MXPA05007404A - Aspiradora al vacio con cojincillo limpiador. - Google Patents

Abstract

Un limpiador al vacio tiene una tobera de succion, una envoltura conectada a la tobera de succion y un ventilador aspirante y un montaje motriz instalado a la envoltura. Un recipiente recolector de basura se instala a la envoltura y esta en comunicacion con la tobera de succion y el ventilador aspirante y el montaje motriz. Una chapa de montaje se instala sobre pivote en la envoltura y sostiene a eleccion una hoja limpiadora para recolectar polvo y desechos desde una superficie que se va a limpiar.

Description

ASPIRADORA AL VACÍO CON COJINCILLO LIMPIADOR Campo de la invención La presente invención se refiere a los limpiadores de vacío o aspiradoras. Más específicamente, la invención presente se refiere a una aspiradora tipo bastón o manual que se combina con un cojincillo limpiador que tiene un paño limpiador removible .

Antecedente de la invención Las aspiradoras de bastón son bien conocidas en la técnica. Estas aspiradoras por lo regular son de peso más ligero que las limpiadoras rectas tradicionales y carecen de cepillos de rodios impulsados de los limpiadores tradicionales. El peso más ligero y la falta de un cepillo de rodillo permiten que un usuario maneje más fácilmente estos limpiadores . Estos también pueden emplearse en una variedad más amplia de superficies que los limpiadores rectos tradicionales .

Por ejemplo, las aspiradoras de bastón con frecuencia se utilizan sobre superficies de pisos no alfombrados donde un cepillo de rodillo puede dañar la superficie del piso. Las aspiradoras de bastón también se utilizan muchas veces para superficies con áreas difíciles de alcanzar o superficies elevadas . El peso más ligero y el diseño más compacto de una aspiradora de bastón en comparación con una aspiradora recta tradicional facilitan la manipulación y el levantamiento.

Al igual que con cualquier otra aspiradora, el aire cargado con impurezas es arrastrado hacia una aspiradora de bastón a través de una tobera por la succión creada por un motor de succión que acciona un ventilador aspirante o impulsor. El aire que lleva las impurezas pasa hacia un recipiente recolector de impurezas como puede ser un tazón de impurezas o bolsa filtro. La suciedad se queda en el recipiente y se expulsa el aire.

Una alternativa al vacío de bastón es la aspiradora manual. Algunas aspiradoras manuales emplean un cepillo rotatorio alimentado mientras otras solo utilizan una tobera para succionar la suciedad y desechos de las alfombras, pisos y las superficies de pisos anteriores.

Las aspiradoras manuales se han hecho cada vez más populares para limpiar una variedad de superficies en los hogares, oficinas, autos y similares. Estas se utilizan particularmente para recoger piezas pequeñas o para limpiar en lugares difíciles de alcanzar. Por su naturaleza, las aspiradoras tienen peso ligero para permitir que un usuario las utilice fácilmente en lugares donde no es posible utilizar o es inconveniente utilizar las aspiradoras tipo canastillas, rectas, de bastón o tipo taller.

Desde luego, los artefactos limpiadores no energizados también se conocen ampliamente. Estos se utilizan para retirar polvo, suciedad y/o líquidos de las superficies difíciles. Las escobas son un ejemplo. En fechas más recientes un artefacto limpiador que consiste en un mango y un cojincillo limpiador con un paño limpiador removible se ha hecho conocido para limpiar superficies secas. Los paños limpiadores muestran una capacidad para recoger polvos y desechos de la superficie que se va a limpiar. Una vez sucio, el paño se desecha y se sustituye por uno limpio. Un producto como este se comercializa por Procter & Gamble con la marca S IFFER™.

Este producto utiliza paños no tejidos para limpiar polvo seco. Estos paños por lo regular utilizan un compuesto de fibras donde las fibras se aglomeran mediante adhesivo o se enmarañan en diversas formas. Véase por ejemplo las Patentes ÜS Nos. 3,629,047 y 5,144,729. Para obtener paños limpiadores durables, se combinan medios de refuerzo con fibras cortas en forma de filamento continuo o estructura de red. Estos paños limpiadores llevan al máximo la superficie del paño y tienen propiedades electrostáticas para recoger y/o atraer impurezas particuladas .

No obstante, los artefactos limpiadores que consisten en un paño limpiador removible no pueden recoger muy bien fragmentos más grandes o partículas de la superficie que se va a limpiar. Estos fragmentos pueden incluir el pelo de los animales, suciedad, arena o pequeñas piedrecillas que se introducen de los exteriores, fragmentos de comida u otras partículas más grandes de desechos .

Así pues, sería ventajoso proporcionar un producto limpiador que combine las características de una aspiradora como una aspiradora tipo bastón o una aspiradora manual con un cojincillo limpiador que contenga un paño limpiador removible. Por consiguiente, es deseable desarrollar un producto limpiador nuevo y mejorado que supere las dificultades antes mencionadas y otras y proporcionar un cojincillo limpiador en combinación con un limpiador de bolsillo.

Compendio de la invención La presente invención se refiere a una aspiradora. En particular, la presente invención se refiere a una aspiradora que tiene un cojincillo limpiador con un paño acoplado a esta. En la primera modalidad de la presente invención, la aspiradora consta de una tobera o boquilla de succión, una caja conectada a la tobera de succión, un montaje de ventilador aspirante y motor instalado a la caja, y un recipiente para recoger impurezas montado a la caja y en comunicación con la tobera de succión y el montaje del ventilador aspirante y el motor. Una chapa de montaje se instala sobre pivote a la caja para sostener a elección paño limpiador para recoger polvo y desechos de la superficie que se va a limpiar.

De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, la aspiradora consiste en una chapa de montaje que sostiene a elección un paño limpiador, un mango conectado sobre pivote a la chapa de montaje, una caja instalada al mango o la chapa de montaje y o montaje de ventilador aspirante y motor instalado a la caja. Un recipiente recolector de impurezas se instala a la caja y una tobera de succión se conecta a la caja.

