MX2011003140A

MX2011003140A - Dispositivo de purificacion de agua.

Info

Publication number: MX2011003140A
Application number: MX2011003140A
Authority: MX
Inventors: Jaideep Chatterjee; Santosh Kumar Gupta; Rajeeshkumar Ramachandran
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 2008-09-23
Filing date: 2009-09-21
Publication date: 2011-05-25
Also published as: EA018941B1; CN102224111A; UA104007C2; WO2010034687A1; BRPI0918963A2; EP2331470A1; EA201100520A1; ZA201102042B; AR073662A1

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad que comprende una unidad de biocida, un depósito separado a través de una pared desde y colocada en forma adyacente a un barredor que comprende un medio capaz de barrer dicho biocida o subproductos del mismo a partir del agua y una cámara de suministro interconectada para definir una trayectoria de flujo en donde el biocida es agregado por la unidad de biocida al agua en el depósito, que fluye sobre la pared hacia el barredor y a través de una salida hacia la cámara de suministro, y, la salida está colocada de manera que por lo menos un 10% en peso de dicho medio está por abajo del nivel más bajo de la salida, y la pared se extiende por arriba del nivel más alto del medio y por arriba del nivel más bajo de la salida.

Description

DISPOSITIVO DE PURIFICACION DE AGUA Campo técnico La presente invención se refiere a un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad.

Antecedentes y técnica anterior Los dispositivos de purificación de agua alimentados por gravedad son conocidos en la técnica. WO2004000732 (Unilever) describe un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad comprendiendo una unidad de filtración adaptada para filtrar material particulado y una unidad biocida conteniendo un biocida, en la cual el biocida es alojado en una cámara sellada y está en comunicación de fluido con la unidad de filtración, de manera que el agua tratada por la unidad de filtración es alimentada por gravedad entonces hacia la unidad biocida y retenida ahí durante un periodo predeterminado, después del cual el agua sale del sistema vía un medio barredor, el cual es adaptado para recuperar biocida lixiviado. El dispositivo incluye una unidad de purificación la cual a su vez incluye una cámara superior y una cámara inferior separadas por una división y la unidad de filtración es asegurada a la división y alojada en la cámara superior y la unidad de purificación química es alojada en la cámara inferior. En uso, el agua es vaciada hacia la cámara superior y el agua purificada substancialmente libre de material particulado, agente purificador químico y microorganismos fluye hacia una cámara dispensadora para consumo.

ZA9503286 (Recovery Engineering , 1996) describe un purificador para agua y otros líquidos similares, comprende una entrada, una unidad desinfectadora, una cámara de tiempo de espera, una unidad de tratamiento y una salida. La cámara de tiempo de espera tiene un volumen m ínimo, el cual es una función de la velocidad de flujo de líquido y un tiempo predeterminado necesario para desactivar bacterias, virus y otros contaminantes en el líquido. El purificador también es diseñado para hacer fluir líquido en condiciones de flujo casi de tapón, de manera que la primera porción de líquido en el purificador conduce la corriente de líquido y no corta el circuito o mezcla apreciablemente con líquido que ha entrado al purificador antes de o después de él.

Una de las desventajas asociadas con los dispositivos de purificación de agua alimentados por gravedad es aquél de supresión relativamente alta de biocida desde agua corriente arriba del barredor, en particular cuando el dispositivo no es usado por un periodo relativamente largo. Una manera de asegurar la concentración de biocida adecuada corriente arriba del medio barredor es diseñar una unidad biocida para adicionar una cantidad relativamente alta de biocida en agua en cuyo caso el medio barredor necesita remover una cantidad relativamente mayor del biocida, lo cual ya sea reduce el tiempo de vida de barredor o conduce a una cantidad relativamente alta del biocida o subproducto del mismo en el agua corriente abajo del barredor.

