LU503225B1 - Device for positioning a roller or for tensioning a belt, stretching device, spinning unit and spinning machine comprising such a device - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Positionieren einer Walze oder für das Spannen eines Riemens, Streckvorrichtung, Spinneinheit und Spinnmaschine umfassend eine solche Vorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Positionieren mindestens einer Walze in einer Streckvorrichtung und/oder in einer Spinneinheit; und/oder für das Spannen mindestens eines Riemens, insbesondere Laufriemens, in einer Streckvorrichtung und/oder in einer Spinneinheit; wobei die Vorrichtung aufweist: - die mindestens eine Walze, die rotierbar gelagert ist, - den mindestens einen Riemen, insbesondere Laufriemen, - mindestens eine Zugstange, und - mindestens eine Führungsvorrichtung für das Kontaktieren des Riemens an mindestens einer Kontaktstelle für ein Führen des Riemens bei einem Betrieb der mindestens einen Walze. Um den Wechsel des Riemens zu verbessern und zu vereinfachen, ist die mindestens eine Führungsvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet, um die Unterwalze reversibel zugänglich zu machen, für ein Entnehmen des Riemens und/oder ein Einfädeln des Riemens, insbesondere ohne die Relativpositionen von Walze, Zugstange und/oder Riemen zueinander zu verändern.Device for positioning a roller or for tensioning a belt, stretching device, spinning unit and spinning machine comprising such a device The invention relates to a device for positioning at least one roller in a stretching device and/or in a spinning unit; and/or for tensioning at least one belt, in particular a running belt, in a stretching device and/or in a spinning unit; wherein the device has: - the at least one roller which is rotatably mounted, - the at least one belt, in particular a running belt, - at least one pull rod, and - at least one guide device for contacting the belt at at least one contact point for guiding the belt when the at least one roller is operating. In order to improve and simplify the changing of the belt, the at least one guide device is arranged and designed in such a way as to make the lower roller reversibly accessible for removing the belt and/or threading the belt, in particular without changing the relative positions of the roller, pull rod and/or belt to one another.

Description

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

BeschreibungDescription

Vorrichtung zum Positionieren einer Walze oder fiir das Spannen eines Riemens,Device for positioning a roller or for tensioning a belt,

Streckvorrichtung, Spinneinheit und Spinnmaschine umfassend eine solche VorrichtungStretching device, spinning unit and spinning machine comprising such a device

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren einer Walze oder für dasThe present invention relates to a device for positioning a roller or for

Spannen eines Riemens, die mindestens eine Walze, mindestens einen Riemen, insbesondereTensioning a belt, the at least one roller, at least one belt, in particular

Laufriemen, mindestens eine Zugstange und mindestens eine Führungsvorrichtung aufweist.Running belt, at least one pull rod and at least one guide device.

Weiter betrifft die Erfindung eine Streckvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.Furthermore, the invention relates to a stretching device with a device according to the invention.

Weiter betrifft die Erfindung eine Spinneinheit mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und/oder einer erfindungsgemäBen Streckvorrichtung. Weiter betrifft die Erfindung eine Spinnmaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und/oder mit einer erfindungsgemäBen Spinneinheit und/oder einer erfindungsgemäBen Streckvorrichtung.The invention further relates to a spinning unit with a device according to the invention and/or a stretching device according to the invention. The invention further relates to a spinning machine with a device according to the invention and/or with a spinning unit according to the invention and/or a stretching device according to the invention.

In der Textilindustrie ist eine Vorrichtung zum Spannen eines Riemens in einer Streckvorrichtung etwa aus der EP 2 573 230 B1 bekannt, bei der eine Streckvorrichtung eine Vielzahl vonIn the textile industry, a device for tensioning a belt in a stretching device is known from EP 2 573 230 B1, in which a stretching device has a plurality of

Walzenpaaren, wie beispielsweise ein hinteres Walzenpaar, ein mittleres Walzenpaar und ein vorderes Walzenpaar aufweist. Die Walzen sind in dieser Reihenfolge entlang einerroller pairs, such as a rear roller pair, a middle roller pair and a front roller pair. The rollers are arranged in this order along a

Faserbündelführung in einer Dehnrichtung des Faserbündels angeordnet. Die Streckvorrichtung weist einen ersten Trägerabschnitt auf, der dazu ausgelegt ist, eine vordere untere Rolle drehbar zu tragen, weist weiter einen zweiten Tragerabschnitt auf, der dazu ausgelegt ist, eine mittlere untere Rolle drehbar zu tragen, weist weiter eine Zugstange auf, die dazu ausgelegt ist, eineFiber bundle guide arranged in a stretching direction of the fiber bundle. The stretching device has a first support portion which is designed to rotatably support a front lower roller, further has a second support portion which is designed to rotatably support a middle lower roller, further has a pull rod which is designed to

Spannung und Position eines Laufriemens zu regulieren, der um die mittlere untere Rolle herum gelegt ist, wobei ein dritter Tragerabschnitt, der an zumindest einem von dem erstento regulate the tension and position of a running belt which is placed around the middle lower roller, wherein a third carrier section which is attached to at least one of the first

Tragerabschnitt und dem zweiten Trägerabschnitts angeordnet ist und davon vorsteht und dazu ausgelegt ist, die Zugstange zu tragen, wobei der dritte Trägerabschnitt dazu ausgelegt ist, diesupport portion and the second support portion and protrudes therefrom and is designed to carry the pull rod, wherein the third support portion is designed to

Zugstange zu tragen, indem er in eine in der Zugstange ausgebildete Vertiefung eingesetzt ist.drawbar by being inserted into a recess formed in the drawbar.

Der Laufriemen ist dabei einem Verschleiß ausgesetzt und muss aus diesem Grund nach einer gewissen Zeit gewechselt werden. Der Wechsel des Laufriemens ist nach dem Stand der Technik mit einer Pause der Laufzeit einer Spinnmaschine verbunden. Der Stillstand der Spinnmaschine ist damit mit Kosten verbunden.The running belt is subject to wear and tear and therefore has to be replaced after a certain period of time. According to the current state of technology, changing the running belt involves a break in the running time of a spinning machine. The downtime of the spinning machine is therefore associated with costs.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung den Wechsel desBased on the above-mentioned state of the art, the object of the invention is to change the

Riemens zu verbessern und zu vereinfachen, den Wechsel möglichst zu beschleunigen und so -1-belt, to speed up the change as much as possible and thus -1-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 die Kosten für einen Wechsel des Riemens zu reduzieren. Darüber hinaus ist es Aufgabe derIP/MINJ503225 20.12.2022 to reduce the cost of changing the belt. In addition, it is the task of the

Erfindung die Wiederholbarkeit des Riemenwechsels zu verbessern, um damit den Wechsel insgesamt zu verbessern.Invention to improve the repeatability of the belt change in order to improve the change overall.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Weiter wird die Aufgabe durch eine Streckvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruch 10 gelöst, sowie durch eine Spinneinheit mit den Merkmalen des Anspruch 11 gelöst. Weiter wird die Aufgabe durch eine Spinnmaschine mit den Merkmalen des Anspruch 13 gelöst.The object is solved by a device having the features of claim 1. The object is further solved by a stretching device having the features of claim 10 and by a spinning unit having the features of claim 11. The object is further solved by a spinning machine having the features of claim 13.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprûche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Nach einem Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen desAccording to one aspect, the object is achieved by a device having the features of the

Anspruch 1.Claim 1.

Die Vorrichtung ist für das Positionieren mindestens einer Walze einer Streckvorrichtung und/oder einer Spinneinheit ausgelegt. Alternativ oder zusätzlich ist die Vorrichtung für dasThe device is designed for positioning at least one roller of a stretching device and/or a spinning unit. Alternatively or additionally, the device is designed for

Spannen mindestens eines Riemens einer Streckvorrichtung ausgelegt. Der Riemen kann auch als Laufriemen ausgebildet sein bzw. als Laufriemen oder Riemchen bezeichnet werden.Designed to tension at least one belt of a stretching device. The belt can also be designed as a running belt or referred to as a running belt or strap.

Alternativ oder zusätzlich ist die Vorrichtung für das Spannen eines Riemens in mindestens einerAlternatively or additionally, the device for tensioning a belt is provided in at least one

Spinneinheit ausgelegt. Im Folgenden wird die Vorrichtung unabhängig von ihrer Zweckangabe, ob diese für das Positionieren der Walze oder für das Spannen des Riemens vorgesehen ist, alsspinning unit. In the following, the device is referred to as

Spannvorrichtung bezeichnet. Die Spannvorrichtung weist mindestens eine Walze, die rotierbar gelagert ist, auf. Weiter weist die Spannvorrichtung mindestens einen Riemen auf, der insbesondere als Laufriemen ausgebildet ist. Weiter weist die Spannvorrichtung mindestens eineThe tensioning device has at least one roller which is mounted so as to be rotatable. The tensioning device also has at least one belt which is designed in particular as a running belt. The tensioning device also has at least one

Zugstange und mindestens eine Führungsvorrichtung für das Kontaktieren des Riemens an mindestens einer Kontaktstelle auf. Die Führungsvorrichtung dient dem Führen des Riemens bei einem Betrieb der mindestens einen Walze (Funktionszustand, Betriebszustand). Dabei sind diePull rod and at least one guide device for contacting the belt at at least one contact point. The guide device serves to guide the belt during operation of the at least one roller (functional state, operating state). The

Zugstange und die Walze derart ausgebildet und angeordnet, um den Riemen für den Betrieb derart anzuordnen, um mindestens einen Teil der Walze in einem Kontaktbereich zu umlaufen.The pull rod and the roller are constructed and arranged to arrange the belt for operation to revolve around at least a portion of the roller in a contact area.

Weiter sind die Zugstange und die Walze derart ausgebildet und angeordnet, um den Riemen für den Betrieb derart anzuordnen, um mindestens einen Teil der Zugstange zu umlaufen. Ferner sind die Zugstange und die Walze derart ausgebildet und zueinander angeordnet, dass derFurthermore, the pull rod and the roller are designed and arranged to arrange the belt for operation to encircle at least a portion of the pull rod. Furthermore, the pull rod and the roller are designed and arranged to each other such that the

Riemen die Zugstange und die Walze bei einem Betrieb der mindestens einen Walze gespannt uml&uft Dabei ist der Riemen, insbesondere zwischen Zugstange und Walze, beim Umlaufen -2-Belt circulates the pull rod and the roller when operating at least one roller. The belt, especially between the pull rod and the roller, is tensioned when circulating -2-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 durch die mindestens eine Führungsvorrichtung führbar. Die mindestens eineIP/MINJ503225 20.12.2022 by the at least one guide device. The at least one

Führungsvorrichtung ist insbesondere derart angeordnet, dass der Riemen zwischen einem vorderen Ende der Zugstange, welche der Walze entlang der Umlaufrichtung abgewandt ist, und einem vorderen Ende der Walze, welche der Zugstange bzw. dem hinteren Ende der Zugstange entlang der Umlaufrichtung zugewandt ist, beim Umlaufen durch die mindestens eineThe guide device is arranged in particular in such a way that the belt is guided between a front end of the pull rod, which faces away from the roller along the direction of rotation, and a front end of the roller, which faces the pull rod or the rear end of the pull rod along the direction of rotation, when rotating through the at least one

Führungsvorrichtung führbar ist. Die mindestens eine Führungsvorrichtung ist derart angeordnet und ausgebildet, um die Walze, insbesondere in Form einer Unterwalze, reversibel zugänglich zu machen. Diese Zuganglichmachung dient dabei insbesondere einem Entnehmen des Riemens.The at least one guide device is arranged and designed in such a way as to make the roller, in particular in the form of a bottom roller, reversibly accessible. This accessibility serves in particular to remove the belt.

Alternativ oder zusätzlich dient die Zugänglichmachung einem Einfädeln des Riemens. Dabei bleiben insbesondere die Relativpositionen von Walze, Zugstange und/oder Riemen bei derAlternatively or additionally, the access is used to thread the belt. In particular, the relative positions of the roller, pull rod and/or belt remain

Zuganglichmachung zueinander unverandert. Dies verbessert die Positionierung der einzelnenAccessibility to each other remains unchanged. This improves the positioning of the individual

Komponenten nach einem Riemenwechsel und erleichtert den Riemenwechsel. Dadurch wird diecomponents after a belt change and makes the belt change easier. This reduces the

Haltezeit (Stillstand in einem Nichtfunktionszustand) einer entsprechenden Streckvorrichtung, die mit einer entsprechenden Spannvorrichtung ausgestattet ist und damit auch die Haltezeit einer entsprechenden Spinnmaschine reduziert. Dadurch werden Ressourcen geschont und dieHolding time (standstill in a non-functional state) of a corresponding stretching device, which is equipped with a corresponding tensioning device and thus also reduces the holding time of a corresponding spinning machine. This saves resources and the

Kosten reduziert.Costs reduced.

