LU87700A1 - STOP DEVICE FOR SCREWS OF CAPPING CAPSULES - Google Patents

Description

REVENDICATION DE PRIORITE Dépôt de la demande de modèle d'utilité en Espagne du 14 mars 1989 sous le numéro 8900826PRIORITY CLAIM Filing of the utility model application in Spain of March 14, 1989 under number 8900826

MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI D'UNE DEMANDE DE BREVET D'INVENTION AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG par: Ultimos Desarrollos S.A. (ULDESA)DESCRIPTIVE MEMORY FILED IN SUPPORT OF A PATENT INVENTION APPLICATION IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG by: Ultimos Desarrollos S.A. (ULDESA)

Ctra. Sentmenat, Km. 4,8 E-08130 Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) pour: Dispositif de butée pour filets de vis de capsules de bouchageCtra. Sentmenat, Km. 4,8 E-08130 Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) for: Stopper device for screw threads of closure caps

DISPOSITIF DE BUTEE POUR FILETS DE VIS DE CAPSULES DE BOUCHAGE OBJET DE L'INVENTIONSTOP DEVICE FOR SCREWS OF CAPPING CAPSULES OBJECT OF THE INVENTION

La présente invention concerne un dispositif de butée pour filets de vis de capsules de bouchage, qui a été conçu et réalisé pour empêcher que la capsule puisse être vissée au delà de limites prédéterminées.The present invention relates to a stop device for screw threads of stopper capsules, which has been designed and produced to prevent the capsule from being screwed beyond predetermined limits.

Ce dispositif de butée est applicable au genre de capsules faites en matière plastique et qui se vissent sur le goulot de bouteilles destinées à contenir des produits de préférence gazeux, comme par exemple des boissons rafraîchissantes et similaires.This stop device is applicable to the type of capsules made of plastic and which are screwed onto the neck of bottles intended to contain preferably gaseous products, such as for example refreshing drinks and the like.

ANTECEDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Les capsules de matière plastique applicables à des bouteilles, comme indiqué dans ce qui précède, présentent trop facilement, quand elles ont été utilisées plusieurs fois, l'inconvénient qui consiste en ce qu'un effort de rotation modéré exercé dans le sens du serrage, permet de vaincre la résistance des filets de vis du récipient et de la capsule elle-même, en atteignant le point où la vis est "passée", ce qui met hors d'usage la capsule et le récipient et provoque, en outre, dans certains cas la fuite du contenu ou de son composant gazeux, avec les conséquences négatives correspondantes que ceci comporte.The plastic caps applicable to bottles, as indicated in the foregoing, have too easily, when they have been used several times, the disadvantage that a moderate rotational force exerted in the direction of tightening, overcomes the resistance of the screw threads of the container and of the capsule itself, by reaching the point where the screw has "passed", which puts the capsule and the container out of use and causes, in addition in some cases the leakage of the content or its gaseous component, with the corresponding negative consequences that this entails.

En raison de ces difficultés on a établi des normes de qualité que doivent suivre les capsules du genre en question, et ces normes de qualité indiquent les efforts maxima que doivent être capables de supporter les capsules employées pour obturer les récipients de liquide.As a result of these difficulties, quality standards have been established for capsules of the kind in question, and these quality standards indicate the maximum effort that the capsules used to seal the liquid containers must be able to withstand.

Cependant, en raison de la nature de la matière utilisée pour fabriquer les capsules, il n'y a aucun doute, qu'à des températures déterminées, ces normes de qualité obligatoires pourront être respectées moyennant une conception et des dimensions appropriées de la capsule. Pourtant, au delà d'une certaine température, et en raison de la nature de la matière,comme il a été dit plus haut, le même effort supporté auparavant fera maintenant, dans ces conditions de température plus élevée, que la vis soit "passée". C'est pourquoi les fabricants de capsules sont obligés des surdimensionner l'ensemble, ce qui n'est pas dépourvu d'inconvénients techniques et économiques.However, due to the nature of the material used to manufacture the capsules, there is no doubt that, at determined temperatures, these mandatory quality standards can be met by means of an appropriate design and dimensions of the capsule. However, beyond a certain temperature, and due to the nature of the material, as it was said above, the same effort supported previously will now, under these conditions of higher temperature, that the screw is "passed ". This is why the manufacturers of capsules are obliged to oversize the whole, which is not without technical and economic disadvantages.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La capsule de bouchage selon l'invention est du genre décrit plus haut, mais comporte un dispositif de butée pour apporter une solution définitive aux problèmes et inconvénients en question, le tout de façon à ce que la température ne donne pas lieu à une efficacité plus ou moins bonne du système.The closure cap according to the invention is of the type described above, but includes a stop device for providing a definitive solution to the problems and drawbacks in question, all so that the temperature does not give rise to more effective or worse from the system.

Dans ce sens, la butée dont est dotée la capsule de bouchage est située sur le passage du filetage du goulot du récipient, et empêche que l'on puisse continuer à visser cette capsule de bouchage avant qu'elle atteigne la surépaisseur latérale formée dans les filets de la vis.In this sense, the stop which is provided with the closure cap is located on the passage of the thread of the neck of the container, and prevents that one can continue to screw this closure cap before it reaches the lateral allowance formed in the screw threads.

