R"; en donde R' se selecciona del grupo que comprende -H, -OH, alquilo, alcoxi, arilo, y ariloxi; R" se selecciona del grupo que comprende alquilo, alcoxi, arilo, y ariloxi; y R5, R6, R7, y Rs se seleccionan independientemente del grupo que comprende -H y alquilo. Los agentes quelantes particularmente preferidos para ser utilizados en la presente son amino aminotri(ác¡do metilenofosfónico), ácido dietilentriamino pentaacético, dietilentriamina pentametilenofosfonato, 1-hidroxietano difosfonato, ácido etilendiamino N, N'-disuccínico y mezclas de éstos. Típicamente, las composiciones de conformidad con la presente ¡nvención comprenden hasta 5 % en peso de la composición total de un agente quelante o mezclas de éstos, de preferencia de 0.01 % a 1.5 % en peso y, con más preferencia de 0.01 % a 0.5 %. Depuradores de radicales Las composiciones de la presente invención pueden comprender un depurador de radicales o una mezcla de éstos. Los depuradores de radicales adecuados para ser utilizados en la presente incluyen los bien conocidos dihidroxibencenos mono sustituidos y sus análogos, los carboxilatos de alquilo y arilo, y mezclas de éstos. Los depuradores de radicales preferidos para ser utilizados en la presente incluyen di-ter-butil hidroxitolueno (BHT), hidroquinona, di-ter-butil hidroquinona, mono-ter-butil hidroquinona, ter-butil-hidroxianisol, ácido benzoico, ácido tolúico, catecol, t-butil catecol, bencilamina, 1 ,1 ,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-t-butilfenil) butano, n-propil galato o mezclas de éstos y altamente preferido es di-ter-butil hidroxitolueno. Estos depuradores de radicales tales como N-propil galato pueden estar comercialmente disponibles de Ñipa Laboratories bajo la denominación comercial Nipanox S1®. Los radicales libres, cuando se utilizan, típicamente están presentes en la presente en cantidades hasta 10 % en peso de la composición total, de preferencia hasta 0.5 % en peso. La presencia de radicales libres puede contribuir a la estabilidad química de las composiciones blanqueadoras de la presente invención así como el perfil de seguridad de las composiciones de la presente invención.

Estabilizantes Las composiciones de la presente invención pueden comprender además un estabilizante. Ejemplos de estabilizantes inorgánicos incluyen estanato de sodio y diversos fosfatos de metales alcalinos tales como los bien conocidos tripolifosfatos de sodio, pirofosfato de sodio y ortofosfato de sodio.

Polímero para la suspensión de la suciedad Las composiciones de conformidad con la presente invención pueden comprender además un polímero de poliamina para la suspensión de la suciedad o mezclas de éstos, como ingrediente opcional. Pueden utilizarse cualquier polímero de poliamina para la suspensión conocido por los experimentados en la industria. Polímeros de poliamina particularmente adecuados para ser utilizados en la presente son las poliaminas polialcoxiladas. Típicamente, las composiciones incluyen hasta 10 % en peso de la composición total de este polímero de poliamina para la suspensión o mezclas de éstos, de preferencia de 0.1 % a 5 % y con más preferencia de 0.3 % a 2 %. Las composiciones de la presente también pueden incluir otros agentes poliméricos para el desprendimiento conocidos por los experimentados en la industria. Estos agentes poliméricos para el desprendimiento se caracterizan por tener tanto segmentos hidrófilos, para hidrofilizar la superficie de las fibras hidrófobas, como el poliéster y nailon, como segmentos hidrófobos, para depositarse sobre las fibras hidrófobas y permanecer adheridas a éstas hasta la terminación de los ciclos de lavado y enjuague y, de ese modo, servir como un ancla para los segmentos hidrófilos. Esto permite que las manchas que ocurren posterior al tratamiento con el agente para el desprendimiento sean limpiados más fácilmente en procedimientos posteriores de lavado. Si se utilizan, los agentes para el desprendimiento comprenderán generalmente de 0.01 % a 10.0 %, en peso, de la composición detergente en la presente, usualmente de 0.1 % a 5 %, de preferencia de 0.2 % a 3.0 %.

Abrillantador Cualesquier abrillantadores ópticos, agentes blanqueadores fluorescentes u otros agentes abrillantadores o de blanqueamiento conocidos en la industria se pueden incorporar en las presentes composiciones cuando están diseñadas para el tratamiento o el lavado de telas, a niveles usualmente de aproximadamente 0.05 % a aproximadamente 1.2 %, en peso, de la composición detergente en la presente.