Otra desventaja asociada con los dispositivos de purificación de agua alimentados por gravedad es la eficacia de barrido relativamente menor, que conduce a concentración relativamente alta de biocida o subproductos del mismo corriente abajo del medio barredor, lo cual es indeseable y puede alterar el sabor y/u olor de agua purificada. El tiempo de vida de medio barredor también es relativamente pequeño, necesitando reemplazo frecuente de medio barredor, que conduce a riesgo incrementado de contaminación microbiana.

Todavía otra desventaja asociada con los dispositivos de purificación de agua alimentados por gravedad es una posibilidad de contaminación microbiana de cámara dispensadora, en particular durante el reemplazo del barredor por un operador o un usuario. Una vez que la cámara dispensadora o la superficie corriente abajo del medio barredor es contaminada microbianamente o derramamientos de ag ua contaminada sobre la cámara dispensadora durante el reemplazo del barredor, el agua en la cámara dispensadora permanece microbianamente contaminada ya que el agua que alcanza la cámara dispensadora está substancialmente libre del biocida. El problema de contaminación microbiana puede ser reducido al limpiar la cámara dispensadora y la superficie corriente debajo del medio barredor con un desinfectante, tal como una solución de hipoclorito o si el operador usa guantes esterilizados. Sin embargo, el operador en campo o el usuario que reemplaza el medio barredor puede no tener un entrenamiento adecuado y/o acceso a desinfectante o guantes estériles, conduciendo a desempeño insatisfactorio del post-reemplazo de dispositivo de medio barredor.

Un objetivo de la presente invención es superar o mejorar al menos una de las desventajas de la técnica anterior, o proporcionar una alternativa útil.

Uno de los objetivos de la presente es proporcionar un dispositivo de purificación alimentado por gravedad teniendo un barredor con tiempo de vida relativamente largo y/o reducción de concentración de biocida o subproducto del mismo en ag ua corriente abajo del barredor.

Breve descri pción de la invención De acuerdo con la presente invención, se proporciona un dispositivo de purificación de ag ua alimentado por gravedad que comprende una un idad de biocida, un depósito separado por una pared desde y posicionado adyacentemente a un barredor, que comprende un medio capaz de barrer dicho biocida o subproductos del mismo del agua y una cámara dispensadora interconectada para definir una trayectoria de flujo, donde el biocida es adicionado por la unidad de biocida al agua en el depósito, la cual fluye sobre la pared hacia el barredor y a través de una salida a la cámara dispensadora, y a. la salida es posicionada de manera que al menos 1 0% en peso de dicho medio está por abajo del nivel más bajo de la salida, y; b. la pared se extiende por arriba del nivel más alto del medio y por arriba del nivel más bajo de la salida.

Breve descripción de los dibujos Figura 1 : Una primera modalidad de un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad.

Figura 2: U na segunda modalidad de un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad.

Figura 3: Dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad de la segunda modalidad antes de separación del barredor.

Figura 4: Dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad de la segunda modalidad después de la separación del barredor.

Descripción detallada de la invención El barredor comprende un medio capaz de barrer el biocida o subproductos del mismo del agua. El medio puede barrer biocida mediante reacción o mediante adsorción; de preferencia el medio es un medio adsorbente. De preferencia, el medio adsorbente es carbono. Más preferiblemente, el medio adsorbente es carbono activado. El carbono activado es seleccionado de preferencia de uno o más de carbón bituminoso, cáscara de coco, madera y alquitrán de petróleo. El área de superficie del carbono activado de preferencia excede 500 m2/g; más preferiblemente excede 1 000 m2/g. De preferencia, el carbono activado tiene coeficiente de uniformidad de tamaño de menos de 2, más preferiblemente menos de 1 .5. De preferencia, el carbono activado tiene número de tetracloruro de carbono (CCI4) que excede 50%, más preferiblemente que excede 60%. De preferencia el carbono activado tiene u n número de yodo mayor que 800, más preferiblemente mayor que 1000. De preferencia, el carbono activado puede ser usado en forma granular o en forma de polvo. Más preferiblemente, el carbono activado en forma de un bloque sólido es usado. Un bloque sólido de carbono activado puede formarse al usar ligantes cerámicos o no cerámicos mediante procesos conocidos en la técnica. Ligantes para hacer bloques de carbono y procesos para hacer bloques son conocidos para una persona experta en la técnica, por ejemplo, a partir de WO0703019 (Unilever), WO0703382 (Unilever), WO07003259 (Unilever), WO06069712 (Unilever) y WO05095284 (Un ilever), las cuales son incorporadas aquí por referencia. Se prefieren ligantes poliméricos. Los ligantes particularmente preferidos incluyen polietileno de alto peso molecular, polipropileno de alto peso molecular, polietileno de peso molecular ultra alto, polipropileno de peso molecular ultra alto.

