MX2011005075A

MX2011005075A - Bolsa para fluidos, sistema y metodo para almacenar fluido proveniente de un sitio de tejido.

Info

Publication number: MX2011005075A
Application number: MX2011005075A
Authority: MX
Inventors: Timothy Mark Robinson; Christopher Brian Locke; Aidan Marcus Tout; Richard Daniel John Coulthard
Original assignee: Kci Licensing Inc
Priority date: 2008-11-14
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2011-05-25
Also published as: EP2349155A2; EP2868300A1; CN103494671B; US20100125258A1; JP5778035B2; US8728044B2; US20200376178A1; EP2349155A4; BRPI0915237A2; EP3388093A1; JP2012508621A; CN103494671A; EP2349155B1; US10780203B2; US9737650B2; CN102215799B; CN102215799A; WO2010056977A2; KR20110087317A; US20170312407A1

Abstract

Las modalidades ilustrativas descritas en la presente se dirigen a un aparato, sistema y método para almacenar el líquido proveniente de un sitio de tejido. El aparato puede incluir un paño quirúrgico que tiene una abertura, y una bolsa para fluidos acoplada al paño quirúrgico, de tal manera que la bolsa para fluidos se encuentre en comunicación fluida con la abertura. En una modalidad, la bolsa para fluidos es operable para transferir presión reducida a la abertura, de tal manera que el líquido proveniente del sitio de tejido se extrae hacia la bolsa para fluidos. La bolsa para fluidos puede tener una cavidad que almacena el líquido que se extrae del sitio de tejido. En otra modalidad, la bolsa para fluidos puede incluir al menos un desviador. La bolsa para fluidos puede incluir también un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador. El canal para fluidos puede ser operable para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido cuando se aplica presión reducida a través del canal para fluidos.

Description

BOLSA PARA FLUIDOS, SISTEMA Y MÉTODO PARA ALMACENAR FLUIDO PROVENIENTE DE UN SITIO DE TEJIDO REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reivindica el beneficio de la Solicitud Provisional de E. ü. No. 61/114,827, presentada el 14 de Noviembre del 2008, la cual se incorpora en la presente mediante la referencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención La presente solicitud se refiere en general a sistemas de tratamiento médico y más particular, a una bolsa para fluidos, sistema y método para almacenar fluidos provenientes de un sitio de tejido. 2. Descripción de la Técnica Relacionada Los estudios clínicos y la práctica han demostrado que proporcionar presión reducida en proximidad a un sitio de tejido aumenta y acelera el crecimiento de nuevo tejido en el sitio de tejido. Las aplicaciones de este fenómeno son numerosas, pero una aplicación particular de presión reducida incluye el tratamiento de heridas. Este tratamiento (frecuentemente referido en la comunidad médica como "terapia para heridas con presión reducida", "terapia de presión reducida" o "terapia al vacío") proporciona varios beneficios, incluyendo la migración de los tejidos epiteliales y subcutáneos, mejora el flujo sanguíneo y la micro-deformación de tejido en el sitio de la herida. Juntos con estos beneficios dan como resultado un desarrollo incrementado del tejido de granulación y tiempos de cicatrización más rápidos. Típicamente, la presión reducida se aplica mediante una fuente de presión reducida al tejido a través de una almohadilla porosa u otro dispositivo distribuidor. En muchos casos, el exudado de la herida y otros líquidos provenientes del sitio de tejido se recolectan dentro de un recipiente para evitar que los líquidos lleguen a la fuente de presión reducida.

SUMARIO Los problemas presentados por los sistemas de presión reducida existentes se resuelven mediante los sistemas y métodos de las modalidades ilustrativas descritas en la presente. En una modalidad, un sistema para almacenar fluidos retirados de un sitio de tejido incluye una fuente de presión reducida operable para suministrar presión reducida y un distribuidor adaptado para distribuir la presión reducida. Se proporciona un paño quirúrgico para cubrir el distribuidor, y el paño quirúrgico incluye una abertura a través de la cual se transfiere el líquido proveniente del sitio de tejido. Se proporciona una bolsa flexible para fluidos en comunicación fluida con la abertura y se coloca adyacente al paño quirúrgico. La bolsa para fluidos incluye « al menos un desviador y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador. El canal para fluidos es operable para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido cuando se aplica presión 5 reducida a través del canal para fluidos.

En otra modalidad, un aparato para almacenar líquido proveniente de un sitio de tejido incluye un paño quirúrgico que tiene una abertura y una bolsa para fluidos en comunicación fluida con la abertura. La bolsa para fluidos 10 incluye al menos un desviador y un canal para fluidos, definido al menos parcialmente por el al menos un desviador. El canal para fluidos es operable para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido cuando se aplica presión reducida a través del canal para fluidos. 15 En aún otra modalidad, se proporciona un aparato para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido. El aparato incluye un paño quirúrgico que tiene una abertura y una bolsa para fluidos expandible acoplada al paño quirúrgico de tal manera que la bolsa para fluidos se 20 encuentra en comunicación fluida con la abertura. La bolsa para fluidos es operable para transferir presión reducida a la abertura de tal manera que el líquido proveniente del sitio de tejido se extrae hacia la bolsa para fluidos. La bolsa para fluidos incluye una cavidad que almacena el 25 líquido que se extrae del sitio de tejido.

En aún otra modalidad, un método para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido incluye aplicar un paño quirúrgico y una bolsa para fluidos al sitio de tejido, teniendo el paño quirúrgico una abertura. La bolsa para fluidos incluye al menos un desviador y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador. El canal para fluidos es operable para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido. El método incluye además suministrar presión reducida a la bolsa para fluidos y almacenar el líquido en el canal para fluidos.

En otra modalidad, un método para fabricar un aparato para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido incluye formar una bolsa flexible para fluidos. La bolsa para fluidos incluye al menos un desviador y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador. El canal para fluidos es operable para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido.

Otros objetivos, características y ventajas de las modalidades ilustrativas se volverán aparentes con referencia a los dibujos y a la siguiente descripción detallada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 ilustra una vista en sección transversal parcial de un sistema para almacenar el fluido proveniente del sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; m La Figura 2 ilustra una vista inferior en sección transversal de una cubierta y una bolsa para fluidos del sistema de la Figura 1 tomada a lo largo de la linea 2-2; La Figura 3 ilustra una vista superior en sección 5 transversal de una bolsa para fluidos para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; La Figura 4 ilustra una vista superior en sección transversal de la bolsa para fluidos de la Figura 3, 10 parcialmente llena con el liquido proveniente del sitio de tej ido ; La Figura 5 ilustra una vista en perspectiva de una bolsa para fluidos para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; 15 La Figura 6 ilustra una vista lateral en sección transversal de una porción de la bolsa para fluidos de la Figura 4 tomada en 6-6; La Figura 7 ilustra una vista lateral en sección transversal de una porción de una bolsa para fluidos para 20 almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; La Figura 8 ilustra una vista lateral en sección transversal de una porción de una bolsa para fluidos para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de 25 acuerdo con una modalidad ilustrativa; La Figura 9 ilustra una vista lateral en sección transversal de una bolsa para fluidos para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; La Figura 10 ilustra una vista en sección transversal de una bolsa para fluidos para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa; y La Figura 11 ilustra una vista en sección transversal parcial de un sistema para almacenar el fluido proveniente de un sitio de tejido de acuerdo con una modalidad ilustrativa.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA En la siguiente descripción detallada de las diversas modalidades ilustrativas se hace referencia a los dibujos acompañantes que forman parte de la misma, y en los cuales se muestra a manera de ilustración las modalidades preferidas especificas en las cuales puede practicarse la invención. Estas modalidades se describen en suficiente detalle para permitir al experto en la materia practicar la invención, y debe entenderse que pueden utilizarse otras modalidades y que pueden hacerse cambios lógicos estructurales, mecánicos, eléctricos y químicos sin apartarse del espíritu o alcance de la invención. Para evitar detalles no necesarios para permitir que los expertos en la materia practiquen las modalidades descritas en la presente, la descripción puede omitir cierta información conocida por los expertos en la materia. Por lo tanto la siguiente descripción detallada no debe tomarse en un sentido limitante, y el alcance de las modalidades ilustrativas se define solo por las reivindicaciones anexas.

