MX2014011525A - Particulas de detergente para lavado de ropa. - Google Patents

Abstract

La presente invención provee partículas de detergente de forma lenticular o de disco.

Description

PARTICULAS DE DETERGENTE PARA LAVADO DE ROPA CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a partículas grandes de detergente para el lavado de ropa.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La W09932599 describe un método de preparación de partículas de detergente para el lavado de ropa, que es un método de extrusión en el cual se alimentan en el extrusor un mej orador y un tensioactivo, comprendiendo este último como componente principal un tensioactivo aniónico sulfatado o sulfonatado, se trabajan mecánicamente a una temperatura de por lo menos 40°C, preferentemente por lo menos 60°C( y se extruyen a través de un cabezal de extrusión que tiene una multiplicidad de aberturas de extrusión. En la mayoría de los ejemplos, el tensioactivo es alimentado al extrusor junto con un mejorador en una relación de pesos de más de 1 parte de mej orador a 2 partes de tensioactivo. El extrudado requirió aparentemente secado adicional. En el Ejemplo 6, la pasta de PAS se secó y se extruyó. Tales gránulos de PAS son bien conocidos en la técnica anterior. Los gránulos son típicamente de forma cilindrica y su longitud excede a su diámetro, como se describe en el ejemplo 2.

La US 7,022,660 describe un procedimiento para la preparación de una partícula de detergente que tiene un Ref . : 250527 recubrimiento .

La WO 2010/122051 describe partículas de detergente recubiertas y un colorante .

La EP 2166077 describe partículas que comprenden un núcleo y un colorante.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Hemos hallado que es posible tener un recubrimiento que contiene colorante que produce menos tinción. La invención también puede aumentar la fotoestabilidad del colorante en el producto durante el almacenamiento.

En un aspecto, la presente invención provee una partícula de detergente recubierta que tiene dimensiones perpendiculares x, y y z, en donde x es de 0.5 a 2 mm, y es de 2 a 8 mm, y z es de 2 a 8 mm, en donde la partícula comprende: (i) de 20 a 39% en peso de un tensioactivo seleccionado entre: tensioactivos aniónicos y no iónicos; (ii) de 10 a 40% en peso de sales inorgánicas seleccionadas entre: carbonato de sodio y/o sulfato de sodio, de los cuales por lo menos 5% en peso de la sal inorgánica es carbonato de sodio; y, (iii) de 0.0001 a 0.1% en peso de colorante, en donde el colorante es seleccionado entre: colorantes catiónicos; colorantes aniónicos; y colorantes no iónicos, en donde las sales inorgánicas están presentes en la partícula de detergente como un recubrimiento y el tensioactivo y el colorante están presentes como un núcleo.

La partícula de detergente recubierta comprende preferentemente de 15 a 40% en peso, preferentemente 20 a 35% en peso, más preferentemente 25 a 30% en peso, de un activo seleccionado entre: ácido cítrico y sales de sodio del mismo y de 2 a 8% en peso, preferentemente 3 a 6% en peso, de un secuestrante fosfonato.

A menos que se indique de otra manera todos los % en peso se refieren al porcentaje total en la partícula como pesos secos.

DESCRIPCION DET iLftDA DE LA INVENCION FORMA Preferentemente la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta es curva.

La partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta puede ser lenticular (conformada como una lenteja seca entera), un elipsoide oblato, en donde z e y son los diámetros ecuatoriales y x es el diámetro polar; preferentemente y = z.

La partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta puede estar conformada como un disco.

Preferentemente la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta no tiene un agujero; es decir, la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta no tiene un conducto que pase a través del núcleo, es decir, la partícula de detergente recubierta tiene un género topologico de cero.

NÚCLEO TENSIOACTIVO En general, los tensioactivos no iónicos y aniónicos del sistema tensioactivo pueden ser elegidos de los tensioactivos descritos en "Surface Active Agents" Vol . 1, por Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 por Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, en la edición actual de "McCutcheon 1 s Emulsifiers and Detergents" publicada por Manufacturing Confectioners Company o en "Tenside-Taschenbuch" , H. Stache, 2da. Ed. , Cari Hauser Verlag, 1981. Preferentemente los tensioactivos usados son saturados.

