LU88783A1

LU88783A1 - Large waste or recyclable material container for the disposal of waste or recyclable materials, especially in apartment buildings and apartment blocks

Info

Publication number: LU88783A1
Application number: LU88783A
Authority: LU
Inventors: Hans-Peter Walter; Alfred Walter; Hubert Dipl Ing Welter
Original assignee: Oeko Service Luxembourg Sa
Priority date: 1995-07-04
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1997-01-03
Also published as: BE1010404A3; DE29510423U1; NL1003506A1; FR2736334A1; FR2736334B1; NL1003506C2

Description

ABFALL- ODER WERTSTOFFGROßBEHÄLTER ZUM ENTSORGEN VON ABFALL ODERWERTSTOFFEN. INSBESONDERE IN MEHRFAMILIENHÄUSERN UND WOHNBLOCKS.LARGE WASTE OR RECYCLING CONTAINER FOR DISPOSAL OF WASTE OR RECYCLING MATERIAL. ESPECIALLY IN MULTI-FAMILY HOUSES AND BLOCKS.

Die Erfindung betrifft einen Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter zumEntsorgen von Abfall oder Wertstoffen, insbesondere in Mehrfamilienhäusernund Wohnblocks, bestehend aus einem Unterteil und einem abnehmbaren Deckel.The invention relates to a large waste or valuable container for the disposal of waste or valuable materials, in particular in apartment buildings and apartment blocks, consisting of a lower part and a removable lid.

Für die Entsorgung von beispielsweise in Mehrfamilienhäusern undWohnblocks anfallendem Abfalls oder Wertstoffen sind bekanntlich anzentralen Orten Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter als Sammelgefäßeaufgestellt, die von jedem Hausbewohner entsprechend seines Abfall- bzw.Wertstoffanfalls benutzt werden. Nachteilig bei diesen Großbehältern ist.daß sie frei zugänglich und benutzbar sind und eine dem Abfall- oderWertstoffaufkommen des einzelnen gerechte Abrechnung derEntsorgungsgebühren nicht möglich ist. Das führt dazu, daß aufAbfall vermei dung und -einsparung bedachte Bewohner umlagemäßig den gleichenGebührenanteil zahlen müssen wie weniger mull bewußte Mitbewohner. Diese Entsorgungs¬und Abrechnungsweise ist nicht dazu angetan, die Vermeidung von Abfallunter den Bewohnern von Mehrfamilienhäusern und Wohnblocks anzuregen undzu fördern. Außerdem kann bei dem freien Zugang zu den Abfall- oderWertstoffgroßbehältern die mißbräuchliche Benutzung durch fremde Personennicht ausgeschlossen werden, es sei denn, der Deckel des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters wird, wie auch bereits praktiziert, durch eine Kettemit Schloß und den daraus sich ergebenden Nachteilen gesichert.For the disposal of waste or valuable materials accumulating in apartment buildings and apartment blocks, it is known that central waste or valuable material containers are set up as collecting vessels, which are used by every house occupant in accordance with his waste or valuable material. The disadvantage of these large containers is that they are freely accessible and usable and that it is not possible for the disposal fees to be billed fairly to the amount of waste or valuable material. This means that residents who are concerned about avoiding and saving waste have to pay the same share of the fees as less mull-conscious residents. This method of disposal and billing is not designed to encourage and promote the avoidance of waste among the residents of apartment buildings and apartment blocks. In addition, with free access to the large waste or material containers, misuse by strangers cannot be ruled out, unless the lid of the large waste or material container is secured by a chain with lock and the resulting disadvantages, as has already been practiced.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Abfall- oderWertstoffgroßbehälter für Mehrfamilienhäuser und Wohnblocks zu entwickeln,der nur von den befugten Hausbewohnern benutzt werden kann, der jedenBefüllvorgang registriert und gleichzeitig dem jeweiligen Benutzerzuordnet. Die erfindungsgemäße Lösung soll ein kostengünstiges Nachrüstenbestehender Abfall- und Wertstoffgroßbehälter ermöglichen, möglichsteinfach und robust ausgebildet sein und keine Fremdenergie benötigen.The object of the invention is therefore to develop a large waste or material container for apartment buildings and apartment blocks which can only be used by the authorized house occupants, which registers each filling operation and at the same time assigns it to the respective user. The solution according to the invention is intended to enable inexpensive retrofitting of large waste and recycling containers, to be as simple and robust as possible and not to require any external energy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel desAbfall - oder Wertstoffgroßbehälters verschließbar ist, daß der Abfall - oderWertstoffgroßbehälter einen Aufsatz aufweist, der mit einer verri egel baren,schwenkbaren Einwurfwanne ausgestattet ist. und daß eine Zählwerksmechanikmit Zählwerksanzeigen zum Zählen der Schwenkbewegungen der Einwurfwanne undMittel zum Zuordnen einer Betätigung zu dazu befugten Benutzern vorgesehenist.This object is achieved according to the invention in that the lid of the large waste or valuable material container can be closed, and that the large waste or valuable material container has an attachment which is equipped with a lockable, swiveling throw-in trough. and that a counter mechanism is provided with counter indicators for counting the swiveling movements of the throw-in trough and means for assigning an actuation to authorized users.