El término "presión reducida" como se utiliza en la presente, se refiere en general a una presión menor a la presión ambiental en el sitio de tejido que se somete a tratamiento. En la mayoría de los casos, esta presión reducida será menor a la presión atmosférica en la cual se localiza el paciente. Alternativamente, la presión reducida puede ser menor a la presión hidrostática asociada con el tejido en el sitio de tejido. Aunque los términos "vacío" y "presión negativa" pueden utilizarse para describir la presión aplicada al sitio de tejido, la reducción de presión real aplicada al sitio de tejido puede ser significativamente menor a la reducción de presión normalmente asociada con un vacío completo. La presión reducida puede generar inicialmente el flujo de fluido en el área del sitio de tejido. A medida que la presión hidrostática alrededor del sitio de tejido alcanza la presión reducida deseada, el flujo puede disminuir, y puede mantenerse entonces la presión reducida. A menos que se indique de otro modo, los valores de presión establecidos en la presente son presiones manométricas . De manera similar, las referencias a incrementos en la presión reducida típicamente se refieren a una disminución en la presión absoluta, mientras disminuciones en presión absoluta típicamente se refieren a un incremento en presión absoluta.

El término "sitio de tejido" como se utiliza en la presente se refiere a una herida o defecto localizado sobre o dentro de cualquier tejido, incluyendo pero sin limitarse a tejido óseo, tejido adiposo, tejido muscular, tejido neural, tejido dérmico, tejido vascular, tejido conectivo, cartílago, tendones o ligamentos. El término "sitio de tejido" puede referirse además a las áreas de cualquier tejido que no se encuentran necesariamente heridas o defectuosas, sino más bien son áreas en las cuales se desea agregar o promover el crecimiento de tejido adicional. Por ejemplo, el tratamiento de tejido con presión reducida puede utilizarse en ciertas áreas de tejido para crecimiento de tejido adicional que puede recolectarse y transplantarse hacia otra ubicación de tej ido .

Refiriéndose a la Figura 1, un sistema de tratamiento con presión reducida 100 para aplicar presión reducida a un sitio de tejido 105 de un paciente de acuerdo con una modalidad ilustrativa, incluye una fuente de presión reducida 110 y un aposito de presión reducida 115 que se coloca en el sitio de tejido 105. En una modalidad, el aposito de presión reducida 115 puede incluir un colector de distribución 120, una cubierta 125 y una bolsa para fluidos 130, cada uno de los cuales se describe en más detalle abajo. El aposito de presión reducida 115 se conecta de manera fluida a la fuente de presión reducida 110 mediante un conducto 118. El conducto 118 puede ser cualquier tubo a través del cual puede fluir un gas, líquido, gel u otro fluido. Las modalidades posibles del conducto 118 son numerosas y a continuación se presentan ejemplos no limitantes. Además, el conducto 118 puede producirse de cualquier material y puede ser flexible o no flexible.

El conducto 118 puede incluir una o más trayectorias o lúmenes a través de las cuales puede fluir el fluido. Por ejemplo, el conducto 118 puede incluir dos o más lúmenes, uno de las cuales pueden utilizarse para suministrar presión reducida al sitio de tejido y uno de las cuales puede utilizarse para determinar el nivel de presión reducida en el sitio de tejido 105. Alternativamente, puede utilizarse uno de los lúmenes para suministrar fluidos, tal como aire, agentes antibacterianos, agentes antivirales, agentes que promueven el crecimiento celular, fluidos de irrigación u otros agentes químicamente activos, al sitio de tejido 105. Si se proporciona el suministro de fluido mediante uno de los lúmenes, ese lumen particular probablemente se configurará para derivar la bolsa para fluidos 130.

El conducto 118 puede comunicarse de manera fluida con el aposito de presión reducida 115 a través de un adaptador de tubería 145. El adaptador de tubería 145 permite el paso del fluido, tal como aire, desde el distribuidor 120 hacia el conducto 118 y viceversa. En otra modalidad, el sistema de tratamiento con presión reducida 100 no incluye el adaptador de tubería 145. En esta modalidad, el conducto 118 puede insertarse directamente en un componente del aposito 115. El adaptador de tubería 145 puede ubicarse en cualquier parte en relación al aposito 115. Por ejemplo, aunque la Figura 1 muestra el adaptador de tubería 145 como ubicado centralmente en relación al aposito 115, el adaptador de tubería 145 puede ubicarse en una porción periférica del aposito 115.

En la modalidad ilustrada en la Figura 1, la fuente de presión reducida 110 es una bomba al vacío accionada eléctricamente. En otra implementación, la fuente de presión reducida 110 puede, en su lugar ser una bomba cargada manualmente o accionada manualmente que no requiere energía eléctrica. La fuente de presión reducida 110 en su lugar, puede ser cualquier otro tipo de bomba de presión reducida, o alternativamente un puerto de succión de pared tal como los disponibles en hospitales y otras instalaciones médicas. La fuente de presión reducida 110 puede alojarse dentro o utilizarse en conjunto con una unidad de tratamiento con presión reducida 119, que también puede contener detectores, unidades de procesamiento, indicadores de alarma, memoria, bases de datos, software, unidades de visualización e interfaces de usuario 121 que facilitan además la aplicación del tratamiento con presión reducida al sitio de tejido 105. En un ejemplo, un detector o interruptor (no mostrado) puede disponerse en o cerca de la fuente de presión reducida 110 para determinar la presión de la fuente generada por la fuente de presión reducida 110. El detector puede comunicarse con una unidad de procesamiento que monitorea y controla la presión reducida que se suministra por la fuente de presión reducida 110.

El sistema de tratamiento con presión reducida 100 puede incluir un sistema de retroalimentación de presión reducida 155 asociado operablemente con los otros componentes del sistema de tratamiento con presión reducida 100 para proporcionar información a un usuario del sistema de tratamiento con presión reducida 100 indicando la cantidad de presión relativa o absoluta que se está suministrando al sitio de tejido 105 o que se está generando por la fuente de presión reducida 110. Ejemplos de sistemas de retroalimentación incluyen, sin limitación, válvulas de acción directa que se activan cuando la presión reducida se eleva por arriba de un valor seleccionado y válvulas de acción directa de deflexión.

- - El sistema de tratamiento con presión reducida 100 puede incluir un sistema de detección de volumen 157 para detectar la cantidad de fluido presente en la bolsa para fluidos 130, un sistema de detección de sangre 159 para detectar la presencia de sangre en el exudado extraído del sitio de tejido 105 (incluyendo el exudado que se encuentra presente en la bolsa para fluidos 130), un sistema de monitoreo de temperatura 162 para monitorear la temperatura del sitio de tejido 105, un sistema de detección de infección 165 para detectar la presencia de infección en al sitio de tejido 105 y/o un sistema de monitoreo de velocidad de flujo 167 para monitorear la velocidad de flujo de los fluidos extraídos del sitio de tejido 105. El sistema de detección de infección 165 puede incluir una espuma u otra sustancia que cambie de color en la presencia de bacterias. La espuma u otra sustancia pueden asociarse operablemente con el aposito 115 o el conducto 118, de tal manera que se expone el material que cambia de color al exudado proveniente del sitio de tejido 105. Además de los componentes y sistemas antes mencionados, el sistema de tratamiento con presión reducida 100 puede incluir válvulas, reguladores, interruptores y otros componentes eléctricos, mecánicos y de fluidos para facilitar la administración del tratamiento con presión reducida al sitio de tejido 105.

El colector de distribución 120 se adapta para colocarse en el sitio de tejido 105, y la cubierta 125 o el paño quirúrgico se colocan sobre el colector de distribución 120 para mantener la presión reducida por debajo de la cubierta 125 en el sitio de tejido 105. El colector de distribución 120 del aposito de presión reducida 115 se adapta para hacer contacto con el sitio de tejido 105. El colector de distribución 120 puede estar parcial o completamente en contacto con el sitio de tejido 105 que se trata por el aposito de presión reducida 115. Cuando el sitio de tejido 105 es una herida, el colector de distribución 120 puede llenar parcial o completamente la herida .