Ingredientes menores La composición descrita en la presente puede comprender también ingredientes menores tales como pigmentos o colorantes, agentes para el control de la espuma, inhibidores de la transferencia del colorante, potenciadores de espuma y perfumes.

Procesos para tratar las telas La presente invención incluye un proceso para tratar telas, el cual comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente granulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención, y posteriormente contactar dichas telas con dicho baño acuoso. En una realización muy preferida en la presente, las composiciones líquidas de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención se dosifican aquí para proporcionar por lo menos 80 mmoles, de preferencia 100 mmoles, con más preferencia 130 mmoles, aún con más preferencia 180 mmoles, con la mayor preferencia 210 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por carga de ropa. Efectivamente, una cantidad suficiente de la composición líquida de aditivo blanqueador se añade para proporcionar las cantidades antes mencionadas de protones disponibles a un pH inferior a 7.5. Típicamente, las composiciones líquidas de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención se dosifican a un mínimo de 50 gramos por carga de ropa, de preferencia de 55 gramos a 170 gramos, con más preferencia 60 gramosa 110 gramos. La dosificación de la composición líquida de aditivo blanqueador de la presente depende del nivel de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. Efectivamente, las composiciones que tienen niveles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición al nivel mínimo requerido en la presente (0.8 mmoles por gramo de la composición) requieren una mayor dosificación (162.0 gramos para, p. ej., donar 130 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por carga de ropa). Las composiciones que tienen niveles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición superior al nivel mínimo requerido en la presente (p. ej., 1.3 mmoles por gramo de la composición) requieren una menor dosificación (100 gramos para, p. ej., donar 130 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por carga de ropa). Además, la presente invención incluye un proceso para tratar telas, el cual comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente granulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador formada por al menos dos composiciones del estuche de conformidad con la presente invención, y posteriormente contactar dichas telas con dicho baño acuoso. En una realización específica en la presente, en donde la composición líquida de aditivo blanqueador se forma por al menos dos composiciones del estuche de conformidad con la presente invención, el mezclado de las al menos dos composiciones de dicho estuche puede ocurrir antes de formar dicho baño acuoso (es decir, antes de añadirla a la lavadora) y/o al mismo tiempo que la formación de dicho baño acuoso (es decir, en la lavadora). En una composición muy preferida en la presente, la combinación de las composiciones en el estuche de conformidad con la presente invención se dosifican en la presente para proporcionar por lo menos 80 mmoles, de preferencia 100 mmoles, con más preferencia 130 mmoles, aún con más preferencia 180 mmoles, con la mayor preferencia 210 mmoles de protones disponible a un pH inferior a 7.5 por carga de ropa. Típicamente, ia combinación de las composiciones en el estuche de conformidad con la presente invención se dosifica en un mínimo de 50 gramos por carga de ropa, de preferencia de 55 gramos a 170 gramos, con más preferencia de 60 gramos a 110 gramos. Como se esboza aquí, la dosificación de la composición líquida de aditivo blanqueador en la presente depende del nivel de protones disponible a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. Los procesos de tratamiento, de preferencia el blanqueado de telas de conformidad con la presente ¡nvención, suministran un rendimiento blanqueador eficaz así como un rendimiento eficaz de remoción de manchas. El proceso de tratar las telas en la presente comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa y una composición líquida de aditivo blanqueador, como se describe en la presente, y posteriormente contactar dichas telas con dicho baño acuoso. La expresión "detergente convencional para el lavado de ropa" se refiere en la presente a una composición detergente para el lavado de ropa actualmente disponible en el mercado. Preferentemente, dicho detergente convencional para el lavado de ropa comprende por lo menos un surfactante. Dichas composiciones detergentes para el lavado de ropa pueden formularse como particulados (incluyendo polvos, glóbulos, granulos, tabletas y similares), líquidos (líquidos, geles, y similares) así como las formas de detergentes basados en bolsas solubles en agua o permeables al agua que comprenden líquidos y/o particulados (como tabletas líquidas). Composiciones detergentes particuladas adecuadas para el lavado de ropa son por ejemplo DASH powder®, ARIEL tablets®, ARIEL powder® y otros productos comercializados bajo las designaciones comerciales ARIEL® o TIDE®. En una realización preferida en la presente, el detergente convencional para el lavado de ropa es un detergente particulado convencional para el lavado de ropa, con más preferencia un detergente convencional en polvo, glóbulos, granulos o tabletas par el lavado de ropa. En una realización preferida de conformidad con la presente invención, el detergente convencional para el lavado de ropa como se describe en la presente y, la composición líquida de aditivo blanqueador de la presente se disuelven o dispersan, de preferencia se disuelven o dispersan sustancialmente, en el baño acuoso formado en el proceso de conformidad con la presente invención. Por "sustancialmente disuelto o disperso" se refiere en la presente, que por lo menos 50 %, de preferencia por lo menos 80 %, con más preferencia por lo menos 90 %, aún con más preferencia por lo menos 95 %, aún con más preferencia por lo menos 98 %, y con la mayor preferencia por lo menos 99 %, de dicho detergente convencional para el lavado de ropa y/o dicha composición líquida de aditivo blanqueador se disuelve o se dispersa en el baño acuoso formado en el proceso de conformidad con la presente ¡nvención.

