MX2007006160A - Dispositivo adaptador xdsl voip. - Google Patents

Abstract

Se describe un aparato para permitir la instalación del servicio de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) en las instalaciones de un abonado. Se proporciona un adaptador VoIP que se configura para habilitar la aplicación de la corriente de cierre a una línea externa permitiendo al mismo tiempo el uso de equipo analógico en un sistema alámbrico en instalaciones habilitadas con VoIP. El adaptador VoIP incluye una porción filtro de pasa altos que permite el uso de equipo analógico de las instalaciones, existente.

Description

DISPOSITIVO ADAPTADOR xDSL Vo P CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere, en general, a un adaptador xDSL VoiP sobre protocolo de Internet (VoIP) para uso en el establecimiento de un abonado. Más específicamente, la presente invención se refiere a un adaptador que se configura para proporcionar separación de señales entre una línea externa y el cableado o instalación eléctrica del establecimiento de un abonado garantizando al mismo tiempo el flujo efectivo de la corriente de cierre a través de la línea externa.

ANTECEDENTE DE LA INVENCIÓN A medida que las compañías telefónicas migran a mayores servicios de ancho de banda incluidos los ofrecimientos de datos y video, aumenta el deseo de transformar la red analógica Plain Oíd Telephone Service (POTS) a una red Voice over Internet Protocol (VoIP) . VoIP es un término que se ha vuelto muy conocido recientemente y se refiere a las metodologías para convertir las señales analógicas de sonido en datos digitales que puedan ser transmitidos sobre la Internet u otras redes de transmisión de datos digitales que incluye, por ejemplo, redes Intranet de empresas.

El POTS ha estado en uso durante algún tiempo y, por sus frecuencias operativas relativamente bajas, opera en una forma muy compatible con los servicios recientemente introducidos, concurrentemente proporcionado, Digital Subscriber Line (DSL) . El servicio DSL puede ser proporcionado en diversas configuraciones que en forma colectiva han sido denominadas como "xDSL" para indicar todas las diferentes formas. Un tipo más común generalmente desplegado para los establecimientos residenciales de los abonados lleva la denominación de servicio Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) .

No obstante, en fechas más recientes el" servicio DSL ha sido propuesto para ser proporcionado exclusivamente sobre las lineas de comunicaciones previamente compartidas con POTS. Estos datos sin POTS (también en ocasiones conocidos como "DSL desnudo") sigue funcionando bien utilizando las mismas lineas de comunicaciones anteriormente compartidas con POTS; sin embargo, ciertos aspectos pueden surgir de la disposición del servicio DSL exclusivamente sobre las lineas de comunicaciones previamente compartidas que no estaban presentes cuando también estaba presente la señal POTS.

Los servicios de bucle conmutado como POTS utilizan corriente directa (DC) durante las condiciones de descolgado para señalizar la linea. Además de la señalización de la linea, surge un beneficio significativo de la presencia continua de la DC en la linea de comunicaciones, es decir, la DC ayuda en la prevención de la oxidación de las conexiones eléctricas y los puntos de acoplamiento. Bajo operación POTS normal, aproximadamente 20 miliamperios (mA) de DC fluirán a través del bucle conmutado durante una condición de descolgado. Esta corriente se utiliza no solo para señalar la tarjeta de la linea de la oficina central (CO) sino también para ayudar a mantener los empalmes mecánicos (que son necesarias e inevitables presencias en las líneas de comunicaciones) prácticamente libres de óxidos o películas de alta resistencia. El flujo de corriente responsable de la evitación de la oxidación es muchas veces se conoce como una corriente de cierre.

En el entorno recién sumergido de datos sin POTS, la ausencia de DC de señalización del bucle conmutado previamente disponible, en forma concurrentemente introduce algunos problemas. En particular, la ausencia de DC de señalización del bucle conmutado en un entorno de datos sin POTS permite a los empalmes mecánicos oxidarse durante un periodo de tiempo y aumenta los problemas de contacto puesto que las señales de datos de bajo nivel utilizadas en los datos sin POTS no llevan suficiente corriente para prevenir apropiadamente la oxidación.