La salida es posicionada de manera que al menos 1 0% en peso del medio esté por abajo del nivel más bajo de la salida. De preferencia al menos 75% en peso del medio está por abajo del nivel más bajo de la salida. Más preferiblemente, substancialmente todo el medio está por abajo del nivel más bajo de la salida.

De preferencia, la salida es incluida en una división que separa el barredor de la cámara dispensadora y el barredor es unible de manera separable a la división, de manera que el barredor puede ser reemplazado por una persona sin hacer contacto con el interior del dispositivo corriente debajo de la salida. De preferencia, el barredor es unible de manera separable al resto del dispositivo. La división es ubicada corriente abajo del barredor y corriente arriba de la cámara dispensadora. La división de preferencia incluye una depresión similar a pozo para acomodar el barredor. La división de preferencia incluye una protuberancia tubular hueca que se extiende hacia el barredor. La salida es incluida de preferencia sobre la protuberancia tubular hueca y posicionada de manera que al menos 1 0% en peso del medio esté por abajo del nivel más bajo de la salida.

De preferencia, la salida está en la forma de u na o más aberturas en la división que permiten comunicación de fluido entre el barredor y la cámara dispensadora.

De preferencia, la forma y/o el tamaño de la salida es configurado de manera que la mano humana no puede entrar en contacto con la superficie interior de la cámara d ispensadora mientras que el barredor es separado de la división. Es posible prevenir la probabilidad de que la mano humana entre en contacto con la superficie interior al seleccionar que el área de sección transversal sea de preferencia menor que 5 cm2, más preferiblemente menor que 3 cm2, y m uy preferiblemente menor que 2 cm2. También es posible configurar la forma de la salida en forma de una o más aberturas alargadas teniendo ancho de preferencia menor que 1 cm , más preferiblemente menor que 0.5 cm.

El dispositivo comprende una pared que separa el depósito y el barredor es posicionado adyacentemente uno a otro. De acuerdo con esto, el depósito es posicionado en un lado de la pared y el barredor es posicionado en el otro lado de la pared. La pared se extiende por arriba del nivel más alto del medio y por arriba del nivel más bajo de la salida. De preferencia, la pared se extiende por arriba del barredor. La superficie superior de la pared es de preferencia plana, de manera que la altura de pared no varía substancialmente a lo largo del ancho de la pared. La pared de preferencia es vertical. La pared puede ser recta, en zigzag o curva. La pared de preferencia es cil indrica.

La capacidad volumétrica del dispositivo para sostener agua corriente arriba del barredor y corriente debajo de la pared de preferencia es menor que 30%, más preferiblemente menor que 20% y muy preferiblemente menor que 10% de capacidad volumétrica del depósito.

