MECANISMOS DE BLOQUEO DE LIBERACIÓN RÁPIDA PARA EXTENSIONES DE MANGO
CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a mecanismos de bloqueo de liberación rápida para conectar en forma liberable extensiones de mango a mangos de herramienta que tienen receptáculos tanto compatibles como estándar de mango de herramienta .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Generalmente se conoce proporcionar extensiones de mango con mecanismos de bloqueo de liberación rápida que permiten la unión (y retiro) fácil y rápida de las extensiones de mango a (y de) mangos de herramienta que tienen porciones extremas de acoplamiento de bloqueo compatibles. Sin embargo, tales mecanismos de bloqueo de liberación rápida tienen la objeción de que no se pueden utilizar fácilmente con mangos de herramienta que tienen receptáculos estándar roscados internamente a menos que un adaptador apropiado configurado para acoplarse con los mecanismos de bloqueo de liberación rápida se rosque primero dentro de los receptáculos del mango de la herramienta. Asimismo, existe el potencial de que el operador/usuario de tales extensiones de mango no estén
consientes de la disponibilidad de tal adaptador, o incluso si lo está, el adaptador puede estar perdido o extraviado cuando el operador/usuario quiera utilizarlo.
SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a mecanismos de bloqueo de liberación rápida para conectar en forma liberable extensiones de mango a mangos de herramienta que tienen ya sea porciones extremas de acoplamiento de bloqueo compatibles o receptáculos estándar roscados internamente. De acuerdo con un aspecto de la invención, los mecanismos de bloqueo de liberación rápida incluyen adaptadores para extensiones de mango que tienen extremos de barra de extensión con segmentos de rosca separados en forma circunferencial que se pueden insertar rápida y fácilmente en y retirar de las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo al mango de herramienta compatible y también se pueden conectar en forma roscada a mangos de herramienta que tienen receptáculos estándar roscados internamente. De acuerdo con otro aspecto de la invención, las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta pueden incluir receptáculos con segmentos separados en forma circunferencial que tienen áreas de liberación entre los mismos para la recepción de los
segmentos de rosca en los extremos de la barra de extensión durante la inserción y retiro de los extremos de la barra de extensión dentro y fuera de los receptáculos del mango de herramienta. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los segmentos separados en forma circunferencial dentro de los receptáculos del mango de herramienta pueden ser segmentos de rosca que son compatibles con los segmentos de rosca de los extremos de la barra de extensión para permitir que los mangos de herramienta se giren en una porción de vuelta en relación con las extensiones de mango para poner los segmentos de rosca en y fuera de acoplamiento de traslape entre si. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los mecanismos de bloqueo de liberación rápida pueden incluir lengüetas de bloqueo que se pueden mover dentro y fuera de ranuras sobre las porciones extremas del mango de herramienta cuando los segmentos de rosca de los mecanismos de bloqueo de liberación rápida y las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta se encuentran en acoplamiento de traslape entre si para evitar selectivamente la rotación relativa adicional entre las mismas . De acuerdo con otro aspecto de la invención, se puede proporcionar una conexión no giratoria entre los
mecanismos de bloqueo de liberación rápida y los mangos de herramienta que tienen porciones extremas de acoplamiento de bloqueo compatibles cuando los extremos de la barra de extensión se insertan por completo en los receptáculos del mango de herramienta para evitar la rotación relativa entre los mismos, y retenedores liberables pueden evitar que los extremos de la barra de extensión se salgan de los receptáculos hasta que se liberen. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los retenedores liberables pueden incluir miembros de bloqueo montados para su movimiento dentro y fuera del acoplamiento de bloqueo con uno o más orificios o rebajos de recepción de bloqueo en las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los retenedores se pueden mover axialmente dentro y fuera de una alineación radial con por lo menos uno de los rebajos de recepción de bloqueo en las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta. De acuerdo con otro aspecto de la invención, las porciones extremas de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta pueden incluir un rebajo no circular para la recepción de un reborde conformado como corresponde en los mecanismos de bloqueo de liberación rápida cuando los extremos de la barra de extensión se insertan por completo
