ETIQUETAS DE PLÁSTICO DESPRE DIBLES , CLARAS CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona generalmente a etiquetas de plástico para envases de producto, y más específicamente a etiquetas de plástico claras empleadas sobre envases de producto, preferiblemente envases de producto transparentes tales como contenedores o botellas transparentes para bebidas, tales como soda, cerveza y cerveza amarga. Más específicamente, esta invención se relaciona a etiquetas de plástico claras que preferiblemente son aplicadas a botellas de vidrio transparentes, por ejemplo, botellas para cerveza, cerveza amarga o soda, para proporcionar una apariencia estética deseada al producto etiquetado. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las etiquetas sensibles a la presión claras se pueden aplicar a envases de producto, tal como botellas de vidrio, mediante una variedad de sistemas, que incluyen un sistema continuo que emplea adhesivo curable con radiación, como se divulga en Hill, IV, y colaboradores, patente norteamericana No. 6,517,661 (la "patente ?661 de Hill") y sistemas que emplean etiquetas cortadas con molde que incluyen un adhesivo sensible a la presión cubierto por un revestimiento de liberación removióle sobre una superficie del mismo, como se divulga en las patentes norteamericanas
Nos. 5,705,024; 5,584,955 y el documento WO 99/555017. En todos los casos, los sistemas trabajan con adhesivos que son, o llegan a ser pegajosos para proporcionar su función adhesiva, por ejemplo, adhesivos sensibles a la presión y adhesivos de sellado en frío, y en muchos casos tales adhesivos poseen un olor desagradable. Cuando la etiqueta sensible a la presión está en el lugar adecuado sobre un contenedor, esta efectivamente cubre el adhesivo, previniendo de esta manera a una persona que sostiene el contenedor de entrar en contacto con el adhesivo pegajoso, y actualmente transfiriendo la pegajosidad y, en algunos casos, un olor desagradable a la(s) mano(s) de la persona . Sin embargo, es una práctica común para individuos que beben cervezas u otras bebidas de una botella de vidrio u otro contenedor desgarrar actualmente, y desprender la etiqueta de la superficie de la botella. Cuando esto ocurre, el contenedor llega a ser deteriorado estéticamente, es decir, la superficie de la botella llega a ser inaceptablemente pegajosa o viscosa, y el olor que emana del adhesivo sensible a la presión se puede transferir a la piel del consumidor, causando además irritación a la piel y/o impartiendo un sabor desagradable al alimento que está siendo sostenido por el consumidor. Con las etiquetas de película de plástico opaca y
de papel es conocido proporcionar la separación en el eje z, tal que únicamente una capa exterior de la etiqueta es removida, cono la capa interior de la etiqueta que es retenida sobre el contenedor para continuar enmascarando el adhesivo. Sin embargo, para conocimiento del solicitante no se ha hecho esfuerzo, o cualquier sugerencia de como diseñar una etiqueta de plástico clara que asegure que el adhesivo sensible a la presión será cubierto y protegido, a un si un usuario intenta desprender la etiqueta de la superficie de la botella. Por otra parte, es deseable diseñar una etiqueta clara tal que una porción exterior removible, pueda, si se desea, proporcionar una función o beneficio secundario, tal como que sea como un cupón o un articulo coleccionable . Es para tales etiquetas de plástico claras que la presente invención es dirigida. Todas las referencias citadas o identificadas en la presente se incorporan en la presente por referencia en sus totalidades . BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Lo anterior y otros objetivos de la invención se logran en una etiqueta de plástico clara que incluye por lo menos un sustrato de plástico exterior y un sustrato interior asegurado conjuntamente a través de una unión entre capas débil, con el sustrato interior que tiene una superficie inferior diseñada para ser asegurada a un envase de producto,