Tensioactivos aniónicos Los compuestos de detergentes aniónicos adecuados que se pueden usar son usualmente sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquilo que contienen de aprox. 8 a aprox. 22 átomos de carbono, usándose el término alquilo para incluir la parte alquilo de radicales acilo superiores. Ejemplos de compuestos de detergentes aniónicos sintéticos adecuados son alquil sulfatos de sodio y potasio, especialmente aquellos obtenidos sulfatando alcoholes Ce a Cíe superiores, producidos, por ejemplo, a partir de sebo o aceite de coco, alquil C9 a C20 benceno sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil Cío a Ci5 benceno sulfonatos de sodio secundarios lineales; y alquil gliceril éter sulfatos de sodio, especialmente aquellos éteres de los alcoholes superiores derivados de sebo o aceite de coco y alcoholes sintéticos derivados de petróleo. Los tensioactivos aniónicos que más se prefieren son lauril éter sulfato de sodio (SLES) , particularmente preferido con 1 a 3 grupos etoxi, alquil Cío a Cis benceno sulfonatos de sodio y alquil C12 a Cíe sulfatos de sodio. También se pueden aplicar tensioactivos tales como aquellos descritos en la EP-A-328 177 (Unilever) , que muestran resistencia al desalado, los tensioactivos de alquil poliglicósido descritos en la EP-A-070 074, y los alquil monoglicosidos . Las cadenas de los tensioactivos pueden ser ramificadas o lineales.

Los jabones también pueden emplearse. El jabón de ácido graso usado preferentemente contiene desde aprox. 16 a aprox. 22 átomos de carbono, preferentemente en una configuración de cadena recta. La contribución aniónica del jabón es preferentemente de 0 a 30% en peso del aniónico total.

Preferentemente, por lo menos 50% en peso del tensioactivo aniónico es seleccionado entre: alquil Cu a C15 benceno sulfonatos de sodio; y alquil C12 a Cía sulfatos de sodio. Aún más preferentemente, el tensioactivo aniónico es alquil Cu a C15 benceno sulfonatos de sodio.

Tensioactivos no iónicos Los compuestos de detergentes no iónicos adecuados que se pueden usar incluyen, en particular, los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno o bien solo o con óxido de propileno. Los compuestos de detergentes no iónicos preferidos son condensados de alquil e a C22 fenol-óxido de etileno, en general de 5 a 25 EO, es decir, 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula, y los productos de condensación de alcoholes alifáticos lineales o ramificados primarios o secundarios Ce a Cíe con óxido de etileno, en general 5 a 50 EO. Preferentemente, el no iónico es 10 a 50 EO, más preferentemente 20 a 35 EO. Se prefieren particularmente los etoxilatos de alquilo.

Preferentemente todos los tensioactivos se mezclan juntos antes de ser secados. Se puede usar un equipo de mezclado convencional. El núcleo de tensioactivo de la partícula de detergente para el lavado de ropa puede ser formado por extrusión o compactación por rodillo y subsiguientemente recubierto con una sal inorgánica.

Sistema tensioactivo tolerante al calcio En otro aspecto el sistema tensioactivo usado es tolerante al calcio y éste es un aspecto preferido porque esto reduce la necesidad de un mej orador.

Se prefieren las mezclas de tensioactivos que no requieren la presencia de mej oradores para la detergencia efectiva en agua dura. Tales mezclas son denominadas mezclas de tensioactivos tolerantes al calcio, si pasan la prueba presentada más abajo. Sin embargo, la invención también puede ser útil para lavar con agua blanda, ya sea natural o hecha usando un ablandador de agua. En este caso, la tolerancia al calcio ya no es importante y se pueden usar otras mezclas distintas de las tolerantes al calcio.

La tolerancia al calcio de la mezcla de tensioactivos es probada como sigue: La mezcla de tensioactivos en cuestión es preparada a una concentración de 0.7 g de sólidos de tensioactivo por litro de agua que contiene suficientes iones de calcio para dar una dureza French de 40 (4 x 10~3 Molar Ca2+) . Otros electrolitos de iones libres de dureza, tales como cloruro de sodio, sulfato de sodio e hidróxido de sodio se agregan a la solución para ajustar la concentración iónica a 0.05 M y el pH a 10. La adsorción de luz de longitud de onda 540 nm a través de 4 mm de muestra se mide 15 minutos después de la preparación de la muestra. Se realizan diez mediciones y se calcula un valor promedio. Las muestras que dan un valor de absorción de menos de 0.08 se consideran tolerantes al calcio .