Eine Spannvorrichtung ist dabei insbesondere die Funktionsgruppe aus der mindestens einenA clamping device is in particular the functional group consisting of at least one

Walze, die rotierbar gelagert ist, dem mindestens einen Riemen, der mindestens einen Zugstange und der mindestens einen Führungsvorrichtung für das Kontaktieren des Riemens an mindestens einer Kontaktstelle. Das Kontaktieren des Riemens an der Kontaktstelle dient dabei insbesondere dem Führen des Riemens bei einem Betrieb der mindestens einen Walze bei Umlauf um mindestens einen Teil der Walze und um mindestens einen Teil der Zugstange. DieRoller, which is mounted rotatably, the at least one belt, the at least one pull rod and the at least one guide device for contacting the belt at at least one contact point. The contacting of the belt at the contact point serves in particular to guide the belt during operation of the at least one roller when rotating around at least a part of the roller and around at least a part of the pull rod. The

Spannvorrichtung kann auch als Streckschlitten ausgebildet sein und entsprechend bezeichnet werden. Ein Streckschlitten kann dabei einer von mehreren Streckschlitten sein, die obere und untere Walzen zu Walzenpaaren anordnen und zusammengesetzt mehrere in Streckrichtung eines Faserbündels hintereinander angeordnete Walzenpaare für ein Strecken desTensioning device can also be designed as a stretching carriage and be designated accordingly. A stretching carriage can be one of several stretching carriages that arrange upper and lower rollers to form roller pairs and, when assembled, several roller pairs arranged one behind the other in the stretching direction of a fiber bundle for stretching the

Faserbündels, eine Streckvorrichtung ausbilden.fiber bundle, forming a stretching device.

Die Walze kann insbesondere in einem Lagerbock rotierbar gelagert sein. Dabei kann derThe roller can be mounted in a bearing block in such a way that it can rotate.

Lagerbock einteilig, zweiteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Insbesondere kann also vorgesehen sein, dass ein Unterteil ausgebildet ist, derart, um einen rotierbaren Teil einerBearing block can be designed in one piece, two pieces or in multiple pieces. In particular, it can be provided that a lower part is designed in such a way as to support a rotatable part of a

Walzenführung zu haltern. Dabei kann ein korrespondierendes Oberteil ausgebildet sein, welches derart auf dem Unterteil montierbar ist, dass die Walzenführung in den beiden konkaven, -3-A corresponding upper part can be designed which can be mounted on the lower part in such a way that the roller guide in the two concave, -3-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 insbesondere zylindrischen Hohlräumen des Ober- und Unterteils rotierend gelagert ist. Dadurch kann die Walze rotieren.IP/MINJ503225 20.12.2022 in particular cylindrical cavities of the upper and lower parts are mounted in a rotating manner. This allows the roller to rotate.

Die Walze (auch Rolle genannt) kann dabei insbesondere eine aktiv angetriebene Walze, insbesondere eine Unterwalze sein. Da die Walze in einem Teilbereich unter Zug von demThe roller (also called a roll) can be an actively driven roller, in particular a bottom roller. Since the roller is pulled in a partial area by the

Riemen kontaktiert wird, kann der Riemen auch Uber die Walze bewegt werden, weshalb es sich bei dem Riemen um einen Laufriemen handeln kann. Er kann dabei die mindestens eine Walze im Teilbereich, in dem er die Walze kontaktiert und die Zugstange im Teilbereich, in dem er dieThe belt can also be moved over the roller, which is why the belt can be a running belt. It can move the at least one roller in the part where it contacts the roller and the pull rod in the part where it

Zugstange kontaktiert in einem Funktionszustand umlaufen.Pull rod contacted in a functional state.

Der Funktionszustand ist dabei insbesondere der Zustand, der vorgesehen ist und entsprechend ausgebildet ist, um ein Garn zu spinnen. Dazu wird ein Faserbündel in einer Streckvorrichtung insbesondere gestreckt, indem es durch eine Reihe von Walzenpaaren (auf den oben beschriebenen Streckschlitten angeordnet) hindurchgeführt wird. Dabei können insbesondere mindestens drei Walzenpaare (je drei Streckschlitten, Insbesondere oben und unten) angeordnet sein, die nacheinander vom Faserbündel durchlaufen werden. Ein Riemen kann dabei um die (mittlere) Unterrolle oder entsprechend um eine (mittlere) Oberrolle in einem Teilbereich gewickelt sein.The functional state is in particular the state that is intended and designed accordingly to spin a yarn. For this purpose, a fiber bundle is stretched in a stretching device in particular by being guided through a series of roller pairs (arranged on the stretching carriage described above). In particular, at least three roller pairs (three stretching carriages each, in particular top and bottom) can be arranged, through which the fiber bundle passes one after the other. A belt can be wound around the (middle) lower roller or correspondingly around a (middle) upper roller in a partial area.

Der Betrieb erfolgt dabei insbesondere in diesem Funktionszustand. Der Funktionszustand ist ausgebildet, um die mindestens eine Walze zu positionieren, indem der Riemen, insbesondereThe operation takes place in particular in this functional state. The functional state is designed to position the at least one roller by the belt, in particular

Laufriemen ausgebildet und angeordnet ist, einen Zug auf die Walze auszuüben, indem derRunning belt is designed and arranged to exert a tension on the roller by the

Riemen, insbesondere Laufriemen weiter ausgebildet und angeordnet ist, einen Teilbereich derBelt, in particular running belt, is further designed and arranged to form a portion of the

Walze und einen Teilbereich der Zugstange zu umlaufen derart, dass ein Zug von der Zugstange auf die Walze oder umgekehrt durch den Riemen, insbesondere Laufriemen übertragen wird.Roller and a portion of the pull rod in such a way that a tension is transmitted from the pull rod to the roller or vice versa through the belt, in particular the running belt.

Dadurch wird auch insbesondere der Riemen gespannt.This also tightens the belt in particular.

Spannung und Position des Riemens (eine Position in einer Richtung parallel zu einerTension and position of the belt (a position in a direction parallel to a

Streckrichtung, in anderen Worten eine Streckposition in Streckrichtung; und eine Position in einer Richtung senkrecht zu der Streckrichtung, in anderen Worten eine Längsposition instretching direction, in other words a stretching position in the stretching direction; and a position in a direction perpendicular to the stretching direction, in other words a longitudinal position in

Längsrichtung) werden insbesondere durch die Zugstange und/oder Walze reguliert. Somit beeinflusst ein Montagezustand der Zugstange bzw. der Walze die Spannung und die Position des die Zugstange und die Walze umlaufenden Riemens. Wenn sich die Spannung und/oder dieThe tension and/or the position of the belt running around the pull rod and the roller are regulated in particular by the pull rod and/or the roller. Thus, the assembly state of the pull rod or the roller influences the tension and the position of the belt running around the pull rod and the roller. If the tension and/or the

Position des Riemens ändern, ändert sich ein Streckzustand eines Faserbündels, das zwischen -4-If the position of the belt changes, a stretched state of a fiber bundle changes, which is between -4-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 der Ober- und Unterwalze im Funktionszustand durchläuft. Dies kann beispielsweise eineIP/MINJ503225 20.12.2022 of the upper and lower rollers in the functional state. This can, for example, be a

DickenungleichmäBigkeit verursachen, die in dem Faserbündel auftritt, das durch einethickness non-uniformity that occurs in the fiber bundle formed by a

Streckvorrichtung gestreckt wird, um die Qualität des Faserbündels zu beeinflussen. Der Riemen kann auch Schürzenband genannt werden.stretching device to influence the quality of the fiber bundle. The belt can also be called apron belt.

Die Zugstange kann dabei vorgesehen und ausgebildet sein derart, um die Spannung und/oder die Position des Riemens zu regulieren, der wie eingehend beschrieben um die mindestens eineThe pull rod can be provided and designed to regulate the tension and/or the position of the belt, which, as described in detail, can be wound around the at least one

Walze, insbesondere in Form einer (mittleren) Unterwalze, in einem Teilbereich um die Walze verläuft und diese dabei kontaktiert und unter Zug setzt. Dabei ist hier zwar von einer Zugstange die Rede, diese muss aber nicht notwendigerweise eine zylindrische Form haben. Sie muss auch keinen runden oder ovalen (Teil-)Querschnitt aufweisen. Vielmehr kann es sich bei der Zugstange auch um eine quaderfôrmige Struktur handeln, die insbesondere auch mitRoller, in particular in the form of a (middle) bottom roller, runs around the roller in a partial area and contacts it and puts it under tension. Although we are talking about a tension rod here, this does not necessarily have to be cylindrical. It does not have to have a round or oval (partial) cross-section. Rather, the tension rod can also be a cuboid-shaped structure, which in particular can also be used with

Riemenkontaktbereichen und Riemenkontaktkanten versehen ist. Daher kann die Zugstange auch als Brücke oder Zugschiene bezeichnet werden.belt contact areas and belt contact edges. Therefore, the pull rod can also be called a bridge or pull rail.

Alternativ oder zusätzlich kann die Walze oder die Lagerung der Walze derart vorgesehen und ausgebildet sein, um Spannung und Position des Riemens zu regulieren. Insbesondere kann dieAlternatively or additionally, the roller or the bearing of the roller can be designed and constructed to regulate the tension and position of the belt. In particular, the

Walze bzw. die Lagerung der Walze zur Positionierung der Walze entlang der Streckrichtung in der Position definiert einstellbar ausgebildet sein. Mit anderen Worten ist der Riemen in einem die Zugstange und die Walze in einer wie vorstehend beschriebenen Weise umlaufendenThe roller or the bearing of the roller for positioning the roller along the stretching direction in the position must be designed to be adjustable in a defined manner. In other words, the belt is in a tension rod and the roller in a manner as described above.

Zustand über eine einstellbare, definiert veränderbare Relativposition der Zugstange zu derState via an adjustable, defined changeable relative position of the pull rod to the

Walze bzw. vice versa in bedarfsgerechter Weise spannbar.Roller or vice versa can be tensioned as required.

Der Riemenkontaktbereich und/oder die Riemenkontaktkante kann / kônnen dabei derart angeordnet und ausgebildet sein, dass der Riemen möglichst schonend die Zugstange umläuft, auch wenn ein Zug auf den Riemen ausgeübt wird und dieser Über die Zugstange als Laufriemen gleitet.The belt contact area and/or the belt contact edge can be arranged and designed in such a way that the belt runs around the pull rod as gently as possible, even when tension is exerted on the belt and it slides over the pull rod as a running belt.

Ein Zug kann auch anders ausgedrückt eine (Material-)Spannung sein, die durch Bewegen derIn other words, a tension can be a (material) stress that is created by moving the

Zugstange, relativ von der mindestens einen Walze weg, in den Riemen eingebracht wird. In anderen Worten kann man also auch sagen, dass der Riemen gespannt wird.Pull rod is inserted into the belt, relatively away from at least one roller. In other words, you could also say that the belt is tensioned.

Zwischen der mindestens einen Walze, die durch den Riemen unter Zug gesetzt wird und einer anderen Walze, insbesondere in Form einer korrespondierenden Oberwalze kann es einen -5-Between the at least one roller which is put under tension by the belt and another roller, in particular in the form of a corresponding upper roller, there can be a -5-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Bewegungsspielraum geben. Dabei kann vorgesehen sein, dass dieser Spielraum entsprechend durch den Zug des Riemens festgezogen wird, entsprechend dem Zug, der mittels der Zugstange auf den Riemen übertragen wird. In anderen Worten ausgedrückt heißt das, der Zug kann mittelsThereby, it can be provided that this play is tightened by the tension of the belt, according to the tension that is transmitted to the belt by means of the tension rod. In other words, this means that the tension can be tightened by means of

Zugstange für eine Feinpositionierung der mindestens einen Walze in Bezug auf mindestens eine andere Walze sorgen, um die Qualität des Faserbündels bei einer Streckung einzustellen.Pull rod for fine positioning of at least one roller in relation to at least one other roller in order to adjust the quality of the fiber bundle during stretching.

Alternativ oder zusätzlich ist der Riemen mit dem zu streckenden Faserbündel in Kontakt (nicht notwendigerweise die Rolle, die der Riemen umläuft) wodurch die Spannung des Riemens auch den Streckvorgang des Faserbündels direkt beeinflusst, da eine Feineinstellung der Streckung des Riemens einer Feineinstellung des Kontaktverhaltens mit der vorbeigeführten Faser entspricht.Alternatively or additionally, the belt is in contact with the fiber bundle to be stretched (not necessarily the roller around which the belt rotates), whereby the tension of the belt also directly influences the stretching process of the fiber bundle, since a fine adjustment of the stretching of the belt corresponds to a fine adjustment of the contact behavior with the fiber being guided past.

Ein Nicht-Funktionszustand ist insbesondere ein Zustand, in dem kein Faserbündel durch dieA non-functional state is in particular a state in which no fiber bundle passes through the

Anordnung der Walzenpaare (auch Rollenpaare genannt) hindurchlaufen kann. Ein Nicht-Arrangement of roller pairs (also called roller pairs) can pass through. A non-

Funktionszustand kann derart ausgebildet sein, dass der Riemen aus der Spannvorrichtung entnommen ist und damit eine Faserbündelstreckung nicht durchgeführt werden kann. Weiter insbesondere ist ein Nicht-Funktionszustand ein Zustand, der es erlaubt, dass der Riemen von der Zugstange und/oder von der Walze entnommen wird, insbesondere um diesen zu tauschen.The functional state can be designed such that the belt is removed from the tensioning device and thus a fiber bundle stretching cannot be carried out. Furthermore, a non-functional state is in particular a state that allows the belt to be removed from the pull rod and/or from the roller, in particular in order to replace it.

In anderen Worten kann man unter einem Nicht-Funktionszustand also auch einenIn other words, a non-functional state can also be a

Reparaturzustand und/oder einen Riemenwechselzustand verstehen. Alternativ kann man denRepair condition and/or belt replacement condition. Alternatively, the

Zustand auch als Wartungszustand bezeichnen.Condition also referred to as maintenance condition.