por ejemplo, una botella de vidrio, a través de un adhesivo sensible a la presión, pegajoso. La etiqueta de plástico clara es diseñada tal que ésta tiene una resistencia al desprendimiento al adhesivo pegajoso mayor que la resistencia de desprendimiento de la unión entre capas débil, mediante la cual, cuando una persona que sostiene la botella intenta desprender la etiqueta de plástico clara de la botella, el sustrato de plástico exterior se desprende del sustrato interior y la unión entre capas débil; dejando el sustrato interior en una posición adherido a, y sobreponiéndose al adhesivo pegajoso para eliminar la sensación pegajosa asociada con el adhesivo y también para por lo menos enmascarar parcialmente cualquier olor emitido por el adhesivo. Por otra parte, si se desea, el sustrato de plástico exterior puede tener utilidad separada, tal como, pero no limitada a, un cupón o un artículo coleccionable, caso en el cual el sustrato de plástico exterior incluye indicaciones impresas deseadas sobre el mismo. De acuerdo con el aspecto más amplio de esta invención, la unión entre capas débil puede ser proporcionada en más de una manera. Por ejemplo, la unión entre capas débil se puede proporcionar por un adhesivo de laminación claro asegurado a la superficie inferior del sustrato de plástico exterior y a la superficie superior del sustrato interior mediante cualquier técnica bien conocida, tal como mediante
el recubrimiento por extrusión. Alternativamente, y más preferido, la unión entre capas débil es proporcionada por una interfaz de unión entre la superficie inferior del sustrato de plástico exterior y la superficie contigua superior del sustrato interior. En las modalidades preferidas de esta invención, el sustrato de plástico exterior esencialmente es cualquier etiqueta de plástico clara de la técnica previa, convencional, tal como etiquetas cortadas y apiladas claras cortadas a partir de películas de plástico claras del tipo vendido ba o las designaciones TCL 139 y TCL 190 por Applied Extrusión Technologies, Inc., localizada en New Castle, Delaware. Ademas, las etiquetas de plástico claras pueden ser del tipo que emplean un adhesivo sensible a la presión cubierto por un revestimiento de liberación, tal como se identifica en las patentes norteamericanas y la publicación internacional referida en lo anterior en esta solicitud. Las etiquetas usables en esta invención pueden ser ya sea una estructura de monocapa o de capas múltiples, y, de acuerdo con esta invención son claras, y mucho más preferiblemente estructuras de capas múltiples. El sustrato interior, de acuerdo con una modalidad de la invención, es una estructura de capas múltiples, biaxialmente orientada que incluye una capa de núcleo de polipropileno, superior y una capa delgada de polietileno
inferior; preferiblemente una capa delgada de polietileno de baja densidad. La superficie superior de la capa de núcleo se asegura a la superficie inferior del sustrato de plástico exterior mediante un adhesivo de laminación, el cual proporciona la unión entre capas débil, o componente, en la etiqueta. La superficie inferior de la capa delgada de polietileno tiene excelente compatibilidad a un adhesivo curable con radiación del tipo divulgado en la patente ?661 de Hill, y en que el medio ambiente une tenazmente el adhesivo curable con radiación. La capa de adhesivo curable con radiación preferiblemente es un adhesivo curable con UV, y se aplica a la estructura de etiqueta en la manera descrita y reclamada en la patente ?661 de Hill, la materia sujeto la cual ya ha sido incorporada por referencia en la presente. En una segunda, y modalidad más preferida de esta invención, la unión entre capas débil es proporcionada por la mterfaz de unión entre una superficie interior del sustrato de etiqueta exterior y una superficie contigua superior de un sustrato interior. En esta modalidad el sustrato interior es generalmente muy débil, y sustanclalmente más delgado que el sustrato interior de capas múltiples empleado en la primera modalidad descrita en lo anterior de esta invención. En esta segunda, modalidad más preferida de la invención, el sustrato interior tiene una superficie