Un aspecto positivo para el uso de VoIP es que tal uso elimina la necesidad de fraccionadores del Digital Subscriber Line (DSL) en un entorno del establecimiento del abonado, como puede ser una residencia privada, edificio de departamentos o negocio pequeño, asi como la necesidad de señalizar la llamada y hacer la llamada. Este aspecto positivo, sin embargo, contribuye hacia un aspecto negativo en que' sin señales para señalizar la llamada, el flujo de corriente bajo a través del bucle ya no esta disponible para suministrar debe suministrar corriente de cierre durante el uso descolgado. Como es bien entendido por los expertos en la técnica, la corriente de cierre previamente suministrada por la CO durante el uso descolgado debe ser proporcionada por otros medios para mantener las lineas de acceso libres de corrosión .

Un aspecto negativo adicional a la disposición de datos sin POTS radica en la circunstancia de que la mayor parte de los abonados todavía gustarían de utilizar el servicio VoIP sin su cableado de establecimiento existente así como su hardware de teléfono analógico que incluye, pero no se limita a, teléfonos, maquinas facsímiles, y otros. Un número pequeño de empresas actualmente proporcionan un dispositivo conocido como convertidos VoIP. Este dispositivo esta configurado para convertir señales de Ethernet digitales a señales POTS analógicas y viceversa, un abonado puede utilizar un convertido VoIP con un número de instrumentos de teléfonos que se ubiquen cercanos al convertidor. En este caso, el abonado no puede utilizar el cableado doméstico existente. Para hacer esto, el abonado tendría que recablear el cableado de la casa y aplicar una forma de filtraje de pasa altos de alta impedancia en el dispositivo interfaz de red (NID) para prevenir pérdida y degradación de la señal POTS, y un filtro de pasa bajos tendría que utilizarse para cada dispositivo analógico.

En vista de los problemas antes mencionados que incluyen la instalación de datos sin POTS en el establecimiento de un abonado, sería deseable tener un paquete electrónico xDSL VoIP que proporciona al abonado la opción de continuar utilizando el cableado de su establecimiento y equipo analógico existente. Si bien se ha desarrollado diversos xDSL y configuraciones del adaptador VoIP, ningún diseño todavía ha surgido que generalmente comprenda todas las características deseadas, como después se presenta de acuerdo con la presente invención.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN En vista de las deficiencias reconocidas que se encuentran en la técnica anterior y consignadas por la presente invención, un aparato mejorado para proporcionar circuitos electrónicos xDSL VoIP en el establecimiento del abonado se ha proporcionado.

En una configuración ejemplar, un adaptador xDSL VoIP se proporciona que permite a un abonado obtener servicios DSL en su establecimiento conservando al mismo tiempo el uso de equipo POTS analógico del existente.

En una forma sencilla, los circuitos electrónicos xDSL VoIP se proporciona para instalar en un dispositivo interfaz de red, como pueden estar comúnmente dispuestos en el establecimiento del abonado.

Otro aspecto positivo de este tipo de adaptador es que se puede proporcionar corriente de cierre para protección de la oxidación de la linea incluso en un entorno de datos sin POTS.

De acuerdo con aspectos de ciertas modalidades de la presente invención, se proporciona el aparato para permitir la aplicación de una corriente de cierre constante .

De acuerdo con aspectos de otras modalidades de la presente invención, se proporcionan el aparato para permitir la aplicación de una corriente de cierre intermitente o sincronizada.

De acuerdo con todavía aspectos adicionales de otras modalidades de la presente invención, el aparato ha sido desarrollado el aparato para proporcionar un abonado con servicio xDSL que también permita al abonado implementar el servicio VoIP utilizando su cableado doméstico existente .

Objetivos adicionales y ventajas de la presente invención se establecen, o serán evidentes para, los expertos en la técnica a partir de la descripción detallada de la presente. Asimismo, además debe apreciarse que las modificaciones y variaciones a las características específicamente ilustradas, mencionadas y discutidas y elementos de estas pueden ser practicadas en diferentes modalidades y .usos de la invención sin apartarse del espíritu y alcance de la descripción. Variaciones pueden incluir, pero no se limitan a, sustitución de medios, características o pasos equivalentes de aquellos que se ilustran, indican o discuten, y la inversión funcional, operativa o posicional de las diferentes partes, características, pasos o similares.

Todavía más, se entenderá que diferentes modalidades, así como diferentes modalidades actualmente preferidas, de la presente invención, "pueden incluir diferentes combinaciones o configuraciones de las características, pasos o elementos actualmente descritos o sus equivalentes (incluidas las combinaciones de las características, partes o pasos o configuraciones de estas expresamente mostradas en las figuras o establecidas en la descripción detallada de éstas figuras) . Modalidades adicionales de la presente invención, no necesariamente expresadas en la sección resumida, pueden incluir e incorporar diferentes combinaciones de aspectos de características, componentes o pasos indicados en los objetivos resumidos anteriores y/u otras características, componentes o pasos, de otro modo se muestran o se describen en esta descripción.