Eine Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß derDeckel an dem Unterteil des Abfall - oder Wertstoffgroßbehälters schwenkbarangebracht ist.An embodiment of the invention is characterized in that the lid is pivotally attached to the lower part of the large waste or valuable container.

Bei einer anderen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß derDeckel in vertikaler Richtung heb- und schwenkbar ist.Another embodiment of the invention provides that the cover can be lifted and pivoted in the vertical direction.

Vorteilhaft ist es nach der Erfindung, daß der Aufsatz auf dem Deckeldes Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters angebracht ist.It is advantageous according to the invention that the attachment is attached to the lid of the large waste or valuable container.

Im Rahmen der Erfindung liegt es aber auch, daß der Aufsatz seitlichan dem Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter angebracht ist.However, it is also within the scope of the invention that the attachment is attached to the side of the large waste or valuable container.

Unbefugtes Befüllen des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters wirderfindungsgemäß dadurch verhindert, daß eine Verriegelungsmechanik für dieEinwurfwanne vorhanden ist.According to the invention, unauthorized filling of the large waste or recyclable material container is prevented by the fact that a locking mechanism is provided for the insert tray.

Der Zugang zur Einwurfwanne wird nach der Erfindung nur dadurchermöglicht, daß der Aufsatz Schlösser zum Steuern der Verriegelungsmechanikaufweist, die den Hausbewohnern zugeordnet sind.Access to the throw-in trough is only possible according to the invention in that the attachment has locks for controlling the locking mechanism which are assigned to the house occupants.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin,daß nur autorisierte Hausbewohner ihren Abfall in den erfindungsgemäßenAbfall- oder Wertstoffgroßbehälter entsorgen können, wobei jederBefüllVorgang zahlenmäßig erfaßt und dem jeweiligen Hausbewohner zugeordnetwird. Dies liefert die Voraussetzung dafür, daß jedem Hausbewohner eineverursachergerechte Abrechnung der Kosten für die Abfallentsorgung erstelltwerden kann, wodurch ein Anreiz zur Vermeidung von Abfall geschaffen unddie Bereitschaft dazu auch noch finanziell unterstützt wird. Durch dieleichte Nachrüstbarkeit von bestehenden Abfall - und Wertstoffgroßbehälternohne aufwendige Umbaumaßnahmen ist der Gegenstand der Erfindungkostengünstig realisierbar. Es handelt sich zudem um eine störunanfälligemechanische Lösung des Problems, die keiner Fremdenergie bedarf.The advantages achieved by the invention are in particular that only authorized house residents can dispose of their waste in the waste or recycling container according to the invention, each filling process being numerically recorded and assigned to the respective house occupant. This provides the prerequisite for each household to be able to generate a cost-based settlement of the costs of waste disposal, which creates an incentive to avoid waste and also supports the willingness to do so. Due to the easy retrofitting of existing waste and recycling containers without complex conversion measures, the subject of the invention can be realized inexpensively. It is also a mechanical solution to the problem that is not susceptible to faults and does not require any external energy.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestelltund werden nachfolgend näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Abfall- oderWertstoffgroßbehälters mit schwenkbarem Deckel.Fig. 1 is a side view of the large waste or recycling container according to the invention with a hinged lid.