La unidad de biocida es adaptada para adicionar un biocida en el agua en el depósito. El biocida puede estar presente en forma de líquido o sólido. De preferencia, la unidad de biocida incluye un biocida alojado en una cámara sellada y adaptada para contactar el biocida con agua, de manera que el biocida es adicionado a agua. El biocida puede ser sólido o l íquido. El biocida es de preferencia un halógeno en forma disuelta o iónica. El biocida puede ser un compuesto de halógeno soluble o una resina de intercambio iónico halogenado capaz de liberar especies de halógeno iónico. Cloro y yodo son biocidas preferidos y cloro es un biocida particularmente preferido. Compuestos de cloro que pueden ser usados como biocida incluyen sales de metal alcalino o metal alcalino-térreo de hipoclorito o ácido dicloroisocianúrico o ácido tricloroisocianúrico. Cuando el biocida es usado en una forma sólida, el biocida está de preferencia en forma de una tableta cilindrica o una pila de tabletas adaptadas para ser contactadas con agua, por lo cual el biocida es disuelto en el agua a una velocidad predeterminada. Los materiales de tableta de biocida preferidos y configuraciones de unidad de biocida se describen en WO05095284 (U nilever), la cual es incorporada en la presente por referencia. De preferencia, la unidad de biocida incluye un biocida alojado en una cámara sellada y adaptada para contactar el biocida con agua, de manera que el biocida es adicionado al agua.

Después de la adición de biocida , el agua es retenida de preferencia en el depósito durante un periodo predeterminado. Esto puede lograrse mediante cualquier medio o configuración de dispositivo adecuado. Medios preferidos para retener agua en el depósito durante un periodo o tiempo de residencia predeterminado son conocidos en la técnica anterior, por ejemplo, WO2004000732 (Unilever) y WO05095284 (Unilever), las cuales son incorporadas en la presente por referencia.

De preferencia, el dispositivo comprende una cámara superior adaptada para recibir agua a ser purificada y ubicada corriente arriba de y en comunicación de fluido con el depósito.

De preferencia, el dispositivo comprende una unidad de filtración adaptada para filtrar material particulado y ubicado corriente arriba de y en com unicación de fluido con el depósito. Se prefiere que la unidad de filtración sea posicionada entre la cámara superior y el depósito que define una trayectoria de flujo donde el agua fluye desde la cámara superior al depósito a través de la unidad de filtración . Es particularmente preferido que la unidad de biocida esté ubicada entre la unidad de filtración y el depósito que define una trayectoria de flujo donde el agua fluye desde la cámara superior, a través de la unidad de filtración, y entonces a través de la unidad de biocida hacia el depósito.

De preferencia, la cámara dispensadora es provista con un medio dispensador para suministrar el agua purificada. Más preferiblemente, el medio dispensador es una llave.

Descri pción detallada de los di bujos Haciendo referencia ahora a la Figura 1 , el dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad (G) comprende una unidad de biocida (BU) teniendo biocida (B), un depósito (R), separado por una pared (W) de y posicionado adyacentemente a un barredor (S) comprendiendo un medio (M) capaz de barrer el biocida o subproducto del mismo desde el agua y una cámara dispensadora (D) interconectada para definir una trayectoria de flujo donde el biocida es adicionado por la unidad de biocida (BU) a agua en el depósito (R), la cual fluye sobre la pared (W) al barredor (S) y a través de una salida (O) a la cámara dispensadora (D). La salida (O) es posicionada de manera que aproximadamente 1 5% en peso del medio ( ) está por abajo del nivel más bajo de la salida (O), y; la pared (W) se extiende por arriba del nivel más alto del medio (M) y por arriba del nivel más bajo de la salida (O). La salida (O) es incluida en una división (P), la cual separa el barredor (5) de la cámara dispensadora (D).