Ce dispositif de butée, comme il a été dit, est applicable aux capsules de bouchage de matière plastique et de façon plus concrète à celles qui comportent un corps en forme de capuchon avec un filetage interne pour sa liaison au filetage externe du récipient, avec la particularité qui consiste en ce que ce capuchon est doté sur son bord inférieur de la bague de sécurité habituelle, cette dernière comportant une dent destinée à pénétrer dans une nervure transversale du récipient.This abutment device, as has been said, is applicable to plastic closure caps and more concretely to those which have a cap-shaped body with an internal thread for its connection to the external thread of the container, with the feature which is that this cap is provided on its lower edge with the usual safety ring, the latter comprising a tooth intended to penetrate a transverse rib of the container.

Cette capsule de bouchage comporte également un rebord annulaire ou une cloison interne pour son adaptation à l'embouchure du récipient, c'est à dire que le bord supérieur de la bouteille est intercalé entre ce rebord ou cloison concentrique et la surface latérale de la capsule de bouchage.This closure cap also has an annular rim or an internal partition for its adaptation to the mouth of the container, that is to say that the upper edge of the bottle is interposed between this rim or concentric partition and the lateral surface of the capsule. closure.

En ce qui concerne le dispositif de butée propre- ment dit, il est constitué par une surépaissesur située sur le contour interne du capuchon, de préférence en face de l'arête interne formée entre le fond et la jupe ou rebord intérieur de ce capuchon, le tout de façon que cette surépaisseur soit disposée sur le passage de la première partie du filetage du goulot du récipient, créant ainsi un obstacle qui s'oppose à la rotation de la capsule de bouchage au cours de la phase finale du vissage,As far as the abutment device itself is concerned, it is constituted by an extra thickness situated on the internal contour of the cap, preferably opposite the internal edge formed between the bottom and the skirt or inner rim of this cap, the whole so that this additional thickness is disposed on the passage of the first part of the thread of the neck of the container, thus creating an obstacle which prevents the rotation of the closure cap during the final phase of the screwing,

De préférence, la butée couvre un arc d'environ 75° et son rayon interne doit être inferieur à la moitié du diamètre extérieur du goulot du récipient.Preferably, the stop covers an arc of approximately 75 ° and its internal radius must be less than half the outside diameter of the neck of the container.

Pour compléter la description qui va suivre, et pour faciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, il est joint au prsent Mémoire descriptif une planche unique de dessins qui permettront de comprendre plus facilement les caractéristiques qui constituent l'objet de de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 montre une vue en section, dans un plan vertical et diamétral de la capsule de bouchage adaptée au goulot d'un récipient, cette capsule comportant le dispositif de butée réalisé en accord avec l'objet de 1'invention.To complete the description which follows, and to facilitate understanding of the characteristics of the invention, a single sheet of drawings is attached to this descriptive memory which will make it easier to understand the characteristics which constitute the subject of the invention . BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 shows a sectional view, in a vertical and diametral plane, of the closure capsule adapted to the neck of a container, this capsule comprising the stop device produced in accordance with the object of the invention .

La figure 2 montre une vue en section, dans un plan horizontal, c'est à dire perpendiculaire à la ligne axiale de l'ensemble constitué par la liaison entre la capsule et le goulot de la bouteille. DESCRIPTION DE LA FORME DE REALISATION PRËFÉREE Dans ces figures on peut voir comment le dispositif de butée selon l'invention est applicable à des capsules de bouchage de matière plastique 1, destinées à être adaptées, par vissage, sur le filetage corresponondant 2 prévu sur le goulot d'un récipient 3, avec la particularité qui consiste en ce que ce dernier est destiné à contenir des produits liquides, comme par exemple des bois sons rafraîchissantes ou similaires.Figure 2 shows a sectional view, in a horizontal plane, that is to say perpendicular to the axial line of the assembly formed by the connection between the cap and the neck of the bottle. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT In these figures it can be seen how the stop device according to the invention is applicable to plastic stopper capsules 1, intended to be adapted, by screwing, to the corresponding thread 2 provided on the neck of a container 3, with the particularity that it is intended to contain liquid products, such as for example refreshing or similar woods.

La capsule de bouchage 1, qui a la forme d'un capuchon, est complétée de la manière habituelle par un anneau de sécurité 4 doté d'une dent de forme annulaire 5 destinée à pénétrer dans la nervure transversale 6 du récipient 3, tandis que le fond de l'ensemble est doté d'une jupe ou cloison concentrique 7 entre laquelle et la surface latérale interne et latérale du capuchon 1 s'adapte le bord supérieur du goulot du récipient 3.The closure cap 1, which has the shape of a cap, is completed in the usual manner by a safety ring 4 provided with an annular tooth 5 intended to penetrate into the transverse rib 6 of the container 3, while the bottom of the assembly is provided with a concentric skirt or partition 7 between which and the internal and lateral lateral surface of the cap 1 fits the upper edge of the neck of the container 3.

