LU84477A1

LU84477A1 - SHELVING ASSEMBLY

Info

Publication number: LU84477A1
Application number: LU84477A
Authority: LU
Inventors: Neil Bernard Mcdonagh; Joseph Peters
Original assignee: Neil Bernard Mcdonagh
Priority date: 1981-11-23
Filing date: 1982-11-17
Publication date: 1983-06-13
Also published as: IE812733L; ES277163U; JPS58121908A; DK509782A; ES277163Y; AU9062582A; ZA828414B; EP0080306A3; EP0080306A2

Description

Assemblage de rayonnage.Shelving assembly.

La présente invention concerne un assemblage de rayonnage et,, en particulier, un assemblage de rayonnage destiné à être monté dans une garde-robe, 5 une alcôve ou une armoire (que l'on appellera ci- après "armoires").The present invention relates to a shelving assembly and, in particular, a shelving assembly intended to be mounted in a wardrobe, an alcove or a cabinet (which will hereinafter be called "cabinets").

* f D'une manière générale, des assemblages de rayonnages de ce type comprennent une unité centrale de rayonnage comportant plusieurs rayons, ainsi que 10 deux rayons ressortant latéralement en saillie et s'étendant à partir dü sommet de l'unité précitée pour venir s'engager dans les parois latérales de l'armoire.' Des rails prévus pour suspendre les vêtements ressortent également de l'unité centrale vers les parois laté-15 raies. Ces assemblages de rayonnages offrent de nombreux avantages, ils augmentent considérablement l'espace de rangement disponible dans une armoire et ils per- r mettent de maintenir celle-ci bien rangée.In general, shelving assemblies of this type comprise a central shelving unit comprising several spokes, as well as two spokes protruding laterally projecting and extending from the top of the above-mentioned unit to come 'engage in the side walls of the cabinet.' Rails provided for hanging the clothes also emerge from the central unit towards the side walls. These shelving assemblies offer many advantages, they considerably increase the storage space available in a cabinet and they help to keep it tidy.

Toutefois, les assemblages de rayonnages con-20 nus présentent un certain nombre d'inconvénients. En premier' lieu, ils ont tendance Tà être encombrants et d'un transport difficile si bien que, en règle générale, il est essentiel de les monter sur place. Malheureusement, le montage de ces assemblages dé.rayonnages a tendance à * 25 être complexe et trop difficile pour une ménagère moyenne sachant "bricoler". En conséquence, il faut normalement recourir à une personne expérimentée, ce qui, comme on le comprend, conduit à des frais et des incommodités considérables. En deuxième lieu j étant donné 30 que la plupart des armoires ont des dimensions intérieures différentes et, en particulier, étant donné que les largeurs des armoires ont tendance à varier, il n'est pas possible de fournir une unité normalisée > s'adaptant dans toutes les armoires. Les variations 35 de dimensions sont à ce point importantes qu'il n'estHowever, the assemblies of bare shelving units have a certain number of drawbacks. In the first place, they tend to be bulky and difficult to transport, so that, as a general rule, it is essential to mount them on the spot. Unfortunately, the assembly of these rack assemblies tends to be complex and too difficult for an average housewife who knows how to "tinker". Consequently, it is normally necessary to resort to an experienced person, which, as it is understood, leads to considerable costs and inconveniences. Secondly, since most of the cabinets have different interior dimensions and, in particular, since the widths of the cabinets tend to vary, it is not possible to provide a standardized unit that fits in all cabinets. The variations in dimensions are so great that

UU

2 même pas possible de fournir une gamme de dimensions de ces assemblages de rayonnages. Lorsqu’on a essayé de fournir une gamme de dimensions, l’acheteur s’est vu contraint de découper, les rayons pour les adapter-5 aux différentes largeurs des alcôves ou, en variante, pour introduire des pièces de remplissage ce qui, comme on le comprendra, conduit à des unités peu esthétiques.2 not even possible to provide a range of dimensions for these shelving assemblies. When we tried to provide a range of dimensions, the buyer was forced to cut the shelves to adapt them to the different widths of the alcoves or, alternatively, to introduce filling pieces which, as it will be understood, leads to unattractive units.

En conséquence, il n’existe aucune imité 10 d’assemblage de rayonnage appropriée que l’on peut adapter et monter aisément dans une armoire.As a result, there is no imitation of a suitable shelving assembly that can be easily adapted and mounted in a cabinet.

Des essais ont été entrepris en vue de fournir des rayons pouvant être repliés pour les adapter dans de petites zones de rangement lorsqu’ils ne sont 15 pas utilisés. Toutefois, aucun de ces rayons connus n’est approprié pour des armoires. Par exemple, dans lés brevets des Etats-Unis d’Amérique n° 538.145* 739*085 et 1,727·04δ, on décrit des rayons repliables. D’après ces brevets, on peut constater clairement que 20 . ces rayons ne pourraient être utilisés dans une armoi— • re. Dans les brevets des Etats-Unis d’Amérique n° 538.I45.et 739·θ85, on décrit des étalages qui peuvent être fixés avec les rayons sous des angles variables et, lorsque les rayons de l’unité ne sont pas utilisés, 25 ils peuvent être repliés. Dans le brevet des Etats-Unis d’Amérique n° 1.727*048, on décrit des rayons repliables. Cette unité est appropriée comme table ou comme chariot. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les rayons peuvent être repliés pour être remisés dans . 30 un petit espace. Manifestement, aucun de ces rayons n’est approprié pour être utilisé dans une armoire.Tests have been undertaken to provide shelves which can be folded down to fit into small storage areas when not in use. However, none of these known shelves is suitable for cupboards. For example, in US Pat. Nos. 538,145 * 739 * 085 and 1,727 · 04δ, folding spokes are described. From these patents, it can be clearly seen that 20. these spokes could not be used in a coat of arms. US Pat. Nos. 538.I45. And 739 · 85, discloses displays which can be attached to the shelves at varying angles and, when the unit shelves are not in use, 25 they can be folded up. In U.S. Patent No. 1,727 * 048, foldable spokes are described. This unit is suitable as a table or as a cart. When not in use, the shelves can be folded down for storage. 30 a small space. Obviously, none of these shelves are suitable for use in a cabinet.