Eine Streckvorrichtung kann dabei mehrere Spannvorrichtungen umfassen, insbesondere eine obere und eine untere Spannvorrichtung, etwa bei einer vorderen, mittleren Unterwalze, bzw. einer vorderen, mittleren Oberwalze. Diese können eine Hauptverzugszone ausbilden, wobei dies der Bereich in einer Streckvorrichtung ist, bei denen ein Faserbündel bei hohen Verzugswerten gezogen wird, um das Spinnen eines Garns vorzubereiten. Eine Streckvorrichtung kann dabei durch mehrere Streckschlitten ausgebildet werden, die jeweils obere und/untere Streckschlitten darstellen und so eine zuvor beschriebene Walzenpaaranordnung ausbilden.A stretching device can comprise several tensioning devices, in particular an upper and a lower tensioning device, for example in the case of a front, middle lower roller or a front, middle upper roller. These can form a main drafting zone, which is the area in a stretching device in which a fiber bundle is pulled at high draft values in order to prepare for spinning a yarn. A stretching device can be formed by several stretching carriages, each of which represents upper and/or lower stretching carriages and thus forms a roller pair arrangement as described above.

Die Fasern des Faserbündels verlieren insbesondere in dieser Hauptverzugszone ihrenThe fibres of the fibre bundle lose their

Zusammenhalt. Daher kann die Streckvorrichtung, auch als Streckwerk bezeichnet, insbesondere als Riemenstreckwerk der eingangs beschriebenen Art ausgebildet sein. Dabei wird das Faserbündel insbesondere zwischen den Klemmlinien zweier Walzen, einem sogenannten Walzenpaar, durch die Riemen der Spannvorrichtungen geführt. Dabei kann die -6-Cohesion. Therefore, the stretching device, also referred to as a drafting system, can be designed in particular as a belt drafting system of the type described above. The fiber bundle is guided in particular between the clamping lines of two rollers, a so-called roller pair, through the belts of the tensioning devices. The -6-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Streckvorrichtung als sogenanntes Doppelriemenstreckwerk ausgebildet sein, bei dem imThe stretching device can be designed as a so-called double belt stretching system, in which

Bereich der Hauptverzugszone zwei oben beschriebene Spannvorrichtungen einander gegenüber angeordnet sein können, wobei jeweils von einer Ober- und einer Unterwalze jeweils ein Riemen geführt wird, welcher zum zweiten Walzenpaar hin durch eine Umlenkeinrichtung aus der Faserführungsrichtung in die Rückführrichtung umgelenkt werden kann, sodass dasIn the area of the main drafting zone, two tensioning devices as described above can be arranged opposite each other, whereby a belt is guided by an upper and a lower roller, which can be deflected towards the second pair of rollers by a deflection device from the fiber guide direction into the return direction, so that the

Faserbündel zwischen dem Ober- und Unterriemen geführt wird.Fiber bundle is guided between the upper and lower belts.

Die Riemen sind insbesondere als Endlosband ausgebildet, die insbesondere um die antreibbareThe belts are designed in particular as endless belts, which are wrapped around the driven

Walze, inbesondere der antreibbaren Unterwalze, und die Zugstange geführt werden. Dieroller, in particular the drivable bottom roller, and the drawbar. The

Zugstange hält dabei insbesondere den Riemen, Insbesondere den Unterriemen, auf der für denThe pull rod holds the belt, especially the lower belt, on the

Betrieb notwendigen Vorspannung, wie oben beschrieben. Insbesondere Uber die antreibbarePreload required for operation, as described above. In particular, the drivable

Walze ist der Riemen antreibbar, wobei üblicherweise Uber einen Kraftschluss mit einem gegenüberliegenden Riemen, insbesondere einem Oberriemen bzw. einer Oberwalze, dieThe belt can be driven by the roller, whereby usually via a frictional connection with an opposite belt, in particular an upper belt or an upper roller, the

Übertragung des Antriebsmoments von der Walze auf den Riemen erfolgen kann.The drive torque can be transferred from the roller to the belt.

Eine Führungsvorrichtung kann ausgebildet sein, um den Riemen, insbesondere seitlich, zu führen. Diese Führung beeinflusst insbesondere die Qualität des gesponnenen Garns. Eine vorteilhafte Faserführung des Faserbündels bzw. eine vorteilhafte Verzugsqualität sind für ein gleichmäßig gesponnenes Garn durch einen gleichmäßigen Verzug des Faserbündels verantwortlich. Aufgrund des Hauptverzugs bei einem Riemenstreckwerk Insbesondere imA guide device can be designed to guide the belt, in particular laterally. This guidance influences in particular the quality of the spun yarn. An advantageous fiber guidance of the fiber bundle or an advantageous drafting quality are responsible for a uniformly spun yarn through a uniform drafting of the fiber bundle. Due to the main drafting in a belt drafting system, in particular in the

Bereich der Riemenführung ist eine einwandfreie Führung des Riemens in diesem Bereich von entscheidender Bedeutung.In the area of belt guidance, proper guidance of the belt in this area is of crucial importance.

Die Führungsvorrichtung ist dabei insbesondere derart ausgebildet, dass der Riemen seitlich geführt wird, um eine Wanderung des Riemens Uber die Rolle und/oder über die Zugstange zu verhindern. Damit kann auch der entsprechende Gegendruck in einer eingehend beschriebenenThe guide device is designed in particular in such a way that the belt is guided laterally in order to prevent the belt from wandering over the roller and/or the pull rod. This also allows the corresponding counterpressure to be determined in a manner described in detail.

Hauptverzugszone erreicht werden.Main distortion zone can be reached.

Auch die Interaktion mit der Führungsvorrichtung trägt insbesondere zum Verschleiß desThe interaction with the guide device also contributes to the wear of the

Riemens bei. Dieser Beitrag bleibt allerdings hinter dem Beitrag zum Verschleiß, der durch dieHowever, this contribution remains below the contribution to wear caused by the

Walze und die Zugstange und durch die Interaktion mit dem Faserbündel verursacht wird, zurück.roller and the pull rod and caused by the interaction with the fiber bundle.

Daher wirkt sich insbesondere ein Verschleiß des Riemens durch Interaktion mit dem zu streckenden Faserbündel, als auch durch einen Schleifkontakt mit der Zugstange negativ auf die -7-Therefore, wear of the belt due to interaction with the fiber bundle to be stretched, as well as due to sliding contact with the pull rod, has a negative effect on the -7-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Qualität des Faserbündels aus. Aus diesem Grund muss der Riemen nach gewisser Zeit gewechselt werden. Der Wechsel des Riemens ist dabei besonders einfach zu gestalten und muss auch zu besonders reproduzierbaren Einfädelungen des Riemens führen, um die reproduzierbare Qualität der resultierenden Faserbündel zu gewährleisten.Quality of the fiber bundle. For this reason, the belt must be changed after a certain period of time. Changing the belt must be particularly easy and must also lead to particularly reproducible threading of the belt in order to guarantee the reproducible quality of the resulting fiber bundle.

Das Entnehmen des Riemens, sowie das Einfädeln des Riemens kann dabei insbesondere einemRemoving the belt and threading it can be particularly difficult

Tausch eines alten verschlissenen Riemens gegen einen neuen unverbrauchten Riemen dienen.Replacing an old worn belt with a new, unused belt.

Dabei sollen, soweit méglich die Relativpositionen von Walze, Zugstange und/oder Riemen zueinander unverändert bleiben, um eine entsprechende reproduzierbare Qualität zu gewährleisten, bzw. soll der Riemenwechsel zu einer reproduzierbaren Relativposition führen.As far as possible, the relative positions of the roller, pull rod and/or belt to each other should remain unchanged in order to ensure a corresponding reproducible quality, or the belt change should lead to a reproducible relative position.

Dabei kann mindestens eine Führungsvorrichtung vorgesehen sein, die insbesondere derart angeordnet und ausgebildet ist, um die Walze reversibel zugänglich zu machen, ohne bei derAt least one guide device can be provided, which is arranged and designed in particular to make the roller reversibly accessible without

Zuganglichmachung die Relativpositionen von dem Riemen, der Walze und der Zugstange zu verändern. Dadurch kann der Riemen entnommen werden (erst dabei ändert sich dieAccess to change the relative positions of the belt, the roller and the pull rod. This allows the belt to be removed (only then does the

Relativposition mindestens des Riemens, idealerweise ausschließlich des Riemens zur Walze und Zugstange), indem die Führungsvorrichtung bewegt und/oder entnommen wird, um denRelative position of at least the belt, ideally only the belt to the roller and pull rod) by moving and/or removing the guide device in order to

Riemen anschließend zu entnehmen oder diesen einzufädeln. In anderen Worten ausgedrückt heißt das, dass nicht die Zugänglichmachung der Walze die Relativposition von Walze,to remove the belt afterwards or to thread it. In other words, this means that it is not the accessibility of the roller that changes the relative position of the roller,

Zugstange und Riemen verändert, sondern erst das Enthehmen des Riemens. Dabei können dieThe pull rod and belt are not changed, but rather the removal of the belt.

Relativpositionen der Walze und der Zugstange zueinander auch bei der Enthahme, bzw. beimRelative positions of the roller and the pull rod to each other also during removal or

Einfädeln des neuen Riemens erhalten bleiben.Threading the new belt should be retained.

Dabei ist die Führungsvorrichtung der Spannvorrichtung weiter insbesondere ausgebildet und angeordnet derart, den mindestens einen Riemen von der Spannvorrichtung zu entnehmen, ohne den Riemen zerschneiden zu müssen. Auch ist es möglich den Riemen zu entnehmen, ohne dabei die jeweilige Walze (von der Vorrichtung) zu demontieren. Auch muss die Zugstange insbesondere nicht bewegt, gelockert und/oder demontiert werden. Dadurch verbleiben die entsprechenden Bauteile und/oder Baugruppen insbesondere in der Vorrichtung. Deshalb kann eine teils zeitaufwendige Rückmontage, insbesondere mit einer anschließenden Feinjustage vonThe guide device of the tensioning device is further designed and arranged in such a way that the at least one belt can be removed from the tensioning device without having to cut the belt. It is also possible to remove the belt without dismantling the respective roller (from the device). The pull rod also does not have to be moved, loosened and/or dismantled. As a result, the corresponding components and/or assemblies remain in the device. This means that a sometimes time-consuming reassembly, in particular with subsequent fine adjustment of

Walze und/oder Zugstange vermieden werden. Auch ist der Riementausch einfacher.roller and/or pull rod can be avoided. Replacing the belt is also easier.

Die Führungsvorrichtung kann insbesondere derart bewegt werden, dass die Walze, insbesondere die Unterwalze und/oder die Oberwalze zugänglich wird, um den Riemen von der -8-The guide device can in particular be moved in such a way that the roller, in particular the lower roller and/or the upper roller, becomes accessible in order to remove the belt from the -8-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Walze und von der Zugstange abzuziehen, ohne die Relativposition der drei zueinander bei derroller and from the pull rod without changing the relative position of the three to each other during the

Freilegung der entsprechenden Walze selbst zu verändern. Dadurch wird die Reproduzierbarkeit des Riemenwechsels erhöht, es wird die Dauer des Nichtfunktionszustands und damit desExposing the corresponding roller itself. This increases the reproducibility of the belt change, the duration of the non-functional state and thus the

Betriebsausfalls der Vorrichtung reduziert, was sich unmittelbar vorteilhaft in den Kosten desThe risk of failure of the device is reduced, which has a direct positive effect on the costs of

Betriebs der Maschine auswirkt.operation of the machine.

Nach einem Aspekt kann die Führungsvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet sein, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung und dem mindestens einen Riemen zu unterbrechen. Dabei kann die mindestens eine Walze, der mindestens eine Riemen und die mindestens eine Zugstange derart ausgebildet und angeordnet sein, um ihre Positionen relativ zueinander beizubehalten, wenn der Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung und demAccording to one aspect, the guide device can be arranged and designed to interrupt the contact between the guide device and the at least one belt. The at least one roller, the at least one belt and the at least one pull rod can be designed and arranged to maintain their positions relative to one another when the contact between the guide device and the

Riemen unterbrochen wird. Dadurch wird insbesondere ein Riemenwechsel erleichtert, weil dieThis makes changing the belt easier, because the

Walze leichter zugänglich wird. Dadurch werden auch Ressourcen gespart, was sich positiv auf die Kosten des Riemenwechsels auswirkt.roller becomes more easily accessible. This also saves resources, which has a positive effect on the cost of changing the belt.

Die Unterbrechung des Kontakts ist hier insbesondere derart zu verstehen, dass sich die eingehend beschriebene Kontaktstelle oder ein Kontaktbereich zwischen dem Riemen und derThe interruption of the contact is to be understood here in particular as meaning that the contact point described in detail or a contact area between the belt and the

Führungsvorrichtung auflöst.guide device dissolves.

In anderen Worten heißt das, dass die Führungsvorrichtung bewegbar zu der Anordnung ausIn other words, this means that the guide device is movable relative to the arrangement of

Walze, Zugstange und Riemen angeordnet sein kann. Es wird also die Führungsvorrichtung bewegt und nicht eine oder gar alle der anderen Komponenten, um die Walze zugänglich zu machen, insbesondere um den Riemen (leichter) wechseln zu können.roller, pull rod and belt. It is therefore the guide device that is moved and not one or even all of the other components in order to make the roller accessible, in particular to be able to change the belt (more easily).