Durante el uso, el depósito (R) es llenado con agua desde arriba. Un biocida es adicionado al agua en el depósito (R) mediante una unidad de biocida (BU). Cuando el nivel de agua en el depósito está por arriba de la pared (W), el agua fluye desde el depósito (R) sobre la pared (W) al barredor (S), donde pasa a través del medio (M), el cual barre el biocida y subproductos del mismos del agua, la cual fluye entonces a través de la salida (O) a la cámara dispensadora (D). Cuando el nivel de agua en el depósito (R) cae y alcanza la parte superior de la pared (W), el flujo del depósito (R) al barredor (S) cesa aislando el agua en el depósito (R) de contacto con el medio (M), mientras que el agua continúa fluyendo bajo gravedad desde el barredor (S) a través de la salida (O) hasta que alcanza el nivel más bajo de la salida (O). El posicionamiento de nivel más bajo de la salida (O) asegura que al menos 1 0% e peso de medio (M) permanece sumergido en agua hasta que agua fresca es adicionada nuevamente al depósito (R) cuando el ciclo de flujo se repite. El dispositivo (G) opera en modo por lote, donde el ciclo de flujo para un periodo es seguido por un periodo de estancamiento durante el cual no existe flujo. Se apreciará que la combinación de características de posicionamiento de salida (O) y altura de pared (W) permite la reducción en cantidad de biocida o subproducto del mismo en agua que sale del barredor (S) a la cámara dispensadora (D), sin provocar supresión significativa de biocida en el depósito (R) durante el periodo de estancamiento. La combinación de las características anteriores reduce ventajosamente la fuga de agua del depósito (R) o del barredor (S) a la cámara dispensadora (D) cuando el barredor es separado por la división (P), reduciendo por ello la posibilidad de contaminar la cámara dispensadora (D) por fuga de agua, lo cual es probable que haya sido contactada por una persona mientras separa el barredor (S) de la división (P).

Haciendo referencia ahora a la Figu ra 2, el dispositivo de purificación de ag ua alimentado por gravedad (G) comprende una cámara superior (TC), una unidad de filtración (F), una unidad de biocida (BU), un depósito (R), separado por una pared (W) de y posicionado adyacentemente a un barredor (S) comprendiendo un medio (M) capaz de barrer el biocida o subproducto del mismo de agua y una cámara dispensadora (D) interconectada para definir una trayectoria de flujo indicada por flechas punteadas donde el agua fluye desde la cámara superior (TC) y a través de la unidad de filtración (F) a la unidad de biocida (BU) adaptada para adicionar biocida (B) a agua, la cual fluye a través del bajante (DO) al depósito (R) y sobre la pared (W) al barredor (S) y a través de una salida (O) a la cámara dispensadora (D) desde donde el agua purificada puede ser arrastrada por el usuario a través de la llave (T). La unidad de filtración (F) es adaptada para filtrar material particulado y la cámara superior (TC) es adaptada para recibir agua a ser purificada.

La unidad de biocida (BU) incluye tabletas de biocida (B) de ácido tricloro isocianúrico de sodio alojadas en una cámara sellada y adaptadas para contactar la tableta con agua, de manera que el ácido tricloro isocianúrico de sodio es adicionado al agua. La provisión de bajante (DO) permite que el agua sea retenida en el depósito (R) durante un tiempo predeterminado antes de que pase al barredor (S). El barredor (S) comprende medio de carbono activado (M) en forma de un bloque anular unido a placas de base (BP) en ambos extremos. La división (P) separa el barredor (S) de la cámara dispensadora (D). La división (P) incluye una depresión como pozo cilindrico y una protuberancia tubular hueca (TU) posicionada en el centro de la depresión y que se extiende verticalmente hacia arriba, definiendo un alojamiento donde el barredor anular (S) es colocado. El tubo hueco (TU) es provisto con roscas externas cerca de la parte superior para acolar con roscas correspondientes de la tapa sujetadora (FC), de manera que el barredor sea unible de manera separable a la división. La salida (O) es posicionada sobre el tubo hueco (TU) de manera que substancialmente todo el medio (M) esté por abajo del nivel más bajo de la salida. La pared cilindrica (W) se extiende por arriba del nivel más alto del medio ( ) y por arriba del nivel más bajo de la salida (O).