Ejemplos de mezclas de tensioactivos que satisfacen la prueba arriba mencionada para la tolerancia al calcio incluyen aquellos que tienen una parte principal de tensioactivo LAS (que no es por sí mismo tolerante al calcio) mezclados con uno o más de otros tensioactivos (co-tensioactivos) que son tolerantes al calcio para dar una mezcla que es suficientemente tolerante al calcio para poder ser usada con poco mej orador o sin mej orador y para aprobar la prueba indicada. Los cotensioactivos tolerantes al calcio adecuados incluyen SLES 1-7E0/ y tensioactivos no iónicos de alquil-etoxilato, particularmente aquellos con puntos de fusión de menos de 40 °C.

Sales inorgánicas La o las sales inorgánicas están presentes como un recubrimiento sobre la partícula. La o las sales inorgánicas están presentes preferentemente a un nivel que reduce la pegajosidad de la partícula de detergente para el lavado de ropa hasta un punto en el cual las partículas fluyen libremente .

Los expertos en el arte apreciarán que si bien se podrían aplicar múltiples recubrimientos en capas, de los mismos materiales o de diferentes materiales, se prefiere una sola capa de recubrimiento, para mayor simplicidad de la operación, y para maximizar el espesor del recubrimiento.

El recubrimiento se aplica preferentemente a la superficie del núcleo del tensioactivo, por deposición de una solución acuosa de la sal inorgánica soluble en agua. Alternativamente, el recubrimiento se puede realizar usando una lechada. La solución acuosa contiene preferentemente más de 50 g/1, más preferentemente 200 g/1 de la sal. Se ha hallado que un rociado acuoso de la solución de recubrimiento en un lecho fluidizado da buenos resultados y también puede generar un leve redondeo de las partículas de detergente durante el procedimiento de fluidización. Puede ser necesario un secado y/o un enfriamiento para terminar el procedimiento. COLORANTE Los colorantes se describen en Industrial Dyes editado por K.Hunger, 2003, Wiley-VCH ISBN 3-527-30426-6.

Los colorantes para ser usados en la presente invención son seleccionados entre los colorantes catiónicos, aniónicos y no iónicos. Los colorantes aniónicos son cargados negativamente en un medio acuoso a pH 7. Ejemplos de colorantes aniónicos se encuentran en las clases de colorantes ácidos y directos en el Color Index (Society of Dyers and Colour'ists and American Association of Textile Chemists and Coloriste) . Los colorantes aniónicos contienen preferentemente por lo menos un grupo sulfonato o carboxilato. Los colorantes no iónicos no están cargados en un medio acuoso a pH 7, ejemplos se encuentran en la clase de colorantes dispersos en el Color Index. Los colorantes catiónicos están cargados positivamente en un medio acuoso a pH 7, preferentemente la carga catiónica se encuentra en una amina cuaternaria colgante .

Los colorantes pueden ser alcoxilados. Los colorantes alcoxilados tienen preferentemente la siguiente forma genérica: Colorante -NR1R2. El grupo NR1R2 está unido a un anillo aromático del colorante. Ri y R2 son seleccionados independientemente de cadenas de polioxialquileno que tienen 2 o más unidades de repetición y preferentemente tienen 2 a 20 unidades de repetición. Ejemplos de cadenas de polioxialquileno incluyen óxido de etileno, óxido de propileno, óxido de glicidol, óxido de butileno y mezclas de los mismos.

Una cadena de polioxialquileno preferida es [ (CH2CR3HO)x(C¾CR4HO)yR5) en la cual x+y < 5, en donde y > l y z = 0 a 5, R3 es seleccionado entre: H; C¾; CH2O (CH2CH2O) zH y mezclas de los mismos; Rj es seleccionado entre: H; OhO (dhdhD) zH y mezclas de los mismos; y, R5 es seleccionado entre: H; y, CH3.

Un colorante alcoxilado preferido para usar en la invención es: Preterentemente el colorante es seleccionado entre colorantes ácidos, colorantes dispersos y colorantes alcoxilados.