Un objet de l’invention est de fournir un assemblage de rayonnage qui est aisément transportable et qui peut s’adapter aisément dans des armoires ayant 35 des dimensions intérieures variables.An object of the invention is to provide a shelving assembly which is easily transportable and which can be easily adapted in cabinets having variable internal dimensions.

/U/ U

'3'3

Suivant l'invention, on prévoit un assemblage de rayonnage comprenant une unité de rayonnage, laquelle comporte au moins un montant supportant des rayons, au moins un rayon s’étendant latéralement et 5 monté sur un côté du montant, le rayon pouvant se déplacer par rapport au montant entre une position repliée.dans laquelle son plan est pratiquement parallèle au montant, et une position dressée dans laquelle le plan de ce rayon est perpendiculaire au montant, de 10 même qu’un élément de réception de rayon situé de l’autre côté du montant et destiné à recevoir un rayon ressortant latéralement en saillie et s’étendant à partir de l’unité de rayonnage. De préférence, on prévoit plusieurs rayons mobiles s’étendant latéralement.According to the invention, there is provided a shelving assembly comprising a shelving unit, which comprises at least one upright supporting shelves, at least one shelf extending laterally and 5 mounted on one side of the upright, the shelf being able to move by relative to the upright between a folded position in which its plane is practically parallel to the upright, and an upright position in which the plane of this radius is perpendicular to the upright, as well as a radius receiving element located on the other side of the upright and intended to receive a spoke projecting laterally projecting and extending from the shelving unit. Preferably, several mobile spokes extending laterally are provided.

15 De préférence,· les rayons mobiles sont arti-.15 Preferably, · the mobile shelves are articulated.

culés aux montants qui les supportent.abutments to the uprights which support them.

Selon une caractéristique avantageuse, ôn prévoit quatre montants supportant des rayons, deux montants étant prévus de chaque côté des rayons mobi— 20 les près de leurs angles.According to an advantageous characteristic, four uprights supporting spokes are provided, two uprights being provided on each side of the movable spokes near their angles.

Dans une forme de réalisation de l’invention, l’assemblage de rayonnage comprend un rayon ressortant latéralement en saillie, tandis que l’on prévoit un support mural en vue.de supporter l’autre côté du rayon 25 ressortant latéralement en saillie, iIn one embodiment of the invention, the shelving assembly comprises a shelf protruding laterally, while a wall support is provided in view of supporting the other side of the shelf 25 protruding laterally, i

De préférence, les rayons ressortant latéralement en saillie comprennent deux parties, l’une coulissant dans l’autre pour former un rayon de longueur variable.Preferably, the spokes protruding laterally projecting comprise two parts, one sliding in the other to form a radius of variable length.

30. De préférence,. les rayons ressortant-latéra lement en saillie sont prévus sur les deux côtés de l’unité de rayonnage. .30. Preferably ,. the laterally protruding shelves are provided on both sides of the shelving unit. .

Selon une caractéristique avantageuse, l’élément recevant les rayons et les supports muraux sont 35 „. formés par une équerre allongée et l’élément-recevant 4 j les rayons s1 étend entre deux montants sur un côté de 1*unité de rayonnage.According to an advantageous characteristic, the element receiving the shelves and the wall supports are 35 ". formed by an elongated square and the element-receiving 4 d the shelves s1 extends between two uprights on one side of the shelving unit.

Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, l’assemblage de rayonnage comprend un rail 5 de suspension de vêtements s’étendant latéralement à partir de 1’unité de rayonnage pour venir s’engager sur une paroi adjacente. De préférence, ce rail de suspension de vêtements comprend deux organes allongés, l’un coulissant dans l’autre afin de former un rail de 10 longueur variable.According to another embodiment of the invention, the shelving assembly comprises a rail 5 for hanging clothes extending laterally from the shelving unit to engage on an adjacent wall. Preferably, this clothes hanger rail comprises two elongated members, one sliding inside the other in order to form a rail of variable length.

Suivant une autre forme de réalisation encore de l’invention, les montants supportant les rayons sont interrompus entre leurs extrémités, les extrémités de cette interruption pouvant s’engager l’une-dans l’autre, 15 Selon une caractéristique avantageuse,' l'as— * . * * - semblage de rayonnage est destiné à être monté dans une armoire.According to yet another embodiment of the invention, the uprights supporting the spokes are interrupted between their ends, the ends of this interruption being able to engage one inside the other. According to an advantageous characteristic, 'the as— *. * * - shelving unit is intended to be mounted in a cabinet.

Les avantages de l’invention sont multiples. Toutefois, en particulier, on donnera ci-après un avan— 20 .tage de l'invention : étant donné que l'assemblage de .rayonnage peut être amené dans une position repliée * .dans laquelle les rayons sont pratiquement parallèles aux montants supports, cet assemblage peut être aisément emballé dans une boîte pratiquement plate pour le 25 transport. Etant donné que les rayons sont articulés aux montants, l'assemblage de rayonnage peut être aisé-. ment monté en faisant pivoter les rayons par rapport aux montants. En conséquence, cet assemblage de rayonnage est particulièrement approprié pour une ménagère 30 sachant "bricoler"·The advantages of the invention are manifold. However, in particular, an advantage of the invention will be given below: since the racking assembly can be brought into a folded position *. In which the spokes are practically parallel to the support uprights, this assembly can be easily packaged in a practically flat box for transport. Since the shelves are hinged to the uprights, the shelving assembly can be easy. mounted by rotating the spokes relative to the uprights. Consequently, this shelving assembly is particularly suitable for a housewife who knows how to "tinker".