Fig. 2 die Vorderansicht des oberen Teiles des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters aus Fig. 1.Figure 2 is a front view of the upper part of the bulk waste or material container of Figure 1.

Fig. 3 eine Seitenansicht eines anderen erfindungsgemäßen Abfall -oder Wertstoffgroßbehälters mit in vertikaler Richtung heb- und senkbaremDeckel,3 shows a side view of another large waste or valuable material container according to the invention with a lid which can be raised and lowered in the vertical direction,

Fig. 4 die Vorderansicht des Abfall - oder Wertstoffgroßbehälters ausFig. 4 is the front view of the waste or recyclable large container

Fig. 3Fig. 3

Fig. 5 den Schnitt A - B aus Fig. 3,5 shows the section A - B from FIG. 3,

Fig. 6, Fig. 7 und Fig. 8 schematische Darstellungen zum Ablauf beimBefüllen des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters durch die Einwurfwanne.6, 7 and 8 are schematic representations of the sequence when filling the large waste or valuable material container through the throw-in trough.

In Fig. 1 ist in Seitenansicht ein fahrbarer Abfall- oderWertstoffgroßbehälter 1 und in Fig. 2 die Vorderansicht des oberen Teilesdes Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 aus Fig. 1 dargestellt, dessenDeckel 3 schwenkbar an dem Unterteil 2 angebracht ist: die Fig. 3 und 4zeigen die gleichen Ansichten eines anderen fahrbaren Abfall- oderWertstoffgroßbehälters ist, dessen Deckel 3 in vorteilhafter Weise invertikaler heb- und senkbar ist. In beiden Ausführungsbeispielen ist derDeckel 3 mit dem Unterteil 2 verriegel bar und nur von für die Entleerungdes Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 befugten Personen zu öffnen. Aufdem Deckel 3 der beiden dargestellten Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter1 ist gemäß der Erfindung eine haubenartiger Aufsatz 4 angebracht, derspäter beschrieben wird. Bei einer anderen, nicht in der Zeichnungdargestellten Ausbildung der Erfindung, kann der Aufsatz 4 seitlich an demAbfall - oder Wertstoffgroßbehälter 1 angebracht sein. Das Anbringen erfolgtdurch einfaches Verbinden. z.B. durch Anschrauben, der erfindungsgemäßenVorrichtung mit einem bestehenden Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter 1.Selbstverständlich können auch neue Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter 1direkt mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen werden.1 shows a side view of a mobile waste or valuable material container 1 and in FIG. 2 the front view of the upper part of the large waste or valuable material container 1 from FIG. 1, the lid 3 of which is pivotally attached to the lower part 2: FIGS. 3 and 4 show the same views of another mobile waste or material container, the lid 3 of which can advantageously be inverted raised and lowered. In both exemplary embodiments, the lid 3 can be locked to the lower part 2 and can only be opened by persons authorized to empty the large waste or valuable material container 1. According to the invention, a hood-like attachment 4, which will be described later, is attached to the lid 3 of the two large waste or valuable material containers 1 shown. In another embodiment of the invention, not shown in the drawing, the attachment 4 can be attached to the side of the large waste or recycling container 1. It is attached by simply connecting. e.g. by screwing on the device according to the invention with an existing large waste or valuable material container 1. Of course, new waste or valuable material containers 1 can also be provided directly with the device according to the invention.

