LU87659A1 - FILLING AND EMPTYING DEVICE FOR A PRESSURE TANK - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

Full- und Entleerungsvorrichtung für einen DruckbehalterFilling and emptying device for a pressure vessel

Die Erfindung betrifft eine Füll- undThe invention relates to a filling and

Entleerungsvorrichtung £ür einen Druckbehalter mit einem Ventil, das eine mittels einer Entriegelungsvorrichtung losbare Druckhaltevorrichtung aufweist, die im wesentlichen aus einem federelastisch gegen die Mündung eines Kanals angestellten, in Verlängerung der Kanalmittelachse längsbeweglichen Absperrelement gebildet ist, das bei geöffnetem Ventil unterhalb eines vorbestimmten Behalterinnendrucks an der Mündung des Kanals abdichtend anliegt. Aus der DE-PS 870 053 ist eine Füll: und Entleerungsvorrichtung mit einem als Restdruckventil ausgebildeten Gasflaschenventil bekannt, durch die eine Verunreinigung des Gasflascheninhalts verhindert werden soil. Das Gasflaschenventil ist zusätzlich zum Ventilstutzen mit zwei weiteren Stutzen versehen, von denen der eine die Druckhaltevorrichtung aufnimmt und der andere eine Entriegelungsvorrichtung.Emptying device for a pressure vessel with a valve, which has a pressure-retaining device that can be released by means of an unlocking device, which essentially consists of a shut-off element that is longitudinally movable against the mouth of a channel and is elongated to extend the central axis of the channel The mouth of the channel is sealed. From DE-PS 870 053 a filling and emptying device with a gas bottle valve designed as a residual pressure valve is known, by means of which contamination of the gas bottle contents is to be prevented. In addition to the valve nozzle, the gas cylinder valve is provided with two further nozzles, one of which receives the pressure-maintaining device and the other an unlocking device.

Die Stutzen sind durch plombierbare Kappen verschlossen, die eine unberechtigte Entriegelung derThe nozzles are closed by sealable caps that prevent unauthorized unlocking of the

Druckhaltevorrichtung verhindern sollen, so daß eine vollkommene Entleerung der Gasflasche vermieden wird. Die plombierbaren Kappen werden erst beim Gasefüllwerk entfernt, wo die Druckhaltevorrichtung entriegelt wird, ura die Gasflasche erneut mit dem vorgesehenen Medium zu befüllen oder das Medium kontrolliert vollständig zu entleeren, damit der Gasflascheninhalt vorschriftsmäßig entsorgt werden kann.Prevent pressure maintenance device so that a complete emptying of the gas bottle is avoided. The sealable caps are only removed at the gas filling station, where the pressure maintaining device is unlocked, ura to refill the gas bottle with the intended medium or to completely empty the medium in a controlled manner so that the gas bottle contents can be disposed of properly.