Más preferentemente el colorante es un colorante aniónico o no iónico. Se prefiere más aún que el colorante sea un colorante no iónico.

Preferentemente el colorante es seleccionado entre aquellos que tienen: antraquinona ; monoazo; bisazo; xanteno; ftalocianina; y cromóforos de fenazina. Más preferentemente el colorante es seleccionado entre aquellos que tienen: antraquinona y cromóforos monoazo.

El colorante es agregado a la lechada de recubrimiento y agitado antes de aplicarlo al núcleo de la partícula. La aplicación puede ser por cualquier método adecuado, preferentemente rociándolo sobre la partícula núcleo como se detalló más arriba.

El colorante puede ser cualquier color, preferentemente el colorante es azul, violeta, verde o rojo. Más preferentemente el colorante es azul o violeta.

Preferentemente el colorante es seleccionado entre: azul ácido 80, azul ácido 62, violeta ácido 43, verde ácido 25, azul directo 86, azul ácido 59, azul ácido 98, violeta directo 9, violeta directo 99, violeta directo 35, violeta directo 51, violeta ácido 50, amarillo ácido 3, rojo ácido 94, rojo ácido 51, rojo ácido 95, rojo ácido 92, rojo ácido 98, rojo ácido 87, amarillo ácido 73, rojo ácido 50, violeta ácido 9, rojo ácido 52, negro alimentario 1, negro alimentario 2, rojo ácido 163, negro ácido 1, naranja ácido 24, amarillo ácido 23, amarillo ácido 40, amarillo ácido 11, rojo ácido 180, rojo ácido 155, rojo ácido 1, rojo ácido 33, rojo ácido 41, rojo ácido 19, naranja ácido 10, rojo ácido 27, rojo ácido 26, naranja ácido 20, naranja ácido 6, ftalocianinas de Al y Zn sulfonatadas , violeta solvente 13, violeta disperso 26, violeta disperso 28, verde solvente 3, azul solvente 63, azul disperso 56, violeta disperso 27, amarillo solvente 33, azul disperso 79:1.

El colorante es preferentemente un colorante tonalizador para impartir una percepción de blancura a un producto textil en el lavado de ropa, preferentemente violeta ácido 50, violeta solvente 13, violeta disperso 27, violeta disperso 28, un tiofeno alcoxilado, o una fenazina catiónica, como se describió en la WO 2009/141172 y la WO 2009/141173. Cuando se encuentra presente un colorante tonalizador, preferentemente está presente un colorante verde adicional para cambiar el color de la partícula de violeta a azul-verdoso.

El colorante puede estar unido en forma covalente a una especie polimérica.

Se puede usar una combinación de colorantes.

La partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta Preferentemente, la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta comprende de 10 a 100% en peso, más preferentemente 50 a 100% en peso, de una formulación de detergente para el lavado de ropa en un envase.

El envase es el de una formulación comercial para la venta al público en general y se encuentra preferentemente en el intervalo de 0.01 kg a 5 kg, preferentemente de 0.02 kg a 2 kg, más preferentemente de 0.5 kg a 2 kg.

Preferentemente, la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta es tal que por lo menos 90 a 100% de las partículas de detergente para el lavado de ropa recubiertas en las dimensiones x, y y z se encuentran dentro de un 20%, preferentemente 10%, variable de la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta más grande a la más pequeña .

Contenido de agua La partícula comprende preferentemente de 0 a 15% en peso de agua, más preferentemente 0 a 10% en peso, más preferentemente de 1 a 5% en peso de agua, a 293K y 50% de humedad relativa. Esto facilita la estabilidad al almacenamiento de la partícula y sus propiedades mecánicas.

Otros componentes Los componentes, como se describe más abajo, pueden estar presentes en el recubrimiento o el núcleo. Estos pueden estar en el núcleo o el recubrimiento.

Agente fluorescente La partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta comprende preferentemente un agente fluorescente (abrillantador óptico) . Los agentes fluorescentes son bien conocidos y muchos de tales agentes fluorescentes se encuentran disponibles comercialmente . Usualmente, estos agentes fluorescentes son suministrados y usados en la forma de sus sales de metales alcalinos, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total del agente o agentes fluorescentes usados en la composición es generalmente de 0.005 a 2% en peso, más preferentemente 0.01 a 0.1% en peso. Agentes fluorescentes adecuados para el uso en la invención se describen en el capítulo 7 de Industrial Dyes editado por K. Hunger, 2003, Wiley-VCH ISBN 3-527-30426-6.