En otra modalidad de la presente invención, una aspiradora consta una tobera de succión, una caja conectada a la tobera de succión, un montaje ventilador aspirante y motor instalado a la caja y un recipiente recolector de impurezas instalado a la caja y en comunicación con la tobera de succión y el montaje del ventilador aspirante del motor . El mango se extiende desde la caja para mover la aspiradora a lo largo de la superficie que se va a limpiar. ün interruptor proporciona al menos el funcionamiento momentáneo del montaje del ventilador aspirante y motor, üna chapa de montaje se instala sobre pivote a la caja para sostener a elección un paño limpiador para recoger polvos y desechos de la superficie que se va a limpiar.

De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un dispositivo limpiador que tiene dos modos de operación independientes y distintos, ün primer modo de operación consiste en succionar los desechos de una superficie que se va a limpiar, y un segundo modo de operación consiste en el uso de un paño limpiador para recoger polvo y desechos de la superficie que se va a limpiar. El dispositivo limpiador consiste en una caja, un montaje de ventilador aspirante y motor instalado a la caja, un recipiente recolector de impurezas instalado a la caja, una tobera de succión en comunicación con el montaje del ventilador aspirante y motor y el recipiente de impurezas para llevar a cabo el primer modo de operación. Una chapa de montaje se instala sobre pivote a la caja y sostiene a elección un paño limpiador para llevar a cabo el segundo modo de operación.

De acuerdo con todavía otra modalidad de la presente invención, una aspiradora consiste en una caja, un montaje de ventilador aspirante y motor instalado dentro de la caja, un mango conectado a la caja y el primero y segundo artefactos limpiadores cada uno conectado sobre pivote a la caja. Un recipiente recolector de impurezas se instala a la caja y esta en comunicación con el montaje del ventilador aspirante y el motor.

Breve descripción de los dibujos La invención puede tomar forma en ciertos componentes y estructuras, diversas modalidades preferidas de las cuales se mostrarán en los dibujos acompañantes, en donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una aspiradora de bastón que tiene un cojinc llo limpiador colocado en esta de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención; La Figura 2 es una vista en elevación frontal de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 3 es una vista en elevación lateral de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 4 es una vista en perspectiva ampliada de una chapa de montaje y una tobera de succión de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 5 es una vista en elevación, lateral despiezada, ampliada, de la aspiradora de la Figura 3 con la tobera de succión en una posición ascendente inclinada para proporcionar acceso al paño limpiador y un tazón de impurezas removido; La Figura 6 es una vista lateral en elevación, ensamblada, ampliada en corte de la aspiradora de vacío de la Figura 5 mostrando una manguera que se extiende a través de una junta universal; La Figura 7 es una vista de un corte transversal, ampliada, de la aspiradora de la Figura 2 ; La Figura 8 es una vista en perspectiva, despiezada, ampliada, del tazón de impurezas de la Figura 4; La Figura 9 es una vista en perspectiva, despiezada, ampliada, de una parte inferior de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 10 es una vista en perspectiva, despiezada, de una parte inferior de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 11 es una vista en perspectiva, posterior, de la aspiradora de la Figura 1; La Figura 12 es una vista en perspectiva, posterior, de otra modalidad de una aspiradora de conformidad con la presente invención, que incluye un saco para introducir paños limpiadores adicionales; La Figura 13 es una vista en perspectiva, posterior, de todavía otra modalidad de una aspiradora de acuerdo con la presente invención, con bote pequeño para guardar otros paños limpiadores; La Figura 14 es una vista en perspectiva de todavía otra modalidad de una aspiradora de conformidad con la presente invención, teniendo un sistema de distribución de la solución limpiadora anexado a ésta; La Figura 15 es una vista en perspectiva de otra modalidad de una aspiradora de conformidad con la presente invención, con una aspiradora manual montada a un artefacto limpiador tradicional que tiene un mango, una chapa de montaje y un paño limpiador; La Figura 16 es' una vista en perspectiva, despiezada, de todavía otra modalidad de una aspiradora de acuerdo con la presente invención, con una aspiradora de bastón instalada al artefacto limpiador tradicional de la Figura 15 ; La Figura 16A es una vista de un corte transversal, ampliada, de las lengüetas de conexión para instalar una tobera de succión de la aspiradora de la Figura 16 sobre una chapa de montaje; La Figura 16B es una vista lateral en elevación de un paquete de pilas para alimentar a la aspiradora de la Figura 16; La Figura 17 es una vista en perspectiva, despiezada, de todavía otra modalidad de una aspiradora de conformidad con la presente invención que se carga mediante un cargador instalado en la pared; La Figura 18 es una vista en perspectiva de todavía otra modalidad de una aspiradora de acuerdo con la presente invención que incluye una aspiradora manual que tiene un cojincillo limpiador instalado a ésta,- La Figura 19 es una vista frontal en elevación, ampliada, de una tobera de succión de la aspiradora de la Figura 12, que tiene una cuchilla limpiadora extendiéndose desde ésta; La Figura 19A es una vista lateral en elevación de la tobera de succión de la Figura 19 ; La Figura 20 es una vista frontal en elevación, ampliada, de una tobera de succión de la aspiradora de la Figura 13 , que tiene penachos de cerdas extendiéndose desde ésta; y La Figura 20A es una vista lateral en elevación de la tobera de succión de la Figura 20.

Descripción detallada de las modalidades Ahora haciendo referencia a los dibujos, en donde las demostraciones son para propósitos de ilustrar las diversas modalidades preferidas de esta invención solamente y no para propósitos de limitar la misma, la Figura 1 muestra una aspiradora A de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención.

La aspiradora A se muestra del tipo de bastón y tiene una tobera de succión 10, una caja 12 conectada a la tobera de succión, un montaje de ventilador aspirante y motor 16 (Figura 7) que se coloca a la caja, y un recipiente recolector de impurezas 18 que también se instala a la caja y esta en comunicación con la tobera de succión y el montaje del ventilador aspirante y motor. Una chapa de montaje 20 también se conecta a la caja y sostiene selectivamente un paño limpiador desechable 30 (Figura 10) para recoger polvo y desechos de una superficie que se va a limpiar.