Además debe apreciarse que si bien la descripción de la presente se dirige a la instalación de la electrónica xDSL VoIP en el establecimiento de un abonado, esto no es una limitación de la invención actualmente descrita en vista de que tal electrónica puede también ser instalada en lugares diferentes del establecimiento del abonado que incluyen, por ejemplo, empresas más grandes, edificios de oficinas, etcétera. Los expertos en la técnica apreciarán mejor las características y aspectos de estas modalidades, y otros, tras la revisión del resto de esta descripción.

Una descripción completa y habilitante de la presente invención, incluido el mejor modo de ésta, dirigido al experto en la técnica, se establece en esta descripción, la cual hace referencia a las figuras anexas, en las cuales: La Figura 1 muestra una configuración ejemplar de una instalación del adaptador xDSL VoIP en un entorno residencial de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención.

La Figura 2 muestra la electrónica del adaptador XDSL VoIP ejemplar como puede ser instalado en el establecimiento de un abonado; y La Figura 3 muestra un circuito ejemplar para controlar la aplicación periódica de la corriente de cierre para una linea telefónica.

La repetición del uso de los caracteres de referencia a lo largo de esta descripción escrita y los dibujos anexos esta destinado a representar las mismas características o elementos análogos de la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Como se describe anteriormente, la presente invención esta relacionada particularmente con el aparato para proporcionar servicio xDSL VoIP en el establecimiento de un abonado conservando al mismo tiempo la capacidad de utilizar el equipo POTS analógico existente.

Las combinaciones seleccionadas de los aspectos de la presente invención corresponden a una pluralidad de diferentes modalidades preferidas. Debe señalarse que cada una de las modalidades ejemplares presentada y discutida en la presente no debe insinuar limitaciones de la presente invención. Características o pasos ilustrados o descritos como parte de una modalidad pueden utilizarse en combinación con los aspectos de otra modalidad para producir todavía otras modalidades. Además, algunas características pueden ser intercambiadas con dispositivos o características similares no expresamente mencionadas las cuales realizan la misma función o similar.

Ahora se hará referencia en detalle a las modalidades actualmente preferidas de un adaptador xDSL VoIP de acuerdo con la presente invención. Ahora con referencia a los dibujos, la Figura 1 muestra una configuración ejemplar de una instalación del adaptador xDSL VoIP de acuerdo con la presente invención en el establecimiento de un abonado. La Figura 2 muestra los componentes de un adaptador 100 de acuerdo con la presente invención. Un adaptador 100, construido de acuerdo con la presente invención puede tomar múltiples formas con base en los requisitos específicos del abonado y el proveedor del servicio. En todos los casos, el adaptador 100 puede ser instalado en el NID 110 del establecimiento de un abonado. En ciertos casos, el adaptador 100 puede estar provisto en una forma que permita a un abonado instalar el adaptador 100 en una forma descrita en la solicitud de patente de estados Unidos cedida con la presente titulada "adaptador VoIP para dispositivo interfaz de red". En tales casos, el adaptador 100 puede ser enviado a un abonado posiblemente junto con un equipo adicional y opcional que incluye, pero no se limita a, un MODEM DSL, un convertidor VoIP y clavija en filtro de pasabajos (LPS) como un equipo para la auto-instalación.

De acuerdo con la presente invención, diferentes situaciones pueden surgir resultante de la disposición del servicio xDSL en el establecimiento de un abonado, y, en particular, el servicio de datos xDSL sin POTS que da origen a diferentes requisitos de configuración para el adaptador 100. Como se menciona en lo anterior, la disposición de servicio de datos xDSL sin POTS produce una necesidad de proporcionar corriente de cierre protector de la linea mientras existe el interés del abonado en el uso continuo de su equipo POTS analógico existente requiere la adición de un filtro de pasa altos para aislar la frecuencia mayor que de otro modo seria impresa en el cableado del establecimiento del abonado y que seria degrada por el acoplamiento del equipo POTS analógico directamente al cableado del establecimiento.