Nach einem weiteren Aspekt kann die Führungsvorrichtung derart relativ zu mindestens einem von der mindestens einen Walze, dem mindestens einen Riemen und/oder der mindestens einenAccording to a further aspect, the guide device can be arranged relative to at least one of the at least one roller, the at least one belt and/or the at least one

Zugstange reversibel demontierbar angeordnet sein, um die Führungsvorrichtung zu demontieren, um den Riemen von Zugstange und/oder Walze zu entnehmen, wobei die relativePull rod can be arranged reversibly removable in order to dismantle the guide device in order to remove the belt from the pull rod and/or roller, whereby the relative

Position zwischen der Führungsvorrichtung, dem Riemen und der Walze bei der Demontage derPosition between the guide device, the belt and the roller when dismantling the

Führungsvorrichtung erhalten bleibt. Damit kann eine Demontage der Führungsvorrichtung ermöglicht werden, die wiederum einen Riemenwechsel vereinfacht.Guide device is retained. This allows the guide device to be dismantled, which in turn makes changing the belt easier.

Alternativ oder gleichzeitig kann die Führungsvorrichtung derart relativ zu mindestens einem von der Walze, dem Riemen und/oder der Zugstange reversibel montierbar sein derart, um die -9-Alternatively or simultaneously, the guide device can be reversibly mounted relative to at least one of the roller, the belt and/or the pull rod in such a way as to -9-

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Führungsvorrichtung (sprich auch Führungselement) zu montieren, nach einem Auffadeln desTo mount the guide device (also known as guide element), after threading the

Riemens auf die Zugstange und/oder die Walze. Damit findet die Montage also zeitlich nach dembelt onto the pull rod and/or the roller. This means that the assembly takes place after the

Auffadeln statt. Dabei bleibt insbesondere die relative Position zwischen derThreading takes place. In particular, the relative position between the

Führungsvorrichtung, dem Riemen und der Walze bei der Montage der Führungsvorrichtung erhalten. Dadurch wird eine Montage der Führungsvorrichtung ermöglicht, wodurch einguide device, the belt and the roller when assembling the guide device. This enables the guide device to be assembled, which

Riemenwechsel vereinfacht wird.Belt replacement is made easier.

Hier bezieht sich das „alternativ“ darauf zu verdeutlichen, dass eine Montage oder eineHere the “alternative” refers to clarifying that an assembly or a

Demontage erfolgen kann. Das „gleichzeitig“ soll verdeutlichen, dass die Führungsvorrichtung, wie auch die Spannvorrichtung ausgebildet und angeordnet ist/sind, um eine reversibledisassembly. The “at the same time” is intended to clarify that the guide device as well as the clamping device is/are designed and arranged to enable reversible

Demontage (reversibel bedeutet also, dass es einen Rück-Montageschritt gibt) auszugestalten.Disassembly (reversible means that there is a reassembly step).

Nach diesem Aspekt wird die Führungsvorrichtung also nicht lediglich bewegt, sondern es findet insbesondere eine physische Demontage, etwa in Form einer kérperlichen Trennung von einerAccording to this aspect, the guide device is not merely moved, but rather a physical disassembly takes place, for example in the form of a physical separation from a

Montagestelle statt, an der die Führungsvorrichtung angeordnet ist.Installation location where the guide device is located.

Nach einem weiteren Aspekt kann die Walze in einem Lagerbock rotierbar gelagert sein. Dabei bilden der Lagerbock und die Führungsvorrichtung eine Funktionseinheit, die ausgebildet und angeordnet ist derart, um in einem montierten Zustand der Funktionseinheit den Riemen an einerAccording to a further aspect, the roller can be rotatably mounted in a bearing block. The bearing block and the guide device form a functional unit which is designed and arranged in such a way that, in an assembled state of the functional unit, the belt can be attached to a

Kontaktstelle durch die Führungsvorrichtung zu kontaktieren. Dadurch wird durch eine einfacheContact point through the guide device. This allows a simple

Baugruppe aus Lagerbock und Führungsvorrichtung eine entsprechende Kontaktierung desAssembly of bearing block and guide device provides appropriate contact of the

Riemens und eine dadurch initialisierte Führung des Riemens ermöglicht. Dadurch ist einebelt and thus initialized belt guidance. This enables a

Herstellung des Kontakts vereinfacht und eine Führung wird dabei insbesondere in ihrerEstablishing contact is simplified and a guide is thereby particularly in its

Reproduzierbarkeit verbessert.Reproducibility improved.

Die hier beschriebene Funktion ist also ein In-Kontakt-bringen zwischen dem Führungselement und dem Riemen. Dabei wird insbesondere der Riemen derart aufgezogen auf Walze undThe function described here is therefore a contact between the guide element and the belt. In particular, the belt is pulled onto the roller and

Zugstange, dass eine Kontaktierung mit dem Führungselement sichergestellt ist.Pull rod to ensure contact with the guide element.

Nach einem weiteren Aspekt ist der Lagerbock mindestens teilweise demontierbar ausgebildet derart, um einen Teil des Lagerbocks aus der Funktionseinheit zu demontieren, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung und dem Riemen zu unterbrechen.According to a further aspect, the bearing block is designed to be at least partially removable in such a way that a part of the bearing block can be removed from the functional unit in order to interrupt the contact between the guide device and the belt.

Alternativ oder gleichzeitig ist der demontierbare Teil der Funktionseinheit des Lagerbocks montierbar derart, um den demontierbaren Teil des Lagerbocks in die Funktionseinheit zu -10 -Alternatively or simultaneously, the removable part of the functional unit of the bearing block can be mounted in such a way as to integrate the removable part of the bearing block into the functional unit. -10 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 montieren, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung und dem Riemen herzustellen, nach einem Auffadeln des Riemens auf die Zugstange und/oder die Walze.IP/MINJ503225 20.12.2022 to establish contact between the guide device and the belt, after threading the belt onto the pull rod and/or the roller.

Hier bezieht sich das „alternativ“ darauf zu verdeutlichen, dass eine Montage oder eineHere the “alternative” refers to clarifying that an assembly or a

Demontage erfolgen kann. Das „gleichzeitig“ soll verdeutlichen, dass die Führungsvorrichtung, wie auch die Spannvorrichtung ausgebildet und angeordnet ist/sind, um eine reversibledisassembly. The “at the same time” is intended to clarify that the guide device as well as the clamping device is/are designed and arranged to enable reversible

Demontage (reversibel bedeutet also, dass es einen Rück-Montageschritt gibt) auszugestalten.Disassembly (reversible means that there is a reassembly step).

Nach diesem Aspekt wird die Führungsvorrichtung zusammen mit einem Teil des Lagerbocks physisch demontiert, etwa in Form einer körperlichen Trennung von einer Montagestelle derAccording to this aspect, the guide device is physically dismantled together with a part of the bearing block, for example in the form of a physical separation from an assembly point of the

Funktionseinheit, an der die Funktionseinheit und/oder die Führungsvorrichtung angeordnet ist/sind. Dabei kann der Lagerbock zweiteilig oder mehrteilig ausgebildet sein, insbesondere derart, dass ein Teil des Lagerbocks zusammen mit der Führungsvorrichtung abnehmbar ist, um die Walze, die in dem Lagerbock rotierbar gelagert ist, zuganglich zu machen.Functional unit on which the functional unit and/or the guide device is/are arranged. The bearing block can be designed in two parts or in multiple parts, in particular such that part of the bearing block can be removed together with the guide device in order to make the roller, which is rotatably mounted in the bearing block, accessible.

Nach einem weiteren Aspekt kann der Lagerbock von einer Basis reversibel demontierbar sein derart, um den Lagerbock aus der Spannvorrichtung zu entnehmen, um den Kontakt zwischenAccording to a further aspect, the bearing block can be reversibly dismantled from a base in such a way as to remove the bearing block from the clamping device in order to maintain contact between

Führungselement und Riemen zu unterbrechen. Dadurch kann ein Riemenwechsel einfach durchgeführt werden, ohne dass der Lagerbock und/oder die Führungsvorrichtung als physischeguide element and belt. This allows a belt change to be carried out easily without the bearing block and/or the guide device being used as a physical

Barriere den Riemenwechsel erschweren.Barriers make changing the belt difficult.

Insbesondere kann die Basis als Sockel ausgebildet sein derart, um mit einer Schiebeführung zusammenzuwirken, derart, um den Lagerbock in eine Endposition für eine Montage einschieben zu kénnen, bzw. um den Lagerbock aus der Spannvorrichtung durch ausschieben herausnehmen zu können. Dadurch kann die Führungsvorrichtung zusammen mit dem Lagerbock als gemeinsame Funktionseinheit aus der Spannvorrichtung entfernt werden, um die Walze für einenIn particular, the base can be designed as a base in such a way that it cooperates with a sliding guide in such a way that the bearing block can be pushed into an end position for assembly or that the bearing block can be removed from the clamping device by pushing it out. This allows the guide device to be removed from the clamping device together with the bearing block as a common functional unit in order to remove the roller for a

Riemenwechsel zugänglich zu machen. Auch kann der Lagerbock zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei zunächst ein erster Teil vom Lagerbock entfernt werden kann, um dann ohne die im Lagerbock gelagerte Walze in ihrer Position relativ zu der Zugstange und demThe bearing block can also be made of two or more parts, whereby a first part can be removed from the bearing block in order to then be able to move the roller mounted in the bearing block in its position relative to the pull rod and the

Riemen zu bewegen, den anderen Teil des Lagerbocks, bzw. die anderen Teile des Lagerbocks aus der Spannvorrichtung zu entfernen.To move the belt, remove the other part of the bearing block or the other parts of the bearing block from the tensioning device.

Alternativ oder gleichzeitig kann der Lagerbock auf einer Basis reversibel montierbar sein derart, um den Lagerbock in die Spannvorrichtung einzuführen, um den Kontakt zwischenAlternatively or simultaneously, the bearing block may be reversibly mountable on a base such that the bearing block can be inserted into the clamping device to ensure contact between

Führungselement und Riemen wieder herzustellen, nach einem Auffädeln des Riemens auf die -11 -Guide element and belt to be restored after threading the belt onto the -11 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Zugstange und/oder die Walze. Dabei kann also im Anschluss an ein Auffadeln des Riemens auf die Zugstange bzw. die Walze der Lagerbock zusammen mit der Führungsvorrichtung alsPull rod and/or the roller. After threading the belt onto the pull rod or the roller, the bearing block together with the guide device can be used as

Funktionseinheit wieder remontiert werden. Dadurch kann ein Riemenwechsel einfach durchgeführt werden, ohne dass der Lagerbock und/oder die Führungsvorrichtung als physischefunctional unit can be reassembled. This allows a belt change to be carried out easily without the bearing block and/or the guide device being used as a physical

Barriere den Riemenwechsel erschweren.Barriers make changing the belt difficult.

Auch hier wird auf die an anderer Stelle gegebene Bedeutung von „alternativ oder gleichzeitig” hingewiesen. Auf eine Wiederholung wird aus Gründen der Leserlichkeit und Kompaktheit verzichtet.Here, too, reference is made to the meaning of “alternatively or simultaneously” given elsewhere. For reasons of readability and compactness, repetition is omitted.

Dabei kann insbesondere die Basis als ein Sockel mit einer Schiebeführung ausgebildet sein, wie oben beschrieben. Dabei kann hier und an anderer Stelle die Schiebeführung als eine Schiene dienen, die ein Ubergleiten des Sockels ermöglicht. Der Sockel kann alternativ als eineIn particular, the base can be designed as a plinth with a sliding guide, as described above. Here and elsewhere, the sliding guide can serve as a rail that allows the plinth to slide over. The plinth can alternatively be designed as a

Schiebeführung ausgebildet sein, die ein Ubergleiten des Sockels durch den Lagerbock ermöglicht.A sliding guide must be designed which allows the base to slide over the bearing block.

Auch hier kann der Lagerbock zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein, wie an anderer Stelle beschrieben. Eine Wiederholung wird aus Gründen der Kompaktheit vermieden.Here too, the bearing block can be made up of two or more parts, as described elsewhere. Repetition is avoided for reasons of compactness.

Nach einem weiteren Aspekt kann der Lagerbock parallel zu einer Rotationsachse der mindestens einen Walze aus der Spannvorrichtung entnehmbar sein, um den Riemen von derAccording to a further aspect, the bearing block can be removed from the tensioning device parallel to a rotation axis of the at least one roller in order to release the belt from the

Zugstange und der Walze zu entnehmen. Insbesondere kann der Lagerbock parallel zu einertie rod and the roller. In particular, the bearing block can be parallel to a

Rotationsachse der mindestens einen Walze aus der Spannvorrichtung entnehmbar sein, indem er parallel zur Rotationsachse über eine Schiebeführung aus der Spannvorrichtung herausziehbar ist. Dadurch ist eine einfache Entnahme des Lagerbocks, zusammen mit derThe bearing block can be removed from the clamping device along the rotation axis of the at least one roller by being pulled out of the clamping device parallel to the rotation axis via a sliding guide. This allows for easy removal of the bearing block, together with the

Führungsvorrichtung, möglich, um die physische Barriere vor der Walze und/oder Zugstange zu entfernen, um einen Riementausch zu vereinfachen.Guiding device, possible to remove the physical barrier in front of the roller and/or pull rod to facilitate belt replacement.