La composición líquida de aditivo blanqueador y la composición detergente convencional pueden suministrarse dentro de la lavadora cargando el compartimiento despachador de la lavadora con uno o ambos detergentes o cargando directamente el tambor de la lavadora con uno o ambos detergentes. Con más preferencia la composición líquida de aditivo blanqueador se coloca directamente dentro del tambor de la lavadora, de preferencia utilizando un dispositivo de dosificación, como una bola de dosificación (como la Vizirette®). Con más preferencia, tanto la composición líquida de aditivo blanqueador como la composición detergente convencional se colocan dentro del tambor de la lavadora, de preferencia se utilizan dispositivos adecuados de dosificación tales como bolas de dosificación, mallas de dosificación, etc. La composición particulada de aditivo blanqueador se suministra preferentemente al ciclo principal de lavado de la lavadora antes, pero con más preferencia al mismo tiempo, que la composición detergente convencional. Durante los procesos según la presente ¡nvención las composiciones líquidas de aditivo blanqueador en la presente usualmente se utilizan de forma disuelta. Por "en forma disuelta", se refiere en la presente que las composiciones líquidas de aditivo blanqueador según la presente ¡nvención pueden ser disueltas por el usuario, de preferencia en agua. La dilución ocurre en una lavadora Dichas composiciones se pueden diluir hasta 500 veces, de preferencia de 5 a 200 veces y con más preferencia de 10 a 80 veces.

Forma de envase de las composiciones líquidas: Dependiendo del uso final contemplado, las composiciones de la presente se pueden envasar en una variedad de envases que incluyen las botellas convencionales. La presente invención incluye además como una realización separada, un estuche que contiene por lo menos dos composiciones, en donde una primera composición comprende un peroxiácido tipo imido y opcionalmente una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, y en donde una segunda composición comprende una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde dichas composiciones cuando se combinan comprenden por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de las composiciones mezcladas. Por "combinado" o "mezclado" se quiere decir que la combinación de las composiciones presentes en el estuche está en una proporción según las instrucciones de uso o las condiciones implícitas de uso propuestas para el estuche. Para los envases de doble compartimiento, está proporción de mezclado puede ser 1 :1. Sin embargo, también se contemplan en la presente otras proporciones de mezclado. La concentración (en mmoles por gramo de la composición) de protones disponibles en una mezcla determinada de composiciones es equivalente a la cantidad en mmoles de 1 M de hidróxido de sodio (NaOH) que se requiere para llevar el pH de 100 gramos de la composición determinada a un valor de 7.5 y dividido por 100, como se expuso anteriormente. En caso de que el estuche de la presente invención comprenda por lo menos una composición sólida, la concentración de protones disponibles se evalúa disolviendo 100 gramos de la composición combinada en 100 g de agua desmineralizada. Agua. En esta realización de la presente invención las al menos dos composiciones en la presente pueden envasarse en un envase de doble compartimiento o en dos envases separados. Además, una o más de dichas dos composiciones puede envasarse en un envase soluble en agua, como una bolsa soluble en agua (fabricada de preferencia de una bolsa de alcohol polivinílico o acetato). Las composiciones en el estuche de conformidad con la presente ¡nvención pueden ser, independientemente, composiciones sólidas o líquidas. Las composiciones y los ingredientes opcionales pueden ser similares a los que se discuten anteriormente. En una realización altamente preferida, por lo menos una de las composiciones presentes en dicho estuche es una composición líquida que tiene propiedades similares como se describe anteriormente. Aún más preferentemente, el estuche comprende por lo menos dos composiciones líquidas, con más preferencia dos composiciones, envasadas en un envase de doble compartimiento. La invención se ilustra además por los siguientes ejemplos.