La aspiradora además tiene un mango 40 que se extiende desde un primer extremo 42 de la caja. Una empuñadora- 38 se extiende desde un extremo distante del mango. La chapa de montaje o elemento cojincillo limpiador 20 puede instalarse a la caja en un segundo extremo de la caja 43 mediante una junta pivotable, como puede ser una junta universal 44 tradicional, que interconecta la caja con la chapa de montaje. Como es bien sabido, la junta universal permite a la caja y el mango pivotar a lo largo de dos ejes de rotación "b" y "c" .

Con referencia ahora a las Figuras 2 y 3, la caja 12 se instala a una primera orquilla 41 de la junta universal mediante las pestañas o bridas apartadas y generalmente paralelas 45, 46 de la caja. Los pasadores 39 se extienden a través de agujeros alineados en las bridas 45, 46 y la orquilla 41 para el montaje pivotable de la caja a la junta universal.

Con referencia a la Figura 10, la junta universal tiene una segunda orquilla 47 que se interconecta con la chapa de montaje en bridas apartadas 48, 49 de la chapa de montaje para fijar de modo que pueda girar la chapa de montaje de la caja. La segunda orquilla 47 tiene un eje de rotación perpendicular al eje de la primera orquilla 41. Las bridas 49,49 se interconectan con la orquilla 47 a través de los pasadores de sentado o clavijas o tapones 50 que se extienden a través de los agujeros 51, 53 de los elementos conectores y los agujeros 57, 59 de la segunda junta rotatoria. Las tapas o sellos 54 aseguran las clavijas 50 dentro de los agujeros de los elementos conectores y la junta 47. Las dos orquillas 41 y 47 pueden fijarse entre sí a lo largo de una chapa base 67 de esta por medios normales como encolado, soldadura o similares, dependiendo del material del cual se fabriquen las orquillas. De otro modo, el elemento junta completo puede ser de una pieza.

Todavía haciendo referencia a la Figura 10, la chapa de montaje 20 consiste en una pluralidad de estructuras de conexión o mordazas de conexión ranuradas 52 que se configurar para recibir y retener el paño limpiador 30 alrededor de la chapa de montaje durante el uso. Las mordazas están descritas con detalle en la Patente US No. 6,305,046, la cual se incorpora en la presente como referencia en su entereza. Las mordazas 52 se colocan junto a las esquinas de la chapa de montaje, aunque estas ubicaciones pueden variar dependiendo del tamaño y forma de la chapa de montaje. El paño limpiador desechable 30 de este modo se acopla de manera que pueda soltarse a la chapa de montaje utilizando las mordazas 52.

Como mejor se observa en la Figura 4, las estructuras de conexión cada una consiste en un triángulo base 60 que esta definido a lo largo de dos lados de este por las ranuras 61 que se extienden a través del material flexible que forma las estructuras de conexión. ün vértice 62 del triángulo base se forma por la intersección de las ranuras 61. Las estructuras de conexión además incluyen una pluralidad de secciones en forma de cuña o rebanada de pastel para desviarse individualmente una en relación con otra bajo la presión del dedo para que una parte del paño pueda ser empujada a través de la superficie superior de las estructuras de conexión y hacia una cavidad (no se muestra) formada dentro de las estructuras de conexión.

Cuando se empuja el paño sobre la superficie superior de una estructura de conexión o mordazas 52, los vértices de las secciones en forma de rebanada de pastel y los vértices del triángulo base pueden perforar y atrapar el paño 30 de modo que el paño sea retenido alrededor de la chapa de montaje durante el uso. Como se sabe, las estructuras de conexión pueden formarse de polietileno por moldeado por inyección y pueden ser retenidas dentro de la chapa de montaje mediante un borde (no se muestra) colocada en la chapa de montaje que embraga una ranura colocada sobre la estructura de conexión. Aunque las mordazas 52 se muestran para acoplar selectivamente el paño limpiador 30 a la chapa de montaje 20, debe observarse que es posible utilizar una variedad de otras estructuras para el mismo propósito. Por ejemplo, es posible disponer de sujetadores de ganchos y bucles sobre la chapa de montaje y el paño. Asi mismo, es posible asegurar una banda elástica alrededor de la periferia del paño. La banda puede ser más pequeña en su estado normal que el diámetro de la chapa de montaje, permitiendo así al paño fijarse selectivamente a y separarse de la chapa de montaje simplemente extendiendo la banda para ajustaría, y la periferia del paño limpiador, sobre la chapa de montaje.

La chapa de montaje tiene una superficie alta 21 a la que se anexan las mordazas 52 y una superficie baja 22 (Figura 6) alrededor de la cual se extiende el paño limpiador 30. La superficie baja de la chapa de montaje sujeta al menos una parte del paño limpiador durante el uso. Como se muestra en la Figura 6, la chapa de montaje 20 tiene una forma convexa como se describe con detalle en la solicitud de Patente US No. 2002/0050016 Al publicada, con fecha 2 de mayo de 2002, que se incorpora en la presente como referencia en su entereza. Haciendo referencia a las Figuras 4 y 10, un amortiguador 24 rodea el borde externo de la chapa de montaje. El amortiguador puede fabricarse de espuma, caucho u otro material elástico o flexible.

Con referencia de nuevo a la Figura 10, el paño limpiador removible 30 consiste en una capa talladora 31. La capa talladora 31 es la parte del paño limpiador que hace contacto con la superficie sucia durante la limpieza. Como tal, los materiales útiles como una capa talladora deben ser suficientemente durables que la capa conserve su integridad durante el proceso de limpieza. Por ejemplo, es posible utilizar un paño o cojincillo electrostático. Los paños pueden fabricarse de poliéster o polietileno y acumular una carga negativa a medida que estos frotan sobre una superficie. Esto es conocido en la técnica. El contacto cercano transfiere electrones de las impurezas al paño limpiador, aumentando su carga negativa. El cabello y partículas de polvo se cargan positivamente y de este modo son atraídas al paño.

Debe observarse que cuando se utiliza un paño limpiador en combinación con una solución limpiadora, puede emplearse también una capa absorbente (no se muestra) con la capa talladora para absorber líquidos.