On donnera ci-après un autre avantage de l'invention : étant donné que les rayons ressortant latéralement en saillie sont télescopiques, ils peuvent être allongés pour s'adapter à n'importe quelle lar-35 geur d’alcôve. De plus, étant donné que les rails de h 5 . suspension de vêtements sont télescopiques, ils peuvent être allongés de la même manière pour s*adapter à des armoires ayant des largeurs variables. En conséquence, il n’est plus nécessaire de découper les éléments à 5 longueur sur place. On donnera ci-après un autre avan tage : étant donné que les montants sont interrompus entre leurs extrémités, la longueur de l'emballage peut être réduite de moitié si, par exemple, les montants sont interrompus à mi-longueur.Another advantage of the invention will be given below: since the spokes protruding laterally are telescopic, they can be lengthened to adapt to any width of the alcove. In addition, since the rails of h 5. clothes hangers are telescopic, they can be extended in the same way to adapt to wardrobes with variable widths. As a result, it is no longer necessary to cut the elements to 5 length in place. Another advantage will be given below: since the uprights are interrupted between their ends, the length of the package can be reduced by half if, for example, the uprights are interrupted at mid-length.

10 Ces différents objets et avantages de 1’in vention, ainsi que d'autres apparaîtront aisément à la lecture de la description ci—après'de certaines de ses formes de réalisation préférées données uniquement à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés dans 15 lesquels : la figure.1 est une vue en perspective d'un /assemblage de rayonnage suivant l'invention 3 • e la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de l'assemblage de rayonnage de la figure 1 en 20 position dressée 3 w la figure 3 est une vue latérale de l'assemblage de rayonnage, en position repliée 3 * , la figure 4 est une vue latérale d'un détail de la figure 3 j 25 le figure 5 est.une vue en plan de la partie de l'assemblage de rayonnage qui est illustrée en figure 2 3 la figure 6 est une vue latérale en coupe prise suivant la ligne VX-VX de la figure 5 S 30 la figure 7 est une vue en perspective d'un autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 5 - la figure 8 est une vue en perspective d'un • j· autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en 35 figure 1 3These various objects and advantages of the invention, as well as others will become readily apparent on reading the following description of some of its preferred embodiments given solely by way of example with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a shelving assembly according to the invention 3 • e FIG. 2 is a perspective view of part of the shelving assembly of FIG 1 in 20 upright position 3 w Figure 3 is a side view of the shelving assembly, in the folded position 3 *, Figure 4 is a side view of a detail of Figure 3 to Figure 5 is a view in plan of the part of the shelving assembly which is illustrated in Figure 2 3 Figure 6 is a sectional side view taken along the line VX-VX of Figure 5 S 30 Figure 7 is a perspective view of a another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1 5 - Figure 8 is a perspective view of un • j · another detail of the shelving assembly illustrated in 35 figure 1 3

/U/ U

» 6 la figure 9 est une vue en perspective d'un autre détail encore-de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 s là figure 10 est une vue en perspective des 5 détails des figures 8 et 9 après assemblage 3 la figure 11 est une vue en perspective d'un autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figure -1 ; la figure 12 est une vue en coupe du détail 10 illustré en figure 11 ; , - la figure 13 est une vue?en perspective d'un autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 ; la figure 14 est une vue en perspective d'un 15 autre détail encore de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 ; la figure 15 est une vue en perspective d'un * · # autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 ; _ ' 20 la figure 16 est une vue en coupe d'un détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figuré 1, cette vue montrant les éléments des figures 14 et 15 après assemblage 5 la figure 17 est une vue eh perspective d'un 25 autre détail de l'assemblage de rayonnage’illustré en figure 1 ; la figure 18 est une vue en perspective d'un autre détail de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 3 30 la figure. 19 est une vue en perspective d'un autre détail encore de l'assemblage de rayonnage illustré en figure 1 3 la figure 20 est une vue en perspective d'un * assemblage de rayonnage suivant une autre forme de 35 réalisation de l’invention 3 /u 7 Λ la figure 21 est une vue en perspective d,un détail de 1*assemblage de-rayonnage illustré en figure 9 î et ' la figure 22 est une vue en perspective d’un.6 Figure 9 is a perspective view of yet another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1 s there Figure 10 is a perspective view of the details of Figures 8 and 9 after assembly 3 Figure 11 is a perspective view of another detail of the shelving assembly illustrated in Figure -1; Figure 12 is a sectional view of detail 10 illustrated in Figure 11; , - Figure 13 is a perspective view of another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1; Figure 14 is a perspective view of yet another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1; Figure 15 is a perspective view of a * · # another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1; _ '20 Figure 16 is a sectional view of a detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1, this view showing the elements of Figures 14 and 15 after assembly 5 Figure 17 is a perspective view of a 25 another detail of the shelving assembly illustrated in FIG. 1; Figure 18 is a perspective view of another detail of the shelving assembly illustrated in Figure 1-3. 19 is a perspective view of yet another detail of the shelving assembly illustrated in FIG. 1 3 FIG. 20 is a perspective view of a shelving assembly according to another embodiment of the invention 3 / u 7 Λ Figure 21 is a perspective view of a detail of 1 * rack assembly illustrated in Figure 9 î and 'Figure 22 is a perspective view of a.