superior, la cual proporciona una unión débil a la superficie interior del sustrato exterior, y una superficie inferior, la cual tiene una unión fuerte al adhesivo sensible a la presión empleado para adherir la etiqueta al envase de producto, por ejemplo, una botella o contenedor de vidrio. En esta modalidad, cuando un individuo intenta desprender la etiqueta del envase de producto, el sustrato de plástico superior se separa de la superficie interior en la interfaz unida entre aquellos sustratos, dejando de esta manera unido a, sobreponiéndose y cubriendo el adhesivo sensible a la presión. Por otra parte, en esta modalidad el sustrato interior es muy delgado y débil, que tiene preferiblemente un espesor menor que .15 mils, y mas preferiblemente en el intervalo de .1 a aproximadamente .12 mils. Así, este sustrato interior, el cual se une tenazmente a la botella a través del adhesivo sensible a la presión, no se puede asir fácilmente y también no tiene suficiente resistencia o integridad para ser desprendida como una capa sola de la superficie del envase para exponer el adhesivo. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención puede ser más completamente entendida con referencia a los dibujos acompañantes en donde: la FIG. 1 es una vista seccional agrandada de una primera modalidad de una etiqueta de acuerdo con esta invención, adherida a una pared de un contenedor, tal como
una botella de vidrio; y la FIG. 2 es una vista seccional agrandada de una segunda modalidad de una etiqueta de acuerdo a esta invención, adherida a una pared de un contenedor, tal como una botella de vidrio. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Lo anterior y otros objetivos de esta invención se realizan en una etiqueta de plástico clara de capas múltiples que incluyen por lo menos un sustrato de plástico exterior, un sustrato interior asegurado al sustrato exterior a través de una unión entre capas débil, con el sustrato interior que tiene una superficie inferior asegurada a un envase de producto a través de un adhesivo sensible a la presión pegajoso y que tiene una resistencia al desprendimiento al adhesivo pegajoso mayor que la resistencia al desprendimiento de la unión entre capas débil. Debido a esta construcción, cuando una persona que sostiene el envase de producto intenta desprender la etiqueta de plástico del mismo, el sustrato de plástico exterior se desprende del sustrato interior en la unión entre capas débil, dejando de esta manera el sustrato interior en una posición sobreponiéndose al adhesivo pegajoso para eliminar la sensación pegajosa del adhesivo y enmascarar parcialmente por lo menos cualquier olor del adhesivo. Como se ilustra en la Fig. 1, la etiqueta de plástico clara 10 se adhiere a un envase de producto, tal
como una botella para bebida transparente (por ejemplo, cerveza, cerveza amarga, etc.) 12 a través de un adhesivo sensible a la presión 14. Puesto que, el uso preferido de las etiquetas de esta invención es con botellas o contenedores de plásticos transparentes, la invención será descrita con relación con tales botellas o contenedores. Sin embargo, se debe entender que la referencia a un "envase de producto" o referencias de impactos similares no se limitan a botellas o contenedores de vidrio. Los adhesivos sensibles a la presión empleados en esta invención pueden ser adhesivos curables con radiación, tal como adhesivos curables con UV del tipo que llevan a ser pegajosos en siendo por lo menos parcialmente curados con radiación, como se divulga en la patente ?661 de Hill mencionado en la anterior. Basta establecer que las etiquetas de capas múltiples claras de esta invención se pueden retener en una relación apilada en una revista compensadora convencional, y la etiqueta más inferior en el apilamiento se puede remover secuencialmente con la aplicación simultánea de un adhesivo curable con radiación a la superficie inferior, y después, cada una de las etiquetas se puede dirigir a través de una estación de curado con radiación, tal como una estación de curado con radiación, tal como una estación de curado con UV