Alternativ oder gleichzeitig kann der Lagerbock parallel zu einer Rotationsachse der mindestens einen Walze in die Spannvorrichtung einbringbar sein, nach dem Einfädeln des Riemens über die Zugstange und die Walze. Insbesondere kann der Lagerbock parallel zu einer Rotationsachse der mindestens einen Walze in die Spannvorrichtung einbringbar sein, indem er parallel zurAlternatively or simultaneously, the bearing block can be introduced into the tensioning device parallel to a rotation axis of the at least one roller after threading the belt over the pull rod and the roller. In particular, the bearing block can be introduced into the tensioning device parallel to a rotation axis of the at least one roller by being parallel to the

Rotationsachse über eine Schiebeführung in die Spannvorrichtung einschiebbar ist. Dadurch ist eine einfache Remontage ermöglicht, nachdem die physische Barriere vor der Walze und/oder „12 -Rotation axis can be inserted into the clamping device via a sliding guide. This enables easy reassembly after the physical barrier in front of the roller and/or "12 -

ABO023LUABO023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 der Zugstange entfernt wurde, wie zuvor beschrieben.IP/MINJ503225 20.12.2022 the pull rod was removed as previously described.

Hier wird auf die an anderer Stelle gegebene Bedeutung von „alternativ oder gleichzeitig“ hingewiesen. Auf eine Wiederholung wird aus Gründen der Leserlichkeit und Kompaktheit verzichtet.Here we refer to the meaning of “alternatively or simultaneously” given elsewhere. We will not repeat it for the sake of readability and compactness.

Nach einem weiteren Aspekt kann der Lagerbock mittels einer Befestigungsvorrichtung rechtwinkelig zu einer Verzugsebene reversibel befestigbar sein. Dabei wird die Verzugsebene durch die zuvor beschriebene Hauptverzugszone ausgebildet. Dadurch wird eine Montage, bzw.According to a further aspect, the bearing block can be reversibly fastened at right angles to a warping plane by means of a fastening device. The warping plane is formed by the main warping zone described above. This enables assembly or

Demontage des Lagerbocks mit dem Führungselement vereinfacht, um einen Riemenwechsel schneller und einfacher durchzuführen.Disassembly of the bearing block with the guide element is simplified to make belt replacement faster and easier.

Nach einem weiteren Aspekt kann der Sockel und die Schiebeführung derart ausgebildet sein, dass sie derart zusammenwirken, um einen Maximaleinschub des Lagerbocks auszubilden. DerAccording to a further aspect, the base and the sliding guide can be designed in such a way that they interact in such a way as to form a maximum insertion of the bearing block. The

Maximaleinschub ist dabei ausgebildet derart, um den Lagerbock und die Führungsvorrichtung reproduzierbar bei wiederholtem Einschieben zu positionieren. Das reproduzierbare Einschieben erfolgt insbesondere relativ zu der mindestens einen Walze und/oder der mindestens einenThe maximum insertion is designed in such a way that the bearing block and the guide device can be reproducibly positioned during repeated insertion. The reproducible insertion takes place in particular relative to the at least one roller and/or the at least one

Zugstange.Pull bar.

Nach einem unabhängigen Aspekt kann die Aufgabe insbesondere gelöst werden durch eineAccording to an independent aspect, the task can be solved in particular by a

Streckvorrichtung, die mindestens eine Spannvorrichtung wie eingehend beschrieben aufweist.Stretching device comprising at least one tensioning device as described in detail.

Die Streckvorrichtung, wie auch die Spannvorrichtung sind dabei wie eingehend definiert und beschrieben zu verstehen. Dadurch wird die Entnahme bzw. der Austausch des Riemens erleichtert und entsprechend die Wartung der Streckvorrichtung vereinfacht und verbessert.The stretching device and the tensioning device are to be understood as defined and described in detail. This makes it easier to remove or replace the belt and simplifies and improves maintenance of the stretching device.

Dadurch werden Zeit und Ressourcen gespart.This saves time and resources.

Nach einem unabhängigen Aspekt kann die Aufgabe insbesondere gelöst werden durch eineAccording to an independent aspect, the task can be solved in particular by a

Spinneinheit, umfassend eine Spannvorrichtung wie zuvor beschrieben. Alternativ oder zusätzlich kann die Spinneinheit auch eine Streckvorrichtung umfassen, wie eingehend beschrieben.Spinning unit comprising a tensioning device as previously described. Alternatively or additionally, the spinning unit may also comprise a stretching device as described in detail.

Dadurch wird die Entnahme bzw. der Austausch des Riemens erleichtert und entsprechend dieThis makes it easier to remove or replace the belt and accordingly

Wartung der Streckvorrichtung vereinfacht und verbessert. Dadurch werden Zeit und Ressourcen gespart.Maintenance of the stretching device is simplified and improved, saving time and resources.

Eine Spinneinheit ermöglicht dabei zusätzlich zum Strecken des Faserbündels in der - 13 -A spinning unit enables additional stretching of the fibre bundle in the - 13 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Streckvorrichtung auch das Spinnen eines fertigen Garns. Dazu weist die Spinneinheit auch insbesondere eine Spinnvorrichtung, in der das Garn fertiggestellt wird, auf.Stretching device also allows spinning of a finished yarn. For this purpose, the spinning unit also has in particular a spinning device in which the yarn is finished.

Nach einem weiteren Aspekt kann die Streckvorrichtung und/oder die Spannvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet sein, dass das montierte Führungselement für eine Demontage desAccording to a further aspect, the stretching device and/or the tensioning device can be arranged and designed such that the mounted guide element can be removed for disassembly of the

Führungselements zugänglich ist derart, um die Positionen der Walze, des Riemens und derguide element is accessible in such a way as to check the positions of the roller, the belt and the

Zugstange relativ zueinander und/oder relativ zu der Spinneinheit und/oder relativ zurPull rod relative to each other and/or relative to the spinning unit and/or relative to the

Streckvorrichtung bei der Demontage des Führungselements zu erhalten. Dadurch ist einstretching device when dismantling the guide element. This allows a

Riemenwechsel einfacher möglich und eine Reproduzierbarkeit des Neuauffädelns einesBelt replacement is easier and reproducibility of re-threading a

Austauschriemens ist verbessert.Replacement belt is improved.

Alternativ oder gleichzeitig kann die Streckvorrichtung und/oder die Spannvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet sein, dass die Walze und/oder die Zugstange bei demontiertemAlternatively or simultaneously, the stretching device and/or the tensioning device can be arranged and designed such that the roller and/or the tension rod can be dismantled

Führungselement für ein Einfädeln des Riemens über die Walze und/oder die Zugstange zugänglich sind. Dabei bleiben insbesondere die Positionen der Walze und der Zugstange relativ zueinander und/oder relativ zu der Spinneinheit und/oder relativ zur Streckvorrichtung beimGuide element for threading the belt over the roller and/or the pull rod are accessible. In particular, the positions of the roller and the pull rod relative to each other and/or relative to the spinning unit and/or relative to the stretching device remain

Einfädeln des Riemens und/oder bei der Montage des Führungselements erhalten. Dadurch ist eine Reproduzierbarkeit des Einfädelns verbessert.Threading the belt and/or assembling the guide element. This improves the reproducibility of threading.

Hier wird auf die an anderer Stelle gegebene Bedeutung von „alternativ oder gleichzeitig“ hingewiesen. Auf eine Wiederholung wird aus Gründen der Leserlichkeit und Kompaktheit verzichtet.Here we refer to the meaning of “alternatively or simultaneously” given elsewhere. We will not repeat it for the sake of readability and compactness.

Nach einem unabhängigen Aspekt wird die Aufgabe insbesondere gelöst durch eineAccording to an independent aspect, the task is solved in particular by a

Spinnmaschine umfassend eine Spinneinheit wie sie eingehend beschrieben wurde. Alternativ oder zusätzlich kann die Spinnmaschine eine Spannvorrichtung wie sie eingehend beschrieben wurde aufweisen. Weiter alternativ kann die Spinnmaschine eine Streckvorrichtung aufweisen, wie sie eingehend beschrieben wurde.Spinning machine comprising a spinning unit as described in detail. Alternatively or additionally, the spinning machine can have a tensioning device as described in detail. Further alternatively, the spinning machine can have a stretching device as described in detail.

Nach einem weiteren Aspekt kann die Spinnmaschine und/oder die Spannvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet sein, dass das montierte Führungselement für eine Demontage desAccording to a further aspect, the spinning machine and/or the tensioning device can be arranged and designed such that the mounted guide element can be removed for disassembly of the

Führungselements zugänglich ist derart, um die Positionen der Walze, des Riemens und derguide element is accessible in such a way as to check the positions of the roller, the belt and the

Zugstange relativ zueinander und/oder relativ zur Streckvorrichtung und/oder relativ zu derPull rod relative to each other and/or relative to the stretching device and/or relative to the

Spinneinheit und/oder relativ zu der Spinnmaschine bei der Demontage des Führungselements -14 -Spinning unit and/or relative to the spinning machine when dismantling the guide element -14 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 zu erhalten.IP/MINJ503225 20.12.2022.

Es kann vorgesehen sein, dass die eine Walze eine von einer vorderen unteren Walze, einer mittleren unteren Walze und/oder einer dritten unteren Walze einer Spinneinheit ist. Damit kann die eingehend beschriebene Spannvorrichtung auf die Walzen einer Spinneinheit übertragen werden. Entsprechend kénnen alle Merkmale, Funktionen und die damit einhergehenden Vorteile die einen der unabhängigen Aspekte beschreiben und/oder kennzeichnen auf jeden anderen unabhängigen Aspekt übertragen werden. In anderen Worten kann eine Streckvorrichtung, eineIt can be provided that the one roller is one of a front lower roller, a middle lower roller and/or a third lower roller of a spinning unit. Thus, the tensioning device described in detail can be transferred to the rollers of a spinning unit. Accordingly, all features, functions and the associated advantages that describe and/or characterize one of the independent aspects can be transferred to any other independent aspect. In other words, a stretching device, a

Spinneinheit und/oder eine Spinnmaschine durch die Merkmale, Funktionen und Vorteile derSpinning unit and/or a spinning machine through the features, functions and advantages of the

Spannvorrichtung beschrieben und charakterisiert sein. Dies gilt auch entsprechend für dieclamping device must be described and characterized. This also applies to the

Merkmale, Funktionen und Vorteile der Spinnmaschine und/oder der Spinneinheit und/oder derFeatures, functions and advantages of the spinning machine and/or the spinning unit and/or the

Streckvorrichtung, die die Spannvorrichtung beschreiben und charakterisieren kônnen.Stretching device that can describe and characterize the tensioning device.

Zusammenfassend und in anderen Worten kann ein Riemchen-Führungselement, insbesondere ein Unterriemchen-Führungselement, bisher als Führungsvorrichtung beschrieben, mit einem entnehmbaren Walzen-Lagerbock, insbesondere einem Unterwalzen-Lagerbock, kombiniert sein. Das Riemchen, insbesondere Unterriemchen, in einem Streckwerk ist ein Verschleifsteil.In summary and in other words, an apron guide element, in particular a bottom apron guide element, previously described as a guide device, can be combined with a removable roller bearing block, in particular a bottom roller bearing block. The apron, in particular bottom apron, in a drafting system is a wear part.

Das Riemchen entspricht dabei dem bisher beschriebenen Riemen. „Riemchen“ wird dabei alsThe strap corresponds to the strap described so far. “Strap” is used as

Diminutiv in der Terminologie genutzt, weist aber nicht auf ein Größenverhältnis in der Bedeutung von „kleiner“ oder von „kleiner als“ hin. Zum Ausbauen kann das Riemchen zerschnitten werden.Used diminutively in terminology, but does not indicate a size ratio in the sense of "smaller" or "smaller than". The strap can be cut to remove it.

Das Aufziehen von einem Neuteil, einem neuen Riemchen kann unter serientauglichenThe installation of a new part, a new strap can be carried out under series-compatible

Handlings-Aspekten (schnell, einfach, unkompliziert) erfolgen, um die zuvor beschriebenenHandling aspects (fast, easy, uncomplicated) in order to achieve the previously described

Vorteile zu ermöglichen. Gleichzeitig kann die Position aller Unterwalzenkomponenten sehr genau sein, um die Qualität des zu produzierenden Garns zu verbessern. VorbekannteAt the same time, the position of all bottom roller components can be very precise to improve the quality of the yarn to be produced. Previously known

Riemchenführungen bleiben dauerhaft in Ihrer Position und das neue Riemchen wird zwischen die Führungsflächen gelegt. Durch die hier beschriebene Ausgestaltung kann eine höchsteStrap guides remain permanently in their position and the new strap is placed between the guide surfaces. The design described here enables the highest

Positionspräzision der Walze, insbesondere der Unterwalze, weiter insbesondere desPosition precision of the roller, in particular the bottom roller, further in particular the

Unterriemchenlaufs im Betrieb mit handlings-freundlichem Austausch vom Riemen, insbesondere des Unterriemchens kombiniert sein. Dadurch, dass das Führungselement mit demLower apron running during operation can be combined with easy-to-handle replacement of the belt, especially the lower apron. Because the guide element is connected to the

Lagerbock abgezogen werden kann, ist der Operator beim Auffädeln insbesondere nicht gezwungen an einem starr installierten Führungselement „vorbeizufädeln“.Bearing block can be removed, the operator is not forced to "thread past" a rigidly installed guide element when threading.