Desde luego, también podrían utilizarse paños más gruesos absorbentes de líquidos si se desea. Por ejemplo, podría emplearse un paño de microfíbras con una capa de esponja interna. De otro modo, un paño limpiador con una capa absorbente puede humedecerse con una solución limpiadora antes de instalarlo sobre la chapa de montaje. Esto asegurará que la solución limpiadora sea depositada sobre la superficie que se va a limpiar y la capa talladora puede retirar más material de la superficie que se limpia. Sí se utiliza el paño limpiador con una solución limpiadora (en un estado húmedo) o sin solución limpiadora (es decir, en un estado seco) el paño limpiador, además de retirar materia particulada, facilitará otras funciones como pulido, desempolvado y abrillantado de la superficie que se limpia. También es posible que los paquetes de paños limpiadores prehumedecidos puedan ser comercializados por un comerciante al consumidor para uso con el dispositivo limpiador de la presente invención. Cuando se ensucia cada paño, simplemente se desecha y se sustituye por uno nuevo, limpio.

Como se describió anteriormente, un problema que existe con los artefactos limpiadores que emplean paños limpiadores es que los paños limpiadores no pueden recoger efectivamente o retener desechos más grandes como material granulado, partículas de polvos más grandes, fragmentos de alimentos o piedrecillas o desechos traídos de los exteriores, etcétera. Así pues, sería conveniente tener una fuente de vacío acoplada al artefacto limpiador para aspirar partículas más grandes que el paño limpiador no puede recoger efectivamente .

Así pues, en una primera modalidad, de la presente invención, se utiliza una aspiradora tipo bastón en combinación con una chapa de montaje y el paño limpiador. En esta modalidad, el recipiente recolector de impurezas 18 esta en forma de un tazón de impurezas . Como se muestra en la Figura 9, el tazón de impurezas se coloca dentro de una abertura o cavidad 55 de la caja. El tazón de impurezas se fija en el lugar a través de un cerrojo 56 u otro mecanismo sujetador. El tazón de impurezas puede ser al menos parcialmente transparente y puede fabricarse de un material termoplástico. El cerrojo 56 libera una lengüeta empujada por resorte 58 de la ranura 70 formada en un primer extremo abierto 72 del tazón de impurezas .

Todavía con referencia a la Figura 9, el tazón de impurezas tiene el primer extremo abierto 72 y un segundo extremo abierto cerrado 76. Una segunda lengüeta 74 se extiende desde el segundo extremo 76 del tazón de impurezas y embraga una cavidad correspondiente 78 en la caja. El montaje de cerrojo 56 facilita la conexión removible del tazón de impurezas a la caja. Cuando se retira el tazón de impurezas para limpieza, el usuario oprime el cerrojo haciendo que la lengüeta 58 se libere de la ranura 70 (como mejor se muestra en la Figura 7) en el tazón de impurezas . La limpieza del tazón de impurezas consiste en retirar las impurezas del tazón elevando el montaje filtrante 90 (Figura 8) fuera del tazón de impurezas. Esto también permite limpiar el medio filtrante o paño o sustituir el montaje filtrante o el medio filtrante.

Con referencia a la Figura 7, se forma una entrada 80 en el segundo extremo del tazón de impurezas y se comunica con una salida 82 de la tobera de succión. Una salida 81 se forma en el primer extremo del tazón de impurezas que se comunica con una entrada 83 al montaje del ventilador aspirante y motor. Una válvula de mariposa 86 evita que las impurezas del tazón de impurezas caigan de nuevo hacia la salida de la tobera de succión 82. La válvula de mariposa puede fabricarse de caucho u otro material flexible conocido.

Con referencia ahora a la Figura 8, el montaje filtrante 90 se conecta de manera removible al primer extremo del tazón de impurezas 72. El montaje filtrante tiene una jaula del filtro 92 en la que se instala el medio filtrante 94. En esta modalidad, el medio filtrante puede fabricarse de un paño poroso o material similar convencional que puede ser encolado o de otro modo asegurado a la jaula. La jaula del filtro tiene una pared extrema 96 sobre un primer extremo de esta y un bastidor abierto 98 en un segundo extremo de esta. Un empaque del filtro (no se muestra) puede colocarse alrededor de la periferia de una superficie superior del extremo 96. Un empaque funcionaría para sellar la cavidad del tazón de impurezas. De otro modo, el material de la jaula de filtro 92 puede ser flexible para que sirva como una función de empaque para sellar la jaula del filtro contra la pared interna 91 del tazón de impurezas. La pared extrema 95 de la jaula del filtro esta enchavetada, como en 93, para garantizar que la jaula pueda instalarse al tazón de impurezas 18 solo en una orientación. El rebajo que forma el amarre 93 acomoda la ranura 70 del tazón de impurezas como se muestra en la Figura 7. La pared extrema 96 también tiene una abertura colocada al centro 97 (véase también la Figura 7) a través de la cual el aire limpiado por el filtro puede fluir hacia afuera del extremo abierto 81 del tazón de impurezas.

Con referencia ahora a la Figura 6, un conducto 100, en forma de una manguera flexible en la modalidad preferida, se extiende entre y conecta la salida de la tobera de succión 10 a la entrada 80 del tazón de impurezas, ün primer extremo 102 de la manguera se conecta a la tobera de succión, una parte central 101 se extiende a través de una abertura 103 en la chapa base 67 de la junta universal y un segundo extremo 104 se conecta a la entrada del tazón de impurezas a través de la entrada de la caja 118 (Figura 9) .

Con referencia de nuevo a la Figura 10, la tobera de succión 10 se conecta sobre pivote a la chapa de montaje mediante un par de brazos separados 106, 108 que se extienden desde un extremo posterior 110 de la tobera. Los brazos 106, 108 cada uno tiene un agujero 112, 114 respectivamente a través de los cuales las clavijas 50 se extienden para fijar de manera rotatoria la tobera de succión a la chapa de montaje. Con referencia ahora a la Figura 5 , cada uno de los brazos tiene un par de secciones cóncavas contiguas 116, 117 definidas en una superficie inferior de estos. Las secciones cada una puede embragar o correr en el retén resiliente 119, 120 provisto sobre los lados respectivos de la superficie alta de la chapa de montaje 21. Los retenes pueden entrar en las ranuras respectivas 121, 122 ubicadas en la parte alta 21 de la chapa de montaje. La tobera de succión se gira manualmente o pivota a una de dos posiciones, una "descendente" o posición de operación, mostrada en la Figura 3 y una "ascendente" o una posición no operante, como se muestra en la Figura 5. Las secciones corren a lo largo de los retenes hasta que la tobera de succión se enclava en una de las dos posiciones . En la posición operante, la tobera de succión esta prácticamente paralela a la superficie que se va a limpiar por vacío . La posición no operante permite a la chapa de montaje y el paño limpiador limpiar una superficie sin que la tobera interfiere con o bloquee el acceso a la superficie que se va a limpiar. Asimismo, el paño 30 puede, si esta sucio, retirarse y sustituirse cuando la tobera esta en la posición ascendente .