Zum Entleeren des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 aus Fig. 1und 2 wird der Deckel 3 in bekannter Weise nach hinten weggeschwenkt, dergesamte Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter 1 angehoben und seitlichausgekippt. Für den erfindungsgemäßen Aufsatz 4 und die in seinem Innernuntergebrachten Elemente besteht dadurch eine erhöhte Gefahr derBeschädigung. Diese Gefahr wird bei der vorteilhaften erfindungsgemäßenAusbildung des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 gemäß Fig. 3 und 4ausgeschlossen. Der Deckel 3 des Abfall - oder Wertstoffgroßbehälters 1 istmit seinem rechten und linken Ende an Grundholmen 15 befestigt, die anzugeordneten rechten und linken Fußholmen 16 heb- und senkbar entlanggleiten und ein Gestell 17 zur Aufnahme des Abfall- oderFor emptying the large waste or valuable material container 1 from FIGS. 1 and 2, the lid 3 is pivoted backwards in a known manner, the entire large waste or valuable material container 1 is lifted and tipped sideways. As a result, there is an increased risk of damage to the attachment 4 according to the invention and the elements accommodated in its interior. This risk is eliminated in the advantageous embodiment of the waste or recycling container 1 according to FIGS. 3 and 4. The lid 3 of the waste or recyclable bulk container 1 is attached with its right and left ends to base bars 15, the associated right and left foot bars 16 can be lifted and lowered along and a frame 17 for receiving the waste or

Wertstoffgroßbehälters 1 bilden. Die Fußholmen 16 weisen am unteren EndeFußplatten 18 auf, die für die Standsicherheit des Gestells 17 sorgen.Form large recycling container 1. The foot rails 16 have foot plates 18 at the lower end, which ensure the stability of the frame 17.

Das auf Rollen 19 fahrbare Unterteil 2 des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters 1 wird so in dem Gestell 17 angeordnet, daß dasUnterteil 2 mit Hilfe von zwei Sperrbolzen 20 an dem rechten und linkenGrundholm 15 des Gestells 17 verriegelbar ist, und der abgesenkte Deckeldas Unterteil 2 verschließt (Fig. 3). Zum Entleeren des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters 1 werden die rechts- und linksseitigen Sperrbolzen20 entfernt und der Deckel 3 in vertikaler Richtung angehoben,beispielsweise durch Betätigen einer nicht in der Zeichnung dargestelltenHandkurbel, wobei die Grundholme 15 an den als Führung dienenden Fußholmen16 entlanggleiten. Sobald der Deckel 3 das Unterteil 2 frei gegeben hat,läßt sich dieses unter dem Deckel 3 hindurch aus dem Gestell 17herausfahren und in bekannter Weise entleeren. Der Deckel 3 mit Aufsatz 4ruht dann auf dem ortsfest aufgestellten Gestell 17, so daß Beschädigungbzw. Erschütterung des Aufsatzes 4 beim Entleeren des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters 1 vermieden werden.The lower part 2 of the large waste or valuable material container 1, which is movable on rollers 19, is arranged in the frame 17 in such a way that the lower part 2 can be locked on the right and left base bar 15 of the frame 17 with the aid of two locking bolts 20, and the lowered cover closes the lower part 2 (FIG 3). To empty the waste or valuable material container 1, the right and left-hand locking bolts 20 are removed and the cover 3 is raised in the vertical direction, for example by actuating a hand crank (not shown in the drawing), the base bars 15 sliding along the foot bars 16 serving as guides. As soon as the lid 3 has released the lower part 2, it can be moved out of the frame 17 under the lid 3 and emptied in a known manner. The lid 3 with attachment 4 then rests on the stationary frame 17, so that damage or. Vibration of the attachment 4 when emptying the waste or material container 1 can be avoided.