en los receptáculos del mango de herramienta para evitar la rotación relativa entre los mismos. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los mecanismos de bloqueo de liberación rápida pueden incluir una corredera de cubierta para cubrir el reborde no circular de los mecanismos de bloqueo de liberación rápida cuando los mecanismos de bloqueo de liberación rápida se utilizan con mangos de herramienta que tienen receptáculos estándar roscados internamente. De acuerdo con otro aspecto de la invención, la corredera de cubierta puede bloquearse en su posición totalmente extendida que cubre el reborde no circular de los mecanismos de bloqueo de liberación rápida mediante el miembro de bloqueo cuando el miembro de bloqueo se encuentra en su posición totalmente retraída. De acuerdo con otro aspecto de la invención, tanto la corredera de cubierta como el miembro de bloqueo se pueden montar para su movimiento independiente entre si. De acuerdo con otro aspecto de la invención, los movimientos tanto de la corredera de cubierta como del miembro de bloqueo se pueden controlar mediante levas operadas mediante un solo manguito giratorio.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura 1 es una vista en perspectiva de una
forma de mecanismo de bloqueo de liberación rápida de la presente invención, mostrado montado en el extremo externo de una extensión de mango. La Figura 2 es un corte longitudinal fragmentario a través del mecanismo de bloqueo de liberación rápida de la Figura 1 y un mango de herramienta que tiene una porción extrema de acoplamiento de bloqueo compatible. La Figura 3 es un corte transversal agrandado a través de la porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta de la Figura 2 tomada en el plano de la linea 3-3 de la misma. La Figura 4 es un corte longitudinal fragmentario agrandado a través del mango de herramienta que tiene una inserción separada con la porción extrema de acoplamiento de bloqueo compatible montada adecuadamente dentro del receptáculo del mango de herramienta. La Figura 5 es un corte longitudinal fragmentario similar a la Figura 2, pero que muestra el extremo de la barra de extensión del mecanismo de bloqueo de liberación rápida insertado en la porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta. La Figura 6 es un corte transversal agrandado a través del ensamble de la Figura 5 tomada en el plano de la linea 6-6 de la misma. La Figura 7 es un corte longitudinal fragmentario
similar a la Figura 5, pero que muestra al mango de herramienta girada una porción de vuelta en relación con la extensión de mango para poner los segmentos de rosca del extremo de la barra de extensión en una relación de traslape con los segmentos de rosca de la porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta. La Figura 8 es un corte transversal agrandado a través del ensamble de la Figura 7 tomada en el plano de la linea 8-8 de la misma. La Figura 9 es una vista en elevación lateral de otra forma de mecanismo de bloqueo de liberación rápida de la presente invención montado en el extremo externo de una extensión de mango, el mecanismo de bloqueo incluye un mecanismo de retención mostrado totalmente retraído y una corredera de cubierta mostrada totalmente extendida. La Figura 10 es un corte longitudinal a través del mecanismo de bloqueo de liberación rápida y el extremo externo de la extensión de mango de la Figura 9. La Figura 11 es un corte longitudinal fragmentario similar a la Figura 10, pero que muestra el extremo de la barra de extensión del mecanismo de bloqueo totalmente insertado en una porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta compatible con el mecanismo de retención totalmente extendido y la corredera de cubierta totalmente retraída.