5 détail d’un assemblage de rayonnage suivant une autre forme de réalisation de l’invention.5 detail of a shelving assembly according to another embodiment of the invention.

En se référant aux dessins annexés et, tout d’abord, aux figures 1 à 19, on prévoit un assemblage de rayonnage indiqué d’une manière générale par le 10 chiffre de référence 1, cet assemblage étant destiné à être monté dans une armoire 2 illustrée par des traits discontinus. Cet assemblage de rayonnage comprend une unité centrale de rayonnage 4a ainsi que des rayons 5 ressortant latéralement en saillie et s’êten— 15 dant jusqu’aux parois latérales 6 de l’armoire 2, Des rails de suspension de vêtements 7 s’étendent également de l’unité de rayonnage 3 jusqu’aux parois latérales 6 * 'if.With reference to the accompanying drawings and, first of all, to Figures 1 to 19, a shelving assembly is provided, indicated generally by the reference numeral 1, this assembly being intended to be mounted in a cabinet 2 illustrated by broken lines. This shelving assembly comprises a central shelving unit 4a as well as spokes 5 protruding laterally projecting and extending to the side walls 6 of the cabinet 2, Clothes hanger rails 7 also extend from the shelving unit 3 to the side walls 6 * 'if.

de l’armoire 2.of cabinet 2.

L’unité centrale de rayonnage 3 comprend quatre 20 montants 8 à section tubulaire carrée en acier destinés à supporter des rayons, ainsi que plusieurs rayons 10 en tôle métallique. Des arbres de pivotement 12 s’étendant entre les montants 8 sur les côtés opposés des. rayons 10 viennent s’engager sur des lèvres latéra-25 les 13 formées sur. les rayons 10. Des écrous en étoile 15 prévus à l'extrémité de chaque arbre de pivotement • 12 maintiennent les rayons et les montants ensemble.The central shelving unit 3 comprises four uprights 8 with a square tubular section of steel intended to support shelves, as well as several shelves 10 made of sheet metal. Pivot shafts 12 extending between the uprights 8 on the opposite sides of. spokes 10 are engaged on lateral lips-25 the 13 formed on. spokes 10. Star nuts 15 provided at the end of each pivot shaft • 12 hold the spokes and uprights together.

Des rondelles 16 sont prévues entre les.rayons 10 et les montants 8'. Des lèvres avant et arrière 17 sont 30 .^prévues sur les rayons 10 afin de dissimuler les arbres de pivotement 12. Etant donné que les rayons 10 ; sont articulés aux montants 8, on peut faire aisément î pivoter l’unité centrale de rayonnage dans une position j repliée, comme on peut le constater dans les figures 3 35 .. et 4a position dans laquelle les rayons.-10 sont prati- - /u 8 quement parallèles aux montants 8. De la sorte, l’assemblage de rayonnage peut être emballé dans une boîte relativement plate, ce qui facilite le transport.Washers 16 are provided between the rods 10 and the uprights 8 '. Front and rear lips 17 are 30. ^ Provided on the spokes 10 to conceal the pivot shafts 12. Since the spokes 10; are articulated to the uprights 8, it is easy to pivot the central shelving unit in a folded position, as can be seen in Figures 3 35 .. and 4a position in which the shelves. / u 8 only parallel to the uprights 8. In this way, the shelving assembly can be packed in a relatively flat box, which facilitates transport.

; Pour le montage sur place,-il suffit simplement de | 5 faire pivoter les rayons 10 par rapport aux montants ! dans le sens de la flèche A de la figure 4· i Les montants 8 supportant les rayons sont * . interrompus entre leurs extrémités, dans le cas pré- I sent, pratiquement à mi-distance entre leurs extrémi— ! . 10 tés, en 18, et ils peuvent être engagés l’un dans l’autre au moyen d'un ergot 19 formé sur une partie ‘ d'un montant 8 et venant s'engager dans l’alésage de ! l'autre partie. Etant donné que les montants 8 peu- j vent être interrompus entre leurs extrémités, l'unité 15 de rayonnage peut être emballée dans une boîte relativement courte qui peut être transportée assez aisément.; For on-site mounting, just simply | 5 rotate the spokes 10 in relation to the uprights! in the direction of arrow A in Figure 4 · i The uprights 8 supporting the shelves are *. interrupted between their ends, in the present case, practically halfway between their ends! . 10 tees, in 18, and they can be engaged one in the other by means of a lug 19 formed on a part ‘of an amount 8 and coming to engage in the bore of! the other part. Since the uprights 8 can be interrupted between their ends, the shelving unit 15 can be packed in a relatively short box which can be transported quite easily.

i Des éléments destinés à recevoir les rayons * 5 ressortant latéralement en saillie sont prévus sur les montants 8 pour supporter ces rayons·' Dans ce cas, 20 les éléments récepteurs sont constitués d'équerres 20 en tôle métallique pouvant pivoter sur des arbres appropriés 12 de l'unité'de rayonnage 4 (voir figures 2 et 3)· L'autre extrémité de chaque rayon 5 est montée sur la paroi 6 au moyen d'une équerre murale 23 pra-25 tiquement analogue à l'équerre 20. Chaque rayon 5 en tôle métallique est réalisé en deux parties 27 et 28.i Elements intended to receive the spokes * 5 projecting laterally projecting are provided on the uprights 8 to support these spokes · 'In this case, 20 the receiving elements consist of brackets 20 made of sheet metal which can pivot on suitable shafts 12 of the shelving unit 4 (see Figures 2 and 3) · The other end of each shelf 5 is mounted on the wall 6 by means of a wall bracket 23 practically analogous to the square 20. Each department 5 in sheet metal is made in two parts 27 and 28.