Le dispositif de butée est constitué par une surépaisseur 8 prévue en face du contour interne du capuchon 1, de préférence sur l'arête interne située entre le fond et la jupe ou cloison concentrique 7, comme on le voit clairement dans la partie gauche des figures 1 et 2.The stop device is constituted by an additional thickness 8 provided opposite the internal contour of the cap 1, preferably on the internal edge located between the bottom and the concentric skirt or partition 7, as can be clearly seen in the left part of the figures. 1 and 2.

Cette surépaisseur 8 est située sur le passage de la première partie 2' du filetage 2 du goulot du récipient 3, et crée ainsi un obstacle qui s'oppose à la rotation de la capsule de bouchage au cours de phase finale de vissage, ladite surépaisseur couvrant un arc d'environ 75° et présentant un rayon interne inférieur à la moitié du diamètre extérieur du filetage 2 du goulot du récipient 3.This additional thickness 8 is located on the passage of the first part 2 ′ of the thread 2 of the neck of the container 3, and thus creates an obstacle which prevents the rotation of the closure cap during the final screwing phase, said additional thickness covering an arc of approximately 75 ° and having an internal radius less than half the outside diameter of the thread 2 of the neck of the container 3.

De cette façon, quand on visse la capsule de bouchage 1 sur le goulot du récipient 3, on atteint un point où la première partie 2' du filetage rencontre la surépaisseur 8, ce qui rend plus difficile son avancement jusqu'à atteindre une résistance telle que l'effort nécessaire pour continuer à faire tourner la capsule de bouchage est supérieur à la valeur établie comme norme de sécurité.In this way, when the cap 1 is screwed onto the neck of the container 3, a point is reached where the first part 2 ′ of the thread meets the excess thickness 8, which makes it more difficult to advance until reaching such resistance that the effort required to continue to rotate the closure cap is greater than the value established as a safety standard.

Naturellement, cet effort est supporté uniquement par la surépaisseur 8 et par cette première partie 2' du filetage 2 situé sur le récipient 3 et, par conséquent, les filets de vis de ce récipient, et naturellemet aussi ceux de la capsule de bouchage, ne sont soumis à aucun effort latéral excessif, ce qui permet d'obtenir une durée indéfi nie de la fermeture assurée par la capsule de bouchage et garantit la conservation du liquide contenu dans le récipient, en évitant également tout- risque de fuite.Naturally, this effort is supported only by the additional thickness 8 and by this first part 2 ′ of the thread 2 located on the container 3 and, consequently, the screw threads of this container, and of course also those of the closure cap, do not are subjected to no excessive lateral force, which makes it possible to obtain an indefinite duration of the closure ensured by the closure cap and guarantees the conservation of the liquid contained in the container, also avoiding any risk of leakage.

Claims (3)

1.1. - Dispositif de butée pour filets de vis de capsules de bouchage constituées par un capuchon (1) fileté intérieurement pour reçevoir le filetage (2) formé sur le goulot du récipient (3), ce capuchon étant doté d'un anneau (4) de sécurité, lequel est pourvu d'une dent annulaire (5) qui pénètre dans la nervure transversale (6) du récipient (3), le capuchon (1) comportant aussi un rebord intérieur (7) destiné à s'adapter sur l'embouchure du récipient (3), caractérisé essentiellement en ce que le disposiitif de butée proprement dit est constitué par une surépaisseur (8) prévue sur le contour intérieur du capuchon (1), de préférence sur l'arête interne située entre le fond et la jupe de ce dernier, sur le passage de la première partie (2') du filetage (2) du goulot du récipient (3), en créant ainsi un obstacle qui résiste à la rotation de la capsule de bouchage au cours de la phase finale du vissage.- Stop device for screw threads of closure capsules constituted by a cap (1) internally threaded to receive the thread (2) formed on the neck of the container (3), this cap being provided with a ring (4) of safety, which is provided with an annular tooth (5) which penetrates into the transverse rib (6) of the container (3), the cap (1) also comprising an inner rim (7) intended to fit on the mouth of the container (3), essentially characterized in that the actual stop device consists of an additional thickness (8) provided on the inner contour of the cap (1), preferably on the internal edge located between the bottom and the skirt of the latter, on the passage of the first part (2 ') of the thread (2) of the neck of the container (3), thereby creating an obstacle which resists the rotation of the closure cap during the final phase of the screwing. 2. - Dispositif de butée pour filets de vis de capsules de bouchage, selon la revendication précédente, caractérisé essentiellement en ce que la surépaisseur (8) couvre un arc de 75° environ, son rayon interne étant inférieur à la moitié du diamètre extérieur du filetage (2) du goulot du récipient (3).2. - abutment device for screw threads of closure caps, according to the preceding claim, essentially characterized in that the additional thickness (8) covers an arc of approximately 75 °, its internal radius being less than half the outside diameter of the thread (2) of the container neck (3).