El colector de distribución 120 puede ser de cualquier tamaño, forma o grosor, dependiendo de una variedad de factores, tales como el tipo de tratamiento a implementarse o la naturaleza y tamaño del sitio de tejido 105. Por ejemplo, el tamaño y forma del colector de distribución 120 puede personalizarse por un usuario para cubrir una porción particular del sitio de tejido 105 o para llenar o parcialmente llenar el sitio de tejido 105. El colector de distribución 120 puede tener por ejemplo, una forma cuadrada, o puede formarse como un circulo, óvalo, polígono, una forma irregular o cualquier otra forma.

En una modalidad ilustrativa, el colector de distribución 120 es un material de espuma que distribuye presión reducida al sitio de tejido 105 cuando el colector de distribución 120 se encuentra en contacto o cerca del sitio de tejido 105. El material de espuma puede ser ya sea hidrofóbico o hidrofílico. En un ejemplo no limitante, el ¦ colector de distribución 120 es una espuma de poliuretano reticulada de calda abierta tal como el aposito GranuFoam® disponible de Kinetic Concepts, Inc. de San Antonio, Texas. Si se utiliza una espuma de celda abierta, la porosidad puede variar, pero preferentemente es de aproximadamente 400 hasta 600 mieras. Los canales de flujo permiten la comunicación del fluido a través de toda la porción del distribuidor 120 que tiene celdas abiertas. Las celdas y los canales de flujo pueden ser de forma y tamaño uniformes, o pueden incluir variaciones de diseño o ser aleatorios en forma y tamaño. Las variaciones de forma y tamaño de las celdas del distribuidor dan como resultado variaciones en los canales de flujo, y tales características pueden utilizarse para modificar las características de flujo del fluido a través del distribuidor 120.

En el ejemplo en el cual el colector de distribución 120 se hace a partir de un material hidrofílico, el colector de distribución 120 también funciona para desalojar el fluido del sitio de tejido 105, mientras continúa proporcionando presión reducida al sitio de tejido 105 como un distribuidor. Las propiedades absorbentes del colector de distribución 120 extraen el fluido del sitio de tejido 105 mediante flujo capilar u otros mecanismos absorbentes. Un ejemplo de una espuma hidrofílica es una espuma de celda abierta de polivinil alcohol tal como un aposito V.A.C. hiteFoam® disponible de Kinetic Concepts, Inc. de San Antonio, Texas. Otras espumas hidrofilicas pueden incluir las producidas de poliéter. Otras espumas que pueden exhibir características hidrofilicas incluyen espumas hidrofóbicas que se han tratado o cubierto para proporcionar hidrofilicidad.

El colector de distribución 120 puede promover además la granulación en el sitio de tejido 105 cuando se aplica presión reducida a través del aposito de presión reducida 115. Por ejemplo, cualquiera o todas las superficies del colector de distribución 120 pueden tener un perfil irregular, áspero o rugoso que ocasione micro estiramientos y tensiones en el sitio de tejido 105 cuando se aplica presión reducida a través del colector de distribución 120. Estos micro estiramientos y tensiones han demostrado incrementar nuevo crecimiento de tejido.

En una modalidad, el colector de distribución 120 puede construirse de materiales bio-reabsorbibles que no tienen que retirarse del cuerpo del paciente después de utilizar el aposito de presión reducida 115. Los materiales bio-reabsorbibles adecuados pueden incluir sin limitación, una mezcla polimérica de ácido poliláctico (PLA) y ácido poliglicólico (PGA) . La mezcla polimérica puede también incluir sin limitación policarbonatos , polifumaratos y capralactonas . El colector de distribución 120 puede servir además como un soporte para nuevo crecimiento celular, o puede utilizarse un material de soporte junto con el colector de distribución 120 para promover el crecimiento celular. Un soporte es una sustancia o estructura utilizada para mejorar o promover el crecimiento de células o formación de tejido, tal como una estructura porosa tridimensional que proporciona un modelo para el crecimiento celular. Ejemplos ilustrativos de materiales para soporte incluyen fosfato de calcio, colágeno, PLA/PGA, hidroxi apatitas de coral, carbonatos o materiales de aloinjertos procesados.

Refiriéndose aún a la Figura 1, pero también a la Figura 2, la cubierta 125 cubre al menos una porción del distribuidor 120. Como se utiliza en la presente, el término "cubierta" incluye cubrir parcial o completamente. También, un primer objeto que cubre un segundo objeto puede tocar directa o indirectamente el segundo objeto o puede no tocar del todo el segundo objeto. El distribuidor 120 puede asegurarse al sitio de tejido 105 utilizando la cubierta 125. Las posibles modalidades de la cubierta 125 son numerosas y a continuación se presentan ejemplos no limitantes. Aunque la cubierta 125 puede ser impermeable o semi-impermeable, en un ejemplo la cubierta 125 es capaz de mantener una presión reducida en el sitio de tejido 105 después de la instalación de la cubierta 125 sobre el distribuidor 120. La cubierta 125 puede ser un paño quirúrgico o película flexible hecho de un compuesto a base de silicona, acrílico, poliuretano, hidrogel o material que forma el hidrogel, o cualquier otro material biocompatible que incluya las características deseadas de impermeabilidad o permeabilidad para el sitio de tejido 105. La cubierta 125 puede formarse de un material hidrofóbico para evitar la absorción de humedad por la cubierta 125.

En la modalidad ilustrada en la Figura 2, la cubierta 125 tiene una forma cuadrada. Sin embargo, la cubierta 125 puede tener cualquier forma, tal como una forma elíptica, alargada, irregular, poligonal o personalizada para el humano. La cubierta 125 puede proporcionarse en forma de "hoja" o en una forma fluible o rociable que se aplica sobre el distribuidor 120 después de colocar el distribuidor 120 en contacto con el sitio de tejido 105. La cubierta 125 puede incluir un dispositivo que se coloque sobre el distribuidor 120 y el sitio de tejido 105, para proporcionar una funcionalidad sellante que incluye pero no se limita a una ventosa, una forma moldeada y una campana de vidrio.

En una modalidad, la cubierta 125 se configura para proporcionar una conexión hermética con el tejido que rodea el distribuidor 120 y el sitio de tejido 105. La conexión hermética puede proporcionarse por una capa adhesiva colocada a lo largo del perímetro de la cubierta 125, o sobre cualquier porción de la cubierta 125, para asegurar la cubierta 125 al distribuidor 120 o al tejido que rodea el sitio de tejido 105. El adhesivo puede pre-colocarse sobre la cubierta 125 o puede rociarse o aplicarse de otra manera a la cubierta 125 inmediatamente antes de instalar la cubierta 125. Antes de la aplicación de la cubierta 125 al sitio de tejido 105, el adhesivo puede también cubrirse por una capa de soporte de adhesivo o refuerzo removible. La capa de soporte de adhesivo puede proporcionar rigidez al paño quirúrgico antes de la aplicación y puede también ayudar a la aplicación real de la cubierta 125 sobre el sitio de tejido 105. La capa de soporte de adhesivo puede desprenderse o de otro modo retirarse antes de aplicar la cubierta 125 al sitio de tejido 105.

En una modalidad, la cubierta 125 tiene una abertura 127. El líquido, tal como el exudado, proveniente del sitio de tejido 105 puede pasar a través de la cubierta 125 a través de la abertura 127. En algunos casos, el líquido puede también contener partículas sólidas. Aunque la abertura 127 se muestra teniendo una forma en sección transversal circular en la Figura 2, la abertura 127 puede tener cualquier forma en sección transversal, tal como una forma en sección transversal elíptica, de ranura alargada, irregular, poligonal o personalizada al humano. Además, la abertura 127 se muestra para estar sustancialmente centrada sobre la cubierta 125. Sin embargo, la abertura 127 puede colocarse en cualquier lugar sobre la cubierta 125, incluyendo las porciones periféricas de la cubierta 125.