' La partie 28 coulisse dans la partie 27 au moyen de glissières 25 et 26 formées en repliant la matière dont sont constitués les rayons. Cette caractéristi-30 que peut être observée clairement dans les figures 11 et 12. Des pinces de retenue 40 sont prévues pour serrer ensemble les parties 27 et 28 des. rayons 5 dans la position désirée. Chaque pince 40 a une section transversale en U, une vis 41 serrant les glissières 35 25 et 26 ensemble (voir figures 12 et 13)·'Part 28 slides in part 27 by means of slides 25 and 26 formed by folding the material of which the spokes are made. This characteristic can be clearly seen in FIGS. 11 and 12. Retaining clips 40 are provided for clamping the parts 27 and 28 together. spokes 5 in the desired position. Each clamp 40 has a U-shaped cross section, a screw 41 tightening the slides 35 and 26 together (see Figures 12 and 13)

/U/ U

99

Les rails de suspension de vêtements 7 sont également constitués de deux parties télescopiques 30 et 31 et ils sont maintenus par des supports 33 et 34· Les supports 33 ont une configuration en U et, au 5 moyen de lèvres 38, ils viennent s * engager dans une ouverture 36 formée dans les équerres 20 et 23 (voir figure ÎO). Le rail inférieur 7 auquel sont suspendus des vêtements, est maintenu sur des supports - 34 dont un est vissé sur un montant 8 au moyen de vis auto-10 taraudeuses 39* tandis que l’autre support est vissé sur la paroi -6 de l’armoire 2« Les rails 7 sont maintenus dans les supports 33 et 34 au moyen de goujons en matière plastique 24 venant s’engager dans des trous 35 et 37 pratiqués dans les extrémités du rail 7 -et les 15 supports 33 et 34· ·The clothes hanger rails 7 also consist of two telescopic parts 30 and 31 and they are held by supports 33 and 34 · The supports 33 have a U-shaped configuration and, by means of lips 38, they engage. in an opening 36 formed in the brackets 20 and 23 (see Figure ÎO). The lower rail 7, from which clothes are suspended, is held on supports - 34, one of which is screwed onto an upright 8 by means of self-tapping screws 39 * while the other support is screwed to the wall -6 'cabinet 2 "The rails 7 are held in the supports 33 and 34 by means of plastic studs 24 engaging in holes 35 and 37 made in the ends of the rail 7 -and the 15 supports 33 and 34 · ·

' · , I'·, I

Des butées terminales 63 sont prévues à l'ex-• # trémité supérieure et a l’extrémité inférieure des montants 8 (voir figures 18 et 19)·End stops 63 are provided at the top • # upper end and at the lower end of the uprights 8 (see FIGS. 18 and 19) ·

Pour monter l’assemblage de rayonnage, on 20 dresse l’unité centrale de rayonnage 4 en faisant pivoter les rayons 10 dans le sens de la flèche A de la figure 4· On réunit les deux parties de l’unité de rayonnage en assemblant les montants 8 au moyen des ergots 18. L’unité ainsi montée 4 est placée dans 25 l’armoire 2. On fixe les équerres 23 à la paroi. .Ensuite, on introduit les supports 33 des rails dans les ouvertures respectives 36 formées dans les équerres 20 et 23· On allonge ensuite les rails de suspension de vêteménts 7 pour les engager dans les supports 33 et 30 on les fixe au moyen des goujons en matière plastique 24 introduits par les trous 35 et 37·To assemble the shelving assembly, the central shelving unit 4 is erected by rotating the shelves 10 in the direction of the arrow A in FIG. 4 · The two parts of the shelving unit are joined together by assembling the uprights 8 by means of the lugs 18. The unit thus mounted 4 is placed in the cabinet 2. The brackets 23 are fixed to the wall. . Then we introduce the supports 33 of the rails in the respective openings 36 formed in the brackets 20 and 23 plastic material 24 introduced through holes 35 and 37 ·

Ensuite, on amène les rayons 5 à la longueur désirée de telle sorte qu'ils viennent se placer con-> venablement sur les équerres 20 et 23· Les parties 27 35 et 28 des rayons 5 sont serrées au moyen des pinces 40·Then, the spokes 5 are brought to the desired length so that they are placed properly>> on the brackets 20 and 23 · The parts 27 35 and 28 of the spokes 5 are tightened by means of the pliers 40 ·

AAT

. 10. 10

Les supports 34 sont fixés à un montant correspondant 8 et à la paroi de 1*armoire 2. De même, on allonge le rail 7 à la longueur désirée et on le fixe dans les supports 34 an moyen de goujons 24 de la 5 même manière que celle décrite ci-dessus.The supports 34 are fixed to a corresponding upright 8 and to the wall of the cabinet 2. Similarly, the rail 7 is lengthened to the desired length and it is fixed in the supports 34 by means of studs 24 in the same way than the one described above.

Etant donné que les rayons 10 et les montants 8 sont articulés l'un à 1*autre par les arbres de pivotement 12, on comprendra que l'assemblage peut être monté aisément. De plus, étant donné que les rayons 5 10 et les rails de suspension de vêtements 7 sont télescopiques, on comprendra qu'ils peuvent s'adapter à des armoires de n'importe quelle largeur. En outre, étant donné que l'unité peut être repliée, que les montants sont interrompus entre leurs extrémités et,que les 15 rayons 5j ainsi que lés rails 7 sont télescopiques, tout l'assemblage peut être emballé dans une boîte plate et relativement courte qui peut être aisément * .Since the spokes 10 and the uprights 8 are articulated to each other by the pivot shafts 12, it will be understood that the assembly can be easily mounted. In addition, since the shelves 5 and the clothes hanger rails 7 are telescopic, it will be understood that they can be adapted to cabinets of any width. In addition, since the unit can be folded up, the uprights are interrupted between their ends and, since the spokes 5j as well as the rails 7 are telescopic, the whole assembly can be packed in a flat and relatively short box. which can be easily *.

transportée.transported.