Los agentes fluorescentes preferidos son seleccionados entre las clases de diestirilbifenilos , triazinil-aminoestilbenos, bis ( 1 , 2 , 3 -triazol-2 -il ) -estilbenos , bis-(benzo [b] furan-2 -il ) bifenilos , 1, 3-difenil-2-pirazolinas y cumarinas. El agente fluorescente es preferentemente sulfonatado .

Las clases preferidas de fluorescentes son: compuestos de di-estiril bifenilo, por ej . , Tinopal (Marca comercial) CBS-X, compuestos de ácido di-amina estilbeno disulfónico, por ej . , Tinopal DMS puré Xtra y Blankqphor (Marca comercial) HRH y compuestos de pirazolina, por ej . , Blankophor SN. Los agentes fluorescentes preferidos son: 2- (4-estiril-3-sulfofenil) -2H-naftol [1,2-d] triazol sódico, 4,41 -bis{ [ (4-anilino-6- (N-metil-N-2-hidroxietil) amino 1, 3, 5-triazin-2-il) ] amino}estilbeno-2-21 -disulfonato disódico, 4 , 41 -bis { [ (4 -anilino-6 -morfolino-1 , 3, 5-triazin-2-il) ] amino} -estilbeno-2 -21 -disulfonato disódico y 4,4 '-bis (2-sulfoestiril) bifenilo disódico.

Tinopal® DMS es la sal disódica de 4 , 41 -bis{ [ (4-anilino-6 -morfolino- 1 , 3 , 5-triazin-2 - il) ] amino} -estilbeno-2-21 -disulfonato disódico. Tinopal® CBS es la sal disódica de 4 , 4 ' -bis (2 -sulfoestiri1 ) bifenilo disódico .

Perfume Preferentemente la composición comprende un perfume. El perfume se encuentra preferentemente en el intervalo de 0.001 a 3% en peso, más preferentemente 0.1 a 2% en peso. Muchos ejemplos adecuados de perfumes se proveen en la CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, publicada por CFTA Publications y OPD 1993 Chemicals Buyers Directory, 80a Edición Anual, publicada por Schnell Publishing Co.

Es común que estén presentes en una formulación una pluralidad de componentes de perfume. En las composiciones de la presente invención se considera que habrá cuatro o más, preferentemente cinco o más, más preferentemente seis o más, o aún siete o más componentes de perfume diferentes.

En mezclas de perfumes preferentemente 15 a 25% en peso son notas altas. Las notas altas son definidas por Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2) :80

[1955]). Las notas altas preferidas son seleccionadas entre aceites cítricos, linalool, acetato de linalilo, lavanda, dihidromircenol , óxido de rosa y cis-3-hexanol .

El perfume sirve para desagregar el colorante, para hacer más visible el colorante.

Se prefiere que la partícula de detergente para el lavado de ropa recubierta no contenga un blanqueador de peroxígeno, por ej . , percarbonato de sodio, perborato de sodio y perácido.

Polímeros La composición puede comprender uno o más de otros polímeros. Ejemplos son carboximetilcelulosa, poli-(etilenglicol) , poli (vinil alcohol), polietileniminas , polietileniminas etoxiladas, polímeros de poliéster solubles en agua policarboxilatos tales como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico y copolímeros de metacrilato de laurilo/ácido acrílico.

Enzimas Se prefiere que una o más enzimas se encuentren presentes en una composición de la invención.

Preferentemente el nivel de cada enzima es de 0.0001% en peso a 0.5% en peso de proteína en el producto.

Enzimas especialmente consideradas incluyen las proteasas, alf -amilasas , celulasas, lipasas, peroxidasas/oxidasas, pectato liasas y mananasas, o mezclas de las mismas.