para volver el adhesivo suficientemente pegajoso para hacer adherido a la superficie exterior de las botellas dirigidas a través del sistema de etiquetamiento sobre una torre de rotación . Alternativamente, las etiquetas de esta invención pueden ser etiquetas cortadas con molde de tipo que emplean un adhesivo sensible a la presión claro cubierto con un revestimiento de liberación de silicona convencional. En cualquier evento, el adhesivo sensible a la presión específico que se emplea no constituye una limitación sobre los aspectos más amplios de esta invención. Sin embargo, como será explicado en detalle adicionalmente después de la presente, es importante que el adhesivo adhiera la etiqueta al envase de producto con mayor tenacidad y resistencia al desprendimiento que la resistencia que el desprendimiento de la unión entre capas débil proporcionada en la etiqueta 10. Todavía con referencia a la Fig. 1, la etiqueta de capas múltiples 10 incluye un sustrato de plástico exterior 16, el cual puede ser cualquier etiqueta de plástico clara convencional, tal como una etiqueta de plástico clara de capas múltiples formada a partir de una película de plástico clara vendida por Applied Extrusión Technologies, Inc. of New Castle Delaware bajo la designación de TCL 139 o TCL 190. Esta etiqueta de plástico clara es una estructura de capas
múltiples que tiene un núcleo interno de capas múltiples relativamente delgadas, opuestas. El núcleo preferiblemente está formado de polipropileno (como se define después en la presente) , con una capa delgada exterior que se forma de un copolímero de propileno/etileno que incluye aproximadamente 2% de etileno en ella, y la capa delgada opuesta puede ser de polipropileno, preferiblemente con un agente de deslizamiento en ella, y también la cual es oxidantemente tratada, por ejemplo, por corona o flama tratada, para volver la superficie de esa capa imprimible. Esta película de capas múltiples típicamente tiene un espesor de aproximadamente 2.2 mils (220 calibre), con el espesor de la capa de núcleo que es 2.0 mils: el espesor de la capa delgada de polipropileno que es 0-1 mils y el espesor de la capa delgada opuesta que es 0.1 mils. Preferiblemente, los sustratos de plástico 16 empleados en esta invención tienen un espesor mayor que 1.5 mils; más preferiblemente mayor que 2 mils, y como se menciona en lo anterior, en la modalidad mucho más preferida aproximadamente 2.2 mils. Este sustrato de plástico exterior 16 ha sido convencionalmente utilizado solo como una etiqueta clara en el sistema de etiquetación con UV descrito en la patente ?661 de Hill. Sin embargo, se debe entender que una variedad de sustratos de plásticos claros diferentes se pueden emplear como el sustrato de plástico exterior 16 de acuerdo con esta
invención . La referencia en esta aplicación a "polipropileno" a menos que se indique de otra manera, significa un homopolímero de propileno cristalino o un copolímero de propileno con otra a-monoolefina que tiene de 2 a 5 átomos de carbono en una cantidad suficiente para tener un efecto significante sobre la cristalmidad del propileno. Típicamente, este etileno esta en una cantidad menor que 2%, y más preferiblemente menor que 1% en peso del copolímero. La referencia en esta aplicación a "a-monoolefina" a menos que se indique de otra manera, significa un monómero de hidrocarburo insaturado lineal que tiene un enlace doble de carbono-carbono, el enlace doble que se localiza en el extremo de la cadena lineal. El término se propone incluir cualquier monómero tal que tenga seis átomos de carbono o menos, incluyendo etileno y propileno. Todavía con referencia a la Fig. 1, la unión entre capas débil es proporcionada por un adhesivo de laminación, delgado 18, el cual puede ser ya sea basado en agua o basado en solvente; tales adhesivos de laminación que son bien conocidos por la gente experta en la técnica. Este adhesivo de laminación se une a la superficie inferior 20 del sustrato de plástico exterior 16 y a la superficie exterior del sustrato interior 24. En una modalidad ejemplar de esta invención el adhesivo de laminación claro es Robond L-37