El aposito 115 incluye también la bolsa para fluidos 130, que puede utilizarse para almacenar líquido, tal como exudado, proveniente del sitio de tejido 105. La bolsa para fluidos 130 puede acoplarse a la cubierta 125 de tal manera que la bolsa para fluidos 130 se encuentre en comunicación fluida con la abertura 127. En una modalidad, el líquido proveniente del sitio de tejido 105 puede pasar a través de la abertura 127 y hacia la bolsa para fluidos 130 como resultado de la presión reducida que se aplica al aposito 115. Una válvula de una vía puede ubicarse en o cerca de la entrada a la bolsa para fluidos 130 de tal manera que el fluido en la bolsa para fluidos 130 se evite que entre a la abertura 127. Como se utiliza en la presente, el término "acoplado" incluye acoplar a través de un objeto separado, y también incluye el acoplamiento directo. En el caso del acoplamiento directo, los dos objetos acoplados se tocan entre sí de alguna forma. El término "acoplado" también abarca dos o más componentes que son continuos entre sí por virtud de que cada uno de los componentes se forma a partir de la misma pieza de material. También, el término "acoplado" incluye el acoplamiento químico, tal como a través de una unión química. El término "acoplado" también puede incluir el acoplamiento mecánico, térmico o eléctrico. El término "acoplado" también puede incluir acoplado de manera fluida, en cuyo caso un primer objeto que se acopla a un segundo objeto se encuentra en comunicación fluida con ese segundo objeto.

En otra modalidad, la bolsa para fluidos 130 puede colocarse adyacente o en contacto con la cubierta 125. El término "adyacente" como se utiliza en la presente se refiere a la relación posicional de dos o más objetos. Dos objetos que se encuentran adyacentes incluyen dos objetos que se encuentran cercanos entre sí y que pueden tener pero no necesariamente contacto entre sí. Un objeto que se encuentra adyacente con otro objeto puede estar inmediatamente adyacente sin ninguna estructura intermedia entre los dos objetos, o alternativamente puede incluir dos objetos que tienen estructuras u objetos intermedios entre los dos obj etos .

La bolsa para fluidos 130 puede incluir desviadores, que ayudan a definir los canales para fluidos, para dirigir el flujo de fluido como se describirá adicionalmente más adelante. Son posibles numerosas modalidades ilustrativas de la bolsa para fluidos 130 y a continuación se presenta un número de modalidades ilustrativas .

En una modalidad, tal como la ilustrada en la Figura 1, la bolsa para fluidos 130 incluye una primera hoja 132 y una segunda hoja 133. En otro ejemplo, la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 pueden ser respectivamente una primera pared y una segunda pared. En esta modalidad, una porción perimetral de la primera hoja 132 puede acoplarse a una porción perimetral de la segunda hoja 133. Un ejemplo del ancho de la porción perimetral de cualquiera o ambas de la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 se representa por el indicador 131 (mostrado en la Figura 2) . Sin embargo, la porción perimetral 131 puede ser de cualquier tamaño que sea capaz de facilitar el acoplamiento entre la primera hoja 132 y la segunda hoja 133. Las áreas 136 y 138 representan las áreas a las cuales se acopla la primera hoja 132 a la segunda hoja 133, como se muestra en la vista esquemática de la Figura 1. En una modalidad, las porciones no periféricas de la primera hoja 132 también pueden acoplarse a porciones no periféricas de la segunda hoja 133. En otra modalidad, al menos una porción de cada una de la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 se forman a partir de una sola pieza de material continuo; en esta modalidad, toda la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 puede formarse de una sola pieza de material continuo. La primera hoja 132 puede acoplarse a la cubierta 125.

En una modalidad, cualquiera o ambas de la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 es transparente. La transparencia de cualquiera o ambas de la primera hoja 132 y la segunda hoja 133 expone la cantidad de liquido proveniente del sitio de tejido 105 que se almacena en la bolsa para fluidos 130. Asi, una persona se hace conciente de la capacidad del liquido restante de la bolsa para fluidos 130 y la posible necesidad de reemplazar o vaciar la bolsa para fluidos 130.

En otra modalidad, la bolsa para fluidos 130 es una bolsa para fluidos expandible que se expande a medida que el liquido proveniente del sitio de tejido 105 llena la bolsa para fluidos 130. En un ejemplo no limitante, la bolsa para fluidos 130 puede expandirse en cualquiera o ambas direcciones indicadas por la flecha bi-direccional 149 a medida que el liquido proveniente del sitio de tejido 105 llena la bolsa para fluidos 130. Sin embargo, la bolsa para fluidos 130 también puede expandirse en otras direcciones. Los bordes de la bolsa para fluidos 130 también pueden tener una construcción plegada para facilitar la expansión de la bolsa para fluidos 130.

La bolsa para fluidos 130 puede hacerse de cualquier material, tal como un material flexible, estirable, expandible y/o rígido. Ejemplos no limitantes de los materiales a partir de los cuales puede producirse la bolsa para fluidos 130 incluyen películas poliméricas de diversos grosores incluyendo poliuretano, polipropileno, PVC, polietileno, y/o poliamidas, así como telas cubiertas o laminaciones de cualquiera o combinación de los anteriores.

En una modalidad, un método para almacenar líquido proveniente del sitio de tejido 105 puede incluir aplicar el distribuidor 120 al sitio de tejido 105 y al menos cubrir parcialmente el distribuidor 120 con la cubierta 125. En otra modalidad, la cubierta 125 puede aplicarse directamente al sitio de tejido 105 sin el distribuidor 120. En otra modalidad, el método puede incluir aplicar la cubierta 125 y una bolsa para fluidos al sitio de tejido; en esta modalidad, cualquiera o ambas de la cubierta 125 y la bolsa para fluidos puede o no tocar directamente el sitio de tejido. En otra modalidad, el método también puede incluir acoplar una bolsa para fluidos como en cualquiera de las modalidades ilustrativas descritas en la presente a la cubierta 125 de tal manera que la bolsa para fluidos se encuentra en comunicación fluida con la abertura 127. El método también puede incluir suministrar una presión reducida proveniente de la fuente de presión reducida 110. La presión reducida puede suministrarse al sitio de tejido 105, al distribuidor 120 y/o a la bolsa para fluidos 130. La presión reducida también puede hacer que el líquido, tal como el exudado proveniente del sitio de tejido 105 entre a la bolsa para fluidos 130. El liquido puede almacenarse en la bolsa para fluidos 130.

En otra modalidad, un método para fabricar un . aparato para almacenar liquido proveniente del sitio de tejido 105 puede incluir formar una bolsa para fluidos como en cualquiera de las modalidades ilustrativas descritas en la presente, incluyendo la bolsa para fluidos 130. En otra modalidad, el método también puede incluir proporcionar la cubierta 125 y acoplar la bolsa para fluidos 130 a la cubierta 125, de tal manera que la bolsa para fluidos 130 se encuentre en comunicación fluida con la abertura 127. En otra modalidad, el método también puede incluir proporcionar el distribuidor 120 y cubrir al menos una porción del distribuidor 120 con la cubierta 125.

Refiriéndose a la Figura 3, una bolsa para fluidos 330, que es un ejemplo no limitante de la bolsa para fluidos 130 en la Figura 1, se muestra de acuerdo con una modalidad ilustrativa. La bolsa para fluidos 330 incluye una pluralidad de desviadores 370 que definen parcialmente un canal para fluidos 375. La presión reducida proveniente de una fuente de presión reducida, tal como la fuente de presión reducida 110 en la Figura 1, asi como el liquido proveniente del sitio de tejido 105, puede moverse a lo largo del canal para fluidos 375 en la dirección indicada por las flechas 378. Los desviadores 370 pueden dirigir el flujo del liquido a través del canal para fluidos 375. El canal para fluidos 375 también puede almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido 105. Los desviadores 370, asi como el canal para fluidos 375 formado de los mismos, pueden ayudar a evitar que el liquido proveniente del sitio de tejido pase más allá de la bolsa para fluidos 330 y hacia otros componentes en un sistema de tratamiento con presión reducida, tal como el adaptador de tubería 145 o el tubo de suministro 135 en la Figura 1.

Todos los desviadores 370 se encuentran sustancialmente paralelos entre sí para formar una pluralidad de porciones de canal para fluidos 390-396 del canal para fluidos 375. Cada una de las porciones de canal para fluidos 390-396 se encuentra en comunicación fluida con una porción adyacente del canal para fluidos. Tal comunicación fluida se facilita mediante los espacios 382 entre los desviadores 370 y una pared de la bolsa para fluidos 330.

La bolsa para fluidos 330 puede incluir cualquier número de desviadores y cualquier número de porciones de canal para fluidos. Por ejemplo, el número de desviadores y de porciones de canal para fluidos puede variar para incrementar o disminuir la capacidad de almacenamiento de líquido de la bolsa para fluidos 330. La longitud del canal para fluidos 375 o de las porciones de canal para fluidos 390-396 también puede incrementarse o disminuirse para variar la capacidad de almacenamiento de liquido de la bolsa para fluidos 330.