Dans les figures 20 et 21', on représente un ·> ♦ 20 assemblage de rayonnage suivant une autre forme de réalisation de l'invention.* Cet assemblage est pratiquement semblable à celui qui vient d'être décrit,· et les éléments semblables sont'désignés par -les mêmes chiffres de référence. Dans ce cas, des rails 60 sup-25 portant des tiroirs sont’également articulés aux montants 8 au moyen de vis de pivotement 61. Des tiroirs 62 peuvent glisser sur les rails 6θ. Les montants 8 de l'imité centrale de rayonnage 4 de cette forme de réalisation de l'invention ne sont pas interrompus 30 entre JLeurs .extrémités« Le montage de cet assemblage de rayonnage est pratiquement analogue-à celui qui vient d'être décrit. On dresse l'unité centrale 4 en faisant pivoter les rayons 10 et, dans ce cas, les rails 60 par rapport aux montants 8. Ensuite, on peut 35 _ introduire les tiroirs sur les rails 60 et le reste deIn Figures 20 and 21 ', a ·> ♦ 20 assembly of shelving is shown according to another embodiment of the invention. * This assembly is practically similar to that which has just been described, · and similar elements are 'designated by the same reference numbers. In this case, rails 60 sup-25 carrying drawers are also articulated to the uprights 8 by means of pivoting screws 61. Drawers 62 can slide on the rails 6θ. The uprights 8 of the central shelving unit 4 of this embodiment of the invention are not interrupted between their ends. “The mounting of this shelving assembly is practically analogous to that which has just been described. The central unit 4 is erected by rotating the spokes 10 and, in this case, the rails 60 relative to the uprights 8. Then, it is possible to insert the drawers on the rails 60 and the rest of

/U/ U

11 » l’assemblage est pratiquement semblable à celui décrit· ·11 "the assembly is practically similar to that described · ·

En se référant à présent à la figure 22, celle-ci représente un rayon 5 ressortant, latéralement 5 en saillie et destiné à être utilisé dans un assembla ge de rayonnage suivant une autre forme de réalisation, encore de l’invention. Ce rayon 5 peut être utilisé avec l’une ou l’autre des unités centrales de rayonnages illustrées dans les figures 1 et 20· Toutefois, 10 dans ce cas, le rail 7 est suspendu au rayon 5 sur des supports.65·Referring now to FIG. 22, this represents a protruding spoke 5, laterally 5 protruding and intended for use in a shelving assembly according to another embodiment, still of the invention. This shelf 5 can be used with one or other of the central shelving units illustrated in Figures 1 and 20 · However, 10 in this case, the rail 7 is suspended from the shelf 5 on supports.

Bien que l’assemblage de rayonnage suivant l’invention décrit dans chaque forme de réalisation de l’invention comprend quatre montants, on comprendra 15 que ce n’est pas là une caractéristique indispensable· En effet, on pourrait utiliser n’importe quel nombre -de montants supportant des rayons 5 par exemple, dans certains cas, un seul montant supportant des rayons peut être nécessaire· De plus, dans certains cas, 20 les montants peuvent être espacés des angles des ‘ rayons 10· . De plus, bien que, dans les formes de réali sation décrites ci-dessus, l’unité centrale soit montée au centre d’une armoire, il va sans dire que cette 25 unité pourrait éventuellement être montée sur un côté de l’armoire ou dans n’importe quelle position désirée·Although the shelving assembly according to the invention described in each embodiment of the invention comprises four uprights, it will be understood that this is not an essential characteristic. Indeed, any number could be used - uprights supporting spokes 5 for example, in some cases, a single upright supporting spokes may be necessary · In addition, in some cases, the uprights can be spaced from the angles of the 'spokes 10 ·. Furthermore, although in the embodiments described above, the central unit is mounted in the center of a cabinet, it goes without saying that this unit could possibly be mounted on one side of the cabinet or in any desired position ·

En outre, bien que, dans la description ci— dessus, les rails 7 et les .rayons 5 ressortant latéralement en saillie, soient télescopiques et bien que 30 ce soit JLà. une caractéristique souhaitable, . on comprendra qu’elle n’est pas néanmoins indispensable. En outre, bien que, dans la description ci-dessus, les supports spécifiques soient destinés au montage des rails 7 et des rayons 5 ressortant latéralement en 35 saillie , on comprendra que l'on pourrait éventuelle-Furthermore, although in the above description, the rails 7 and the spokes 5 protruding laterally projecting, are telescopic and although this is JLà. a desirable characteristic,. it will be understood that it is not nevertheless essential. In addition, although in the above description, the specific supports are intended for mounting the rails 7 and the spokes 5 protruding laterally 35 projecting, it will be understood that one could possibly-

UU

12 ment utiliser d'autres supports appropriés.12 use other suitable supports.

En outre, bien que, dans la description ci-dessus, l'assemblage de rayonnage soit réalisé en métal et èn acier tubulaire, on comprendra que l'on 5 pourrait également utiliser d*autres matières appro priées j par exemple, on pourrait fabriquer cet assemblage en bois d'oeuvre ou en matière plastiqué ou encore éventuellement en une combinaison des trois matières.Furthermore, although in the above description the shelving assembly is made of metal and tubular steel, it will be understood that other suitable materials could also be used, for example, one could manufacture this assembly of lumber or plastic material or possibly a combination of the three materials.