suministrado por Rohm y Hass y se aplica como una capa muy delgada, sobre el orden de .1 mil, mediante una operación de recubrimiento convencional. Este adhesivo de laminación trabaja bien con un sustrato interior 24 vendido comercialmente por Applied Extrusión Technologies bajo la designación PEOS. Este sustrato interior es una película de plástico biaxialmente orientada, de capas múltiples extruída que incluye un núcleo de polipropileno 26 y una capa delgada de polietileno de baja densidad relativamente delgada, inferior 28. El núcleo 26 del sustrato interior 24, en la modalidad ejemplar, actualmente es un copolímero mini aleatorio de propileno/etileno, con el contenido de etileno que es aproximadamente 0.1%. El polietileno de baja densidad en la capa delgada 28, la cual tiene una densidad de 0.92 g/cc o más baja, crea una unión muy efectiva con un adhesivo curable con UV, acrilico 24 del tipo divulgado en la patente ?661 de Hill. Un polietileno de baja densidad representativo utilizable en la capa delgada 28 del sustrato interior PEOS 24 es M1512, suministrado por Equistar. Equistar se localiza en Houston, TX . Se debe entender que el (los) polímero (s) empleado (s) en la capa delgada 28 será seleccionado para proporcionar una unión efectiva con el adhesivo sensible a la presión particular empleado para adherir la etiqueta a un
envase de producto con una resistencia al desprendimiento mayor que la resistencia al desprendimiento del adhesivo de laminación 18. En algunos casos, el sustrato interior 24 puede ser formado como una capa sola, con un polímero o sistema de polímero. En una modalidad representativa de esta invención el sustrato interior 24 tiene un espesor de aproximadamente 0.50 mils, lo cual es una estructura relativamente gruesa. En particular, en la modalidad específicamente divulgada es el núcleo 26 tiene un espesor de aproximadamente 0.40 mils y la capa delgada 28 tiene un espesor de aproximadamente .10 mils. Cuando una persona que bebe una bebida de una botella 12 que incluye la etiqueta de plástico clara 10 de esta invención aplica una fuerza de desprendimiento de la etiqueta, el sustrato de plástico exterior 16 se separa del sustrato interior 24, ya sea a través del adhesivo de laminación 18, o en una o ambas de las interfaces del adhesivo de laminación con la superficie inferior 20 del sustrato de plástico exterior o la superficie superior 22 del sustrato interior. Así, cuando el sustrato de plástico exterior 16 se separa de la botella 12, el sustrato interior 24 permanece sobre el adhesivo sensible a la presión para proteger al usuario de la pegajosidad indeseada del adhesivo y cualquier olor indeseable generado, o emitido, por el adhesivo.
Sin embargo, la etiqueta de plástico 10 tiene una deficiencia, en que el sustrato interior 24 que permanece sobre la botella es un sustrato de plástico biaxialmente orientado que es relativamente grueso y tiene suficiente resistencia e integridad para permitir a una persona que mantiene la desprender el sustrato interior fuera de la botella, exponiendo de esta manera la sensibilidad de presión. Así, aun después de la separación del sustrato exterior 16 del sustrato interior 24 es posible para el usuario exponer actualmente el adhesivo pegajoso tanto a la sensación como al olor del usuario al desprender el sustrato interior, que es indeseable. Una segunda y más preferida etiqueta de plástico clara se ilustra en la 100 en la Fig. 2. La etiqueta 100, similar a la etiqueta 10, incluye un sustrato de plástico exterior 116 y un sustrato interior 118. El sustrato de plástico exterior 116 puede ser el mismo como el sustrato de plástico posterior 16 empleado en la etiqueta 10. Por lo tanto, basta establecer que, como en la primera modalidad de esta invención, el sustrato de plástico exterior 116 puede ser cualquier sustrato de plástico claro convencional, como se discute en detalle en relación con la etiqueta 10. Sin discusión adicional del sustrato de plástico exterior 116 es considerado que es necesario en la presente. El sustrato interior tiene una superficie inferior