An der beschriebenen Füll- und Entleerungsvorrichtung ist zum einen dessen aufwendige Bauweise nachteilig, zum anderen die Tatsache, daß trotz der plombierten Kappen die Druckhaltevorrichtung unberechtigterweise leicht und ohne Aufwand entriegelt werden kann, nämlich dann, wenn die Kappen entfernt werden. Der Inhalt der Gasflasche kann dann unkontrolliert abgelassen werden. Ein Befüllen der Gasflasche mit einem nicht dafür vorgesehenen Stoff ist möglich. Wenn die Gasflasche bei geöffnetem Gasflaschenventil und entriegelter Druckhaltevorrichtung gelagert wird, können Fremdstoffe eindringen und die Gasflasche verunreinigen oder infolge Feuchtigkeit zu Korrosion führen, was vor dem erneuten Befüllen aufwendige Kontroll-, Reinigungs- und Trocknungsprozeduren erforderlich macht.The filling and emptying device described is disadvantageous on the one hand its complex construction, on the other hand the fact that despite the sealed caps the pressure maintaining device can be unlocked easily and without effort without authorization, namely when the caps are removed. The contents of the gas bottle can then be drained out in an uncontrolled manner. It is possible to fill the gas bottle with a substance that is not intended for this purpose. If the gas bottle is stored with the gas bottle valve open and the pressure holding device unlocked, foreign substances can penetrate and contaminate the gas bottle or lead to corrosion as a result of moisture, which necessitates time-consuming control, cleaning and drying procedures before refilling.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine wirtschaftlich herstellbare und einfach aufgebaute Füll-und Entleerungsvorrichtung für Druckbehälter zur Verfügung zu stellen, die ein unberechtigtes Entleeren und Füllen des Druckbehälters verhindert oder zumindest erschwert.The present invention is based on the object of avoiding the disadvantages mentioned and of providing an economically producible and simply constructed filling and emptying device for pressure vessels which prevents or at least complicates unauthorized emptying and filling of the pressure vessel.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß das Absperrelement zumindest teilweise aus einem magnetischen oder magnetisierbaren Material besteht und die in einem Anschlußstück einer zum Anschluß an das Ventil bestimmten Leitung angeordnete Entriegelungsvorrichtung ein magnetisierbares oder magnetisches Öffnungselement enthält, das bei angeschlossenem Anschlußstück in Wirkverbindung mit dem Absperrelement steht. Der Druckbehälter kann also nur entleert oder befüllt werden, wenn eine Leitung mit passendem Anschlußstück, d.h. mit magnetischem Öffnungselement, an das Ventil angeschlossen wird. Die Druckhaltevorrichtung kann dabei so ausgelegt sein, daß sie lediglich als Restdruckhaltevorrichtung dient, wodurch in erster Linie das Einströmen von Fremdstoffen in den Druckbehälter verhindert wird, wenn der Behälterinhalt bis auf eine Restmenge entnommen wurde und versehentlich das Ventil geöffnet bleibt. Es ist aber auch eine Auslegung der Druckhaltevorrichtung möglich, bei der eine Anpassung an den maximalen Fülldruck des Druckbehälters vorliegt, d.h. eine Entnahme des Inhaltes kann bei geöffnetem Ventil erst vorgenommen werden, wenn die Druckhaltevorrichtung magnetisch entriegelt ist, wobei eine Entriegelung nur dann erfolgen kann, wenn das Ventil mit einer Leitung, die ein passendes magnetisches bffnungselement im Anschlußstück aufweist, verbunden wird.This object is achieved in that the shut-off element consists at least partially of a magnetic or magnetizable material and the unlocking device arranged in a connector of a line intended for connection to the valve contains a magnetizable or magnetic opening element which, when the connector is connected, is operatively connected to the shut-off element stands. The pressure vessel can therefore only be emptied or filled if a line with a suitable connector, i.e. with magnetic opening element to which the valve is connected. The pressure maintaining device can be designed so that it only serves as a residual pressure maintaining device, which primarily prevents the influx of foreign substances into the pressure vessel if the container contents have been removed to a residual amount and the valve accidentally remains open. However, it is also possible to design the pressure maintaining device in which there is an adaptation to the maximum filling pressure of the pressure vessel, i.e. The contents can only be removed when the valve is open when the pressure-maintaining device is magnetically unlocked, and unlocking can only take place if the valve is connected to a line which has a suitable magnetic opening element in the connector.

In jedem Fall wird jedoch unabhängig von der Auslegung der Druckhaltevorrichtung, also unabhängig von deren Öffnungsdruck, verhindert, daß der Druckbehälter gefüllt werden kann, ohne das für den Füllvorgang erf orderliche, an dem Ventil anzubringende Anschlußstück zu verwenden.In any case, however, regardless of the design of the pressure maintaining device, that is, regardless of its opening pressure, it is prevented that the pressure vessel can be filled without using the connection piece to be attached to the valve, which is required for the filling process.

Dieses als magnetischer Füllanschluß ausgebildete Anschlußstück ist zweckmäßigerweise nur im Füllwerk vorhanden und wird je nach Inhalt des Druckbehälters speziell geformt sein, urn mit einem passenden Ventil nach dem Schlüssel-Schloß-Prinzip ein Beftillen und Entleeren des Druckbehälters mit zulässigen Stoffen zu ermöglichen.This connection piece, which is designed as a magnetic filler connection, is expediently only present in the filling unit and, depending on the content of the pressure container, will be specially shaped in order to enable filling and emptying of the pressure container with permitted substances using a suitable valve according to the key-lock principle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Öffnungselement als Hülse ausgebildet und innerhalb des Anschlußstückes koaxial zu diesem angeordnet ist. Dadurch kann das Anschlußstück einfach und platzsparend aufgebaut sein. Vorzugsweise handelt es sich bei der Hülse um einen Magnetring, während hingegen das Absperreleraent der Druckhaltevorrichtung im Ventil aus Stahl besteht.In an advantageous development of the invention it is provided that the opening element is designed as a sleeve and is arranged coaxially within the connector. As a result, the connector can be constructed in a simple and space-saving manner. The sleeve is preferably a magnetic ring, while the shut-off relay of the pressure maintaining device in the valve is made of steel.