10 Lorsque 1*assemblage de rayonnage est monté dans une armoire, on envisage la possibilité de l'iso-, 1er du reste du local au moyen de·portes, d'un rideau ou d'éléments analogues que l'on installe sur l'armoire.10 When the shelving assembly is mounted in a cabinet, the possibility of isolating the 1st from the rest of the room is envisaged by means of doors, a curtain or similar elements which are installed on the floor. 'cabinet.

15 De plus, au lieu d'articuler les rayons sur les montants au moyen d'un arbre de pivotement, on comprendra que l'on pourrait égailement utiliser d'au- * très moyens appropriés, par exemple, des vis.Furthermore, instead of articulating the spokes on the uprights by means of a pivoting shaft, it will be understood that one could also use other very suitable means, for example, screws.

’ Bien que, dans la forme de réalisation de 20 l'invention décrite en se référant aux figures 1 à 19* les supports prévus pour les rayons soient interrompus entre leurs extrémités, il va sans dire que ce n'est pas là une caractéristique indispensable comme le démontre la forme de réalisation de l'invention décrite 25 en se référant auX figures 20 et 21. Toutefois, on- comprendra que , pour placer l'assemblage de rayonnage plus aisément dans un emballage plus court, les montants supportant les rayons pourraient éventuellement être interrompus en plusieurs endroits entre leurs 30 extrémités, formant ainsi une partie centrale en plus de deux sections, par exemple, trois, quatre ou plus, ainsi qu'on le désire.Although, in the embodiment of the invention described with reference to Figures 1 to 19 * the supports provided for the shelves are interrupted between their ends, it goes without saying that this is not an essential characteristic as demonstrated by the embodiment of the invention described with reference to FIGS. 20 and 21. However, it will be understood that, to place the shelving assembly more easily in a shorter packaging, the uprights supporting the shelves could possibly be interrupted at several places between their ends, thus forming a central part in more than two sections, for example, three, four or more, as desired.

Bien que, en figure 1, les rails 7 s'étendent à partir de l'unité de rayonnage près des montants 35 avant, on comprendra également que ce n'est pas là uneAlthough, in FIG. 1, the rails 7 extend from the shelving unit near the front uprights 35, it will also be understood that this is not a

/U/ U

I » 13 caractéristique indispensable et qu’ils pourraient également s1étendre à partir de l’unité entre les montants avant et arrière,comme illustré dans les figures 20 et 21« 5 De plus, bien que, dans la description ci- dessus, les rayons 10 soient articulés aux montants 8 au moyen d’arbres de pivotement 12, on comprendra que l’on pourrait également utiliser n’importe quel autre système de pivotement approprié, par exemple, des vis 10 de pivotement ou analogues.I "13 essential feature and that they could also extend from the unit between the front and rear uprights, as illustrated in Figures 20 and 21" 5 In addition, although in the description above, the spokes 10 are articulated to the uprights 8 by means of pivot shafts 12, it will be understood that any other suitable pivot system could also be used, for example, pivot screws or the like.

Bien que, dans la description ci-dessus, l’assemblage de rayonnage comporte une unité centrale de rayonnage avec plusieurs rayons latéraux, on comprendra également que, dans certains cas, cette unité 15 centrale de rayonnage peut également ne comporter qu’un seul rayon latéral.Although, in the above description, the shelving assembly comprises a central shelving unit with several lateral shelves, it will also be understood that, in certain cases, this central shelving unit may also have only one shelf lateral.

De plus, les rayons mobiles de'l’unité centrale de rayonnage pourraient éventuellement être télescopiques. En outre, les montants pourraient éga— 20 lement être télescopiques.In addition, the mobile shelves of the central shelving unit could possibly be telescopic. In addition, the uprights could also be telescopic.

' ^'^

Claims

1· Assemblage de rayonnage comprenant une unité de rayonnage (4)* cette unité de rayonnage (4) comportant au moins un montant (8) supportant des 5 rayons, au moins un rayon (10) s1 étendant latéralement et étant monté sur un côté du montant (8), ce rayon (10) pouvant se déplacer par rapport au montant (8) entre une position repliée dans laquelle son plan est pratiquement parallèle au montant (8), et une 10 position dressée dans laquelle le plan de ce rayon (lO) est perpendiculaire au montant (8), caractérisé en ce que, sur 1*autre côté du montant (8), on prévoit des éléments (20) destinés à recevoir un rayon (5) ressortant latéralement en saillie et s*étendant 15 à partir de l’unité de rayonnage (4)·1 · Shelving assembly comprising a shelving unit (4) * this shelving unit (4) comprising at least one upright (8) supporting 5 shelves, at least one shelf (10) s1 extending laterally and being mounted on one side of the upright (8), this radius (10) being able to move relative to the upright (8) between a folded position in which its plane is practically parallel to the upright (8), and an upright position in which the plane of this radius (10) is perpendicular to the upright (8), characterized in that, on the other side of the upright (8), elements (20) are provided intended to receive a spoke (5) protruding laterally projecting and extending * 15 from the shelving unit (4) ·

2. Assemblage de rayonnage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu’on prévoit plu- * . sieurs rayons mobiles (lO) s’étendant latéralement·2. Shelving assembly according to claim 1, characterized in that it provides more *. several mobile rays (lO) extending laterally ·

3· Assemblage de rayonnage suivant l’une 20 quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque rayon mobile (10) est articulé au montant (8)·3 · shelving assembly according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each movable shelf (10) is articulated to the upright (8) ·