EJEMPLOS Los siguientes ejemplos ilustrarán aún más la presente invención. Las composiciones se elaboraron combinando los ingredientes enumerados en las proporciones enumeradas (% en peso, a menos que se indique de otra manera). Además, las composiciones contienen agua y componentes menores según baste para el 100 %. Los siguientes ejemplos tienen la intención de ejemplificar las composiciones según la presente invención, pero no se usan necesariamente para limitar o definir el alcance de la presente invención. Composiciones 1 II III IV V (% peso) PAP 3.0 2.0 4.0 1.0 5.0 HEDP 0.2 0.1 0.2 0.1 0.2 Ácido cítrico 8.3 0.0 0.0 9.2 4.0 Ácido succínico 0.0 7.6 0.0 0.0 5.0 Ácido malónico 0.0 0.0 6.8 0.0 0.0 Ácido glutárico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ácido adípico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Witconate ÑAS 8® 0.5 1.0 0.0 1.0 0.0 NaXS 0.0 0.0 0.5 0.5 0.5 pH (se reduce con NaOH) 1.9 2.5 2.5 2.5 1.9 mmoles de protones 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 por gramo de la composición Composiciones VI Vil VIII IX X (% peso) PAP 3.0 5.0 4.0 1.0 3.0 HEDP 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 Ácido cítrico 5.1 13.8 0.0 8.0 11.2 Ácido succínico 0.0 0.0 12.8 5.0 0.0 Ácido malónico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Ácido glutárico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ácido adípico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Witconate ÑAS 8® 0.5 0.0 0.0 1.0 0.0 NaXS 0.0 0.5 0.5 0.5 0.5 pH (se reduce con NaOH) 2.0 1.5 2.1 1.9 3.0 mmoles de protones 0.8 2.2 2.2 2.4 1.4 por gramo de la composición Composiciones XI XII XIII XIV XV (% en peso) PAP 3.0 2.0 1.0 2.0 2.0 HEDP 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 Ácido cítrico 8.3 8.3 8.3 0.0 0.0 Ácido succínico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Ácido malónico 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Ácido glutárico 0.0 0.0 ' 0.0 0.0 8.6 ácido adípico 0.0 0.0 0.0 9.5 0.0 Witconate ÑAS 8® 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 NaXS 0.5 0.5 0.5 0.5 0.0 pH (se reduce con NaOH) 1.9 1.9 1.9 2.9 3.0 mmoles de protones 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 por gramo de la composición Witkonate ÑAS 8® es un alquil sulfonato disponible de Witco AS. BHT es di-ter butil hidroxitolueno. HEDP es etan 1-hidroxi difosfonato comercialmente disponible de Monsanto bajo la serie DEQUEST®. PAP es ácido ftalimido peroxihexanóico disponible de Ausimont bajo la denominación comercial Eureco®. NaXS es xileno sulfonato de sodio, disponible de Rhodia bajo la denominación comercial de Eltesol SX 33®.