Con referencia de nuevo a la Figura 6, la manguera 100 se coloca junto, y puede asentarse dentro de, una parte curva 124 de la chapa de montaje 20. La manguera también se dobla o curva para extenderse desde una orientación aproximadamente horizontal junto a la salida de tobera de succión hasta una orientación aproximadamente vertical junto a la entrada 118 (Figura 9) de la ca a. Como se muestra en la Figura 7, la entrada 118 se coloca junto a la entrada 80 del tazón de impurezas. La manguera se extiende a través del montaje de la junta universal como mejor se observa en las Figuras 6 y 10.

Cuando esta en uso las aspiradora, el aire sigue una trayectoria de flujo corta y eficiente. Con referencia, de nuevo a la Figura 7, el aire cargado de impurezas es arrastrado a través de una entrada de succión 126 de la tobera de succión y sube a través de la tobera de succión y sale de la salida de la tobera de succión 102 (Figura 6) hacia el conducto o manguera flexible 100. El aire cargado de impurezas entonces es arrastrado a través de la manguera y hacia la entrada 118 de la caja hasta el ducto de entrada 80 del tazón de impurezas. Un empaque (no se muestra) puede proporcionar un sello eficaz entre el conducto y el ducto de entrada del tazón de impurezas . El aire entonces es arrastrado hacia el tazón de impurezas a través de la válvula 86 y entra en la cavidad del tazón de impurezas . Las partículas de polvo más pesadas caen por gravedad hacia una pared base 127 del tazón de- impurezas . Las partículas más ligeras son arrastradas hacia el paño filtrante 94 conforme el aire es arrastrado hacia el interior a través del montaje filtrante . El medio filtrante o el paño atrapa las partículas de polvo más pequeñas que no han caído a la base del tazón de impurezas . Estas , entonces caen hacia la pared base 127 o se mantienen en o sobre el medio filtrante .

El aire prácticamente limpio entonces es arrastrado hacia el interior del montaje filtrante y pasa a través de la salida del tazón de impurezas 81 por la abertura 97 en la primera pared extrema 96 de la jaula del filtro. Una vez que el aire pasa a través de la salida y entra en el ventilador aspirante 16 a través de la entrada del ventilador 83, el aire limpio entonces es soplado hacia la cámara del motor, a través del montaje motriz y sale a través de las ventilaciones 130 (Figuras 13 y 11) definidas en la caja. El montaje filtrante, el ducto de escapa del tazón de impurezas, la entrada del ventilador y el montaje del ventilador aspirante y el motor pueden todos alinearse a lo largo de un eje longitudinal para favorecer el flujo eficiente del aire. La caja completa 12 puede fabricarse de material termoplástico normal, conveniente, si se desea.

Con referencia todavía a la Figura 7, para hacer f ncionar el montaj e del ventilador aspirante y el motor 16, se proporciona un interruptor del montaje 140 en el mango o la caja del motor. En otra modalidad,, el interruptor se coloca en el mango. El montaje interruptor consiste en un botón 142 colocado en la empuñadora 38 del mango 40. El botón 142 se oprime manualmente para activar un microinterruptor 144 en la caja. Una conexión articulada conecta el botón 142 al microinterruptor 144. La conexión articulada puede tener una primera varilla alargada 146 y una segunda varilla alargada 147 que se extienden de extremo a extremo a través del mango 40. Al utilizar un par de varillas alargadas, junto con los montajes de resorte 148, 149, no se pierde energía eléctrica entre el microinterruptor 144 y el montaje motriz. Se oprime el botón 142, el cual a su vez mueve la varilla 146 y la varilla 147 oprimiendo así el microinterruptor 144. El microinterruptor completa un circuito que a su vez alimenta al montaje del ventilador aspirante y motor. El montaje interruptor de este modo conecta de manera operante el botón de acceso manual 142 al microinterruptor 144 dentro de la caja para alimentar el montaje del ventilador aspirante y motor. El interruptor 140 puede ser empujado por resorte a una posición "apagado" por los resortes 148 y 149. Así pues, cuando el usuario oprime manualmente el interruptor a una posición de "encendido", el circuito se completa y se proporciona energía al montaje del ventilador aspirante y motor haciéndolo funcionar. Sin embargo, el interruptor solo proporciona una operación momentánea del montaje ventilador aspirante y motor y cuando el usuario deja de oprimir el botón interruptor este es empujado hacia atrás a la posición "apagado" y se detiene el montaje del ventilador aspirante y motor.

Si se desea, es posible utilizar un paquete de pilas 152 (Figura 7) para proporcionar energía al ventilador aspirante y motor. El ventilador aspirante y motor 16 produce un flujo de aire de succión cuando se oprime el botón 142.

De otro modo, el interruptor 140 puede ser de un tipo "oscilante" normal, en el que se hace click o se oprime el interruptor a una posición "encendido" o una posición "apagado" . En esta modalidad, para hacer funcionar el ventilador aspirante y motor, se oprime o mueve el interruptor 140 a la posición "encendido" y luego se hace click o se bloque en el lugar, proporcionando de este modo operación continua del montaje del ventilador aspirante y motor. Para detener el montaje del ventilador aspirante y motor, es posible oprimir el interruptor a una posición "apagado" y hacer click o bloquearlo en el lugar. Esto evita más funcionamiento del ventilador aspirante y motor hasta que de nuevo se oprime el interruptor.