Um nach Verschleiß eines alten Riemchens ein neues Riemchen, insbesondere Unterriemchen einbauen zu können, ist eine Öffnung oder in anderen Worten ein Zugang zur Walze, -15-In order to be able to install a new belt, especially a bottom belt, after an old belt has worn out, an opening or in other words an access to the roller is required, -15-

ABO023LUABO023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022 insbesondere zur Unterwalze zu schaffen. Dazu ist insbesondere ein Lagerbock abziehbar ausgebildet. Dieser Lagerbock weist insbesondere eine Integration von einemIP/MINJ503225 20.12.2022 especially to the lower roller. For this purpose, a bearing block is designed to be removable. This bearing block has in particular an integration of a

Riemchenführungselement auf. Dadurch ist insbesondere eine Funktionskombination ausThis enables a functional combination of

Führungselement mit einem entnehmbaren Lagerbock ausgebildet. Der Lagerbock kann mittels einer Schraube rechtwinkelig zur Verzugsebene befestigt sein. Dies bietet insbesondere denGuide element with a removable bearing block. The bearing block can be attached by means of a screw at right angles to the warping plane. This offers in particular the

Vorteil einer guten Zugänglichkeit für den Operator kombiniert mit einer reproduzierbarenAdvantage of good accessibility for the operator combined with a reproducible

Positionierung des Lagerbocks.Positioning of the bearing block.

Das Riemchen, insbesondere Unterriemchen reibt zwar insbesondere an der Führungslasche (anderes Wort für die Führungsvorrichtung bzw. eines Teiles davon mit dem ein Kontakt zumThe strap, especially the under-strap, rubs especially on the guide tab (another word for the guide device or a part of it with which a contact to the

Riemchen hergestellt ist oder herstellbar ist). Dadurch wird Verschleiß verursacht, wobei dasstraps are made or can be made). This causes wear and tear, whereby the

Riemchen durch den Spinnbetrieb insbesondere schneller verschleißt als durch angesprochenenStraps wear out faster due to spinning than due to the mentioned

Führungsverschleiß, weshalb die Maßnahme vorteilhaft implementierbar ist. EtwaigeGuide wear, which is why the measure can be implemented advantageously. Any

Ausführungen können implementiert werden in Form eines Streckwerks mit Einzelantrieben, in der Fördertechnik, in Bereich der Anwendungsgebiete mit Riemenlauf (Förderriemen,Designs can be implemented in the form of a drafting system with individual drives, in conveyor technology, in the area of application areas with belt running (conveyor belts,

Kraftübertragungsriemen) und weitere.power transmission belts) and more.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf Figuren näher beschrieben, dabei zeigen schematisch und beispielhaft:In the following, embodiments of the invention are described in more detail with reference to figures, which show schematically and by way of example:

Fig. 1 eine Übersicht über einen Teil einer Streckvorrichtung mit einer Spannvorrichtung gemäß dem Stand der Technik; undFig. 1 is an overview of a part of a stretching device with a tensioning device according to the prior art; and

Fig. 2 eine Übersicht über einen Teil einer erfindungsgemäßen Streckvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung.Fig. 2 is an overview of a part of a stretching device according to the invention with a tensioning device according to the invention.

Für gleichwirkende und/oder gleichartige Elemente und Strukturen werden die gleichenFor elements and structures with the same effect and/or similar characteristics, the same

Bezugszeichen verwendet.Reference symbols are used.

Figur 1 zeigt eine Übersicht über einen Teil einer Streckvorrichtung 100 gemäß dem Stand derFigure 1 shows an overview of a part of a stretching device 100 according to the prior art

Technik. Dabei handelt es sich um eine Spannvorrichtung 10, genauer eine obereTechnology. This is a clamping device 10, more precisely an upper

Spannvorrichtung mit einer Walze 6, hier in Form einer Oberwalze, die in voneinander beabstandet angeordneten festen Lagerböcken 2 mit ihrer Achse 3 rotierend gelagert ist. DieTensioning device with a roller 6, here in the form of a top roller, which is mounted in spaced apart fixed bearing blocks 2 with its axis 3 rotating. The

Achse 3 hat eine Ausdehnung, die auch als Rotationsachse fungiert. Die Achse ist hier mit einer - 16 -Axis 3 has an extension that also functions as a rotation axis. The axis is here connected to a - 16 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Schnittfläche 3a dargestellt. Die Oberwalze 6 weist keinen Motorantrieb auf. Vielmehr handelt es sich dabei um eine rein passive Walze, die der Riemen (hier aus Übersichtlichkeitsgründen nicht gezeigt) dabei umlauft. Der Riemen umlauft auch eine Führungskante 28 und eineCutting surface 3a is shown. The upper roller 6 has no motor drive. Rather, it is a purely passive roller around which the belt (not shown here for reasons of clarity) rotates. The belt also rotates around a guide edge 28 and a

Führungsfläche 29. Diese sind dabei insbesondere derart angeordnet, um den Riemen auf Zug zu halten, also um diesen zu spannen. Die Lagerbôcke 2 sind auf einem Grundkörper 24 angebracht, um die Spannvorrichtung 10 in der Streckvorrichtung 100 anzuordnen.Guide surface 29. These are arranged in particular in such a way to keep the belt under tension, i.e. to tension it. The bearing blocks 2 are mounted on a base body 24 in order to arrange the tensioning device 10 in the stretching device 100.

Hier sind exemplarisch zwei Führungsvorrichtungen 20 gezeigt, die den Riemen bei Umlauf um die Walze 6, sowie beim Ubergleiten der Führungskante 28 und der Fihrungsflache 29 führen.Here, two guide devices 20 are shown as examples, which guide the belt as it rotates around the roller 6 and as it slides over the guide edge 28 and the guide surface 29.

Dabei wird der Riemen an Kontaktstellen 21 kontaktiert und geführt. Durch die Führung, hier inThe belt is contacted and guided at contact points 21. Through the guide, here in

Form einer Seitenführung, umläuft der Riemen die Walze 6 und die Führungskante 28, an der er im Umlauf umgelenkt wird, zurück zur Walze 6, und die Fuhrungsflache 29 glatt. Es wird auch das Auftreten von Seitwartsbewegungen des Riemens 1 verhindert, die sich nachteilig auf dieForm of a lateral guide, the belt runs around the roller 6 and the guide edge 28, where it is deflected in the circuit, back to the roller 6, and the guide surface 29 smoothly. It also prevents the occurrence of sideways movements of the belt 1, which have a detrimental effect on the

Spannung des Faserbündels (nicht gezeigt) auswirken würde, was wiederum die Qualität des gesponnenen Garns in der Spinneinheit 200 negativ beeinflussen würde.tension of the fiber bundle (not shown), which in turn would negatively affect the quality of the spun yarn in the spinning unit 200.

Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäfen Teil einer Streckvorrichtung 100 mit einer Walze 6, einerFigure 2 shows a part of a stretching device 100 according to the invention with a roller 6, a

Zugstange 4 und einem Riemen 1, die als Spannvorrichtung 10 fungieren. Der Riemen 1 läuft dabei als Endlosband in einem Kontaktbereich 30 um die Walze 6. Weiter läuft der Riemen 1 um die Zugstange 4, die er in einer Führungskante 28, an der er umgelenkt wird und in einerPull rod 4 and a belt 1, which act as a tensioning device 10. The belt 1 runs as an endless belt in a contact area 30 around the roller 6. The belt 1 then runs around the pull rod 4, which it guides in a guide edge 28, where it is deflected and in a

Führungsfläche 29, an der er aufliegt in einem Kontaktbereich 31 berührt. Dadurch wird derGuide surface 29 on which it rests in a contact area 31. This causes the

Riemen 1 auf Zug zwischen der Walze 6 und der Zugstange 4 gehalten. Dadurch wird die Qualität der Streckung des Faserbündels (nicht gezeigt) verbessert, wodurch sich die Qualität des gesponnenen Garns (nicht gezeigt) ebenfalls verbessert.Belt 1 is held in tension between the roller 6 and the tension rod 4. This improves the quality of the stretching of the fiber bundle (not shown), which also improves the quality of the spun yarn (not shown).

Bei der hier dargestellten Streckvorrichtung 100 handelt es sich um eine untereThe stretching device 100 shown here is a lower

Streckvorrichtung, weshalb es sich bei der Walze 6 um eine aktive Unterwalze handelt, die mittels eines Motors 7 angetrieben wird. Dieser Motor 7 kann, wie hier gezeigt, unterhalb der Baugruppe einer unteren Spanneinheit angeordnet sein. Bei einer oberen Spanneinheit kann dieser fehlen, da die Oberwalzen in der Regel nicht aktiv angetrieben sind, wie in Zusammenhang mit Figur 1 ausgeführt. Dabei wird eine Rotationsbewegung der Motorachse 41 Uber einen Antrieb 42 an dieStretching device, which is why the roller 6 is an active lower roller, which is driven by a motor 7. This motor 7 can, as shown here, be arranged below the assembly of a lower tensioning unit. In an upper tensioning unit, this can be missing, since the upper rollers are usually not actively driven, as explained in connection with Figure 1. In this case, a rotational movement of the motor axis 41 is transmitted to the

Rotationsachse 3 der Walze 6 übermittelt. Ein entsprechender Antrieb 42 kann etwa einRotation axis 3 of the roller 6. A corresponding drive 42 can be a

Keilriemen sein, der mit der Rotationsachse 3 der Walze 6 derart interagiert, dass dieV-belt that interacts with the rotation axis 3 of the roller 6 in such a way that the

Rotationsbewegung des Motors 7 übertragen wird, wodurch die Walze 6 aktiv in Rotation um die -17 -Rotational movement of the motor 7 is transmitted, whereby the roller 6 is actively rotated around the -17 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Rotationsachse 3 versetzt wird. Damit einhergehend wird auch der Riemen 1 in Bewegung versetzt, der damit die Zugstange 4 und die Walze 6 umlauft. Dies entspricht einemrotation axis 3. This also sets the belt 1 in motion, which then rotates around the pull rod 4 and the roller 6. This corresponds to a

Betriebszustand als Funktionszustand.Operating state as functional state.

Die Walze 6 ist in einem festen Lagerbock 2 rotierend gelagert. Dieser kann auch der Lagerbock 2 sein, in dem der Antrieb 42 die Rotationsbewegung des Motors 7 auf die Rotationsachse 3 überträgt. Diesem gegenüber ist eine Funktionseinheit 5 angeordnet, die als Lagerbock 25(?) mit einer Führungsvorrichtung 20 fungiert. In einer einfachen Ausgestaltung kann dieThe roller 6 is mounted in a fixed bearing block 2 so that it can rotate. This can also be the bearing block 2 in which the drive 42 transmits the rotational movement of the motor 7 to the rotation axis 3. A functional unit 5 is arranged opposite this, which functions as a bearing block 25(?) with a guide device 20. In a simple embodiment, the

Führungsvorrichtung 20 ein Blech 26 sein, dass dem Führungsdruck an einer Kontaktstelle 21, an der es den Riemen 1 bei dessen Umlauf um die Walze 6 und die Zugstange 4 kontaktiert und damit führt, gegenhalten kann. Allerdings kann auch ein flachiger Körper angeordnet werden, wie es etwa die Führungsvorrichtungen 20 darstellen, wie sie in Figur 1 dargestellt sind.The guide device 20 can be a metal sheet 26 that can counteract the guide pressure at a contact point 21, where it contacts and thus guides the belt 1 as it rotates around the roller 6 and the pull rod 4. However, a flat body can also be arranged, such as the guide devices 20 shown in Figure 1.

Die Führungsvorrichtung 20 ist hier mit einer Schraube 15 an der Funktionseinheit 5 angeordnet.The guide device 20 is arranged here with a screw 15 on the functional unit 5.

Diese ist von außen zugänglich. Dies bedeutet, dass die Schraube 15 für den Benutzer derThis is accessible from the outside. This means that the screw 15 is not accessible to the user of the

Streckvorrichtung 100 oder der Spinneinheit 200 zugänglich ist. Dabei kann dieser etwa einestretching device 100 or the spinning unit 200. This can be about a

Abdeckung (nicht gezeigt) in der Spinneinheit 200 öffnen, wodurch sich dem Benutzer dieCover (not shown) in the spinning unit 200 can be opened, which allows the user to

Schraube 15 präsentiert, die ihm ein Lösen der Führungsvorrichtung 20 erlaubt. Durch das Lösen der Schraube 15 kann die Führungsvorrichtung 20 weggeklappt werden, hier nach unten, wodurch der Kontakt mit dem Riemen 1 aufgeldst wird, wodurch es keine Kontaktstelle 21 mehr gibt. Dadurch wird die Walze 6 zugänglich. Der Riemen 1 kann entfernt werden, etwa indem er geschnitten wird. Beim Lösen der Schraube 15 und dem anschließenden Wegklappen derScrew 15 is presented, which allows him to loosen the guide device 20. By loosening the screw 15, the guide device 20 can be folded away, here downwards, whereby the contact with the belt 1 is broken, so that there is no longer any contact point 21. This makes the roller 6 accessible. The belt 1 can be removed, for example by cutting it. When loosening the screw 15 and then folding away the

Führungsvorrichtung 20 wird zwar die Walze 6 zugänglich gemacht, aber die Relativpositionen der Walze 6, des Riemens 1 und der Zugstange 4 bleiben unverändert.The guide device 20 makes the roller 6 accessible, but the relative positions of the roller 6, the belt 1 and the pull rod 4 remain unchanged.

Weiter kann die Funktionseinheit 5 derart ausgestaltet sein, dass die Führungsvorrichtung 20 mit dem Lagerblock 25 fest verbunden bleibt. Die Führungsvorrichtung 20 kann etwa auch einstückig mit dem Teil, der als Lagerbock 25 fungiert verbunden sein. Die Funktionseinheit 5 erfüllt damit die Funktion der Führung des Riemens 1 im Betrieb, wie auch die Funktion des Lagerbocks 25.Furthermore, the functional unit 5 can be designed in such a way that the guide device 20 remains firmly connected to the bearing block 25. The guide device 20 can also be connected in one piece to the part that functions as the bearing block 25. The functional unit 5 thus fulfills the function of guiding the belt 1 during operation, as well as the function of the bearing block 25.