La primera preocupación, es decir, la falta de flujo de la corriente de cierre, puede ser solucionada acondicionando el bucle local con una polarización de DC constante o intermitente. Una polarización de DC constante es más fácil de implementar y diseñar, sin embargo, los costosos asociados con la técnica elevara el costo del servicio puesto que los proveedores de servicio tendrían que recuperar algo del costo de la energía constante siendo disipada por cada uno de estos dispositivos.

La segunda preocupación, es decir, el deseo del abonado para continuar utilizando el equipo POTS analógico existente puede ser solucionado adicionando un filtro de pasa altos 104 a la electrónico NID para permitir que las señales xDSL pasen a un MODEM 120 proporcionando al mismo tiempo una elevada impedancia a las señales POTS analógicas recién introducidas desde el convertidor VoIP a POTS 122. El abonado puede entonces acoplar la salida de un convertidor VoIP a POTS 122 a cualquier conexión telefónica existente en su establecimiento para introducir las señales POTS analógicas convertidas en el cableado del establecimiento 140. En un arreglo ejemplar, el acoplamiento de las señales POTS analógicas convertidas en el cableado del establecimiento 140 puede ser por medio de conexión de los jacks RJ-11 y/o RJ-14 previamente instalados acoplados al cableado del establecimiento 140. El MODEM 120 puede ser acoplado al convertidor VoIP a POTS 122 por medio de Ethernet 160 al cual también equipo adicional, como puede ser pero no se limita a, una computadora Laptop 162 puede estar acoplada.

Puesto que las señales POTS analógicas están ubicadas en un rango de frecuencia diferente que las señales DSL, no habrá alguna interferencia. Sin embargo, puesto que los dispositivos POTS han sido introducidos en el cableado del establecimiento 140, el puenteo de perdidas durante las condiciones de descolgado ocurrirán ausente de la asociación de los filtros de pasabajos 142 con cada dispositivos POTS 144, 146, 148 individualmente como se ilustra en la Figura 1 o en una ubicación central o del fraccionador .

De acuerdo con la presente invención, la corriente de cierre a través de la linea exterior 150 puede ser provista por un terminador de la corriente de cierre (SCT) 102 que puede variar en diseño dependiendo de los requisitos específicos del abonado/proveedor. En una primera configuración ejemplar de acuerdo con la presente invención, el SCT 102 puede ser configurado para permitir que la corriente de cierre fluya en intervalos sincronizados durante un ciclo de 24 horas con una reinicialización del tiempo durante un episodio de descolgado .

En esta primera modalidad, el adaptador 100 puede estar provisto en una forma que produzca una polarización de DC sincronizada para proporcionar una corriente de cierre protectora de la linea extensa 150. En tal caso, el SCT 102 puede corresponder a un SCT controlable 102 cuyas características de terminación sean controladas por la unidad de control del SCT 106. La unidad de control del SCT 106 puede ser diseñada para activar el SCT 102 conmutando una carga resistiva a través de las líneas externas 150 en una base sincronizada de modo que la corriente de cierra pueda fluir por lo menos periódicamente durante un tiempo de 24 horas. Además, la unidad de control SCT 106 puede ser configurada para detectar una condición de descolgado desde cualquiera de los dispositivos 144, 146, 148 acoplado al cableado del establecimiento 140 para producir una reinicialización de un cronómetro asociado con la unidad de control SCT 106 de modo que la conmutación controlada del SCT 102 pueda no interferir innecesariamente con las condiciones de descolgado reales.

El adaptador VoIP 100 puede ser diseñado con menos complejidad con respecto al SCT 102 del adaptador 100. Aunque un circuito cronometrado es una solución eficiente para proporcionar una corriente de cierre, también es una solución más compleja. La corriente de cierre necesita ser suministrada a la linea externa 150 en un modo regular. Actualmente, en el servicio POTS, la corriente de cierre es suministrada cada vez que el abonado levanta el micro teléfono para hacer o contestar una llamada. Con el uso de dispositivos en estado sólido incluidos, pero no limitados a, diodos y transistores, es posible desarrollar un dispositivo que proporcione corriente de cierre durante un episodio de descolgado.

Algunos proveedores de servicios han expresado el deseo de tener corriente de cierre, en menores niveles de corriente, suministrados en forma constante. En este caso el adaptador VoIP 100 no necesitaría tener un circuito de control complejo controlando la disipación de corriente. Tal configuración correspondería al sistema más rudimentario disponible para los proveedores de servicio.