Ahora con referencia a la Figura 12, de acuerdo con otra modalidad de la presente invención, puede disponerse de un saco 160 en una parte posterior de una caja 12' para guardar paños limpiadores adicionales 30 ' . Así mismo, se puede proporcionar corriente alterna (AC) mediante un cable eléctrico 154 al montaje del ventilador aspirante y motor e interruptor de la aspirante .

Ahora con referencia a las 19 y 19A, una tobera de succión 10' puede consistir en una cuchilla limpiadora 165 la cual se extiende a loo largo de una longitud de la tobera de succión por detrás de una abertura de succión de esta para frotar la superficie que se va a limpiar de líquidos o partículas sólidas sobre la superficie. La cuchilla 165 también protege al paño limpiador (no se muestra) que este anexado a una chapa de montaje 20', bloqueando las partículas más grandes o desechos del contacto con el paño limpiador, evitando así la abrasión o rasgado del paño limpiador.

En otra modalidad, con referencia a la Figura 13, puede sujetarse o de otro modo asegurarse un botecito 162 en el mango 40'' motando en una caja 12'' por una mordaza 164. El botecito puede guardar paños limpiadores adicionales. Con referencia a las Figuras 20 y 20?, en esta modalidad, una tobera de succión 10'' puede incluir un montaje de penacho de cerdas 166 con una serie de penachos 167 extendiéndose a lo largo de una longitud de la tobera de succión. Los penachos ayudan a barrera partículas de desechos de la superficie que se va a limpiar y evita que los desechos entren en contacto con el paño limpiador (no se muestra) unido a la chapa de montaje 20'' que podrían causarle daño al paño limpiador, como puede ser las abrasiones o rasgado.

Con referencia ahora a la Figura 14, un sistema de distribución de la solución limpiadora 170 puede instalarse a elección sobre una aspiradora del tipo que se muestra en las Figuras 1-11. El sistema de distribución de la solución limpiadora puede tener una botella con la solución limpiadora 172 conteniendo la solución limpiadora 174, y una tapa removible 176. La tapa 176 puede asegurarse con roscas a la botella y se utiliza para adicionar la solución limpiadora a la botella. Si se desea, la tapa también puede tener un control para un sistema de válvulas tradicional (no se muestra) que permita sacar de la botella 172 un flujo de la solución limpiadora 174. Para este fin, un tubo 178 tiene un primer extremo 179 conectado a un extremo 180 de la botella. Un segundo extremo 181 del tubo se conecta a una cabeza aspersora 182 que rocía o descarga la solución limpiadora sobre una superficie que se va a limpiar. La botella puede ser acoplada selec ivamente sobre un mango 190 de la aspiradora, directamente por encima de una caja 194. Para este fin, una hendidura que se extiende a lo largo 194 puede ubicarse en un lado posterior de la botella 172. La cabeza aspersora 182 puede fijarse con adhesivo o de otro modo a una tobera 196 de la aspiradora. Un tazón de impurezas 198 de la aspiradora puede retirarse de la caja 192 empujando la manguera 178 hacia afuera o simplemente soltando la botella 172 del mango 190.

De otro modo, una bomba de sifón o un válvula (no se muestra pueden conectarse a un disparadora (no se muestra) en la empuñadora 38 para regular el flujo de la solución limpiadora de la botella a la cabeza aspersora. La solución limpiadora se rocía enfrente de la tobera de succión 196. Un paño limpiador conveniente (no se muestra) que tiene una capa absorbente acoplada a una capa externa, como se conoce en la técnica, puede absorber la mayor parte de la solución limpiadora. Además, es posible que algo de la solución pueda ser succionada por la tobera de succión y depositada dentro del tazón de impurezas 198.

De acuerdo con todavía otra modalidad de la presente invención, una aspiradora portátil, manual, puede instalarse selectivamente a un artefacto limpiador tradicional. Con referencia a la Figura 15, una aspiradora manual C consiste en una caja 210 que tiene un primer extremo 212 y un segundo extremo 214. Una tobera o cabeza de succión 216 se conecta selectivamente al primer extremo de la caja 212 a través de un conducto como la manguera flexible 218. Un tazón de impurezas o recipiente 220 se instala de manera que pueda separarse en la caja. El conducto se extiende desde la salida de la tobera de succión 216 a una entrada del tazón de impurezas. La tobera de succión además consta de una entrada de succión 222. La configuración interna de una aspiradora manual de este tipo se describe en la Patente US No. 6,347,428 la cual se incorpora por este medio como referencia en su entereza .

Como se sabe, un ventilador aspirante y motor se instalan dentro de la caja. Una unidad filtrante se instala junto al tazón de impurezas para filtrar el aire antes de que este salga del tazón de impurezas y fluya hacia el montaje del motor/ventilador . En la caja se proporcionan ranuras de salida 224 para permitir que el aire sea expulsado de la caja y proporcionen ventilación y el arrastre del aire para el motor de succión. Se proporciona un interruptor 226 sobre un mango 228 de la aspiradora manual para alimentar selectivamente el montaje del ventilador/motor. El tazón de impurezas puede fabricarse de material termoplástico transparente para permitir al usuario ver las impurezas y desechos que se recolectan en el envase de impurezas .

La aspiradora manual C puede acoplarse a un mango 230 de un artefacto limpiador tradicional como el producto SWIFFER™ comercializado por Procter . Gamble a través de una cinta 232 u otro medio de sujeción como los sujetadores de ganchos y bucles o una mordaza. Como se menciona, el artefacto SWIFFER™ se describe con detalle en la solicitud de Patente US 2002/0050016 Al. La tobera de succión 216 puede ser sujetada sobre una chapa de montaje 237 del artefacto limpiador por dos mordazas 234 que tienen una lengüeta sujetadora girada hacia arriba 236 y tiene elementos salientes (como en 238 de la Figura 16A) . Los elementos salientes pueden utilizarse en dos de las estructuras de conexión 239 en la chapa de montaje, ün paño limpiador (no se muestra) se envuelve alrededor de la chapa de montaje 237 y luego la tobera de succión se sujeta en la chapa de montaje.