Dabei kann die Funktionseinheit 5, wie hier gezeigt Uber eine Schraube 14 in einerThe functional unit 5 can be fixed as shown here via a screw 14 in a

Maximaleinschubposition arretiert sein. Die Funktionseinheit 5 ruht auf einer Basis 19, die alsThe functional unit 5 rests on a base 19, which serves as

Sockel fungiert. Sie ist dabei mittels einer Schiebeführung 18 auf den Sockel aufgeschoben. DieIt is pushed onto the base by means of a sliding guide 18. The

Schiebführung 18 überkragt dabei den Sockel 19 an den Kanten links und rechts zurSliding guide 18 projects over the base 19 at the edges left and right to

Schieberichtung, wodurch die Schieberichtung vorgegeben wird. Diese ist parallel zur -18 -Sliding direction, which determines the sliding direction. This is parallel to the -18 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Rotationsachse 3 ausgebildet, wodurch nach Lésen der Schraube 14 die Funktionseinheit 5 seitlich, also senkrecht zur Verzugsebene, bzw. senkrecht zur Streckrichtung des Garns herausgezogen werden kann. Dadurch wird die Walze 6 zugänglich gemacht. Beim Lösen derRotation axis 3 is formed, whereby after loosening the screw 14 the functional unit 5 can be pulled out sideways, i.e. perpendicular to the draft plane, or perpendicular to the stretching direction of the yarn. This makes the roller 6 accessible. When loosening the

Funktionseinheit 5 bleiben die Positionen des Riemens 1, der Zugstange 4 und der Walze 6 relativ zueinander erhalten. Die Führungsvorrichtung 20 wird für die Zugänglichmachung der Walze 6 aus Kontakt mit dem Riemen 1 gebracht, die Kontaktstelle 21 16st sich auf. Die Rotationsachse 3 bleibt hier aber starr stehen, wenn die Funktionseinheit 5 abgezogen worden ist, da sie vom festen Lagerbock 2 gehalten wird. Auch kann die Zugstange 4 nur über eine Montagehalterung 32 auf der Seite des festen Lagerbocks 2 gehalten sein. Dadurch wird es nach Abzug derFunctional unit 5, the positions of the belt 1, the pull rod 4 and the roller 6 are maintained relative to each other. The guide device 20 is brought out of contact with the belt 1 to make the roller 6 accessible, the contact point 21 16 opens. The rotation axis 3 remains rigid here, however, when the functional unit 5 has been removed, since it is held by the fixed bearing block 2. The pull rod 4 can also only be held by a mounting bracket 32 on the side of the fixed bearing block 2. As a result, after deduction of the

Funktionseinheit 5 möglich den Riemen 1 von der Walze 6 und der Zugstange 4 abzuziehen, ohne ihn ggf. zu zerschneiden. Auch kann ein neuer Riemen auf die Walze 6 und die Zugstange 4 aufgefädelt werden, ohne dabei eine physische Blockade durch einen festen Lagerbock 2 oder eine Führungsvorrichtung 20 beachten zu müssen. Nachdem der neue Riemen 1 aufgezogen worden ist auf der Zugstange 4 und der Walze 6 ist keine weitere Feinjustage von Zugstange 4 und Walze 6 nötig. Dadurch wird viel Zeit gespart, die für einen Betrieb der Spinneinheit 200 genutzt werden kann. Dadurch werden die Kosten des Betriebs enorm reduziert. Vielmehr wird einfach die Funktionseinheit 5 bis zu einem Maximaleinschub, den der Sockel 19 mit derFunctional unit 5 makes it possible to pull the belt 1 off the roller 6 and the pull rod 4 without having to cut it. A new belt can also be threaded onto the roller 6 and the pull rod 4 without having to take into account a physical blockage by a fixed bearing block 2 or a guide device 20. After the new belt 1 has been pulled onto the pull rod 4 and the roller 6, no further fine adjustment of the pull rod 4 and roller 6 is necessary. This saves a lot of time that can be used for operating the spinning unit 200. This reduces the costs of operation enormously. Instead, the functional unit 5 is simply pushed up to a maximum insertion that the base 19 with the

Schiebeführung 18 vorgeben, wieder eingeschoben und reproduzierbar durch einSliding guide 18, pushed back in and reproducible by a

Befestigungssystem, hier durch eine Schraube 14, arretiert.Fastening system, here locked by a screw 14.

Die Zugstange 4 ist mit Führungskante 28 und Führungsfläche 29 in einem montierten Zustand gezeigt. Die Führungskante 28 dient dabei auch als Umlenkkante, die den Riemen 1 wieder zurück in Richtung Walze 6 umlenkt. Die Zugstange 4 kann dabei auf beiden Seiten vom Riemen 1 mit einer Montagehalterung 32 montiert sein, die den Riemen 1 nicht berührt und nicht führt.The pull rod 4 is shown with guide edge 28 and guide surface 29 in an assembled state. The guide edge 28 also serves as a deflection edge that deflects the belt 1 back towards the roller 6. The pull rod 4 can be mounted on both sides of the belt 1 with a mounting bracket 32 that does not touch and does not guide the belt 1.

Dabei wird die Zugstange 4 über die Schraubenaufnahme 9 mit Schrauben (hier nicht gezeigt) in der Montagehalterung 32 montiert. Die Montagehalterung 32 ist hier ausThe pull rod 4 is mounted in the mounting bracket 32 via the screw holder 9 using screws (not shown here). The mounting bracket 32 is made of

Übersichtlichkeitsgründen nur schematisch angedeutet. Alternativ kann die Zugstange 4 aber auch in die Spannvorrichtung 10 auskragen, indem sie nur auf einer Seite des Riemens 1 eineFor reasons of clarity, only schematically indicated. Alternatively, the pull rod 4 can also project into the tensioning device 10 by only having a

Montagehalterung 32 aufweist, wie zuvor beschrieben. Die Schraubenaufnahme 9 ist insbesondere für die Aufnahme eines Schraubenkopfes ausgebildet und erlaubt das Durchgreifen eines Schraubenschaftes durch die Zugstange 4 in ein Gewinde einer Montagehalterung 32, etwa einem Unterwalzentrager oder einem Grundkörper 24, im montierten Zustand.Mounting bracket 32, as previously described. The screw receptacle 9 is designed in particular to accommodate a screw head and allows a screw shaft to pass through the pull rod 4 into a thread of a mounting bracket 32, such as a lower roller carrier or a base body 24, in the assembled state.

Die Spanneinheit 10 ist auf einem Streckwerkschlitten 17 angeordnet, der mittels -19-The tensioning unit 10 is arranged on a drafting system carriage 17, which is supported by means of -19-

ABO023LUABO023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Arretierklemmen 22 in eine Streckvorrichtung 100 eingesetzt werden kann. Die Spanneinheit 10 kann auch einen entsprechenden Streckschlitten 17 ausbilden. Nach dem Einsetzen desLocking clamps 22 can be inserted into a stretching device 100. The clamping unit 10 can also form a corresponding stretching slide 17. After inserting the

Streckschlittens 17 in die Streckvorrichtung 100 kann über eine Schraube 13 der Streckschlitten 17 in der Streckvorrichtung befestigt werden. Hier ist auch exemplarisch eine Faserbündelführung gezeigt, die das Faserbündel dem Walzenpaar (obere Walze hier nicht gezeigt) zuführt.The stretching carriage 17 can be fastened in the stretching device 100 by means of a screw 13 of the stretching carriage 17. Here, a fiber bundle guide is also shown as an example, which feeds the fiber bundle to the pair of rollers (upper roller not shown here).

Mit „kann“ sind insbesondere optionale Merkmale der Erfindung bezeichnet. Dem-zufolge gibt es auch Weiterbildungen und/oder Ausführungsbeispiele der Erfindung, die zusätzlich oder alternativ das jeweilige Merkmal oder die jeweiligen Merkmale aufweisen.The term "can" refers in particular to optional features of the invention. Accordingly, there are also further developments and/or embodiments of the invention which additionally or alternatively have the respective feature or features.

Aus den vorliegend offenbarten Merkmalskombinationen können bedarfsweise auch isolierteFrom the combinations of features disclosed here, isolated

Merkmale herausgegriffen und unter Auflösung eines zwischen den Merkmalen gegebenenfalls bestehenden strukturellen und/oder funktionellen Zusammenhangs in Kombination mit anderenCharacteristics are selected and, after dissolving any structural and/or functional connection between the characteristics, in combination with other

Merkmalen zur Abgrenzung des Anspruchsgegenstands verwendet werden. - 20 -Features used to define the subject matter of the claim. - 20 -

AB0023LUAB0023LU

IP/MINJ503225 20.12.2022IP/MINJ503225 20.12.2022

Bezugszeichenliste 1 Riemen, Laufriemen 25 Lagerblock 2 fester Lagerbock 26 Blech 3 Achse / Rotationsachse 27 Rotationsrichtung um 3a Querschnitt Lagepositions-Zylinderstift 4 Zugstange / Brücke 28 FührungskanteList of reference symbols 1 Belt, running belt 25 Bearing block 2 Fixed bearing block 26 Sheet metal 3 Axis / rotation axis 27 Direction of rotation around 3a Cross section of position cylinder pin 4 Tie rod / bridge 28 Guide edge

Funktionseinheit 29 Führungsfläche 6 Walze 30 Kontaktbereich als Teilbereich 7 Motor des Riemens, der Teilbereich 8 vordere Unterwalze der Walze umlauft 9 Schraubenaufnahme 31 Kontaktbereich als TeilbereichFunctional unit 29 Guide surface 6 Roller 30 Contact area as sub-area 7 Motor of the belt that rotates sub-area 8 Front lower roller of the roller 9 Screw holder 31 Contact area as sub-area

Vorrichtung / des Riemens, der TeilbereichDevice / belt, the section

Spannvorrichtung der Zugstange umläuft 13, 14, 15 Schraube 32 Montagehalterung der 17 Streckwerkschlitten Zugstange / 18 Schiebeführung Brückenaufnahmebereich 19 Basis / Sockel 40 MotorabdeckungTensioning device of the drawbar 13, 14, 15 Screw 32 Mounting bracket of the drawbar 17 Drawbar carriage 18 Slide guide Bridge receiving area 19 Base / socket 40 Motor cover

Führungsvorrichtung / 41 MotorachseGuide device / 41 Motor axis

Führungselement 42 Antrieb 21 Kontaktstelle 50 Faserführung 22 Montagehalterung für 100 StreckvorrichtungGuide element 42 Drive 21 Contact point 50 Fiber guide 22 Mounting bracket for 100 stretching device

Streckwerkschlitten 200 Spinneinheit 24 Grundkörper, Walzenträger - 21 -Drafting system carriage 200 Spinning unit 24 Base body, roller carrier - 21 -

Claims (1)