Las lipasas adecuadas incluyen aquellas de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen las mutantes modificadas químicamente o creadas por ingeniería genética de proteínas. Ejemplos de lipasas útiles incluyen lipasas de Humicola (sinónimo Thermomyces) , por ej . , de H. lanuginosa (T. lanuginosus) como se describe en la EP 258 068 y la EP 305 216 o de H. insolens como se describe en la WO 96/13580, una Pseudomonas lipasa, por ej . , de P. alcaligenes o P. pseudoalcaligenes (EP 218 272) , P. cepacia (EP 331 376) , P. stutzeri (GB 1,372,034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. cepa SD 705 (WO 95/06720 y WO 96/27002) , P. wisconsinensis (WO 96/12012), una Bacillus lipasa, por ej . , de B . subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360) , B . stearothermophilus (JP 64/744992) o B . pu ilus (WO 91/16422) .

Otros ejemplos son las variantes de lipasa tales como las descritas en la WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407 225, EP 260 105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 y WO 97/07202, WO 00/60063, WO 09/107091 y WO09/111258.

Las enzimas lipasa disponibles comercialmente preferidas incluyen Lipolase™ y Lipolase Ultra™, Lipex™ (Novozymes A/S) y Lipoclean™.

El método de la invención puede ser llevado a cabo en la presencia de fosfolipasa clasificada como EC 3.1.1.4 y/o EC 3.1.1.32. Como se usa en la presente, el término fosfolipasa es una enzima que tiene actividad con respecto a los fosfolípidos .

Los fosfolípidos, tales como la lecitina o la fosfatidilcolina, consisten en glicerol esterificado con dos ácidos grasos en una posición exterior (sn-1) y la posición media (sn-2) y esterificados con ácido fosfórico en la tercera posición; el ácido fosfórico, a su vez, puede ser esterificado a un amino-alcohol . Las fosfolipasas son enzimas que participan en la hidrólisis de fosfolípidos . Se pueden distinguir varios tipos de actividad de fosfolipasa, incluyendo las fosfolipasas Ai y A2 que hidrolizan un grupo acilo graso (en la posición sn-1 y sn-2, respectivamente) para formar lisofosfolípido; y lisofosfolipasa (o fosfolipasa B) que puede hidrolizar el grupo acilo graso remanente en lisofosfolípido. La fosfolipasa C y la fosfolipasa D (fosfodiesterasas) liberan diacil glicerol o ácido fosfatídico, respectivamente.

Las proteasas adecuadas incluyen aquellas de origen animal, vegetal o microbiano. Se prefiere el origen microbiano. Se incluyen las imitantes modificadas químicamente o creadas por ingeniería genética de proteínas. La proteasa puede ser una serina proteasa o una metalo proteasa, preferentemente una proteasa microbiana alcalina o una proteasa tipo tripsina. Las enzimas proteasa disponibles comercialmente preferidas incluyen Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Dyrazym™, Esperase™, Everlase™, Polarzyme™, y Kannase™, (Novozymes A/S) , Maxatase™, Maxacal™, Maxapem™, Properase™, Purafect™, Purafect OxP™, FN2™, y FN3™ (Genencor International Inc.).

El método de la invención puede ser llevado a cabo en la presencia de cutinasa, clasificada en EC 3.1.1.74. La cutinasa usada de conformidad con la invención puede ser de cualquier origen. Preferentemente las cutinasas son de origen microbiano, en particular de origen bacteriano, fúngico o de levaduras .

Las amilasas adecuadas (alfa y/o beta) incluyen aquellas de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen las mutantes modificadas químicamente o creadas por ingeniería genética de proteínas. Las amilasas incluyen, por ejemplo, alfa-amilasas obtenidas de Bacillus, por ej . , una cepa especial de 23. licheniformis, descrita con mayores detalles en la GB 1,296,839, o las cepas de Bacillus sp . descritas en la O 95/026397 o la WO 00/060060. Las amilasas disponibles comercialmente son Duramyl™, Termamyl™, Termamyl Ultra™, Natalase™, Stainzyme™, Fungamyl™ y BAN™ (Novozymes A/S) , Rapidase™ y Purastar™ (from Genencor International Inc.).

Las celulasas adecuadas incluyen aquellas de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen las mutantes modificadas químicamente o creadas por ingeniería genética de proteínas. Las celulasas adecuadas incluyen celulasas de los géneros Bacillus, Pseudo onas, Humicola, Fusario, Thielavia, Acremonio, por ej . , las celulasas fúngicas producidas a partir de Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila y Fusario oxysporum descritas en US 4,435,307, US 5,648,263, US 5,691,178, US 5,776,757, WO 89/09259, WO 96/029397 y WO 98/012307. Las celulasas disponibles comercialmente incluyen Celluzyme™, Carezyme™, Endolase™, Renozyme™ (Novozymes A/S) , Clazinase™ y Puradax HA™ (Genencor International Inc.) y KAC-500(B)™ (Kao Corporation) .