La porción del filtro de pasa altos del adaptador VoIP 100 es una parte necesaria que debe recibir consideración cuidadosa en la elección de los valores. Si bien los filtros de pasa altos complejos pueden ser diseñados, es importante recordar que filtros más complejos, es decir, de orden superior, pueden tender a provocar sobre impulso en la banda DSL. Este es un efecto lateral que puede causar distorsión aumentada asi como retardo de grupo.

Los componentes adicionales para la protección pueden ser, pero no se limitan a, fusibles, tubos de gas con seguridad contra el fallo, SIDACTORS, o eficiente de temperatura positiva (PCT) o resistores de fusibles, pueden ser adicionados en el diseño de circuito para proporcionar protección secundaria adicional y mejorar el desempeño. Cualquier combinación de estos componentes podría ser utilizada para cumplir algunos requisitos. En una configuración ejemplar, un fusible más pequeño, SIDACTORS, tubo de gas con o sin seguridad contra el fallo o un PTC pueden ser adicionados para cumplir los requisitos del Underwriters Laboratory (ÜL) . Para cumplir requisitos más rigurosos, combinaciones de cualquiera de los componentes antes mencionados pueden utilizarse. Los elementos protectores como los aquí descrito pueden ser acoplados en diferentes combinaciones como línea a línea y línea a tierra incluidas las configuraciones de punta a tierra y de anillo a tierra como es bien entendido por los expertos en la técnica.

Con referencia adicional a la Figura 1, y en vista del intervalo antes señalado de requisitos de corriente de cierre potenciales del abonado/proveedor, puede proporcionarse un número de configuraciones optativas para la unidad de control de terminación de la corriente de cierre 106. En una primera modalidad ejemplar, la unidad de control SCT 106 puede corresponder a una configuración de conmutación mecánica controlada por diodos. En tal modalidad, cuando una conexión telefónica ha cableado doméstico 140 se dirige a una condición de descolgado, el voltaje suministrado al cabléado doméstico 140 por el convertidor VoIP 122 cae de un intervalo de 45 a 50 volts a un intervalo de 7 a 14 volts. Tras esta caida en" el' voltaje, un diodo de avalancha acoplado a la bobina de control de un relé evita el flujo de corriente a través de la bobina de control y asi mantiene los contactos del relé de otro modo abiertos en el terminador de la corriente de cierre en una posición de contacto cerrada. Una vez que cesa la corriente a través de la bobina de control del relé, los contactos del relé se cierran y la corriente de cierre se aplica al bucle.

Cuando el microteléfono regresa a un estado colgado, el voltaje producido por el convertido VoIP 122 se eleva y el flujo de corriente hacia la bobina del relé de control energiza la bobina de control y abre los contactos del relé evitando con ello que la corriente de cierre fluya. En algunos casos puede ser deseable instalar sobre diodos rectificadores protectores de voltaje para prevenir que señales de llamada de alto voltaje destruyan el conmutador.

Con referencia ahora a la Figura 3, se describirá una segunda modalidad del circuito de control de la corriente de cierre que emplea conmutación controlada por transistores. Un circuito conmutador de transistores ejemplares que puede emplearse con la presente invención se ilustra en la Figura 3. La conmutación ocurre cuando un microteléfono conectado al cableado doméstico 140 va hacia una condición descolgada. Al igual que con la primera modalidad anteriormente descrita, el voltaje suministrado por el convertidor VoIP 122 como se representa por la fuente de voltaje 310 cae de un intervalo de 45 a 50 voltios a un intervalo de 7 a 14 voltios. Cuando sucede esta caida de voltaje, un transistor que forma la interfaz para el cableado doméstico 140 puede utilizarse para activar otro transistor ubicado en el SCT 102. Una vez que el micro teléfono regresa a un estado colgado, el voltaje representado por la fuente de voltaje 310 del convertidor VoIP 122 aumenta y la interfaz del transistor 300 acoplada al cableado doméstico 140 desactivará el transistor ubicado en el SCT 102.

Como se menciono anteriormente, en algunos puede ser deseable proporcionar una corriente de cierre constante. En una modalidad ejemplar, la corriente de cierre constante puede ser provista por medio de una configuración de SCT 102 correspondiente a una serie resistor acoplado y circuito inductor conectados a través de la linea externa 150. Como apreciarán los expertos en la técnica, los valores para el inductor y resistor deben elegirse tomando en cuenta la frecuencia operativa del servicio xDSL y el nivel deseado de la corriente de cierre que será proporcionada.