120 que se adhiere a la botella 12 a través de un adhesivo sensible a la presión 122, el cual puede ser el mismo como el adhesivo sensible a la presión 14 empleado con la etiqueta 10. Una discusión es estos aditivos no será repetida en la presente, para propósitos de brevedad. En la etiqueta 100 un adhesivo de laminación separado no se emplea. Más bien, el sustrato interior 118 incluye una capa de plástico superior 124 que proporciona una unió débil a la superficie inferior 126 del sustrato de plástico exterior 116, y una capa inferior 128 hecha de un material plástico que es compatible con el adhesivo sensible a la presión 122 para proporcionar una unión tenaz a la botella 12. Esta unión posterior tiene una resistencia de desprendimiento sustanclalmente mayor que la resistencia al desprendimiento entre el sustrato de plástico exterior 116 y la capa de plástico superior 124 del sustrato interior 118. Cuando el sustrato de plástico exterior 116 es un sustrato de capas múltiples, tal como el sustrato de etiqueta de plástico clara vendido bajo la designación TCL 139 o TCL 190 por Applied Extrusión Technologies, Inc., la capa de plástico superior 124 del sustrato interior 118 se puede proporcionar por una capa de poliuretano basada en agua aplicada como un recubrimiento acuoso a la superficie inferior de la capa delgada de polipropileno del sustrato de plástico exterior 116 para proporcionar una unión débil a la
capa delgada de polipropileno. La capa delgada 128 del sustrato interior 118 puede ser un recubrimiento de un polímero acrílico aplicado sobre la capa de poliuretano, la cual es compatible con, y proporciona una unión tenaz a un adhesivo curable con UV acrílico del tipo descrito en la patente ?661 de Hill. En la modalidad preferida de esta invención, la capa de poliuretano no se retícula y, como se nota en lo anterior, proporciona una unión débil al sustrato de plástico exterior 116. De hecho, en la modalidad preferida de esta invención, la unión entre el sustrato de plástico exterior 116 y la capa de poliuretano de plástico superior 124 del sustrato interior 118 tiene una resistencia al desprendimiento de menos de 600 g/pulgada; más preferiblemente menos de 300 g/pulgada y mucho más preferiblemente menos de 100 g/pulgada. En distinción, la unión creada entre la capa inferior 128 del sustrato interior 118 y el adhesivo sensible a la presión 122 sobre la botella 12 preferiblemente tiene resistencia al desprendimiento arriba de 600 g/pulgada. El sustrato interior 118 es sustanclalmente más delgado que el sustrato interior 24 empleado en la etiqueta 10, y preferiblemente es menor que 0.15 mils; más preferiblemente menor que 0.12 mils, y más preferiblemente en el intervalo de 0.1 a aproximadamente 0.12 mils.
El sustrato interior 118 se proporciona en la etiqueta 100 al aplicar primero la capa de uretano superior 124 a la superficie inferior 126 del sustrato de plástico exterior 116 mediante un rodillo de recubrimiento gravado convencional. Después, la capa de uretano 124 se seca y se sobre recubre con un polímero acrílico, el cual proporciona la capa inferior 128 del sustrato interior 118. Esta capa de acrílico inferior 128 proporciona mejor adherencia que le uretano a un adhesivo curable con UV acrílico del tipo divulgado en la patente ?661 de Hill, el cual es uno de los tipos preferidos de adhesivos que se pueden emplear como la capa de adhesivo 122 en la presente invención. Se debe entender que la construcción específica del sustrato interior 118 será dictada tanto por la composición del sustrato de plástico exterior 116 como la composición de adhesivo sensible a las presiones 122 empleado para adherir la etiqueta de plástico clara 100 a un envase de producto, tal como una botella o contenedor transparentes 12. En una modalidad ejemplar, como se describe en lo anterior, el sustrato interior 118 incluye una capa de poliuretano superior 124 y una capa de acrílico inferior 128 en relación con un sustrato de plástico claro, exterior 116 en donde la superficie inferior 126 del sustrato de plástico claro exterior es una superficie inferior de una capa delgada de polipropileno y el adhesivo 122 empleado para adherir la