Besonders zweckmäßig ist die Anwendung der beschriebenen Füll- und Entleerungsvorrichtung für Druckbehälter, die für die Aufnahme von Kältemitteln, insbesondere Halogenkohlenwasserstoffen, vorgesehen sind. Bekanntlich sind Halogenkohlenwasserstoffe an der Schädigung der Erdatmosphäre beteiligt, so daß es sehr wichtig ist, diese als Kältemittel in Kühlanlagen häufig verwendeten Stoffe möglichst in einem geschlossenem Kreislauf einzusetzen, also zu verhindern, daß derartige Stoffe in die Atmosphäre gelangen.It is particularly expedient to use the filling and emptying device described for pressure vessels which are provided for the absorption of refrigerants, in particular halogenated hydrocarbons. As is known, halogenated hydrocarbons are involved in the damage to the earth's atmosphere, so it is very important to use these substances, which are frequently used as refrigerants in cooling systems, as far as possible in a closed circuit, that is to prevent such substances from being released into the atmosphere.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines in den nachfolgenden Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigen:Further details of the invention are described on the basis of an exemplary embodiment shown schematically in the following figures. Show it:

Figur 1 ein erfindungsgemäßes Ventil im Halbschnitt;Figure 1 shows an inventive valve in half section;

Figur 2 ein erfindungsgeraäßes Anschlußstück im Teilschnitt;Figure 2 shows a connector according to the invention in partial section;

Figur 3 einen Schnitt durch ein Ventil gemäß Schnittlinie 111-111 in Figur 1 mit angesetztem Anschlußstöck.3 shows a section through a valve according to section line 111-111 in Figure 1 with attached connector.

Ein beispielsweise aus Messing bestehendes Ventil 1, das mittels eines Ventilkegels 2 an einen Druckbehälter anschließbar ist, weist einen Ventilstutzen 3 mit Außenanschlußgewinde 3a auf, der an eine Leitung anschließbar ist. Der Behälterinhalt kann nach dem öffnen eines Ventilschiebers 4 durch einen Kanal 5 in den Ventilstutzen 3 entweichen, vorausgesetzt, der Behälterinnendruck ist groß genug, um die Schließkraft eines innerhalb des Ventilstutzens 3 angeordneten Absperrelementes 6 zu überwinden. Das Absperrelement 6 wird über einen Lochring 7 von einer Druckfeder 8, die sich auf einen Sicherungsring 9 abstiitzt, gegen die Miindung des Kanals 5 angestellt und liegt an diesem abdichtend an, sofern die Schließkraft größer ist als der Behälterinnendruck. Das Absperrelement 6 bildet zusammen mit dem Lochring 7, der Feder 8 und dem Sicherungsring 9 eine Druckhaltevorrichtung, die verhindert, daß der Inhalt des Druckbehälters unterhalb eines bestimmten Druckes entweicht und zunächst auch verhindert, daß der Druckbehälter befüllt werden kann, selbst wenn der Ventilschieber 4 geöffnet ist.A valve 1, for example made of brass, which can be connected to a pressure vessel by means of a valve cone 2, has a valve connector 3 with an external connection thread 3a, which can be connected to a line. The container contents can escape after opening a valve slide 4 through a channel 5 into the valve stub 3, provided the internal pressure of the container is high enough to overcome the closing force of a shut-off element 6 arranged inside the valve stub 3. The shut-off element 6 is set against the mouth of the channel 5 by means of a perforated ring 7 by a compression spring 8, which is supported on a retaining ring 9, and bears against it in a sealing manner if the closing force is greater than the internal pressure of the container. The shut-off element 6 forms, together with the perforated ring 7, the spring 8 and the locking ring 9, a pressure-maintaining device which prevents the content of the pressure vessel from escaping below a certain pressure and initially also prevents the pressure vessel from being filled, even if the valve slide 4 is open.