Si bien la presente invención ha sido descrita en detalle con respecto a las modalidades especificas de esta, las expertos en la técnica se darán cuenta que tras lograr una compresión de lo anterior pueden producir fácilmente alteraciones a, variaciones de y equivalentes a tales modalidades. Por consiguiente, el alcance de la presente descripción es como un ejemplo en lugar de una limitación y no impide la inclusión de estas modificaciones, variaciones, equivalentes y/o adiciones a la presente invención como será evidente para expertos en la técnica.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Un adaptador de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) para la instalación en un dispositivo interfaz de red (NID) que acople las señales de la linea digital del abonado (DSL) desde una linea externa al cableado del establecimiento, que comprende: un terminador de la corriente de cierre configurado para permitir que la corriente de cierre fluya a través de la linea externa; *y un filtro de pasa altos configurado para acoplar las señales de DSL desde la linea externa al cableado del establecimiento, con lo cual el adaptador VoIP permite el uso del equipo de telefonía analógica existente acoplado al cableado del establecimiento.

2. El adaptador como en la reivindicación 1, además comprende un circuito de control del terminador de la corriente de cierre acoplado al terminador de la corriente de cierre, con lo cual la corriente de cierre puede ser habilitado selectivamente a través de la linea externa .

3. El adaptador como en la reivindicación 2, caracterizado porque el circuito de control del terminado de la corriente de cierre consiste en un circuito de relé.

4. El adaptador como en la reivindicación 3, caracterizado porque el circuito de relé se activa dependiendo de los niveles de voltaje impresos en el cableado del establecimiento.

5. El adaptador como en la reivindicación 2, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre consiste en un circuito en estado sólido.

6. El adaptador como en la reivindicación 5, caracterizado porque el circuito en el estado sólido es activado dependiendo de los niveles de voltaje impresos en el cableado del establecimiento.

7. El adaptador como en la reivindicación caracterizado porque el circuito en estado sóli consiste en un circuito de conmutación de transistores.

8. El adaptador como en la reivindicación caracterizado porque el terminador de la corriente cierre se configura para habilitar el flujo de corriente de cierre constante.

9. El adaptador como en la reivindicación 8, caracterizado porque el terminador de la corriente de cierre consiste en un resistor e inductor acoplados en serie .

10. El adaptador como en la reivindicación 2, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre consiste en un circuito sincronizador configurado para habilitar el flujo de la corriente de cierre intermitente.

11. El adaptador como en la reivindicación 10, caracterizado porque el circuito sincronizador se configura para ser reinicializado tras la detección de un nivel de voltaje predeterminado aplicado al cableado del establecimiento .

12. ün sistema habilitado de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) para acoplar las señales de la linea digital del abonado (DSL) desde una linea externa al cableado del establecimiento, consistente en: un dispositivo interfaz de red (NID) ; un adaptador de VoIP montado en el NID, el adaptador VoIP comprende: un terminador de la corriente de cierre configurado para habilitar el flujo de la corriente de cierre a través de la linea externa; y un filtro de pasa altos configurado para acoplar las señales DSL desde la linea externa al cableado del establecimiento, con lo cual el sistema habilitado con VoIP permite el uso del equipo de teléfono analógico existente acoplado al cableado del establecimiento.

13. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 12, además comprende un circuito de control del terminador de la corriente de cierre acoplado al terminador de la corriente de cierre, con lo cual la corriente de cierre a través de la linea externa puede ser habilitada a elección.

14. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 13, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre se activa dependiendo de los niveles de voltaje impresos en el cableado del establecimiento.

15. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 14, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre comprende un circuito en estado sólido.

16. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 14, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre comprende un circuito de relé.

17. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 13, caracterizado porque el circuito de control del terminador de la corriente de cierre comprende un circuito sincronizador.

18. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 17, caracterizado porque el circuito sincronizador se configura para ser reinicializado tras la detección de un nivel de voltaje predeterminado aplicado al cableado del establecimiento .

19. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 12, además comprende : un convertidor VoIP a sistema telefónico viejo, sencillo (POTS) acoplado al cableado del establecimiento; por lo menos un filtro de pasa bajos; y por lo menos un dispositivo POTS analógico acoplado al cableado del establecimiento por medio del filtro de pasa bajos.

20. El sistema habilitado con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) como en la reivindicación 12, caracterizado porque el terminador de la corriente de cierre se configura para habilitar un flujo de corriente de cierre constante a través de la linea externa.