Todas las porciones de canal para fluidos 390-396 pueden estar sustancialmente paralelas entre si para formar una pluralidad de filas. La bolsa para fluidos 330 incluye tal estructura similar a filas. Al menos dos de las porciones de canal para fluidos 390-396 se encuentran al menos parcialmente definidas por un mismo desviador, incluyendo cualquiera de los desviadores 370. Por ejemplo, ambas porciones de canal para fluidos 390 y 391 se encuentran parcialmente definidas por el mismo desviador debido a que un lado del desviador compartido define una pared de la porción de canal para fluidos 391 y un lado opuesto del desviador compartido define una pared de la porción 391 del canal para fluidos. De manera similar, cada una de las porciones de canal para fluidos 393 y 394 se define parcialmente por el mismo desviador debido a que un lado del desviador compartido define una pared de la porción de canal para fluidos 393 y un lado opuesto del desviador compartido define una pared de la porción de canal para fluidos 394.

Para cualquiera de las dos porciones de canal para fluidos que comparte un mismo desviador, la dirección del flujo del fluido en la primera de las porciones de canal para fluidos puede estar en una dirección opuesta a la dirección de flujo del fluido para la segunda de las porciones de canal para fluidos. Por ejemplo, las porciones de canal para fluidos 390 y 391, que se definen parcialmente por un mismo desviador, tienen direcciones del flujo del fluido que se encuentran opuestas entre si como se indica por las flechas 378. De manera similar, las porciones de canal para fluidos 393 y 394, que se definen parcialmente por un mismo desviador, tienen direcciones del flujo del fluido que se encuentran opuestas entre si, como se indica por las flechas 378.

La bolsa para fluidos 330 también incluye una entrada 398 y una salida 399. El liquido proveniente del sitio de tejido 105 entra al canal para fluidos 375 a través de la entrada 398. En una modalidad, una fuente de presión reducida ocasiona que un gas, tal como aire, entre a la entrada 398, pase a través del canal para fluidos 375 y salga por la salida 399 para hacer que una presión reducida se transfiera a través del canal para fluidos 375 y se aplique a un sitio de tejido. Como resultado de esta presión reducida, el liquido proveniente del sitio de tejido puede pasar a través de una abertura en un paño quirúrgico y entrar a la bolsa para fluidos 330 a través de la entrada 398. La entrada 398 también puede incluir una válvula de una via que permite que entre el gas y/o liquido a la bolsa para fluidos 330, pero no permite que salga el gas y/o liquido de la bolsa para fluidos 330 a través de la entrada 398. Además, la salida 399 puede incluir una válvula de una vía que permite que salga el gas de la bolsa para fluidos 330, pero no permita que entre el gas a la bolsa para fluidos 330 a través de la salida 399. La salida 399 puede incluir un separador de liquido-aire, tal como un filtro hidrofóbico o filtro oleofóbico, para evitar que los líquidos salgan de la bolsa para fluidos 330.

En una modalidad, la bolsa para fluidos 330 también puede incluir un tubo que se acople de manera fluida a la abertura (e.g., la abertura 127 en la Figura 2) en un paño quirúrgico en la entrada 398. Así, el líquido proveniente del sitio de tejido puede pasar a través de la abertura, a través del tubo y hacia la entrada 398. La bolsa para fluidos también puede incluir un tubo que acople el fluido a la salida 399 a cualquiera o ambos del adaptador de tubería 145 o el conducto 118 en la Figura 1. Proporcionando tales tubos puede permitirse que la bolsa para fluidos tenga cualquier orientación en relación con los otros componentes en el sistema de tratamiento con presión reducida, tal como el sistema de tratamiento con presión reducida 100 en la Figura 1.

El canal para fluidos 375 puede también almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido, incluyendo cualquier líquido que entre al canal para fluidos 375 a través de la entrada 398. En una modalidad, la bolsa para fluidos 330 incluye un material absorbente 372 en el canal para fluidos 375. El material absorbente 372 almacena, o inmoviliza el liquido proveniente del sitio de tejido.

El material absorbente 372 puede ser cualquier sustancia capaz de almacenar un liquido, tal como exudado. Por ejemplo, el material absorbente 372 puede formar una unión química con el exudado proveniente del sitio de tejido. Ejemplos no limitantes del material absorbente 372 incluyen fibra super absorbente/particulados, hidrofibra, carboximetil celulosa de sodio y/o alginatos. Además, el canal para fluidos 375 puede incluir cualquier cantidad de material absorbente 372. Por ejemplo, puede variar la cantidad del material absorbente 372 para incrementar o disminuir la capacidad de almacenamiento de líquido de la bolsa para fluidos 330. La presencia del material absorbente 372 también puede ayudar a minimizar la pérdida de fluido o de refluj o .

Refiriéndose a la Figura 4, la bolsa para fluidos 330 se muestra de acuerdo con otra modalidad ilustrativa. En particular, la Figura 4 muestra la bolsa para fluidos 330 teniendo el líquido 412 proveniente de un sitio de tejido almacenado en al canal para fluidos 375. El canal para fluidos 375 se llena parcialmente con el líquido 412 proveniente del sitio de tejido.

La presión reducida que se introduce en el canal para fluidos 375 a través de la salida 399 hace que el liquido 412 entre al canal para fluidos 375 a través de la entrada 398. El liquido 412 ocupa al menos parcialmente las porciones de canal para fluidos 390-393, mientras que las porciones de canal para fluidos 394-396 contienen poco o nada del liquido 412.

En otra modalidad, el material absorbente 372 puede ocluir el canal para fluidos 375 cuando todo el material absorbente 372 en el canal para fluidos 375 se satura con el liquido 412. Ocluyendo el canal para fluidos 375 en esta forma se evita que la presión reducida se transfiera a través de la bolsa para fluidos 330, y puede posiblemente evitar el derrame o rebose del liquido 412 proveniente de la bolsa para fluidos 330.

En otra modalidad, la bolsa para fluidos 330 puede tener múltiples canales para fluidos que pueden o no estar en comunicación fluida entre si. Además, la bolsa para fluidos 330 puede tener más de una entrada y/o salida. En la modalidad en la cual la bolsa para fluidos 330 tiene más de un canal para fluidos, cada uno de los canales para fluidos puede tener una entrada y/o salida respectiva.

Refiriéndose a la Figura 5, se muestra una bolsa para fluidos 530 de acuerdo con una modalidad ilustrativa. En contraste con la bolsa para fluidos 330 en las Figuras 3 y 4, la bolsa para fluidos 530 tiene una forma circular. En otras modalidades, la bolsa para fluidos puede tener también cualquier otra forma, tal como una forma elíptica, poligonal, irregular o personalizada al usuario.

Un desviador 572 de la bolsa para fluidos 530 es un desviador en espiral que emana desde una porción central de la bolsa para fluidos 530. Además, un canal para fluidos 575 emana desde una entrada central 598 para formar un canal para fluidos en espiral que se define al menos parcialmente por el desviador en espiral 572. La entrada central 598 es funcionalmente análoga a la entrada 398 en las Figuras 3 y 4. La entrada central 598 puede estar adyacente, en contacto o de otra manera, en comunicación fluida con una abertura en el paño quirúrgico, tal como la abertura 127 en la cubierta 125 en la Figura 1, de tal manera que el líquido proveniente del sitio de tejido pase a través de la abertura y entre al canal para fluidos 575 de la bolsa para fluidos 530 a través de la entrada central 598. También puede utilizarse un miembro de acoplamiento para acoplar la entrada 598 y la abertura.

Aunque el material no absorbente, tal como el material absorbente 372 se muestra en la bolsa para fluidos 530, el canal para fluidos 575 puede incluir un material absorbente como se describe en cualquiera de las modalidades ilustrativas en la presente. También, puede variar el número de revoluciones del canal para fluidos 575 alrededor de la entrada central 598 para incrementar o disminuir la capacidad de almacenamiento de liquido de la bolsa para fluidos 530.