Fig. 1 und der Schnitt A - B aus Fig. 3 in Fig. 5 geben einenEinblick in das Innere des Aufsatzes 4. Der Aufsatz 4 ist mit einerschaufei artigen Einwurfwanne 5 ausgestattet, die mit ihrem Boden 6 aufeiner Achse 7 befestigt und nach vorne und nach hinten schwenkbar ist. Mitder Achse 7 in Verbindung stehen eine Verriegelungsmechanik 13 zumVerriegeln der Einwurfwanne 5 sowie eine Zählwerksmechanik 14 zum Zählender Schwenkbewegung der Einwurfwanne 5, die beide andeutungsweise in Fig.1 und 5 dargestellt sind. Die Rückwand 8 der Einwurfwanne 5. die in dendargestellten Ausführungsbeispielen nach außen gewölbt ist und an der einHandgriff 9 zum Betätigen der Einwurfwanne 5 angebracht ist. verschließtim verriegeltem Zustand den Aufsatz 4 nach außen.Fig. 1 and the section A - B of Fig. 3 in Fig. 5 give an insight into the interior of the attachment 4. The attachment 4 is equipped with a shovel-like insert tray 5, which is fixed with its base 6 on an axis 7 and forward and is pivotable to the rear. Connected to the axis 7 are a locking mechanism 13 for locking the insert tray 5 and a counter mechanism 14 for counting the pivoting movement of the insert tray 5, both of which are indicated in FIGS. 1 and 5. The rear wall 8 of the throw-in trough 5, which in the exemplary embodiments shown is curved outwards and on which a handle 9 for actuating the throw-in trough 5 is attached. locks attachment 4 to the outside in the locked state.

Wie aus den Vorderansichten des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters1 in den Fig. 2 und 3 hervorgeht, weist der Aufsatz 4 neben der Rückwand8 der Einwurfwanne 5 eine Reihe von Schlössern 10 auf, wobei in jedemSchloß 10 eine Zählwerksanzeige 11 und ein Erkennungsschild 12, dasbeispielsweise ein Namensschild sein kann, zugeordnet sind. Die Schlösser10 sind auf die Bewohner des Mietshauses bzw. des Wohnblocks aufgeteilt undjedes Schloß 10 ist nur mit dem zugehörigen Schlüssel schließbar.As can be seen from the front views of the large waste or recyclable material container 1 in FIGS. 2 and 3, the attachment 4 has, in addition to the rear wall 8 of the insertion trough 5, a series of locks 10, with in each lock 10 a counter display 11 and an identification plate 12, for example a name plate can be assigned. The locks 10 are divided between the tenants of the apartment building or the apartment block and each lock 10 can only be locked with the associated key.

Zum Befüllen des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 steckt derautorisierte Bewohner seinen Schlüssel in das ihm zugewiesene Schloß 10 und entriegelt durch Drehen des Schlüssels die Verriegelungsmechanik 13 derEinwurfwanne 5. Fig. 6. 7 und 8 zeigen in Seitenansicht den Ablauf beimBefüllen des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters 1 durch die Einwurfwanne 5. In der Ausgangsposition in Fig. 6 wird durch Drehen des Schlüssels indem Schloß 10 die Verriegelungsmechanik 13 und die Zählwerksmechanik 14 zurFreigabe gesteuert und der Schlüssel selbst in Schloß 10 gegen Herausziehengesperrt. Die Einwurfwanne 5 läßt sich jetzt durch Ziehen an dem Handgriff9 nach vorne in die in Fig. 7 angezeigte Abfall einwurfposition schwenken.In dieser Position wird der Abfall in die Einwurfwanne 5 geworfen. ZumEntleeren wird die Einwurfwanne 5 dann ganz nach hinten in den Aufsatz 4geschwenkt, wie in Fig. 8 dargestellt ist, wobei der Abfall in den Abfall-oder Wertstoffgroßbehälter 1 kippt. In dieser Position der Einwurfwanne 5gibt die Verriegelungsmechanik 13 den Schlüssel in dem Schloß 10 zurEntnahme wieder frei und die Einwurfwanne 5 schwenkt in ihrenAusgangszustand wieder zurück. Jede abgeschlossene Schwenkbewegung derEinwurfwanne 5 wird über die Achse 7 auf die Zählwerksmechanik 14übertragen, von dieser registriert und an der dem benutzten Schloß 10zugeordneten Zählwerksanzeige 11 gezählt. Nach Ablauf einerEntsorgungsperiode läßt sich die von jedem autorisierten Hausbewohner inden Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter 1 eingeführte Abfall menge an derZählwerksanzeige ablesen und entsprechend eine Rechnung erstellen.To fill the large waste or recyclable material container 1, the authorized resident puts his key in the lock 10 assigned to him and unlocks the locking mechanism 13 of the insert tray 5 by turning the key. Figs. 6, 7 and 8 show a side view of the sequence when filling the large waste or valuable material container 1 through the insertion trough 5. In the starting position in FIG. 6, by turning the key in the lock 10, the locking mechanism 13 and the counter mechanism 14 are controlled for release and the key itself in lock 10 is locked against being pulled out. The trough 5 can now be swiveled forward by pulling the handle 9 into the waste insertion position shown in FIG. 7. In this position, the waste is thrown into the trough 5. For emptying, the throw-in trough 5 is then pivoted all the way back into the attachment 4, as shown in FIG. 8, the waste tipping into the large waste or recycling container 1. In this position of the insertion trough 5, the locking mechanism 13 releases the key in the lock 10 for removal and the insertion trough 5 swings back into its initial state. Each completed swiveling movement of the insert tray 5 is transmitted via the axis 7 to the counter mechanism 14, registered by it and counted on the counter display 11 assigned to the lock 10 used. After a disposal period has elapsed, the amount of waste introduced into the large waste or recycling container 1 by each authorized resident can be read off on the counter display and an invoice can be created accordingly.