La Figura 12 es un corte transversal a través del ensamble de la Figura 11 tomada en el plano de la linea 12-12 de la misma. La Figura 13 es una vista en elevación lateral de otra forma de mecanismo de bloqueo de liberación rápida de la presente invención montado en el extremo externo de una extensión de mango, el mecanismo de bloqueo incluye un miembro de retención mostrado totalmente retraído y una corredera de cubierta mostrada totalmente extendida. La Figura 14 es un corte longitudinal fragmentario a través del mecanismo de bloqueo de liberación rápida, el extremo externo de la extensión de mango y la porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta compatible de la Figura 13. La Figura 15 es una vista en elevación lateral similar a la Figura 13, pero que muestra el miembro de retención totalmente extendido y la corredera de cubierta totalmente retraída. La Figura 16 es un corte longitudinal fragmentario a través del ensamble de la Figura 15. La Figura 17 es una vista en planta superior del ensamble de la Figura 15. La Figura 18 es una vista en planta inferior del ensamble de la Figura 15.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Los diversos mecanismos de bloqueo de liberación rápida de la presente invención se pueden utilizar para proporcionar la unión (y retiro) fácil y rápida de extensiones de mango a mangos o agarraderas de herramientas tales como rodillos u otras herramientas, para permitir que el operador utilice las herramientas sin la ayuda de una escalera. Tales extensiones de mango pueden ser barras de extensión de una longitud fijada o consistir de dos o más miembros telescópicos que se pueden ajustar a diferentes longitudes, como se conoce bien en la técnica. Los mecanismos de bloqueo de liberación rápida de la presente invención también tienen la ventaja de que pueden conectar extensiones de mango a mangos de herramienta que tienen receptáculos estándar roscados internamente, como se describe en lo anterior. Con referencia ahora en detalle a las figuras, en donde se utilizan números de referencia similares seguidos de un símbolo de prima (') para designar partes similares, e inicialmente para las Figuras 1 y 2, se muestra una forma de mecanismo 1 de bloqueo de liberación rápida de la presente invención que incluye un adaptador 2 unido al extremo 3 exterior de una extensión 4 de mango que al proporcionar un rebajo 5 en el extremo · 6 interno del adaptador que se dimensiona para una recepción deslizable
cerrada sobre el extremo externo de la barra de extensión (véase Figura 2). Un reborde 7 interno en el extremo interno del rebajo 5 limita el grado hasta el cual se puede insertar el adaptador en la extensión de mango. Se puede evitar la rotación relativa entre los mismos al hacer las superficies de traslape de la extensión 4 de mango y el adaptador 2 de una forma no cilindrica correspondiente tal como una forma hexagonal. Asimismo, el adaptador se puede asegurar a la extensión de mango en cualquier forma adecuada, por ejemplo, al proporcionar una conexión por tornillos entre los mismos. El adaptador 2 incluye un extremo 8 de barra de extensión tipo varilla que se extiende axialmente hacia afuera, que tiene una pluralidad de segmentos 9 de rosca externos separados en forma circunferencial sobre la superficie externa del mismo para permitir que el mecanismo 1 de bloqueo de liberación rápida se utilice para conectar en forma roscada extensiones de mango a mangos de herramienta que tienen receptáculos estándar roscados internamente y para permitir la unión (y retiro) fácil y rápida de extensiones de mango a mangos de herramienta que tienen porciones extremas de acoplamiento de bloqueo de liberación rápida compatibles, como se describe en lo anterior . Un mango 14 de herramienta tal que tiene una
porción 15 extrema de acoplamiento de bloqueo de liberación rápida compatible se muestra en las Figuras 2 y 3 que comprenden un receptáculo 16 del mango de herramienta que tiene el mismo número de segmentos 17 de rosca internos compatibles que los segmentos 9 de rosca externos del extremo 8 de la barra de extensión. Los segmentos 9 y 17 de rosca respectivos tienen suficientes áreas 18 y 19 de liberación entre los mismos para incorporar los segmentos 9 y 17 de rosca del extremo 8 de la barra de extensión y el receptáculo 16 del mango de herramienta cuando los segmentos de rosca se encuentran fuera de alineación entre si para permitir la inserción fácil del extremo de la barra de extensión en el receptáculo 16 del mango de herramienta que se muestra en las Figuras 5 y 6 y el retiro del mismo. Se muestran dos segmentos 9 y 17 de rosca tales en el extremo 8 de la barra de extensión y el receptáculo 16 del mango de la modalidad mostrada en las Figuras 1-8. Sin embargo, se apreciará que se puede proporcionar un número mayor o menor correspondiente de segmentos de rosca en cada parte, según se requiera, en tanto las áreas 18, 19 de liberación entre los segmentos de rosca en las partes respectivas se dimensionen apropiadamente para incorporar los segmentos de rosca en la otra parte cuando los segmentos de rosca en las partes respectivas se encuentran fuera de alineación entre si.