La salida 599 es funcionalmente análoga a la salida 399 en las Figuras 3 y 4. La salida 599 puede ubicarse en un extremo del canal para fluidos 575 en una porción periférica de la bolsa para fluidos 530. En una modalidad, una fuente de presión reducida hace que entre un gas tal como aire, a la entrada central 598 pasando a través del canal para fluidos 575, y saliendo en la salida 599 para hacer que la presión reducida se transfiera a través del canal para fluidos 575 y se aplique a un sitio de tejido. Como un resultado de esta presión reducida, el liquido proveniente del sitio de tejido puede pasar a través de una abertura en un paño quirúrgico y entrar a la bolsa para fluidos 530 a través de la entrada central 598. En una modalidad, puede invertirse la posición de la entrada central 598 y la salida 599 de tal manera que la salida 599 se encuentre en la porción central de la bolsa para fluidos 530 y la entrada central 598 se encuentra en la porción periférica de la bolsa para fluidos 530.

Refiriéndose a la Figura 6, se muestra una vista en sección transversal de la bolsa para fluidos 330 tomada a lo largo de la linea 6-6 en la Figura 4. En particular, la Figura 6 muestra las porciones de canal para fluidos 392 y 393, cada una de las cuales incluye un material absorbente 372. La porción de canal para fluidos 392 incluye una porción cubierta 651 que se cubre por un material absorbente saturado 615. El material absorbente saturado 615 es el material absorbente 372, tal como el mostrado en las Figuras 3 y 4, el cual se encuentra saturado con liquido, tal como exudado, proveniente de un sitio de tejido. La porción de canal para fluidos 392 también incluye una porción no cubierta 653 que se encuentra sin cubrir por el material absorbente. La porción de canal para fluidos 393 incluye una porción cubierta 655 que se cubre por el material absorbente 372 y una porción no cubierta 657 que no se cubre por el material absorbente 372. Puede variar el grosor del material absorbente 372 sobre las porciones cubiertas 651 y 655 para incrementar o disminuir la capacidad de almacenamiento de la bolsa para fluidos.

Las porciones de canal para fluidos 392 y 393 se forman al acoplar porciones de la hoja 633 a la hoja 632. La hoja 632 se encuentra sustancialmente plana y la hoja 633 incluye porciones curvas sobre las porciones de canal para fluidos 392 y 393. En una modalidad, el material absorbente 372 cubre al menos una porción de la hoja 632. La hoja 633 puede estar no cubierta por el material absorbente 372. Además, una porción interior de la hoja 633 se adhiere a una porción interior de la hoja 632 para formar el desviador 370. Una porción interior de la hoja 633 puede adherirse a una porción interior de la hoja 632 en una variedad de formas. Por ejemplo, una porción interior de la hoja 633 puede soldarse, engomarse, coserse, fijarse, unirse a presión, o de otro modo unirse sobre una porción interior de la hoja 632. En el ejemplo en el cual una porción interior de la hoja 633 se suelda sobre una porción interior de la hoja 632, el soldeo puede lograrse utilizando métodos de soldeo térmico, ultrasónico, de radio frecuencias, un solvente y/u otros.

En una modalidad, la porción de canal para fluidos 392 incluye un pasaje 618 a través del cual se transfiere la presión reducida cuando el material absorbente 615 se satura con el liquido proveniente del sitio de tejido. En esta modalidad, el pasaje 618 se encuentra presente en la porción de canal para fluidos 392 cuando el material absorbente 615 se satura parcial o completamente con liquido. Al mantener el pasaje 618 cuando el material absorbente 615 se satura con liquido, la presión reducida proveniente de una fuente de presión reducida puede continuar transfiriéndose hacia un sitio de tejido a través de la bolsa para fluidos.

Refiriéndose a la Figura 7, se muestra una vista en sección transversal de las porciones de canal para fluidos 792 y 793 de una bolsa para fluidos de acuerdo con una modalidad ilustrativa. Las porciones de canal para fluidos 792 y 793 incluyen el material absorbente 772, que cubre una porción de la hoja 732. En contraste con la hoja 632 en la Figura 6, la hoja 732 es curva en las porciones de canal para fluidos 792 y 793. Asi, las paredes de cada una de las porciones de canal para fluidos 792 y 793 formadas por cada una de las hojas 732 y 733 son curvas.

Refiriéndose a la Figura 8, se muestra una vista en sección transversal de las porciones de canal para fluidos 892 y 893 de una bolsa para fluidos de acuerdo con una modalidad ilustrativa. En la Figura 8, las superficies interiores de ambas hojas 832 y 833 se cubren con el material absorbente 872. En esta modalidad, una superficie interior completa del canal para fluidos puede cubrirse con el material absorbente 872. Puede variar el grosor del material absorbente 872 sobre la superficie interior del canal para fluidos para incrementar o disminuir la capacidad de almacenamiento de la bolsa para fluidos.

Refiriéndose a la Figura 9, se muestra una bolsa para fluidos 930 de acuerdo con una modalidad ilustrativa. La bolsa para fluidos 930 no contiene desviadores. La bolsa para fluidos 930 es operable para transferir presión reducida a una abertura, tal como la abertura 127 en la Figura 1, de tal manera que el liquido proveniente de un sitio de tejido se extrae hacia la bolsa para fluidos 930. La abertura estaría próxima a la entrada 998. Un gas, tal como aire, puede extraerse de la bolsa para fluidos 930 a través de la salida 999 de tal manera que la presión reducida se transfiere hacia un sitio de tejido a través de la abertura. El movimiento del gas que puede extraerse por una fuente de presión reducida se representa por la flecha 949 . La bolsa para fluidos 930 tiene una cavidad 980 que almacena el liquido que se extrae del sitio de tejido.

En una modalidad, se contiene material no absorbente en la cavidad 980 . En otra modalidad, la cavidad 980 incluye el material absorbente 982 . El material absorbente 982 es análogo al material absorbente 372 en la Figura 3 , y puede componerse de un mismo material o similar. A medida que el liquido proveniente del sitio de tejido pasa a través de la entrada 998 y entra a la cavidad 980 , el material absorbente 982 puede absorber y almacenar el liquido. El movimiento del liquido proveniente del sitio de tejido hacia la entrada 998 se representa por la flecha 950 . La bolsa para fluidos 930 , y particularmente la cavidad 980 pueden expandirse a medida que el liquido llena la cavidad 980 .

La bolsa para fluidos 930 puede formarse con una envoltura 984 que al menos encierra parcialmente la cavidad 980 . En una modalidad, la envoltura 984 encierra completamente la cavidad 980 . La envoltura 984 puede componerse de cualquiera de una variedad de materiales. En una modalidad la envoltura 984 puede componerse de un mismo material o similar al de la bolsa para fluidos 130 en la Figura 1 .

En una modalidad, la envoltura 984 puede ser una envoltura de distribución que puede componerse de un material que sea operable para distribuir y/o transferir el liquido, incluyendo el exudado proveniente del sitio de tejido. Por ejemplo, la envoltura 984 puede componerse de una espuma de celda abierta. En este ejemplo, la espuma de celda abierta puede ser reticulada o no reticulada, y puede ser hidrofóbica o hidrofilica. En otro ejemplo, la envoltura 984 puede hacerse de un material no tejido, incluyendo un material no tejido fabricado por Libeltex, Dupont, Freudenberg, o Ahlstrom. En otro ejemplo, la envoltura 984 puede componerse de un material tridimensional, incluyendo la tela separadora XD o alveolar unida por fusión Supracor® fabricada por Baltex. En otro ejemplo, la envoltura 984 puede componerse de una matriz moldeada.

La envoltura 984 puede componerse de las capas 986 y 988. En la modalidad en la cual la envoltura 984 es una envoltura de distribución, las capas 986 y 988 pueden ser capas de distribución. El perímetro de la capa 986 puede unirse con el perímetro de la capa 988 en los sitios de unión 990 y 991. Puede utilizarse cualquier método de unión, incluyendo los antes mencionados por soldeo.

Volviendo ahora a la Figura 10, se muestra una bolsa para fluidos 930 de acuerdo con una modalidad ilustrativa. La bolsa para fluidos 930 incluye una envoltura de distribución 1084 que distribuye el líquido 1092 proveniente del sitio de tejido a lo largo de al menos una porción del perímetro de la cavidad 980. El material absorbente 982 absorbe el líquido 1092, que se almacena en la cavidad 980. El movimiento del líquido 1092 a través del material absorbente 982 en la cavidad 980 se representa por las flechas 1062.