Las peroxidasas/oxidasas adecuadas incluyen aquellas de origen vegetal, bacteriano o fúngico. Se incluyen las mutantes modificadas químicamente o creadas por ingeniería genética de proteínas. Ejemplos de peroxidasas útiles incluyen peroxidasas de Coprinus, por ejemplo, de C. cinereus, y variantes de las mismas como las descritas en la WO 93/24618, la WO 95/10602 y la WO 98/15257. Las peroxidasas disponibles comercialmente incluyen Guardzyme™ y Novozym™ 51004 (Novozymes A/S) .

Otras enzimas adecuadas para el uso se describen en WO2009/087524 , WO2009/090576 , WO2009/148983 y WO2008/007318.

Estabilizantes de enzimas Cualquier enzima presente en la composición puede ser estabilizada usando agentes estabilizantes convencionales, por ej . , un poliol tal como propilenglicol o glicerol, un azúcar o alcohol de azúcar, ácido láctico, ácido bórico o un derivado de ácido bórico, por ej . , un éster borato aromático o un derivado del ácido fenilborónico, tal como el ácido 4-formilfenilborónico y la composición puede ser formulada como se describe en, por ej . , la WO 92/19709 y la WO 92/19708.

En donde los grupos alquilo son suficientemente largos para formar cadenas ramificadas o cíclicas, los grupos alquilo comprenden cadenas ramificadas, cíclicas y lineales. Los grupos alquilo son preferentemente lineales o ramificados, más preferentemente lineales.

El artículo indefinido "un" o "una" y su artículo definido correspondiente "el" o "la" como se usa en la presente significa por lo menos uno, o uno o más, a menos que se especifique de otra manera. El singular comprende el plural a menos que se especifique de otra manera.

Los secuestrantes pueden estar presentes en las partículas de detergente para el lavado de ropa recubiertas.

Se prefiere que la partícula de detergente recubierta tenga una relación entre núcleo y cubierta de desde 3 a 1:1, más preferentemente 2.5 a 1,5:1; la relación óptima entre el núcleo y la cubierta es 2:1.

EXPERIMENTAL Ejemplo 1: Preparación de las partículas Las partículas de detergente para el lavado de ropa que contienen Violeta Ácido 50 fueron preparadas como sigue. La Partícula 1 y la Partícula 3 tenían el colorante en el núcleo y la Partícula 2 era una partícula de referencia con el colorante en un recubrimiento con SOKOLA CP5 (un copolímero de aproximadamente igual cantidad de moles de ácido metacrílico y anhídrido maleico, completamente neutralizado para formar la sal sódica) . Las partículas eran elipsoides oblatos que tenían las siguientes dimensiones aproximadas x = 1.0 mm, y = 4.0 mm, z = 5.0 mm.

Preparación del núcleo Las materias primas del tensioactivo se mezclaron juntas para dar una pasta activa de 69% en peso que comprendía 85 partes del tensioactivo aniónico alquil benceno sulfonato lineal (Ufasan 65 de Unger) LAS, y 15 partes de tensioactivo no iónico (Slovasol 2430 de Sasol) . La pasta fue precalentada a la temperatura de alimentación y alimentada a la parte superior de un evaporador de película agitada para reducir el contenido de humedad y producir una mezcla de tens ioact ivos íntima sólida, que aprobó la prueba de tolerancia de calcio.

