MXPA04002463A - Escape. - Google Patents

Abstract

Un escape con un alojamiento, en el que se ubica un espacio de trabajo (3) que esta abierto en un lado. Para reducir el riesgo de una descarga de gases nocivos y en particular para evitar areas de espacios muertos en las superficies internas de las paredes laterales y de la base en el espacio de trabajo (3), se proveen dispositivos que envian chorros de aires (21), (22) de la fuente en un angulo agudo hacia las superficies internas del espacio de trabajo (3) en tal forma que estos chorros de aire (21), (22) se ubican proximos a las superficies internas.

Description

ESCAPE La invención se refiere a un escape con un alojamiento, el cual tiene un espacio de trabajo que está abierto en un lado . Los escapes de este tipo en general son conocidos y se pueden adquirir en el mercado. Están sujetos a ciertos estándares que se relacionan con una posible fuga de substancias nocivas . Respecto a esto, del documento DE 19712975 Al se sabe que se incrementa la seguridad de descarga de los escapes por medio de cortinas de aire que se envían hacia arriba en ángulos rectos con respecto a la abertura del espacio de trabajo, en particular desde el lado inferior. Aunque así es posible mejorar la seguridad de descarga debida a disturbios externos, sin embargo no es posible, por ejemplo, prevenir que se acumulen gases pesados en la base del espacio de trabajo o que se acumulen gases ligeros encima de la abertura del espacio de trabajo. El problema fundamental que resuelve la invención consiste en el hecho de que un escape del tipo mencionado, se diseña de tal forma que se evite la acumulación de substancias nocivas en las paredes laterales y en la base del espacio de trabajo en el alojamiento. Este problema se resuelve de acuerdo a la invención por medio de dispositivos colocados en el lado 52/244/03 2 abierto del espacio de trabajo, los cuales emiten chorros de aire fresco en el interior del alojamiento en un ángulo agudo hacia la superficie interna de las paredes laterales del alojamiento y hacia la superficie de la base del alojamiento. Los desarrollos y configuraciones particularmente preferidos son el objetivo de las reivindicaciones 2 a 14.