4· Assemblage de rayonnage suivant l’une quelconque des revendications 1 à 3j caractérisé en ' 25 ce qu’on prévoit .quatre montants (8) supportant des rayons, deux montants (8) étant prévus de chaque côté des rayons mobiles (lO) près de leurs angles·4 · shelving assembly according to any one of claims 1 to 3j characterized in '25 what provides .quatre uprights (8) supporting shelves, two uprights (8) being provided on each side of the mobile shelves (lO) near their angles

5· Assemblage de rayonnage suivant l’une quelconque des revendications 1 à 4j caractérisé en 30 -ce qu-'il. comprend également un rayon (5) ressortant _ latéralement en saillie, un support mural (23) étant également prévu pour supporter, l’autre côté du rayon (5) ressortant latéralement en saillie·5 · Shelving assembly according to any one of claims 1 to 4j characterized in 30 -ce it. also includes a spoke (5) protruding laterally projecting, a wall support (23) also being provided to support, the other side of the spoke (5) protruding laterally projecting ·

6. Assemblage de rayonnage suivant la reven-35 dication S y caractérisé en ce que le rayon (5) ressor— L ' 15 - tant latéralement en saillie comprend deux parties (27,-28) dont-l’une coulisse dans l’autre pour former un rayon (5) de longueur variable,6. Shelving assembly according to reven-35 dication S y characterized in that the spoke (5) comes out— L '15 - both laterally projecting comprises two parts (27, -28) of which-one slides in the other to form a radius (5) of variable length,

7, Assemblage de rayonnage suivant l’une 5 quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que des rayons (10) ressortant latéralement en saillie sont prévus sur les deux côtés de l’unité de rayonnage (4)·7, shelving assembly according to any one of claims 5 and 6, characterized in that spokes (10) projecting laterally projecting are provided on both sides of the shelving unit (4) ·

8, Assemblage de rayonnage suivant l’une 10 quelconque des revendications 1 à 7a caractérisé en ce que l’élément (20) recevant les rayons est formé par une équerre allongée (20) s’étendant entre deux montants (8) sur un côté de l’unité de rayonnage (4)·8, shelving assembly according to any one of claims 1 to 7a characterized in that the element (20) receiving the shelves is formed by an elongated bracket (20) extending between two uprights (8) on one side shelving unit (4) ·

9* Assemblage de rayonnage suivant la reven- 15 dication 5, caractérisé en ce que le support mural (23) est une équerre allongée.9 * Shelving assembly according to claim 5, characterized in that the wall support (23) is an elongated bracket.

10. Assemblage de rayonnage suivant l’Une » quelconque des revendications 1 à 9j caractérisé en. ce qu’il comprend également un rail de suspension de 20 vêtements (7) s’étendant latéralement à partir de l’unité de rayonnage (4) pour venir s’engager dans une paroi adjacente (6).10. Shelving assembly according to a "any of claims 1 to 9j characterized in. which it also includes a hanging rail of 20 garments (7) extending laterally from the shelving unit (4) to engage in an adjacent wall (6).

11. Assemblage de rayonnage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le rail de suspén-, 25 sion de vêtements (7) est constitué de deux organes allongés (30, 31) dont l’un coulisse dans l’autre pour former un rail (7) de longueur variable.11. Shelving assembly according to claim 10, characterized in that the clothes hanger rail (7) consists of two elongated members (30, 31) one of which slides in the other to form a rail (7) of variable length.

12. Assemblage de rayonnage suivant l’une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé 30 en ce qu’on prévoit trois rails de suspension de vêtements (7), à savoir un sur un côté de l’unité de rayonnage (4) et deux espacés l’un au-dessus de l’autre, de l’autre côté.12. Shelving assembly according to any one of claims 10 and 11, characterized in that three clothes hanger rails (7) are provided, namely one on one side of the shelving unit (4) and two spaced one above the other, on the other side.

13. Assemblage de rayonnage suivant l’une- 35 quelconque des revendications 10 à 12 3 caractérisé en 1 * 16 %· 9 ce qu’on prévoit un support (33) destiné à soutenir le rail de suspension de vêtements, ce support (33) pouvant Venir s1engager dans une ouverture (36) pratiquée dans 1*élément de réception (20). 513. Shelving assembly according to any one of claims 10 to 12 3 characterized in 1 * 16% · 9 which provides a support (33) intended to support the clothes hanger rail, this support (33 ) can Come to engage in an opening (36) made in 1 * receiving element (20). 5

14· Assemblage de rayonnage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13; caractérisé en ce que le montant (8) supportant les rayons est interrompu (l8) entre ses extrémités, les extrémités de cette interruption pouvant venir s’engager l’une dans 10 · l’autre (19).14 · shelving assembly according to any one of claims 1 to 13; characterized in that the upright (8) supporting the spokes is interrupted (18) between its ends, the ends of this interruption being able to engage one in 10 · the other (19).

15· Assemblage de rayonnage suivant l’une quelconque des revendications 1 à 14; caractérisé en ce qu’on prévoit deux glissières (60) supportant un tiroir (62), ces glissières étant articulées sur les 15 montants· (8) supportant les rayons# l6. Assemblage de rayonnage suivant l’une quelconque des revendications 1 à 15; cet assemblage . 9 . étant destiné à être monté dans une armoire (2)# -: - t r15. Shelving assembly according to any one of claims 1 to 14; characterized in that two slides (60) supporting a drawer (62) are provided, these slides being articulated on the 15 uprights · (8) supporting the shelves # l6. Shelving assembly according to any one of claims 1 to 15; this assembly. 9. being intended to be mounted in a cabinet (2) # -: - t r