Una vez que el extremo 8 de la barra de extensión se inserta por completo en el receptáculo 16 del mango de herramienta, como se muestra en las Figuras 5 y 6, el mango 14 de herramienta se puede girar una porción de vuelta en relación con la extensión 4 de mango para ocasionar que los segmentos 9, 17 de rosca se acoplen y traslapen entre si, como se muestra en las Figuras 7 y 8 para evitar que la extensión de mango se salga del receptáculo del mango de herramienta. Se puede evitar la rotación relativa continúa accidental entre los mismos al proporcionar una o más lengüetas 20 en un manguito 21 cargado por resorte que rodean el extremo interno del adaptador 2 de barras que entran a presión en ranuras o muescas 23 conformadas según sea el caso en un reborde 24 radial en el extremo más interno del mango 14 de herramienta cuando los segmentos de rosca se acoplan por completo entre si, como se muestra más adelante en las Figuras 7 y 8. Para desconectar la extensión 4 de mango del mango 14 de herramienta, todo lo que el operador necesita hacer es retraer el manguito 21 cargado por resorte para retirar las lengüetas 20 de las ranuras 23 del mango de herramienta y girar el mango 14 de herramienta una porción de vuelta en relación con la extensión 4 de mango hasta que los segmentos 9 de rosca en el extremo 8 de la barra de extensión se encuentren nuevamente en alineación con las
áreas 19 de liberación en el receptáculo 16 del mango de herramienta y viceversa, de modo que el extremo de la barra de extensión se pueda retirar rápida y fácilmente del receptáculo del mango de herramienta. Durante la inserción del extremo 8 de la barra de extensión en el receptáculo 16 del mango de herramienta con los segmentos 9 y 17 de rosca fuera de alineación entre si, el reborde 24 en el extremo más interno del mango 14 de herramienta que se presiona contra las lengüetas 20 de bloqueo ocasionará que el manguito 21 cargado por resorte se mueva hacia la posición totalmente retraída mostrada en las Figuras 5 y 6 hasta que el mango de herramienta se gire una porción de vuelta en relación con la extensión de mango para poner las lengüetas 20 de bloqueo en alineación con las ranuras 23 de acoplamiento de lengüeta en la porción extrema del mango de herramienta en la forma antes descrita . Asimismo, cuando el extremo 8 de la barra de extensión del mecanismo 1 de bloqueo de liberación rápida se conecta en forma roscada a un mango de herramienta convencional que tiene un receptáculo estándar roscado internamente, el extremo más interno del mango de herramienta que se presiona contra las lengüetas 20 de bloqueo ocasionará que las lengüetas de bloqueo se retraigan por lo que cuando el mango de herramienta se
encuentre totalmente ajustada en el adaptador, el extremo más interno del mango de herramienta acoplará mediante fricción un reborde 25 externo en el adaptador radialmente hacia dentro del manguito cargado por resorte para evitar mediante fricción que el mango de herramienta se afloje. Los segmentos 17 de rosca internos se muestran moldeados en forma integral con el mango 14 de herramienta en las Figuras 2, 3 y 5-8. Sin embargo, si el mango 26 de herramienta se moldea hueca con un tamaño relativamente grande de un plástico relativamente barato, tal como polipropileno, una inserción 27 separada que contiene los segmentos 28 de rosca y las áreas 29 de liberación entre los mismos puede ajustarse a presión en el receptáculo 30 del mango de herramienta, como se muestra en forma esquemática en la Figura 4. Las Figuras 9-12 muestran otra forma de mecanismo 40 de bloqueo de liberación rápida de la presente invención, el cual también incluye un adaptador 41 que tiene un extremo 42 de barra de extensión tipo varilla que se extiende axialmente hacia afuera con segmentos 43 de rosca externos, separados en forma circunferencial, en la superficie externa del mismo similar a los segmentos 9 de rosca el mecanismo 1 de bloqueo de liberación rápida mostrado en las Figuras 1-8 para conectar una extensión de mango con el mecanismo 40 de bloqueo de liberación rápida