Durante el uso, la cámara superior (TC) es llenada desde arriba con agua. El agua fluye a través de la unidad de filtración (F), donde los particulados son removidos y a través de la unidad de biocida (BU) donde el biocida (B) es adicionado al agua y entonces a través del bajante (DO) al depósito (R). Cuando el nivel de agua en el depósito está por arriba de la pared (W) , el agua fluye desde el depósito (R) sobre la pared (W) al barredor (S) donde pasa a través del medio (M) en dirección radialmente hacia adentro, donde el biocida y subprod uctos del mismo son barridos del agua, la cual fluye entonces a través de la salida (O) a la cámara dispensadora (D). Cuando el nivel de agua en el depósito (R) cae y alcanza la parte superior de la pared (W), el flujo desde el depósito (R) al barredor (S) cesa aislando el agua en el depósito (R) de contacto con el medio (M), mientras que el agua continúa fluyendo bajo gravedad desde el barredor (S) a través de la salida (O) hasta que alcanza el nivel más bajo de la salida (O). El posicionamiento de nivel más bajo de la salida (O) asegura q ue substancialmente todo el medio (M) permanece sumergido en agua hasta que se agrega agua fresca nuevamente a la cámara superior (TC), la cual fluye entonces al depósito (R) cuando el ciclo de flujo es repetido. El dispositivo (G) opera en modo por lote, donde el ciclo de flujo durante un periodo es seguido por un periodo de estancamiento durante el cual no existe flujo. Se apreciará que la combinación de características de posicionamiento de salida (O) y altura de pared (W) permite la reducción en la cantidad de biocida o subproducto del mismo en agua que sale del barredor (S) a la cámara dispensadora (D), sin provocar supresión significativa de biocida en el depósito (R) durante el periodo de estancamiento.

Haciendo referencia ahora a la Figura 3, la cual muestra el dispositivo a partir del cual la cámara superior (TC), la unidad de biocida (BU) y unidad de filtración (F) del depósito (R) son separadas para permitir al usuario tener acceso al barredor para reemplazo del mismo. La tapa sujetadora (FC) es desatornillada del tubo hueco (TU) y el barredor es removido para reemplazo. Es posible reemplazar el barredor sin reemplazar necesariamente otros componentes tales como unidad de filtro o unidad de biocida, proporcionando así flexibilidad para proporcionar un barredor con vida relativamente más larga que necesite reemplazos relativamente menos frecuentes como se compara con otros componentes del dispositivo.

Haciendo referencia ahora a la Figura 4, la cual muestra el dispositivo a partir del cual se ha removido el barredor. La división (P) es mostrada con líneas sombreadas. La división (P) incluye una depresión similar a pozo cilindrico y un tubo hueco (TU) posicionado en el centro de la depresión y que se extiende verticalmente hacia arriba, definiendo un alojamiento donde es colocado el barredor anular (S).

Se apreciará que el barredor (S) puede ser separado para reemplazo individualmente por una persona sin hacer contacto con un interior de dispositivo corriente debajo de la salida (O), reduciendo significativamente por ello la posibilidad de contaminar mientras que el barredor (S) está siendo separado. Las características de altura de pared (W) y posicionamiento de salida (O) reducen además ventajosamente la fuga de agua del depósito (R) o del barredor (S) a la cámara dispensadora (D) cuando el barredor es separado de la división (P), reduciendo por ello la posibilidad de contaminar la cámara dispensadora (D) por fuga de agua, la cual es probable que se haya contaminado por una persona mientras que se separa el barredor (4) de la división (9).

Es particularmente importante reducir significativamente las posibilidades de contaminación de agua corriente debajo de barredor (S), la cual está substancialmente libre del biocida y una vez contaminado, no puede ser descontaminado sin desinfección completa de la cámara dispensadora (D) y superficies corriente abajo del barredor (S).

Ejemplos La invención será demostrada ahora con ejemplos. Los ejemplos son a manera de ilustración solamente y no limitan el alcance de la invención en manera alguna.

Supresión de cloro durante periodo de estancamiento y eficacia de barrido El Ejemplo 1 fue realizado con el dispositivo mostrado en la Figura 2. El Ejemplo comparativo A fue realizado con un dispositivo idéntico al dispositivo del Ejemplo 1 en todos los aspectos excepto que no tuvieron una pared separando el depósito el barredor. Los dispositivos del Ejemplo 2, 3 y Ejemplo comparativo B fueron idénticos al dispositivo del Ejemplo 1 en todos los aspectos, excepto que la salida fue posicionado de manera que 50%, 15% o 0% en peso de media, respectivamente, estuvo por abajo del nivel más bajo de salida.