Urn dies dennoch zu ermöglichen, ist ein in Figur 2 dargestelltes beispielsweise aus Messing bestehendes Anschlußstück 10 vorgesehen, das mit einer nicht gezeigten Leitung über einem Flansch 11 in Verbindung steht. Der Flansch 11 ist durch ein Rohr 12 mit einer Buchse 13 £est verbunden, wobei die Buchse 13 das Rohr 12 umgreift. In Verlà'ngerung des Rohres 12 sind eine magnetische Anlagehülse 14, die als Ôffnungselement dient und eine Distanzhülse 15 innerhalb der Buchse 13 angebracht. Die Buchse 13 ist von einem Mutternelement 16 drehbar umgeben, das ein Innengewinde 17 zum Anschluß an das Außengewinde 3a des Ventilstutzens 3 aufweist und mit dem in der Figur rechten Ende die Buchse 13 hintergreift, um eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Ventilstutzen 3 und Rohr 13 zu ermöglichen. Zu Dichtzwecken ist ein Dichtring 18 vorgesehen. Ein Handgriff 19 ermôglicht die leichte Montage des Anschlußstückes 10 an den Ventilstutzen 3.In order to make this possible, a connector 10, for example made of brass, is shown in FIG. The flange 11 is connected by a tube 12 to a socket 13, the socket 13 encompassing the tube 12. In extension of the tube 12, a magnetic contact sleeve 14, which serves as an opening element, and a spacer sleeve 15 are fitted inside the bushing 13. The socket 13 is rotatably surrounded by a nut element 16, which has an internal thread 17 for connection to the external thread 3a of the valve socket 3 and with the right end in the figure, the socket 13 engages behind, in order to enable a non-positive connection between the valve socket 3 and the pipe 13 . A sealing ring 18 is provided for sealing purposes. A handle 19 enables easy connection of the connector 10 to the valve stub 3.

Das an den Ventilstutzen 3 angeschraubte Anschlußstück 10 wird in Figur 3 dargestellt. Durch die magnetische Wirkung der Anlagehülse 14, das sich nun nahe genug am Absperrelement 6 befindet, wird das Absperrelement 6 entgegen der Kraft der Feder 9 von der Mündung des Kanals 5 abgehoben und damit die Druckhaltevorrichtung entriegelt, so daß entweder der Druckbehälter entleert oder befüllt werden kann. Es ist selbstverständlich auch möglich, das Absperrelement 6 z.B. pulvermetallurgisch aus magnetischem Werkstoff herzustellen, was aber relativ aufwendig ist, und die Anlagehülse 14 aus Stahl zu bilden, um die gleiche Wirkung hervorzurufen.The connector 10 screwed to the valve stub 3 is shown in FIG. Due to the magnetic effect of the contact sleeve 14, which is now close enough to the shut-off element 6, the shut-off element 6 is lifted against the force of the spring 9 from the mouth of the channel 5 and thus unlocks the pressure maintaining device, so that either the pressure vessel is emptied or filled can. It is of course also possible to use the shut-off element 6 e.g. To produce powder metallurgy from magnetic material, which is relatively expensive, and to form the contact sleeve 14 made of steel to produce the same effect.

Claims (3)

1. Fflll- und Entleerungsvorrichtung für Druckbehälter mit einem Ventil, das eine mittels einer Entriegelungsvorrichtung losbare Druckhaltevorrichtung aufweist, die im wesentlichen aus einem federelastisch gegen die Mündung eines Kanals angestellten, in Verlängerung der Kanalmittelachse längsbeweglichen Absperrelement gebildet ist, das bei geöffnetem Ventil unterhalb eines vorbestimmten Behälterinnendrucks an der Mündung des Kanals abdichtend anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrelement (6) zumindest teilweise aus einem magnetischen oder magnetisierbaren Material besteht und die in einem Anschlußstück (10) einer zum Anschluß an das Ventil (1) bestimmten Leitung angeordnete Entriegelungsvorrichtung ein magnetisierbares oder magnetisches Öffnungselement (14) enthält, das bei angeschlossenem Anschlußstück (10) in Wirkverbindung mit dem Absperrelement (6) steht.1. Filling and emptying device for pressure vessels with a valve, which has a pressure-releasing device that can be released by means of an unlocking device, which essentially consists of a spring-elastic stop against the mouth of a channel, formed in the extension of the channel center axis, a longitudinally movable shut-off element which, when the valve is open, is below a predetermined one Sealing pressure inside the container at the mouth of the channel, characterized in that the shut-off element (6) consists at least partially of a magnetic or magnetizable material and the unlocking device arranged in a connecting piece (10) of a line intended for connection to the valve (1) is a magnetizable one or contains magnetic opening element (14), which is operatively connected to the shut-off element (6) when the connector (10) is connected. 2. Fiill- und Entleerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (14) als Hülse ausgebildet und innerhalb des Anschlußstückes (10) koaxial zu diesem angeordnet ist.2. Filling and emptying device according to claim 1, characterized in that the opening element (14) is designed as a sleeve and is arranged coaxially to the connector (10). 3. Anwendung einer Füll- und Entleerungsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche für Druckbehälter, die für die Aufnahme von Kältemitteln, insbesondere Halogenkohlenwasserstof£en, vorgesehen sind.3. Application of a filling and emptying device according to one of the preceding claims for pressure vessels, which are provided for the absorption of refrigerants, in particular halogenated hydrocarbons.