montado en el mismo a un mango de herramienta que tiene un receptáculo estándar roscado internamente en la forma previamente descrita. Un mango 45 de herramienta con una porción 46 extrema de acoplamiento de bloqueo que es compatible con el mecanismo 40 de bloqueo de liberación rápida también se muestra en las Figuras 11 y 12, e incluye un receptáculo 47 del mango de herramienta, que tiene ranuras o muescas 48 que se extienden longitudinalmente, separadas en forma circunferencial para incorporar los segmentos 43 de rosca en el extremo 42 de la barra de extensión cuando se encuentran en alineación entre si para una inserción fácil del extremo de la barra de extensión en el receptáculo del mango de herramienta, como se muestra en la Figura 11 y retiro del mismo. Sin embargo, en lugar de proporcionar segmentos de rosca correspondientes en el receptáculo 47 del mango de herramienta para su acoplamiento mediante los segmentos 43 de rosca en el extremo de la barra de extensión al girar el mango 45 de herramienta una porción de vuelta en relación con la extensión 4 ' de mango después de que el extremo de la barra de extensión se inserta por completo en el receptáculo del mango de herramienta para evitar que el extremo de la barra de extensión se salga del receptáculo del mango de herramienta, se pueden proporcionar miembros de retención cooperativos en el
adaptador de extensión de mango y en el mango de herramienta para retener juntas en forma liberable la extensión de mango y el mango de herramienta cuando el extremo de la barra de extensión se inserta por completo en el receptáculo del mango de herramienta. En la modalidad mostrada en las Figuras 9-12, el miembro de retención del mecanismo 40 de bloqueo de liberación rápida comprende una palanca 50 de bloqueo conectada en forma pivotante en medio de sus extremos a un manguito 51 que se puede deslizar axialmente sobre el extremo 5' exterior de la extensión 4' de mango para el movimiento de la palanca 50 de bloqueo entre la posición totalmente retraída mostrada en las Figuras 9 y 10 hacia la posición totalmente extendida mostrada en la Figura 11. De este modo, cuando se encuentra totalmente extendida, puesto que los segmentos 43 de rosca en el extremo 42 de la barra de extensión se insertan en las muescas o ranuras 48 del receptáculo 47 del mango de herramienta, un pasador 52 de bloqueo adyacente al extremo delantero de la palanca 50 de bloqueo se desplazará sobre una rampa 53, ya sea en el extremo más externo del mango de herramienta, o en este caso en el extremo más externo de una inserción 54 ajustada a presión dentro del mango 45 de herramienta que contiene las muescas o ranuras 48 longitudinales, y entrará a presión en cualquiera de los dos rebajos u orificios 55
alineados en lados opuestos del mango de herramienta, como se muestra en la Figura 11, bloqueando por consiguiente el mango de herramienta a la extensión de mango. Para evitar la rotación relativa entre la extensión 4' de mango y el mango 45 de herramienta cuando el extremo 42 de la barra de extensión se inserte por completo en el receptáculo 47 del mango de herramienta, se puede proporcionar un rebajo 60 en forma no cilindrica en el extremo más externo del mango 45 de herramienta o en la inserción 54 del mango de herramienta para la recepción de un reborde 61 conformado como corresponde en el adaptador 41 adyacente al extremo interno de los segmentos 43 de rosca en el extremo 42 de la barra de extensión, como se muestra en forma esquemática en las Figuras 11 y 12. Debido a que el mecanismo 40 de bloqueo de liberación rápida de esta modalidad no depende de los segmentos de rosca de traslape en el extremo de la barra de extensión y el receptáculo del mango de herramienta para evitar que el extremo de la barra de extensión se salta del receptáculo del mango de herramienta como en la modalidad previamente descrita, los segmentos 62 de pared entre las muescas o ranuras 48 longitudinales en el receptáculo 47 del mango de herramienta no necesitan ser roscados. Esto asegurará que los segmentos 43 de rosca en el extremo 42 de la barra de extensión permanezcan en las ranuras del receptáculo del
1