Procedimiento de medición de supresión de cloro durante estancamiento El agua (10 I) fue adicionada a la cámara superior al inicio del experimento. Durante el ciclo de flujo, el agua fluyó desde la cámara superior a la unidad de filtración donde la materia particulada fue removía. Desde la unidad de filtración, el agua fluyó después de contactar la unidad de biocida conteniendo una tableta de ácido tricloroisocianúrico simple (peso 7.5 g), donde el biocida ácido tricloroisocianúrico fue adicionado y entonces al depósito. Al final del ciclo de flujo, el nivel de agua en el depósito se estancó cerca de la parte superior de la pared en los dispositivos de los Ejemplos 1-3 y Ejemplo comparativo B, mientras que el nivel de agua en el depósito se estancó al nivel más bajo de la salida de barredor en el dispositivo del Ejemplo comparativo A. Se permitió que el agua se estancara durante 8 días simulando una condición cuando el dispositivo no está en uso. La cantidad de cloro fue medida en muestras de agua arrastradas desde el depósito al inicio de periodo de estancamiento y cada día después del 5o día. El procedimiento para estimación de cloro dado en "Standard Methods for the examination of water and waste water" (Métodos estándares para el examen de agua y agua de desecho), (ed. Clesceri, L S, Greenberg , A E, Eaton, A D, 20a edición, 1 998, Publishers APHA, AWWA y WEF) fue seguido. Los resultados son expresados en términos de % de cloro suprimido como se compara con cloro inicial (el cual fue idéntico en ambos casos).

Procedimiento para evaluar la eficacia de barredor para remoción de biocida o subproducto del mismo Procedimiento experimental fue similar excepto que en lugar de simular el estancamiento de una semana, se repitieron los ciclos de flujo hasta que la tableta de biocida fue consumida completamente después del paso de aproximadamente 800 I de agua a través del dispositivo. La concentración de triazina triol, el cual es un subproducto del biocida ácido tricloroisocianúrico, fue medida en el agua purificada en la cámara dispensadora en todos los dispositivos después de que una tableta de biocida fue consumida. Mayor concentración de triazina triol indica menor eficacia de barredor y viceversa.

Resultados experimentales: supresión y eficacia de barredor Resultados A partir de los resultados está claro que los dispositivos de acuerdo con la presente invención que combinan la característica de pared con el posicionamiento de la salida (Ejemplos 1 -3) alcanzan la supresión de cloro significativamente reducida durante el periodo de estancamiento y eficacia de barredor relativamente mejor. El dispositivo de Ejemplo comparativo A muestra eficacia de barredor relativamente mejor aunque del costo de supresión de cloro significativamente mayor. Por otra parte, el dispositivo de Ejemplo comparativo B muestra supresión de cloro significativamente reducida aunque al costo de eficacia de barredor relativamente menor. También puede verse a partir de los Ejemplos 1 -3, que la eficacia de barredor aumenta con el aumento en la cantidad de medio (% en peso) que está por abajo del nivel más bajo de la salida.

Procedimiento para evaluar la posibilidad de contaminación durante el reemplazo de barredor Los experimentos fueron realizados con el dispositivo del Ejemplo 1 y un dispositivo de técnica anterior de acuerdo con la Figura 2 de WO2004000732 (Ejemplo comparativo C). El dispositivo de la técnica anterior no tuvo una división separando el barredor de la cámara dispensadora y el barredor residió físicamente en la cámara dispensadora.