Además, la envoltura de distribución 1084 distribuye el líquido 1092 a lo largo del perímetro de la cavidad 980 en la dirección indicada por las flechas 1060. Sin la envoltura de distribución 1084, en algunas circunstancias el material absorbente 982 puede aumentar de volumen en el área inmediata de la entrada del líquido en la cavidad 980, y posiblemente causar una restricción en el flujo mucho antes de que se utilice el material absorbente 982. La envoltura de distribución 1084 ayuda a asegurar que se exponga una mayor porción del material absorbente 982 al líquido 1092, facilitando mediante esto un mayor y más eficiente almacenamiento de líquido.

Refiriéndose a la Figura 11, se muestra un sistema de tratamiento con presión reducida 1100 de acuerdo con una modalidad ilustrativa. El distribuidor 120 se ha aplicado al sitio de tejido 105 y la cubierta 125 cubre el distribuidor 120. El sistema de tratamiento con presión reducida 1100 incluye también la bolsa para fluidos 1130.

El sistema de tratamiento con presión reducida 1100 incluye un tubo de conexión 1112. La cubierta 125 se acopla a la bolsa para fluidos 1130 a través de tubo de conexión 1112 de tal manera que el tubo de conexión 1112 facilita la comunicación fluida entre la abertura 127 y la bolsa para fluidos 1130. Un extremo del tubo de conexión 1112 se acopla de manera fluida a la abertura 127 y otro extremo del tubo de conexión 1112 se acopla de manera fluida a la entrada de la bolsa para fluidos 1130. En una modalidad, el tubo de conexión 1112 permite que la bolsa para fluidos 1130 se ubique remotamente del distribuidor 120 y/o la cubierta 125. El fluido puede salir de la bolsa para fluidos 1130 a través de un conector de salida 1135, que es funcionalmente análogo al adaptador de tubería 145 en la Figura 1.

En un ejemplo, la bolsa para fluidos 1130 puede ubicarse en la piel del paciente en un sitio que se encuentra adyacente o remoto del distribuidor 120 y/o la cubierta 125. En este ejemplo, la bolsa para fluidos 1130 puede adherirse a la piel y/o la ropa del paciente utilizando la capa adhesiva 1142 y/o la conexión mecánica (e.g., cinta). En otro ejemplo, la bolsa para fluidos 1120 puede conectarse o acoplarse con cualquier objeto que se encuentre remoto al distribuidor 120 y/o la cubierta 125. Por ejemplo, la bolsa para fluidos puede acoplarse con una cama de hospital, silla de ruedas, y/o bota para caminar. La bolsa para fluidos 1130 puede adherirse a un objeto o persona utilizando cualquier medio de adherencia.

Debe ser aparente a partir de lo anterior, que se ha proporcionado una invención que tiene ventajas significativas. Aunque la invención se muestra en sólo algunas de sus formas, esta no se limita a éstas, sino es susceptible a varios cambios y modificaciones sin apartarse del espíritu de la misma.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sistema para almacenar el fluido retirado de un sitio de tejido, comprendiendo el sistema: una fuente de presión reducida operable para suministrar presión reducida; un distribuidor adaptado para distribuir la presión reducida; un paño quirúrgico que cubre el distribuidor, teniendo el paño quirúrgico una abertura a través de la cual se transfiere el liquido proveniente del sitio de tejido; y una bolsa para fluidos flexible en comunicación fluida con la abertura y colocada adyacente al paño quirúrgico, comprendiendo la bolsa para fluidos: al menos un desviador, y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador, siendo operable el canal para fluidos para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido cuando se aplica presión reducida a través del canal para fluidos.

2. El sistema de la reivindicación 1, en donde la bolsa para fluidos comprende además: una entrada, en donde el liquido entra al canal para fluidos a través de la entrada.

3. El sistema de la reivindicación 2, en donde la bolsa para fluidos comprende además: . una salida, en donde la fuente de presión reducida hace que salga un gas de la salida, de tal manera que se transfiera presión reducida a través del canal para fluidos.

4. El sistema de la reivindicación 1, en donde la bolsa para fluidos comprende además: un material absorbente en el canal para fluidos para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido.

5. El sistema de la reivindicación 4, en donde el material absorbente inmoviliza el liquido proveniente del sitio de tejido.

6. El sistema de la reivindicación 4, en donde el canal para fluidos incluye un pasaje a través del cual se transfiere presión reducida cuando el material absorbente se satura con liquido proveniente del sitio de tejido.

7. El sistema de la reivindicación 4, en donde el material absorbente ocluye el canal para fluidos cuando se satura todo el material absorbente en el canal para fluidos con el liquido proveniente del sitio de tejido.

8. El sistema de la reivindicación 4, en donde el canal para fluidos incluye una porción cubierta que se cubre por el material absorbente, y en donde el canal para fluidos incluye una porción no cubierta que no se cubre por el material absorbente.

9. El sistema de la reivindicación 4, en donde la superficie interior completa del canal para fluidos se cubre con el material absorbente.

10. El sistema de la reivindicación 4, en donde la bolsa para fluidos comprende una primera hoja y una segunda hoja .

11. El sistema de la reivindicación 10, en donde una porción perimetral de la primera hoja se acopla a la porción perimetral de la segunda hoja, y en donde la primera hoja se acopla al paño quirúrgico.

12. El sistema de la reivindicación 11, en donde al menos una de la primera hoja y la segunda hoja son transparentes .

13. El sistema de la reivindicación 11, en donde al menos una porción interior de la primera hoja se adhiere a al menos una porción interior de la segunda hoja para formar el al menos un desviador.

14. El sistema de la reivindicación 12, en donde el material absorbente cubre al menos una porción de la primera hoja, y en donde la segunda hoja no se cubre por el material absorbente.

15. El sistema de la reivindicación 1, en donde el al menos un desviador es una pluralidad de desviadores.

16. El sistema de la reivindicación 15, en donde la pluralidad de desviadores se encuentran sustancialmente paralelos entre si para formar una pluralidad de porciones de canal para fluidos.

17. El sistema de la reivindicación 16, en donde la pluralidad de porciones de canal para fluidos se encuentran sustancialmente paralelas entre si para formar una pluralidad de filas.

18. El sistema de la reivindicación 17, en donde una primera porción de canal para fluidos en la pluralidad de porciones de canal para fluidos y una segunda porción de canal para fluidos en la pluralidad de porciones de canal para fluidos se definen al menos parcialmente por un mismo desviador en la pluralidad de desviadores.

19. El sistema de la reivindicación 18, en donde la dirección del flujo de fluido en la primera porción de canal para fluidos se encuentra en una dirección opuesta a la dirección del flujo de fluido en la segunda porción de canal para fluidos.

20. El sistema de la reivindicación 1, que comprende además: un tubo de conexión, en donde el paño quirúrgico se acopla a la bolsa para fluidos a través del tubo de conexión, de tal manera que el tubo de conexión facilita la comunicación fluida entre la abertura del paño quirúrgico y la bolsa para fluidos.

21. El sistema de la reivindicación 20, en donde la bolsa para fluidos se adhiere a un sitio de tejido remoto a través de una capa adhesiva.

22. El sistema de la reivindicación 2, en donde la entrada es una entrada central, en donde el al menos un desviador es un desviador en espiral, y en donde el canal para fluidos emana desde la entrada central para formar un canal para fluidos en espiral que se define al menos parcialmente por el desviador en espiral.

23. El sistema de la reivindicación 22, en donde la entrada central se encuentra en comunicación fluida con la abertura del paño quirúrgico de tal manera que el liquido proveniente del sitio de tejido entra a la bolsa para fluidos en la entrada central.

24. El sistema de la reivindicación 1, en donde la bolsa para fluidos es una bolsa para fluidos expandible que se expande a medida que el liquido proveniente del sitio de tejido llena la bolsa para fluidos.

25. El sistema de la reivindicación 1, en donde el canal para fluidos incluye un desecante.

26. El sistema de la reivindicación 3, que comprende además un separador de liquido-aire colocado en la salida para evitar que el liquido salga de la bolsa para fluidos .

27. El sistema de la reivindicación 26, en donde el separador de liquido-aire es uno de un filtro hidrofóbico y un filtro oleofóbico.