mango de herramienta durante la inserción del extremo de la barra de extensión en el receptáculo del mango de herramienta y el retiro del mismo. De manera alterna, si se desea, las roscas o segmentos de rosca en el extremo de la barra de extensión del mecanismo de bloqueo de liberación rápida de la presente invención se pueden plegar en el modo de conexión rápida y extenderse en el modo de atornillado cuando se utiliza con un mango de herramienta que tiene un receptáculo estándar roscado internamente, en cuyo caso la porción extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta puede ser sustancialmente la misma que la que se muestra en la Patente Norteamericana 5,288,161, la descripción total de la cual se incorpora en la presente para referencia. El movimiento longitudinal de la palanca 50 de bloqueo entre su posición totalmente extendida mostrada en la Figura 11 y su posición totalmente retraída mostrada en las Figuras 9 y 10 puede limitarse mediante un pasador 62 que se extiende radialmente a través de la extensión 4' de mango y el adaptador 41 hacia una ranura 63 que se extiende longitudinalmente en la pared interna del manguito 51. La ubicación y longitud de la ranura 63 en relación con el pasador 62 determinan las posiciones totalmente extendida y totalmente retraída de la palanca 50 de bloqueo. El pasador
62 también se puede utilizar para unir en forma fija el adaptador 41 a la extensión 4' de mango. La razón para hacer que la palanca 50 de bloqueo se pueda retraer es para asegurarse de que no interfiere con el roscado del extremo 42 de la barra de extensión dentro de un receptáculo estándar roscado internamente de un mango de herramienta convencional. Asimismo, cuando la palanca 50 de bloqueo se encuentra totalmente retraída, un reborde 65 de detención en la palanca de bloqueo se puede bajar detrás de una corredera 66 de cubierta axialmente movible para mantener la corredera de cubierta en su posición totalmente extendida mostrada en la Figura 10 cubriendo el reborde 61 no cilindrico sobre el adaptador 41 para proporcionar un área 67 incrementada de superficie de fricción que rodea el reborde con el que tiene contacto el extremo más externo de un mango de herramienta que tiene un receptáculo estándar roscado internamente cuando se ajusta por completo en el extremo 42 de la barra de extensión para evitar que el mango de herramienta se afloje sin darse cuenta. Por otro lado, cuando la palanca 50 de bloqueo se encuentra totalmente extendida, como se muestra en la Figura 11, a partir del acoplamiento de la porción 67 extrema externa de la corredera 66 de cubierta mediante el extremo más externo de un mango 45 de herramienta que tiene
una porción 46 extrema de acoplamiento de bloqueo compatible durante la inserción del extremo 42 de la barra de extensión en las ranuras o muescas 48 en el receptáculo 47 del mango de herramienta, la corredera 66 de cubierta se mueve fácilmente hacia atrás contra la fuerza de un resorte 68 que actúa sobre la corredera de cubierta para permitir que el reborde 61 no cilindrico en el adaptador 41 acople el rebajo 60 conformado como corresponde en el extremo más interno de la inserción 54 del mango de herramienta, como se muestra en la Figura 11. El grado de movimiento de la corredera 66 de cubierta entre sus posiciones totalmente extendida y totalmente retraída se puede limitar mediante el mismo pasador 62 utilizado para limitar el movimiento del manguito 51 de la palanca de bloqueo o un pasador diferente que se extiende hacia una muesca o ranura 69 longitudinal asociada con una corredera de cubierta. Las Figuras 13-18 muestran otra forma de mecanismo 70 de bloqueo de liberación rápida de la presente invención que, al igual que los mecanismos de bloqueo de liberación rápida previamente descritos, incluye un adaptador 71 que tiene un extremo 72 de barra de extensión con segmentos 73 de rosca separados en forma circunferencial que se pueden insertar fácil y rápidamente en ranuras o muescas 74 alineadas en una porción 76 extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta
compatible, como se muestra en las Figuras 14 y 16, y retirarse de las mismas con la misma facilidad o roscarse dentro de un receptáculo roscado estándar de un mango de herramienta convencional sin necesidad de tener que utilizar un adaptador especial para ese propósito. Asimismo, el mecanismo 70 de bloqueo de liberación rápida mostrado en las Figuras 13-18 incluye una palanca 78 de bloqueo y una corredera 79 de cubierta que se pueden mover axialmente entre las posiciones totalmente extendida y totalmente retraída, similares a la palanca 50 de bloqueo y corredera 66 de cubierta de la modalidad de las Figuras 9-12. Sin embargo, la palanca 50 de bloqueo mostrada en las Figuras 9-12 se puede mover axialmente de un lado a otro al aplicar una fuerza axial a la corredera 51 de palanca de bloqueo y la corredera 66 de cubierta se cargue por resorte para cubrir el reborde 61 no cilindrico sobre el adaptador 41 y se pueda mover hacia atrás para exponer el reborde 61 al presionar el extremo más externo de una porción 46 extrema de acoplamiento de bloqueo del mango de herramienta compatible contra el extremo externo axial de la corredera de cubierta. Los movimientos de la palanca 78 de bloqueo y la corredera 79 de cubierta del mecanismo 70 de bloqueo de liberación rápida de las Figuras 13-18, por otro lado, se
controlan mediante dos ranuras 80, 81 de leva diferentes en un manguito 82 giratorio en el mecanismo de bloqueo que se acoplan por pasadores 83, 84 separados en la corredera 85 de palanca de bloqueo y corredera 79 de cubierta, respectivamente, o viceversa. Otro pasador 86 que se extiende hacia una ranura 87 de leva en el manguito 82 giratorio para controlar los movimientos de rotación del manguito giratorio también se puede utilizar para asegurar el adaptador 71 a la extensión 4" de mango. El pasador 86 se extiende a través de una ranura 88 axial en la corredera 79 de cubierta para incorporar movimientos axiales de la corredera de cubierta durante la rotación del manguito giratorio . Cuando el manguito 82 giratorio se gira en una dirección, la palanca 78 de bloqueo se extiende para permitir que el pasador 89 de la palanca de bloqueo entre a presión en un orificio 90 alineado en el mango 75 de herramienta para fijar el mango de herramienta a la extensión 4" de mango y la corredera 79 de cubierta se retrae para exponer el reborde 91 no cilindrico sobre el adaptador 71 para su acoplamiento en un rebajo 92 conformado como corresponde en el extremo más externo del mango de herramienta, como se muestra en la Figura 16. Por otra parte, cuando el manguito 82 giratorio se gira en la dirección opuesta, la corredera 85 de la palanca de bloqueo
se retrae para mover la palanca 78 de bloqueo apartada (después de que el pasador 89 de la palanca de bloqueo se desacopla del orificio 90 del mango de herramienta) y la corredera 79 de cubierta se extiende para cubrir el reborde 91 no cilindrico, como se muestra en la Figura 14, para proporcionar un área 93 de superficie más grande para bloquear mediante fricción que un mango de herramienta convencional se afloje cuando se ajuste por completo en el extremo 72 de la barra de extensión como antes. Aunque la invención se ha mostrado y descrito con respecto a ciertas modalidades, es obvio que alteraciones y modificaciones equivalentes se les ocurrirán a otros con experiencia en la técnica a partir de la lectura y entendimiento de la especificación. En particular, con respecto a las diversas funciones realizadas mediante los componentes antes descritos, se pretende que los términos (incluyendo cualquier referencia a un "medio") utilizados para describir tales componentes correspondan, a menos que se indique de otro modo, con cualquier componente que realice la función especificada del componente descrito (por ejemplo, que sea funcionalmente equivalente) , aunque no estructuralmente equivalente al componente descrito que realice la función en las modalidades ejemplares de la invención ilustradas en la presente. Además, aunque se ha descrito una característica particular de la invención con
4
respecto a sólo una modalidad, tal característica se puede combinar con una o más características que puedan ser convenientes y ventajosas para cualquier aplicación dada o particular .