Claims

1. Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter zum Entsorgen von Abfall oderWertstoffen, insbesondere in Mehrfamilienhäusern und Wohnblocks, bestehendaus einem Unterteil und einem abnehmbaren Deckel, dadurch gekennzeichnet,daß der Deckel (3) des Abfall- oder Wertstoffgroßbehälters (1)verschließbar ist. daß der Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter (1) einenAufsatz (4) aufweist, der mit einer verriegel baren, schwenkbarenEinwurfwanne (5) ausgestattet ist, und daß eine Zählwerksmechanik (14) mitZählwerksanzeigen (11) zum Zählen der Schwenkbewegungen der Einwurfwanne(5) und Mittel (10, 12) zum Zuordnen einer Betätigung zu dazu befugtenBenutzern vorgesehen ist.1. Large waste or valuable material container for the disposal of waste or valuable materials, in particular in apartment buildings and apartment blocks, consisting of a lower part and a removable lid, characterized in that the lid (3) of the large waste or valuable material container (1) can be closed. that the large waste or valuable material container (1) has an attachment (4) which is equipped with a lockable, swiveling insert tray (5), and that a counter mechanism (14) with counter displays (11) for counting the swiveling movements of the insert tray (5) and means (10, 12) for assigning an operation to authorized users.

2. Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter nach Anspruch 1. dadurchgekennzeichnet, daß der Deckel (3) an dem Unterteil (2) des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters (1) schwenkbar angebracht ist.2. Large waste or valuable material container according to claim 1, characterized in that the lid (3) on the lower part (2) of the large waste or valuable material container (1) is pivotally attached.

3. Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß der Deckel (3) in vertikaler Richtung heb- und senkbarist.3. Large waste or recycling container according to claim 1, characterized in that the lid (3) can be raised and lowered in the vertical direction.

4. Abfall - oder Wertstoffgroßbehälter nach Anspruch 1. 2 oder 3, dadurchgekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) auf dem Deckel (3) des Abfall- oderWertstoffgroßbehälters (1) angebracht ist.4. Large waste or recyclable material container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the attachment (4) is attached to the lid (3) of the large waste or valuable material container (1).

5. Abfall - oder Wertstoffgroßbehälter nach Anspruch 1, 2 oder 3. dadurchgekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) seitlich an dem Abfall- oderWertstoffgroßbehälter (1) angebracht ist.5. Large waste or valuable container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the attachment (4) is attached to the side of the large waste or valuable container (1).

6. Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter nach einem der vorgenanntenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verriegelungsmechanik (13) fürdie Einwurfwanne (5) vorhanden ist.6. Large waste or recycling container according to one of the preceding claims, characterized in that a locking mechanism (13) for the throw-in trough (5) is provided.

7. Abfall- oder Wertstoffgroßbehälter nach einem der vorgenanntenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (4) Schlösser (10) zumSteuern der Verriegelungsmechanik (13) aufweist, die den Benutzernzugeordnet sind.7. Large waste or recycling container according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment (4) has locks (10) for controlling the locking mechanism (13) which are assigned to the users.