En experimentos de contaminación simulados, el barredor fue reemplazado por una mano enguantada sumergida en una solución de hipoclorito de sodio al 4% durante 30 segundos, con hipoclorito de sodio siendo usado como contaminante simulado. Los dispositivos fueron ensamblados entonces para su uso. El agua fue llenada en la cámara de la parte superior. Después de una hora, muestras de agua fueron tomadas de la cámara dispensadora (~1 I) y se analizaron por la presencia de hipoclorito de sodio de acuerdo con el procedimiento para estimación de hipoclorito dado en "Standard Methods for the examination of water and waste water" (Métodos estándares para el examen de agua y agua de desecho", (Ed. Clesceri, L S, Geenberg, A E, Eaton, A D, 20a edición, 1998, Publishers APHA, AWWA y WEF). También se observó que el agua de la cámara dispensadora del dispositivo del Ejemplo 1 no tuvo hipoclorito de sodio detectable (< 0.05 ppm) indicando la probabilidad reducida de cualquier contaminante en mano contaminando el agua purificada en la cámara dispensadora. Por otra parte, el agua tomada de la cámara dispensadora del dispositivo de Ejemplo comparativo C mostró 2.5 ppm de hipoclorito de sodio, indicando muy alta posibilidad de contaminación del agua en la cámara dispensadora.

Se apreciará que el dispositivo de purificación alimentado por gravedad de acuerdo con la presente invención proporciona reducción de concentración de biocida o subproducto del mismo en agua corriente debajo de barredor y ha reducido significativamente la posibilidad de contaminación de agua en la cámara dispensadora.

Claims

REIVI NDICACIONES

1 . U n dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad comprendiendo una unidad de biocida, un depósito separado por una 5 pared de y posicionado adyacentemente a un barredor comprendiendo un medio capaz de barrer dicho biocida o subproductos del mismo del agua y una cámara dispensadora interconectada para definir una trayectoria de flujo donde el biocida es adicionado por la unidad de biocida al agua en el depósito, la cual 0 fluye sobre la pared al barredor y a través de una salida hacia la cámara dispensadora, y, a. la salida es posicionada de manera que al menos 1 0% en peso de dicho medio está por abajo del nivel más bajo de la salida, y; S b. la pared se extiende por arriba del nivel más alto del medio y por arriba del nivel más bajo de la salida.

2. U n dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en la reivindicación 1 , en donde al menos 75% en peso de dicho medio está por abajo del nivel más bajo de la salida. 0

3. U n dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en la reivi ndicación 1 o 2, en donde substancialmente todo dicho medio barredor está por abajo del nivel más bajo de la salida.

4. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad 5 como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la capacidad volumétrica del dispositivo para sostener agua corriente arriba de dicho barredor y corriente debajo de dicha pared es menor que 30% de la capacidad volumétrica del depósito.

5. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha pared se extiende por arriba de dicho barredor.

6. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha pared se extiende hacia arriba por arriba del nivel más bajo de la salida.

7. U n dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho medio es carbono.

8. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha unidad de biocida incluye un biocida alojado en una cámara sellada y adaptada para contactar dicho biocida con agua , de manera que dicho biocida sea adicionado al agua.

9. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el agua es retenida en dicho depósito durante un periodo predeterminado.

1 0. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende una cámara superior adaptada para recibir agua a ser purificada y ubicada corriente arriba de y en comunicación de fluido con el depósito.

1 1 . U n dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende u na unidad de filtración adaptada para filtrar material particulado y ubicado corriente arriba de y en comunicación de fluido con el depósito.

12. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en la reivindicación 1 1 , en donde dicha unidad de filtración es posicionada entre la cámara superior y el depósito que define una trayectoria de flujo donde el agua fluye desde la cámara superior al depósito a través de la unidad de filtración .

1 3. Un dispositivo de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha salida es incluida en una división, la cual separa dicho barredor de dicha cámara dispensadora y dicho barredor es unible de manera separable a dicha división , de manera que el barredor puede ser reemplazado por una persona sin hacer contacto con el interior del dispositivo corriente debajo de la salida.

14. Un sistema de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la forma y/o el tamaño de dicha salida son configurados de manera que la mano humana no puede entrar en contacto con la superficie interior de dicha cámara dispensadora mientras que dicho barredor es separado de dicha división.

15. Un sistema de purificación de agua alimentado por gravedad como se reclama en la reivindicación 14, en donde dicha salida tiene un área de sección transversal menor que 5 cm2.