BREVE DESCRIPCIÓN DK LAS FIGURAS Enseguida se describe con más detalle un ejemplo de modalidad particularmente preferida de la invención con la ayuda de los dibujos respectivos, que muestran las siguientes Figuras: la Figura 1 es una vista en sección longitudinal del ejemplo de la modalidad; la Figura 2 es una vista en sección transversal del ejemplo de la modalidad mostrada en la Figura 1 a través de la línea A-A; la Figura 3 es una vista lateral del perfil del borde frontal del ejemplo de la modalidad; la Figura 4 es una vista lateral de un perfil del poste lateral del ejemplo de la modalidad; la Figura 5 muestra el dispositivo de suministro de aire del ejemplo de la modalidad en detalle; y la Figura 6 muestra el efecto del diseño de 52/244/03 3 acuerdo a la invención en términos de reducir el riesgo de fuga de substancias nocivas .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA El escape mostrado en la Figura 1 comprende un alo amiento (1) con una base o placa de mesa (2) , que abarca el espacio de trabajo (3) del escape en todos los lados, excepto para una abertura que se puede cerrar por medio de una ventana deslizable (9) . Una pared deflectora (4) se extiende a través de la pared trasera del escape en el espacio de trabajo (3) . Las aberturas 5a, b, c y d se localizan entre la pared deflectora (4) y las paredes del alojamiento, y la cámara ubicada atrás de la pared deflectora (4) se vacía por medio de un canal colector (6) , que se conecta a un sistema de aire (7) de descarga. Los postes laterales del alojamiento (1) del escape se diseñan como postes de aluminio (8) formados para propósitos de tecnología de flujo, de preferencia como una parte perfilada en forma de ala de avión con una cara frontal viendo hacia delante, por lo que la ventana deslizable (9) tiene una parte perfilada de entrada de flujo (10) hecha de forma correspondiente por propósitos de la tecnología de flujo. El borde guía de la placa de mesa (2) también consiste de un perfil de entrada de flujo (11) hecho por propósitos de tecnología de flujo que, de forma 52/244/03 4 similar, puede ser una parte perfilada en la forma de un ala de avión con una cara frontal viendo hacia delante. Encima del escape se coloca un tubo de suministro de aire (12) , desde el cual se suministra aire al escape, es decir, dentro del espacio de trabajo (3) . Esta fuente de aire puede originarse desde el espacio externo o desde una red de suministro de aire del usuario. Las cantidades de aire introducido se controlan por medio de un regulador (13) que comprende un detector de flujo o de presión diferencial, una válvula mariposa de regulación, un motor y una unidad de control electrónico, se introducen en un canal colector de distribución (14) y se introducen en el espacio de trabajo (3) a través de una boquilla de una fuente de aire (15) , que consiste de una cámara que está limitada por las partes de superficie (16) y (16a) . En el área inferior de la cámara, que se hace en la forma de una boquilla, están los perfiles de deflexión (17) que guían un chorro libre (18) hacia dentro del espacio de trabajo (3) del escape. El diseño del dispositivo de suministro de aire se describe enseguida en detalle con la ayuda de la Figura 5. Como se muestra en la Figura 1, el perfil de entrada de flujo (11) en el borde guía de la placa de mesa (2) se diseña en tal forma que se envía un chorro de aire (22) en ambos lados del interior del alojamiento, de forma 52/244/03 5 oblicua en un ángulo agudo hacia la base de la superficie, de tal forma que este chorro de aire (22) es reflectado por el flujo de aire que entra en la placa de mesa y pasa a lo largo de la misma hasta alcanzar la abertura 5b entre la pared deflectora (4) y el lado de atrás del escape. Las partes perfiladas de los postes laterales (8) también se diseñan de tal forma que emiten los chorros de soporte (21) hacia el interior del alojamiento, los cuales también se envían en ángulo agudo hacia las superficies internas de las paredes laterales del alojamiento. La Figura 2 muestra una vista en sección del escape a lo largo de la línea A-A en la Figura 1, también muestra el curso de los chorros de aire (21) , (22) en detalle. Esto significa que, desde la parte perfilada que forman los postes laterales (8) , emergen los chorros de aire (22) en un ángulo agudo hacia las superficies internas de las paredes laterales, los chorros de aire se reflectan hacia las paredes laterales debido al aire que fluye después y se dirigen hacia las aberturas 5d y 5e del escape. Un suministro de cortina de aire, formada de una diversidad de chorros de aire (21) adicionalmente fluye desde el perfil del borde guía (11) a través de la placa de mesa (2 ) . La Figura 3 muestra la placa de mesa (2) y el perfil del flujo de entrada (11) en su borde guía en 52/244/03 6 detalle. En el ejemplo de la modalidad mostrada, la parte perfilada (11) se diseña como una sección hueca y el aire fluye a través de una conexión de aire (24) dentro de la parte perfilada (11) . Este aire escapa a través del cordón (23) , por ejemplo en la forma de ranuras o boquillas, de tal forma que se envía un chorro de aire (11) hacia el interior del escape en un ángulo agudo hacia arriba, que se acomoda contra la superficie de la placa de mesa (2) . Por consiguiente, la Figura 4 muestra un perfil de los postes laterales (8) , que también se diseñan como una sección de cámara hueca. El aire, que fluye en ángulo agudo dentro del espacio de trabajo (3) del escape a través de una abertura o boquilla (26) , entonces se ajusta contra la superficie interna de la parte lateral (27) . Los dispositivos para generar los chorros de aire adicionales (21) , (22) se pueden colocar a una distancia del perfil de la cara guía o directamente atrás del perfil de la cara guía de las partes perfiladas (8) , (11) . La Figura 5 muestra el área superior del escape y en particular aquí, el equipo de suministro de aire. Como se muestra en la Figura 5, el aire suministrado llega por medio de un ventilador de suministro de aire o bien de otro ventilador, se divide por medio de una cámara de presión (28) y se envía al espacio de trabajo (3) del escape como un chorro libre (18) por medio de una boquilla, que 52/244/03 7 