Claims (16)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN
2. REIVINDICACIONES 1 Una composición líquida de aditivo blanqueador que tiene una viscosidad de hasta 5 Pa.s (5000 cP) y/o que comprende por lo menos 50 % en peso de la composición total de agua, y además comprende un peroxiácido tipo imldo y una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde la composición comprende por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición. 2. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el peroxiácldo tipo imido es un peroxiácido tipo ¡mido, sólido, preformado, prácticamente insoluble en agua. 3. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el peroxiácido tipo imido tiene la fórmula general:
3. R es un grupo alquilo C1-20 y en donde A, B, C y D son, independientemente, grupos hidrógeno o sustituyentes escogidos individualmente del grupo que • comprende alquilo, hldroxilo, nitro, halógeno, amina, amonio, cianuro, carboxílico, sulfato, sulfonato, aldehidos o mezclas de éstos.
4. 4. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el peroxiácido tipo imido tiene la fórmula general: o en donde R es un alquilo C-?_4 y n es un entero de 1 a 5.
5. 5. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el peroxiácido tipo imido es un peroxiácido alcanoico tipo ¡mido, de preferencia un peroxiácido alcanoico ftalimido, con mayor preferencia el peroxiácido tipo ¡mido se selecciona del grupo que comprende ácido e-ftalimido peroxihexanoico; ácido ftalimido peroxiheptanóico; ácido ftalimido peroxioctanoico; ácido ftalimido peroxinonanoico; y ácido ftalimido peroxidecanoico; y mezclas de éstos, y con mayor preferencia ácido e-ftalimido peroxihexanoico (PAP).
6. 6. La composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la composición comprende de 0.1 % a 10 %, con más preferencia de 0.1 % a 5 % y con la mayor preferencia de 1 % a 5 % en peso de la composición total del peroxiácido tipo ¡mido.
7. 7. La composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada además porque la composición comprende de 10 % a 40 %, con más preferencia de 15 % a 30 %, con la mayor preferencia de 20 % a 25 % en peso de la composición total del peroxiácido tipo ¡mido.
8. 8. La composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la fuente de protones está presente en una concentración de por lo menos 0.90 mmoles, de preferencia 1.0 mmoles, con más preferencia 1.1 mmoles, con más preferencia 1.8 mmoles, aún con más preferencia 2.0 mmoles y con la mayor preferencia 2.5 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición.
9. 9. La composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la fuente de protones está presente a una concentración de hasta 5 mmoles, de preferencia hasta 4.5 mmoles, con más preferencia 4 mmoles, con más preferencia 3.5 mmoles, con más preferencia 3.0 mmoles, aún con más preferencia 2.7 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de la composición.
10. 10. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque la fuente de protones es una fuente orgánica de protones seleccionados del grupo que comprende ácido succínico, ácido malónico, ácido cítrico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido pimélico, ácido subérico, ácido azeláico, ácido itálico, ácido isoftálico, ácido tereftálico, ácido hemimelítico, ácido trimelítico, ácido trimésico, ácido melofánico, ácido prenítico, ácido pirolelítico, ácido bencenopentacarboxílico, y ácido melítíco y mezclas de éstos.
11. 11. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada además porque la fuente de protones es una fuente inorgánica de protones seleccionada de grupo que comprende ácido hidrógeno sulfúrico, y ácido dihidrógeno fosfórico, y mezclas de éstos.
12. 12. La composición particulada líquida de aditivo blanqueador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada además porque la fuente de protones se selecciona del grupo que comprende ácido cítrico, ácido succínico, ácido malónico, ácido glutárico, y ácido adípico y mezclas de éstos.
13. 13. Un proceso para tratar tela; el proceso comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente granulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador de conformidad con la presente invención, y posteriormente contactar las telas con el baño acuoso.
14. 14. El proceso para tratar telas de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque una cantidad suficiente de la composición particulada de aditivo blanqueador se añade para proporcionar por lo menos 80 mmoles, de preferencia 100 mmoles, con más preferencia 130 mmoles, aún con más preferencia 180 mmoles, con la mayor preferencia 210 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5.
15. 15. Una composición líquida de aditivo blanqueador que tiene una viscosidad de hasta 5 Pa.s (5000 cps) y/o que comprende por lo menos 50 % en peso de la composición total de agua, y además comprende un peroxiácido tipo imido y una fuente de protones, en donde la fuente de protones se selecciona del grupo que comprende ácido cítrico presente a un nivel de por lo menos 5.1 %; ácido succínico presente a un nivel de por lo menos 4.7 %; ácido malónico presente a un nivel de por lo menos 4.2 %; ácido glutárico presente a un nivel de por lo menos 5.3 %; y ácido adípico presente a un nivel de por lo menos 5.9 %; y mezclas de éstos.
16. 16. Un estuche que comprende por lo menos dos composiciones, en donde una primera composición comprende un peroxiácido tipo imido y opcionalmente una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, y en donde una segunda composición comprende una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en donde las composiciones cuando se combinan comprenden por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH inferior a 7.5 por gramo de las composiciones mezcladas. 17 Un proceso para tratar telas; el proceso comprende los pasos de formar un baño acuoso que comprende agua, un detergente convencional para el lavado de ropa, de preferencia un detergente granulado para el lavado de ropa, y una composición líquida de aditivo blanqueador formada por al menos dos composiciones del estuche de conformidad con la reivindicación 16, y posteriormente contactar las telas con el baño acuoso. 18 El uso de una fuente de protones que tiene por lo menos una porción acida donante de protones en agua a un pH inferior a 7.5, en una composición líquida de aditivo blanqueador que comprende un peroxiácido tipo imido, en donde la composición comprende por lo menos 0.80 mmoles de protones disponibles a un pH Inferior a 7.5 por gramo de la composición para proporcionar un rendimiento blanqueador eficaz sobre telas manchadas, cuando se utiliza conjuntamente con un detergente particulado convencional para el lavado de ropa.