etiqueta 100 a la botella 12 es un aglutinante acrílico, curable con UV. Una variedad de recubrimientos diferentes pueden ser utilizables en el sustrato interior de esta invención, como se puede determinar fácilmente por individuos expertos en la técnica. Por ejemplo, en una construcción alternativa, la capa inferior 128 del sustrato interior 118 puede emplear látex de copolímero de cloruro de polivinilideno (PDC) . Tales látex pueden proporcionar las propiedades de barrera deseada sobre el adhesivo. Por otra parte, puesto que los látex incluyen cantidades pequeñas de comonómero acrílico en ellos, los adhesivos de UV serían esperados que proporcionen una unión tenaz entre la etiqueta y el contenedor. Una línea de producto completa de estos látex de copolímero de PVDC es disponible de Rohm y Haas bajo el nombre comercial Serfene. La clave es controlar la adhesión al sustrato de plástico exterior claro tal que la resistencia al desprendimiento al sustrato de plástico exterior es menor que la resistencia al desprendimiento de los látex de copolímero de cloruro de polivinilideno al adhesivo empleado para adherir la etiqueta a un contenedor, por ejemplo, una botella. La resistencia al desprendimiento del sustrato interior 118 al sustrato de plástico exterior 16 se puede ajustar con un cebador de poliuretano o al variar la cpstalinidad del PVDC. Estos recubrimientos de PVDC todos serán desorientados, y por lo
tanto carecen de integridad necesaria para hacer tomados y desprendidos del contenedor como una capa interrumpida. Puesto que estos recubrimientos de PVDC funcionarían mucho muy similarmente a la modalidad preferida actual divulgada en la Fig. 2. También puede ser posible emplear un recubrimiento de baja resistencia, desorientado, de alguna manera más grueso, mediante el recubrimiento sobre el sustrato de plástico exterior claro un polímero no pegajoso con adhesión limitada. Existe una amplia variedad de polímeros que se pueden ser adecuados para este propósito, el polietileno pero de baja densidad (LDPE), etilen acetato de vmilo (EVA), etilen acrilato de metilo (EMA) y ácido etilen-acrílico (EAA) todos son polímeros de recubrimiento de extrusión bien conocidos que pueden ser usables en esta invención. Todos se pueden recubrir por extrusión sobre la capa de polipropileno del sustrato de plástico exterior claro bajo condiciones que proporcionan una resistencia al desprendimiento tal que la capa menor que 300 g/pulgada. Un adhesivo de UV tendrá diferentes grados de unión para estos recubrimientos; más EAA y EMA y menos a LDPE. También EAA y EMA tienen la unión más pobre al polipropileno, y probablemente van a ser los materiales mas efectivos para el uso en el sustrato interior de las etiquetas de esta invención. El LDPE probablemente sería más compatible con alguno de los adhesivos sensibles a
la presión basados en caucho común del tipo empleado sobre las etiquetas sensibles a la presión que incluyen un revestimiento de liberación. El uso de los polímeros mencionados en lo anterior como el sustrato interior tiene la ventaja potencial de que el recubrimiento es una capa de polímero sólida, y puede ser fácilmente hecha delgada, por ejemplo, sobre el orden de 0.1 mils, no únicamente recubriendo la pegajosidad, sino sirviendo como una barrera más efectiva al olor y que es utilizable con un intervalo más amplio de adhesivos curables para adherir la etiqueta a un contenedor . Se debe entender que las etiquetas de esta invención, son generalmente formadas a partir de un sustrato de película de plástico continua formada como un material laminado del sustrato de plástico exterior y el sustrato interior. Esta película generalmente es vendida a los convertidores que forman la película continua de las etiquetas de esta invención. En algunos casos el convertidor aplica un adhesivo sensible a la presión a ya sea la superficie inferior de la película o a la superficie superior de un revestidor de liberación, adhiere el revestimiento de liberación y el adhesivo a la película continua y luego la corta a través de la película (pero no el revestimiento de liberación) para formar etiquetas individuales sostenidas sobre el revestidor de liberación continuo para la aplicación
a un contenedor. En otros ejemplos, la película se corta en etiquetas individuales que se apilan en una revista y se emplean en una operación de etiquetación continuo al aplicar secuencialmente adhesivo a la superficie inferior de cada etiqueta en el apilamiento y luego aplicar la etiqueta, a través del adhesivo, a un contenedor. Mientras que la invención ha sido descrita en detalle y con referencia a los ejemplos específicos de la misma, será evidente para un experto en la técnica que varios cambios y modificaciones se pueden hacer en la presente sin apartarse del espíritu y alcance de la misma.