comprende los lados del alojamiento y las dos partes (16) y (16a) de la cámara ya mencionada. En el área inferior de esta cámara, es decir, en el área inferior de las partes (16) y (16a) , se proveen los perfiles de deflexión (17) , los cuales se diseñan de tal forma que el chorro de la boquilla primero se curva y entonces se reflexiona hacia arriba, así que, junto con el empuje del aire que fluye hacia adentro desde el exterior, fluye hacia adentro del espacio de trabajo (3) del escape en un ángulo de 45° con respecto a la vertical. Este aire suministrado se une con el aire que fluye hacia dentro del espacio de trabajo (3) , desde el exterior. La Figura 6 muestra el efecto de los chorros de aire (22) en detalle. La misma también aplica a los chorros de aire (21) . La Figura 6a muestra que el aire que fluye hacia adentro (30) se ajusta contra los perfiles de flujo de entrada en el borde guía de la placa de mesa (2) pero no se aproxima a la superficie de dicha placa, de tal forma que aparece un flujo de zona hacia atrás (31) , en el que el aire del interior del espacio de trabajo (3) del escape fluye hacia arriba hacia el borde de separación y en el que las substancias nocivas se pueden acumular. Como se muestra en la Figura 6b, debido a la fuerza del aire (30) que fluye hacia dentro del escape, el 52/244/03 d chorro de aire adicional (22) se acomoda directamente junto a la superficie de la placa de mesa (2) hasta que desaparece en las aberturas 5d y 5e . Cuando la descarga de los chorros de aire en la placa de mesa y en los dos lados se enciende, se puede eliminar mayormente la fricción de pared, asi que el aire fluye hacia adentro sobre el área completa del espacio de trabajo y desaparece atrás de la pared deflectora (4) . En particular, cuando se trabaja con gases pesados, este diseño tiene la ventaja de que éstos se sumergen en la superficie de la placa de mesa y desaparecen directamente en la abertura inferior de extracción (5b) del espacio de trabajo (3) a través de la porción de flujo que se dirige hacia atrás. También fluye aire fresco alrededor del área del perfil de la ventana deslizable (9) debido al flujo hacia adentro de aire adicional como chorro libre (18) en el área superior del escape en la parte de deflexión (17) , de tal forma que al aire tampoco puede fugarse en el borde superior de la ventana deslizable (9) . La combinación del chorro libre (18) y los chorros de la pared y la base (21) y (22) , respectivamente, generan asi una configuración ideal de flujo en el escape. Las proporciones posibles de los dos chorros de aire laterales (22) son tales que estos ascienden a 52/244/03 9 alrededor de 15 a 20 m3/h. El chorro de aire inferior (21) tiene una cantidad de aire de 10 m3/h por metro recorrido. La velocidad de aire asciende a 2 m por segundo. El ángulo de deflexión de los chorros de aire (21) , (22) de preferencia .es de 20°, así que estos fluyen hacia las superficies internas en el espacio de trabajo (3) en ángulo agudo. El chorro de aire libre superior (18) en el perfil de deflexión (17) no se dirige sobre una pared, sino que se envía en la forma de un chorro libre arriba del espacio. Por tanto requiere una cantidad de aire mucho mayor de aproximadamente 100 a 150 m3/h por metro recorrido del ancho del escape. Un escape con un ancho de 1500 mra por tanto puede manejarse con un chorro libre de 150 m3/h y chorros de pared de aproximadamente 50 a 60 m3/h. Dado que se puede operar un escape con un control de aire, requiere 150 m3/h cuando la ventana deslizable se cierra. De preferencia, el diseño es tal que, cuando la ventana deslizable se abre, el escape absorbe 900 m3/h y se generan todos los chorros de pared y de soporte. Cuando se cierra la ventana deslizable (9) , el chorro libre (18) en el perfil de deflexión (17) se apaga, de tal forma que el escape se puede bajar a aproximadamente 150 m3/h cuando se cierra la ventana deslizable. Por lo tanto es recomendable operar el escape con un control que mida la posición de la ventana deslizable vertical (9) . Si 52/244/03 10 dicha ventana (9) se abre más del 50%, se enciende el chorro libre (18) en el perfil de deflexión (17) . Lo mismo también se aplica cuando se abre la ventana deslizable horizontal del escape, por más de 10 a 20 mm. De otra forma, el- chorro libre (18) se apaga. En el caso de un escape en operación nocturna, los chorros de pared (21) , (22) también se pueden apagar, de tal forma que el escape siempre se pueda operar con una cantidad pequeña de aire, dependiendo de los requisitos de la situación, lo que representa una ventaja significativa comparada con un escape de cortina convencional . La cantidad de aire del escape entonces asciende a 100 m3/h. Dado que los chorros de soporte tienen una influencia considerable en la función del escape, se deben de verificar y monitorear constantemente en el caso de que sea necesario monitorear la función del escape desde el punto de vista de la ingeniería de aire. Este monitoreo se puede realizar con un detector de presión diferencial en el área de sobre presión donde tiene lugar el inicio del soplado. En el caso de un mal funcionamien o se activa una alarm . El ejemplo de la modalidad del escape de acuerdo a la invención antes descrita presenta una alta estabilidad comparada con un flujo lateral u oblicuo, en que un área de espacio muerto se previene en las superficies del escape o 52/244/03 11 en las compuertas deslizables del escape. Además, se hace la provisión de la extracción de gases muy pesados, desde que éstos se sumergen en la placa de mesa (2) y de ahí se envían por medio del chorro de aire adicional (22) hacia la abertura 5b. Si se trabajan gases ligeros con el escape, el chorro libre (18) en el perfil de deflexión (17) asegura que los gases ligeros que se forman en el espacio de trabajo (3) en la parte de arriba de este chorro de soporte (18) , sean contenidos de forma confiable en el área superior del escape y no puedan contaminar el área de trabaj o inferior . El diseño de acuerdo a la invención, en el que se generan los chorros de aire adicionales (18) , (21) , (22) , se puede enlazar al control de escape en tal forma que el escape se pueda operar con una cantidad de aire tan pequeña como sea posible.