28. Un aparato para almacenar el liquido proveniente de un sitio de tejido, comprendiendo el aparato: un paño quirúrgico que tiene una abertura; una bolsa para fluidos expandible en comunicación fluida con la abertura, comprendiendo la bolsa para fluidos: al menos un desviador, y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador, siendo operable el canal para fluidos para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido cuando se aplica presión reducida a través del canal para fluidos.

29. El aparato de la reivindicación 28, en donde en donde la bolsa para fluidos comprende además: una entrada, en donde el liquido entra al canal para fluidos a través de la entrada.

30. El aparato de la reivindicación 29, en donde la bolsa para fluidos comprende además: una salida, en donde la fuente de presión reducida hace que salga el gas de la salida, de tal manera que la presión reducida se transfiere a través del canal para fluidos .

31. El aparato de la reivindicación 28, en donde la bolsa para fluidos comprende además: un material absorbente en el canal para fluidos para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido.

32. El aparato de la reivindicación 31, en donde el material absorbente inmoviliza el liquido proveniente del sitio de tejido.

33. El aparato de la reivindicación 31, en donde e'l canal para fluidos incluye un pasaje a través del cual se transfiere la presión reducida cuando el material absorbente se satura con liquido proveniente del sitio de tejido.

34. El aparato de la reivindicación 31, en donde el material absorbente ocluye el canal para fluidos cuando se satura todo el material absorbente en el canal para fluidos con el liquido proveniente del sitio de tejido.

35. El aparato de la reivindicación 31, en donde el canal para fluidos incluye una porción cubierta que se cubre por el material absorbente, y en donde el canal para fluidos incluye una porción no cubierta que no se cubre por el material absorbente.

36. El aparato de la reivindicación 31, en donde una superficie interior completa del canal para fluidos se cubre con el material absorbente.

37. El aparato de la reivindicación 31, en donde la bolsa para fluidos comprende una primera hoja y una segunda hoja.

38. El aparato de la reivindicación 37, en donde una porción perimetral de la primera hoja se acopla a la porción perimetral de la segunda hoja, y en donde la primera hoja se acopla al paño quirúrgico.

39. El aparato de la reivindicación 38, en donde al menos una de la primera ho a y la segunda hoja son transparentes .

40. El aparato de la reivindicación 38, en donde al menos una porción interior de la primera hoja se adhiere a al menos una porción interior de la segunda hoja para formar el al menos un desviador.

41. El aparato de la reivindicación 39, en donde el material absorbente cubre al menos una porción de la primera hoja, y en donde la segunda hoja no se cubre por el material absorbente.

42. El aparato de la reivindicación 28, en donde el al menos un desviador es una pluralidad de desviadores.

43. El aparato de la reivindicación 42, en donde la pluralidad de desviadores se encuentran sustancialmente paralelos entre si para formar una pluralidad de porciones de canal para fluidos.

44. El aparato de la reivindicación 43, en donde la pluralidad de porciones de canal para fluidos se encuentran sustancialmente paralelas entre si para formar una pluralidad de filas.

45. El aparato de la reivindicación 44, en donde una primera porción de canal para fluidos en la pluralidad de porciones de canal para fluidos y una segunda porción de canal para fluidos en la pluralidad de porciones de canal para fluidos se define al menos parcialmente por un mismo desviador en la pluralidad de desviadores.

46. El aparato de la reivindicación 45, en donde la dirección del flujo del fluido en la primera porción de canal para fluidos se encuentra en una dirección opuesta a una dirección del flujo de fluido en la segunda porción del canal para fluidos.

47. El aparato de la reivindicación 28, que comprende además: un tubo de conexión, en donde el paño quirúrgico se acopla a la bolsa para fluidos a través del tubo de conexión, de tal manera que el tubo de conexión facilita la comunicación fluida entre la abertura del paño quirúrgico y la bolsa para fluidos.

48. El aparato de la reivindicación 47, en donde la bolsa para fluidos se adhiere a un sitio de tejido remoto a través de una capa adhesiva.

49. El aparato de la reivindicación 29, en donde la entrada es una entrada central, en donde el al menos un desviador es un desviador en espiral, y en donde el canal para fluidos emana desde la entrada central para formar un canal para fluidos en espiral que se define al menos parcialmente por el desviador en espiral.

50. El aparato de la reivindicación 49, en donde la entrada central se encuentra en comunicación fluida con la abertura del paño quirúrgico, de tal manera que el liquido proveniente del sitio de tejido entra a la bolsa para fluidos en la entrada central.

51. El aparato de la reivindicación 28, en donde la bolsa para fluidos es una bolsa para fluidos expandible que se expande a medida que el liquido proveniente del sitio de tejido llena la bolsa para fluidos.

52. El aparato de la reivindicación 28, en donde el canal para fluidos incluye un desecante.

53. El sistema de la reivindicación 30, que comprende además un separador de liquido-aire colocado en la salida para evitar que el liquido salga de la bolsa para fluidos .

54. El sistema de la reivindicación 53, en donde el separador de liquido-aire es uno de un filtro hidrofóbico y un filtro oleofóbico.

55. Un aparato para almacenar el liquido proveniente de un sitio de tejido, comprendiendo el aparato: un paño quirúrgico que tiene una abertura; y una bolsa para fluidos acoplada al paño quirúrgico, de tal manera que la bolsa para fluidos se encuentra en comunicación fluida con la abertura, siendo operable la bolsa para fluidos para transferir presión reducida a la abertura, de tal manera que el liquido proveniente del sitio de tejido se extrae hacia la bolsa para fluidos, teniendo la bolsa para fluidos una cavidad que almacena el liquido que se extrae del sitio de tejido.

56. El aparato de la reivindicación 55, en donde la cavidad incluye un material absorbente.

57. El aparato de la reivindicación 56, en donde la bolsa para fluidos comprende una envoltura que encierra al menos parcialmente la cavidad.

58. El aparato de la reivindicación 57, en donde la envoltura encierra completamente la cavidad.

59. El aparato de la reivindicación 58, en donde la envoltura es una envoltura de distribución operable para distribuir el liquido proveniente del sitio de tejido.

60. El aparato de la reivindicación 59, en donde la envoltura de distribución distribuye el liquido a lo largo de al menos una porción del perímetro de la cavidad..

61. El aparato de la reivindicación 60, en donde la envoltura de distribución comprende una pluralidad de capas de distribución.

62. El aparato de la reivindicación 55, que comprende además un separador de líquido-aire colocado en una salida de la bolsa para fluidos para evitar que el líquido salga de la bolsa para fluidos.

63. El sistema de la reivindicación 62, en donde el separador de líquido-aire es uno de un filtro hidrofóbico y un filtro oleofólico.

64. Un método para almacenar líquido proveniente del sitio de tejido, comprendiendo el método: aplicar un paño quirúrgico y una bolsa para fluidos al sitio de tejido, teniendo el paño quirúrgico una abertura, comprendiendo la bolsa para fluidos: al menos un desviador, y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador, siendo operable el canal para fluidos para almacenar el líquido proveniente del sitio de tejido; suministrar una presión reducida a la bolsa para fluidos ; almacenar el líquido en el canal para fluidos.

65. El método de la reivindicación 64, que comprende además: aplicar un distribuidor al sitio de tejido, en donde aplicar el paño quirúrgico al sitio de tejido incluye cubrir al menos una porción del distribuidor con el paño quirúrgico, y en donde suministrar la presión reducida a la bolsa para fluidos incluye suministrar la presión reducida al distribuidor .

66. Un método para fabricar un aparato para almacenar el líquido proveniente de un sitio de tejido, comprendiendo el método: formar una bolsa para fluidos flexible, comprendiendo la bolsa para fluidos: al menos un desviador, y un canal para fluidos definido al menos parcialmente por el al menos un desviador, siendo operable el canal para fluidos para almacenar el liquido proveniente del sitio de tejido.

67. El método de la reivindicación 66, que comprende además: proporcionar un paño quirúrgico que tiene una abertura; y acoplar la bolsa para fluidos al paño quirúrgico de tal manera que la bolsa para fluidos se encuentre en comunicación fluida con la abertura.

68. El método de la reivindicación 67, que comprende además: proporcionar un distribuidor; y cubrir al menos una porción del distribuidor con el paño quirúrgico.