Con referencia ahora a la Figura 16, en todavía otra modalidad de la presente invención, una aspiradora normal D puede instalarse selectivamente sobre un mango 230' de un producto limpiador tradicional. Para este fin, una caja 250 de la aspiradora puede tener una hendidura extendiéndose longitudinalmente 252 sobre un lado posterior de esta para acomodar selectivamente una parte del mango 230'. La caja estaría sujetada por encima de la junta universal 254 que conecta una chapa de montaje 237' al mango 230' . Conectada la caja 250, mediante un conducto 258, esta una tobera de succión 260. La tobera de succión 260 puede ser sujetada sobre la chapa de montaje 232' con las mordazas 262. Estas pueden tener dos elementos salientes 238 por mordaza (véase la Figura 16A) . En esta modalidad, un paño limpiador (no se muestra) se instala a la chapa de montaje 237' por las mordazas 239' y luego los elementos salientes 238 se empujan a través de las mordazas 239', atrapando el paño en el lugar y asegurando la tobera de succión a la chapa de montaje. Cuando el paño necesita ser sustituido porgue esta sucio, las mordazas 262 primero se retiran. Entonces, puede separarse el paño de las mordazas 239 ' de la chapa de montaje. En esta modalidad, un paquete de pilas removible 270 (figura 16B) , como el producto VERSAPACK™ comercializado por Black & Decker, puede insertarse en una ranura 272 en la caja 250 y proporcionar energía al montaje del ventilador aspirante y motor dentro de la caja 250 . Se muestran dos de estos paquetes de pilas 270 . Estas pueden retirarse de las ranuras 272 y descargarse según sea necesario.

Haciendo referencia ahora a la Figura 17, otra modalidad de la presente invención consiste en una aspiradora que tiene una caja 300 con un tazón de impurezas 302 instalado en esta. Un conducto 304 se extiende entre la caja 300 y una tobera de succión 306 . La caja tiene una hendidura que se extiende a lo largo 312 en el lado posterior de esta para acomodar selectivamente una parte del montaje 318 . La caja se sujeta por encima de la junta universal 319 que conecta un cojincillo limpiador 310 al montaje 318 .

La tobera de succión puede ser sujetada sobre el cojincillo limpiador 310 con las mordazas 308 . Estas pueden tener dos salientes (del tipo que se muestra en la Figura 16A) por mordaza. Un paño limpiador (no se muestra) se instala al cojincillo limpiador por las mordazas 309 y sus elementos salientes se empujan a través de las mordazas 309 fijando el paño limpiador en el lugar y fijando la tobera de succión al paño limpiador.

En esta modalidad, para recargar, la caja 300 se separa selectivamente del montaje del mango 318 y se instala sobre el cargador montado en la pared 320 que tiene contactos eléctricos (no se muestra) que recargan un paquete de pilas u otra fuente de energía (no se muestra) ubicada dentro de la caja 300.

Con referencia ahora a la Figura 18, se muestra todavía otra modalidad de una aspiradora de acuerdo con la presente invención. Una limpiadora E, manual, portátil, tiene una caja 400, con un primer extremo 402 y un segundo extremo 404. El primer extremo 402 tiene una ranura (no se muestra) para recibir selectivamente una cabeza de succión desprendible 406 que tiene una abertura de succión 408. De otro modo, la cabeza 406 puede instalarse permanentemente a la caja 400. Un conducto 410 como una manguera flexible, conecta la cabeza de succión a la caja. Un montaje del ventilador aspirante y motor (no se muestra) se instala dentro de la caja 400. ün tazón de impurezas 412 se acopla de manera removible a una parte posterior de la caja.

Al menos un vástago 420 se extiende desde un lado inferior de la caja para conectar la chapa de montaje 422 a la caja mediante una junta 424. La junta puede ser una junta universal u otra junta conveniente para este propósito. El vástago 420 tiene una brida 426 que se instala a una orquilla 428 de la junta. La orquilla 428 se interconecta con la chapa de montaje y fija sobre pivote la chapa de montaje a la caja. Las mordazas 430 aseguran un paño limpiador (no se muestra) a la chapa de montaje 422.

La invención se ha descrito con referencia a las diversas modalidades preferidas. Desde luego, las modificaciones y alteraciones serán evidentes para otros tras la lectura y compresión de la descripción detallada anterior. Se pretende que la invención sea considerada incluyendo todas estas modificaciones y alteraciones siempre que estas entren dentro del alcance de las reivindicaciones anexas o sus equivalentes .

Claims (49)

REIVINDICACIONES

1. Una aspiradora que consta de : una tobera de succión; una caja conectada a la tobera de succión; un montaj e de ventilador aspirante y motor instalado a la ca a; un recipiente recolector de impurezas montado a la caja y en comunicación con la tobera de succión y el montaje del ventilador aspirante y motor; y una chapa de montaje instalada sobre pivote a la caja, la chapa de montaje sostiene a elección un paño limpiador para recoger polvos y desechos de una superficie que se va a limpiar.

2. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de un conducto que se extiende entre la tobera de succión y el recipiente recolector de impurezas .

3. La aspiradora de la reivindicación 2 , caracterizada porque el conducto consiste en una manguera flexible.

4. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque el recipiente recolector de impurezas consiste en una bolsa filtrante .

5. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porgue el recipiente recolector de impurezas consiste en un tazón de impurezas.

6. La aspiradora de la reivindicación 5, caracterizada porque el tazón de impurezas consta de una entrada y una salida, en donde la entrada comunica con una salida de la tobera de succión y la salida del tazón de impurezas se comunica con una entrada del montaje del ventilador aspirante y motor.

7. La aspiradora de la reivindicación 6, además consta de un filtro que puede instalarse de manera removible al tazón de impurezas .

8. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque el paño limpiador consiste en un material electrostático.

9. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la chapa de montaje consiste en una superficie convexa.

10. La aspiradora de la reivindicación 5, además consta de un cerrojo para fijar selectivamente el tazón de impurezas a la caja.

11. La aspiradora de la reivindicación i, caracterizada porque la chapa de montaje se conecta sobre pivote a la caja mediante una junta universal.

12. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la tobera de succión se conecta sobre pivote a la caja.

13. La aspiradora de la reivindicación 12, además consta de un par de retenes para bloquear la tobera de succión en una posición operante o una posición no operante.

14. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque el ventilador aspirante y motor se alimentan mediante una corriente alterna por un cable eléctrico.

15. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de un paquete de pilas removible montado a la caja para alimentar el ventilador aspirante y motor.

16. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de una pila recargable montada a la caja para alimentar el ventilador aspirante y motor y una estación de carga en la que puede recargarse la pila recargable .

17. La aspiradora de la reivindicación 1, caracterizada porque la chapa de montaje consta de una superficie alta que tiene al menos una abrazadera para fijar el paño limpiador a la chapa de montaje.

18. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de un mango que se extiende desde la caja.

19. La aspiradora de la reivindicación 18, además consta de un interruptor de energía ubicado en el mango para regular el funcionamiento del montaje del ventilador aspirante y motor.

20. La aspiradora de la reivindicación 18, además consta de una tobera de aspersión montada a la tobera de succión y un recipiente con solución limpiadora montado al mango para distribuir la solución limpiadora a una superficie que se va a limpiar.

21. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de un interruptor de energía ubicado en la caja para regular el funcionamiento del montaje del ventilador aspirante y motor.

22. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de un medio para guardar al menos un paño limpiador adicional .

23. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de una cuchilla limpiadora montada a la tobera de succión.

24. La aspiradora de la reivindicación 1, además consta de una pluralidad de cerdas montadas a la tobera de succión.

25. Una aspiradora que consiste en: una chapa de montaje que sostiene selectivamente un paño limpiador; un mango conectado sobre pivote a la chapa de montaj e; una caja montada al mango y la chapa de montaje; un montaje de ventilador aspirante y motor montado a la caja; un recipiente recolector de impurezas montado a la ca a; y una tobera de succión conectada a la caja.

26. La aspiradora de la reivindicación 25, caracterizada porque el recipiente recolector de impurezas consiste en un tazón de impurezas .

27. La aspiradora de la reivindicación 25, caracterizada porgue la caja se fija selectivamente al mango por al menos una abrazadera.

28. La aspiradora de la reivindicación 25, caracterizada porque la chapa de montaje se conecta sobre pivote al mango a través de una junta universal.

29. La aspiradora de la reivindicación 25, además consta de un interruptor de energía para regular el funcionamiento del montaje del ventilador aspirante y motor.

30. La aspiradora de la reivindicación 25, caracterizada porque la tobera de succión se fija de manera removible a la chapa de montaje por al menos una abrazadera.

31. La aspiradora de la reivindicación 30, caracterizada porque al menos una abrazadera se instala sobre la chapa de montaje y también sirve para fijar selectivamente el paño limpiador a la chapa de montaje.

32. La aspiradora que consta de: una tobera de succión; una caja conectada a la tobera de succión; un montaje de ventilador aspirante y motor instalado a la caja; un recipiente recolector de impurezas instalado a la caja y en comunicación con la tobera de succión y el montaje del ventilador aspirante y motor; un mango que se extiende desde la caja para sujetar para mover la aspiradora a lo largo de una superficie que se va a limpiar; un interruptor para proporcionar al menos operación momentánea del montaje del ventilador aspirante y motor; y una chapa de montaje instalada sobre pivote a la caja, la chapa de montaje sostiene selectivamente un paño limpiador para recoger polvos y desechos desde una superficie que se va a limpiar.

33. La aspiradora de la reivindicación 32, caracterizada porque el interruptor es empujado por resorte a una posición de apagado.

34. La aspiradora de la reivindicación 32, caracterizada porque el interruptor se ubica en el mango.

35. La aspiradora de la reivindicación 32, caracterizada porque el interruptor se ubica sobre la caja.

36. La aspiradora de la reivindicación 35, además consta de una conexión articulada que conecta un botón instalado sobre el mango con el interruptor.

37. La aspiradora de la reivindicación 32, además consta de una fuente de energía eléctrica conectada de manera operante al interruptor para hacer funcionar el montaje del ventilador aspirante y motor.

38. Un dispositivo limpiador que tiene dos modos de operación independientes y distintos selectivos, el cual tiene un primer modo de operación que consiste en succionar desechos de una superficie que se va a limpiar, y un segundo modo de operación que consiste en utilizar un paño limpiador para recoger polvos e impurezas de la superficie que se va a limpiar, el dispositivo limpiador consiste en: una caja; un montaje de ventilador aspirante y motor instalado a la caja; un recipiente recolector de impurezas montado a la caj a; Y una tobera de succión en comunicación con el montaje del ventilador aspirante y motor y el recipiente de impurezas para llevar a cabo el primer modo de operación; una chapa de montaje instalada sobre pivote a la caja, en donde la chapa de montaje sostiene selectivamente un paño limpiador para llevar a cabo el segundo modo de operación.

39. La aspiradora de la reivindicación 38, caracterizada porque el paño limpiador consiste en un material electrostático .

40. La aspiradora de la reivindicación 38, caracterizada porque el paño limpiador se prehumedece con solución limpiadora.

41. La aspiradora de la reivindicación 38, caracterizada porque el recipiente recolector de impurezas consiste en un tazón de impurezas .

42. Una aspiradora que consta de: una caja; un ventilador aspirante y motor instalados dentro de la caja; un mango conectado a. la caja; un primer artefacto limpiador conectado sobre pivote a la caj a; un segundo artefacto limpiador conectado sobre pivote a la caja; y un recipiente recogedor de impurezas montado a la caja y en comunicación con el montaje del ventilador aspirante y motor;

43. La aspiradora de la reivindicación 42, caracterizada porque el primer artefacto limpiador consiste en una tobera de succión.

44. La aspiradora de la reivindicación 42, caracterizada porque el segundo artefacto limpiador consiste en una chapa de montaj e .

45. La aspiradora de la reivindicación 44, además consta de un paño limpiador asegurado selectivamente a la chapa de montaj e por al menos una mordaza .

46. La aspiradora de la reivindicación 44, caracterizada porque el recipiente recolector de impurezas consiste en un tazón de impurezas.

47. La aspiradora de la reivindicación 43, caracterizada porque la tobera de succión se conecta por una junta universal .

48. La aspiradora de la reivindicación 47, caracterizada porque la tobera de succión puede girar en relación a la junta universal.

49. La aspiradora de la reivindicación 47, caracterizada porque la chapa de montaje se conecta a la junta universal .