S2/244/03

Claims (1)

12 REIVINDICACIONES : 1. Un escape con un alojamiento, en el que se localiza un espacio de trabajo que se abre en un lado, caracterizado por dispositivos arreglados en el lado abierto, los cuales emiten chorros de aire dentro del interior del alojamiento en un ángulo agudo hacia las superficies internas de las paredes laterales del alojamiento y hacia la base del alojamiento. 2. El escape según la reivindicación 1, caracterizado porque los postes laterales y el borde guía del espacio de trabajo en el lado abierto se diseñan como partes perfiladas de flujo con una cara guía viendo hacia delante y los dispositivos que generan los chorros de aire se proveen en las partes de perfil . 3. El escape según la reivindicación 2 , caracterizado porque las partes de perfil se diseñan como secciones huecas, cuyo espacio interno se conecta con una fuente de aire; y en las cuales hay aberturas por las que pueden emerger los chorros de aire . 4. El escape según la reivindicación 3, caracterizado porque el ángulo de salida hacia la superficie interna del alojamiento es de aproximadamente 20°. 5. El escape según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque las aberturas se diseñan como boquillas. 52/244/03 13 6. El escape según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque las aberturas se diseñan como una ranura . 7. El escape según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se proporciona una ventana vertical deslizable en el lado abierto y se provee un dispositivo que genera un chorro libre que se dirige a través de un perfil deflector hacia el interior del espacio de trabajo. 8. El escape según la reivindicación 6, caracterizado porque se forma un perfil de flujo en el borde inferior de la ventana deslizable. 9. El escape según la reivindicación 6, caracterizado porque el chorro libre se puede encender y apagar dependiendo de la posición de la ventana deslizable. 10. El escape según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los chorros de aire se generan por medio de un ventilador común en una cantidad de aire de 10 a 15 m3/h. 11. El escape según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque a través de una pared deflectora que se extiende enfrente de la pared trasera del escape en el espacio de trabajo y que se diseña de tal forma que los chorros de aire, que van a lo largo de las superficies de la pared interna y la 52/244/03 14 superficie de la base, se absorben directamente entre la pared deflectora y la pared que rodea al alojamiento. 12. El escape según la reivindicación 6, caracterizado porque el chorro libre se forma del aire de una red de fuentes de aire o del aire de un ventilador del espacio circundante . 13. El escape según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un control de aire que incluye todos los chorros de aire. 1 . El escape según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo que monitorea el inicio del suministro de aire por los chorros de aire. 52/244/03