Después de salir del rodillo de enfriamiento, se molieron las partículas de la mezcla de tens ioact ivos secadas enfriadas. El material molido resultante es higroscópico y así fue almacenado en contenedores sellados. La composición molida secada enfriada fue alimentada en un extrusor co-rotativo de doble tornillo equipado con una placa de orificio conformada y hoja de cuchilla. Se dosificaron también numerosos otros componentes en el extrusor como se muestra en la tabla a continuación: Las partículas de núcleo resultantes fueron recubiertas luego como se indica a continuación: Recubrimiento Las partículas de núcleo fueron recubiertas con carbonato de sodio (partícula 1) o CP5 (partícula 2 de referencia) por rociado. Los extrudados indicados más arriba fueron cargados en una cámara fluidizante de un secador de lecho fluidizante de laboratorio Strea 1 (Aeromat i c - Fie lder AG) y recubiertos por rociado usando la solución de recubrimiento usando una configuración de rociado superior. La solución de recubrimiento se alimentó a la tobera del rociador del Strea 1 a través de una bomba peristáltica (Wat son-Marlow modelo 101U/R) . La composición de los recubrimientos se da en la tabla a continuación: Para la partícula 1, la partícula 2 (referencia) y la partícula 3, se usó un nivel idéntico de colorante (0.056 g de Violeta ácido 50 (AV50)) para producir los granulos. En la partícula 1 y la partícula 3 el AV50 (cromóforo de fenazina) se encontraba en el núcleo de la partícula. Para la partícula 2 (referencia) el AV50 se encontraba en el recubrimiento. La concentración de Violeta ácido 50 en los granulos es de 0.065 g de Violeta ácido 50 por 1000 g de gránulos para la partícula 2 (referencia) y la partícula 3.

Ejemplo 2: Propiedades de manchado Se distribuyeron 25 de cada partícula en un trozo de 20 por 20 cm de algodón tejido blanco húmedo colocado en forma plana sobre una mesa. El algodón tejido blanco húmedo se sumergió en 500 mi de agua desmineralizada durante 2 minutos, se retiró, se retorció y se usó para el experimento. Las partículas se dejaron durante 40 minutos a temperatura ambiente, luego se enjuagó y se secó el trozo de tela. A las manchas azules claramente visibles se les dio un puntaje de 3. A las manchas débiles se les dio un puntaje de 1. El puntaje de manchas total se calculó luego como : Puntaje de manchas total = ? (puntaje) Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (11)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Una partícula de detergente recubierta que tiene dimensiones perpendiculares x, y y z, en donde x es de 0.5 a 2 mm, y es de 2 a 8 mm, y z es de 2 a 8 mm, caracterizada porque comprende : (i) de 20 a 39% en peso de un tensioactivo seleccionado entre: tensioactivos aniónicos y no iónicos; (ii) de 10 a 40% en peso de sales inorgánicas seleccionadas entre: carbonato de sodio y/o sulfato de sodio, de los cuales por lo menos 5% en peso de la sal inorgánica es carbonato de sodio; y, (iii) de 0.0001 a 0.1% en peso de colorante, en donde el colorante es seleccionado entre: colorantes catiónicos, colorantes aniónicos y colorantes no iónicos, en donde las sales inorgánicas están presentes en la partícula de detergente como un recubrimiento y el tensioactivo y el colorante se encuentran presentes como un núcleo, en donde el colorante es seleccionado entre aquellos que tienen: antraquinona, monoazo, bisazo, xanteno, ftalocianina y cromóforos de fenazina.

2. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el colorante es seleccionado entre colorantes ácidos, colorantes dispersos y colorantes alcoxilados.

3. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el colorante tiene un cromóforo de fenazina.

4. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el colorante es seleccionado entre aquellos que tienen: antraquinona y monoazo, cromóforos .

5. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el colorante es seleccionado entre los colorantes no iónicos.

6. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el tensioactivo total de la partícula de detergente recubierta comprende de 15 a 85% en peso de tensioactivo aniónico y de 5 a 75% en peso de tensioactivo no iónico.

7. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la partícula comprende de 0 a 15% en peso de agua.

8. Una partícula de detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque comprende de 1 a 5% en peso de agua.

9. Una formulación de detergente que comprende las partículas de detergente recubiertas de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque la partícula de detergente recubierta comprende de 50 a 100% en peso de la formulación de detergente en un envase.

10. Una formulación de detergente que comprende las partículas de detergente recubiertas de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque la partícula de detergente recubierta comprende de 80 a 100% en peso de la formulación de detergente en un envase.

11. Una formulación de detergente que comprende partículas de detergente recubiertas de conformidad con la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque por lo menos 90 a 100% de las partículas de detergente recubiertas en las dimensiones x, y y z se encuentran dentro de un 20% variable entre la partícula de detergente recubierta más grande y la más pequeña .