AB0023LU IP/MINJ503225AB0023LU IP/MINJ503225 20.12.2022 Patentansprüche20.12.2022 Patent claims 1. Vorrichtung (10) für das Positionieren mindestens einer Walze (6) in einer Streckvorrichtung (100) und/oder in einer Spinneinheit (200); und/oder für das Spannen mindestens eines Riemens (1), insbesondere Laufriemens, in einer Streckvorrichtung (100) und/oder in einer Spinneinheit (200); wobei die Vorrichtung (10) aufweist: — die mindestens eine Walze (6), die rotierbar gelagert ist, — den mindestens einen Riemen (1), insbesondere Laufriemen, — mindestens eine Zugstange (4), und — Mindestens eine Führungsvorrichtung (20) für das Kontaktieren des Riemens (1) an mindestens einer Kontaktstelle (21) für ein Führen des Riemens (1) bei einem Betrieb der mindestens einen Walze (6), wobei die Zugstange (4) und die Walze (6) derart ausgebildet und angeordnet sind, um den Riemen (1) für den Betrieb derart anzuordnen, um mindestens einen Teil der Walze (6) in einem Kontaktbereich (30) zu umlaufen, und wobei die Zugstange (4) und die Walze (6) derart ausgebildet und angeordnet sind, um den Riemen (1) für den Betrieb derart anzuordnen, um mindestens einen Teil der Zugstange (4) zu umlaufen, wobei die Zugstange (4) und die Walze (6) derart ausgebildet und zueinander angeordnet sind, dass der Riemen (1) die Zugstange (4) und die Walze (6) bei einem Betrieb der mindestens einen Walze (6) gespannt umläuft, wobei der Riemen (1) beim Umlaufen durch die mindestens eine Führungsvorrichtung (20) führbar ist, und wobei die mindestens eine Führungsvorrichtung (20) derart angeordnet und ausgebildet ist, um die Walze (6), insbesondere als eine Unterwalze ausgebildet, reversibel zugänglich zu machen, für ein Entnehmen des Riemens (1) und/oder ein Einfädeln des Riemens (1), insbesondere ohne die Relativpositionen von Walze (6), Zugstange (4) und/oder Riemen (1) zueinander zu verändern.1. Device (10) for positioning at least one roller (6) in a stretching device (100) and/or in a spinning unit (200); and/or for tensioning at least one belt (1), in particular a running belt, in a stretching device (100) and/or in a spinning unit (200); wherein the device (10) comprises: - the at least one roller (6) which is rotatably mounted, - the at least one belt (1), in particular running belt, - at least one pull rod (4), and - at least one guide device (20) for contacting the belt (1) at at least one contact point (21) for guiding the belt (1) during operation of the at least one roller (6), wherein the pull rod (4) and the roller (6) are designed and arranged in such a way to arrange the belt (1) for operation in such a way that it circulates at least a part of the roller (6) in a contact area (30), and wherein the pull rod (4) and the roller (6) are designed and arranged in such a way to arrange the belt (1) for operation in such a way that it circulates at least a part of the pull rod (4), wherein the pull rod (4) and the roller (6) are designed and arranged in such a way that the belt (1) contacts the pull rod (4) and the roller (6) during operation of the at least one roller (6) rotates in a tensioned manner, wherein the belt (1) can be guided by the at least one guide device (20) during rotation, and wherein the at least one guide device (20) is arranged and designed such as to make the roller (6), in particular designed as a lower roller, reversibly accessible for removing the belt (1) and/or threading the belt (1), in particular without changing the relative positions of the roller (6), pull rod (4) and/or belt (1) to one another. 2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (20) derart angeordnet und ausgebildet ist, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung (20) und dem mindestens einen Riemen (1) zu unterbrechen, wobei die mindestens eine Walze (6), der mindestens eine Riemen (1) und die mindestens eine „292 -2. Device (10) according to claim 1, characterized in that the guide device (20) is arranged and designed in such a way as to interrupt the contact between the guide device (20) and the at least one belt (1), wherein the at least one roller (6), the at least one belt (1) and the at least one "292 - AB0023LU IP/MINJ503225AB0023LU IP/MINJ503225 20.12.2022 Zugstange (4) derart ausgebildet und angeordnet sind, um ihre Positionen relativ zueinander beizubehalten, wenn der Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung (20) und dem Riemen (1) unterbrochen wird.20.12.2022 Pull rod (4) are designed and arranged to maintain their positions relative to each other when the contact between the guide device (20) and the belt (1) is interrupted. 3. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (20) derart relativ zu mindestens einem von der mindestens einen Walze (6), dem mindestens einen Riemen (1) und/oder der mindestens einen Zugstange (4) reversibel demontierbar angeordnet ist, um die Führungsvorrichtung (20) zu demontieren, um den Riemen von Zugstange (4) und/oder Walze (6) zu entnehmen, wobei die relative Position zwischen der Führungsvorrichtung (20), dem Riemen (1) und der Walze (6) bei der Demontage der Führungsvorrichtung (20) erhalten bleibt; oder wobei die Führungsvorrichtung (20) derart relativ zu mindestens einem von der Walze (6), dem Riemen (1) und/oder der Zugstange (4) reversibel montierbar ist, um die Führungsvorrichtung (20) zu montieren, nach einem Auffädeln des Riemens auf die Zugstange (4) und/oder die Walze (6), wobei die relative Position zwischen der Führungsvorrichtung (20), dem Riemen (1) und der Walze (6) bei der Montage der Führungsvorrichtung (20) erhalten bleibt.3. Device (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide device (20) is arranged in such a way that it can be reversibly dismantled relative to at least one of the at least one roller (6), the at least one belt (1) and/or the at least one pull rod (4) in order to dismantle the guide device (20) in order to remove the belt from the pull rod (4) and/or roller (6), wherein the relative position between the guide device (20), the belt (1) and the roller (6) is maintained when the guide device (20) is dismantled; or wherein the guide device (20) is reversibly mountable relative to at least one of the roller (6), the belt (1) and/or the pull rod (4) in such a way as to mount the guide device (20) after threading the belt onto the pull rod (4) and/or the roller (6), wherein the relative position between the guide device (20), the belt (1) and the roller (6) is maintained during assembly of the guide device (20). 4. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze in einem Lagerbock (25) rotierbar gelagert ist, wobei der Lagerbock (25) und die Führungsvorrichtung (20) eine Funktionseinheit (5) bilden, die ausgebildet und angeordnet ist derart, um in einem montierten Zustand der Funktionseinheit (5) den Riemen (1) an einer Kontaktstelle (21) durch die Führungsvorrichtung (20) zu kontaktieren.4. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller is rotatably mounted in a bearing block (25), wherein the bearing block (25) and the guide device (20) form a functional unit (5) which is designed and arranged in such a way that, in an assembled state of the functional unit (5), the belt (1) is contacted at a contact point (21) by the guide device (20). 5. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (25) mindestens teilweise demontierbar ist derart, um einen Teil des Lagerbocks (25) aus der Funktionseinheit (5) zu demontieren, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung (20) und dem Riemen (1) zu unterbrechen; oder wobei der demontierbare Teil der Funktionseinheit (5) des Lagerbocks (25) montierbar ist derart, um den demontierbaren Teil des Lagerbocks (25) in die Funktionseinheit (5) zu montieren, um den Kontakt zwischen der Führungsvorrichtung (20) und dem Riemen (1) herzustellen, nach einem Auffädeln des Riemens (1) auf die Zugstange (4) und/oder die Walze (6). -23-5. Device (10) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 4, characterized in that the bearing block (25) is at least partially removable in such a way that a part of the bearing block (25) can be removed from the functional unit (5) in order to interrupt the contact between the guide device (20) and the belt (1); or wherein the removable part of the functional unit (5) of the bearing block (25) can be mounted in such a way that the removable part of the bearing block (25) can be mounted in the functional unit (5) in order to establish the contact between the guide device (20) and the belt (1), after threading the belt (1) onto the pull rod (4) and/or the roller (6). -23- AB0023LU IP/MINJ503225AB0023LU IP/MINJ503225 20.12.202220.12.2022 6. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (25) von einer Basis (19), insbesondere auf einem Sockel mit einer Schiebeführung (18), reversibel demontierbar ist derart, um den Lagerbock (25) aus der Vorrichtung (10) zu entnehmen, um den Kontakt zwischen Führungselement (20) und Riemen (1) zu unterbrechen; oder wobei der Lagerbock (25) auf einer Basis (19), insbesondere auf einem Sockel mit einer Schiebeführung (18), reversibel montierbar ist derart, um den Lagerbock (25) in die Vorrichtung (10) einzuführen, um den Kontakt zwischen Führungselement (20) und Riemen (1) wieder herzustellen, nach einem Auffadeln des Riemens auf die Zugstange (4) und/oder die Walze (6).6. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing block (25) is reversibly dismantled from a base (19), in particular on a base with a sliding guide (18), in such a way that the bearing block (25) can be removed from the device (10) in order to interrupt the contact between the guide element (20) and the belt (1); or wherein the bearing block (25) is reversibly mounted on a base (19), in particular on a base with a sliding guide (18), in such a way that the bearing block (25) can be inserted into the device (10) in order to re-establish the contact between the guide element (20) and the belt (1) after threading the belt onto the pull rod (4) and/or the roller (6). 7. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (25) parallel zu einer Rotationsachse (3) der mindestens einen Walze (6) aus der Vorrichtung (10) entnehmbar ist, insbesondere indem er parallel zur Rotationsachse (3) über eine Schiebeführung (18) aus der Vorrichtung (10) herausziehbar ist, um den Riemen (1) von der Zugstange (4) und der Walze (6) zu entnehmen; oder wobei der Lagerbock (25) parallel zu einer Rotationsachse (3) der mindestens einen Walze (6) in die Vorrichtung (10) einbringbar ist, insbesondere indem er parallel zur Rotationsachse (3) Uber eine Schiebeführung (18) in die Vorrichtung (10) einschiebbar ist, nach dem Einfadeln des Riemens (1) Uber die Zugstange (4) und die Walze (6).7. Device (10) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 6, characterized in that the bearing block (25) can be removed from the device (10) parallel to a rotation axis (3) of the at least one roller (6), in particular by being able to be pulled out of the device (10) parallel to the rotation axis (3) via a sliding guide (18) in order to remove the belt (1) from the pull rod (4) and the roller (6); or wherein the bearing block (25) can be introduced into the device (10) parallel to a rotation axis (3) of the at least one roller (6), in particular by being able to be pushed into the device (10) parallel to the rotation axis (3) via a sliding guide (18), after threading the belt (1) via the pull rod (4) and the roller (6). 8. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (25) mittels einer Befestigungsvorrichtung, insbesondere mittels einer Schraube, rechtwinkelig zu einer Verzugsebene reversibel befestigbar ist.8. Device (10) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 7, characterized in that the bearing block (25) can be reversibly fastened at right angles to a warping plane by means of a fastening device, in particular by means of a screw. 9. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (19) und die Schiebeführung (18) derart ausgebildet sind, dass sie derart zusammenwirken, um einen Maximaleinschub des Lagerbocks (25) auszubilden derart, um den Lagerbock (25) und die Führungsvorrichtung (20) reproduzierbar bei wiederholtem Einschieben zu positionieren, insbesondere relativ zu der mindestens einen Walze (6) und/oder der mindestens einen Zugstange (4). „24 -9. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the base (19) and the sliding guide (18) are designed such that they interact in such a way to form a maximum insertion of the bearing block (25) in such a way as to position the bearing block (25) and the guide device (20) reproducibly upon repeated insertion, in particular relative to the at least one roller (6) and/or the at least one pull rod (4). "24 - AB0023LU IP/MINJ503225AB0023LU IP/MINJ503225 20.12.202220.12.2022 10. Streckvorrichtung (100), umfassend eine Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.10. Stretching device (100) comprising a device (10) according to one of the preceding claims. 11. Spinneinheit (200), umfassend eine Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und/oder umfassend eine Streckvorrichtung (100) nach Anspruch 10.11. Spinning unit (200) comprising a device (10) according to one of claims 1 to 9 and/or comprising a stretching device (100) according to claim 10. 12. Spinneinheit (200) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Streckvorrichtung (100) und/oder die Vorrichtung (10) derart angeordnet und ausgebildet ist/sind, dass das montierte Führungselement (20) für eine Demontage des Führungselements (20) zugänglich ist derart, um die Positionen der Walze (6), des Riemens (1) und der Zugstange (4) relativ zueinander, relativ zur Streckvorrichtung (100) und/oder relativ zu der Spinneinheit (200) bei der Demontage des Führungselements (20) zu erhalten; oder wobei die Streckvorrichtung (100) und/oder die Vorrichtung (10) derart angeordnet und ausgebildet ist/sind, dass die Walze (6) und/oder die Zugstange (4) bei demontiertem Führungselement (20) derart zugänglich sind, für ein Einfädeln des Riemens (1) über die Walze (6) und/oder die Zugstange (4), wobei insbesondere die Positionen der Walze (6) und der Zugstange (4) relativ zueinander und/oder relativ zu der Spinneinheit (200) beim Einfädeln des Riemens (1) und/oder bei der Montage der Führungselements (20) erhalten bleiben.12. Spinning unit (200) according to claim 11, characterized in that the stretching device (100) and/or the device (10) is/are arranged and designed such that the mounted guide element (20) is accessible for dismantling the guide element (20) in such a way as to maintain the positions of the roller (6), the belt (1) and the pull rod (4) relative to one another, relative to the stretching device (100) and/or relative to the spinning unit (200) when dismantling the guide element (20); or wherein the stretching device (100) and/or the device (10) is/are arranged and designed such that the roller (6) and/or the pull rod (4) are accessible when the guide element (20) is dismantled for threading the belt (1) over the roller (6) and/or the pull rod (4), wherein in particular the positions of the roller (6) and the pull rod (4) relative to one another and/or relative to the spinning unit (200) are maintained when threading the belt (1) and/or when assembling the guide element (20). 13. Spinnmaschine umfassend eine Spinneinheit (200) nach Anspruch 11 oder 12 und/oder umfassend eine Streckvorrichtung (100) nach Anspruch 10 und/oder eine Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.13. Spinning machine comprising a spinning unit (200) according to claim 11 or 12 and/or comprising a stretching device (100) according to claim 10 and/or a device (10) according to one of claims 1 to 9. 14. Spinnmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnmaschine, die Spinneinheit (200), die Streckvorrichtung (100) und/oder die Vorrichtung (10) derart angeordnet und ausgebildet ist/sind, dass das montierte Führungselement (20) für eine Demontage des Führungselements (20) zugänglich ist derart, um die Positionen der Walze (6), des Riemen (1) und der Zugstange (4) relativ zueinander und/oder relativ zu der Streckvorrichtung (100), relativ zu der Spinneinheit (200) und/oder relativ zu der Spinnmaschine bei der Demontage des Führungselements (20) zu erhalten; oder wobei Spinnmaschine und/oder Streckvorrichtung (100) und/oder die Vorrichtung (10) derart angeordnet und ausgebildet ist/sind, dass die Walze (6) und/oder die Zugstange (4) bei - 25.14. Spinning machine according to claim 13, characterized in that the spinning machine, the spinning unit (200), the stretching device (100) and/or the device (10) is/are arranged and designed such that the mounted guide element (20) is accessible for dismantling the guide element (20) in such a way as to maintain the positions of the roller (6), the belt (1) and the pull rod (4) relative to one another and/or relative to the stretching device (100), relative to the spinning unit (200) and/or relative to the spinning machine when dismantling the guide element (20); or wherein the spinning machine and/or stretching device (100) and/or the device (10) is/are arranged and designed such that the roller (6) and/or the pull rod (4) at - 25. ABO023LU IP/MINJ503225ABO023LU IP/MINJ503225 20.12.2022 demontiertem Führungselement (20) derart zugänglich sind, für ein Einfädeln des Riemens (1) über die Walze und/oder die Zugstange (4), wobei insbesondere die Positionen der Walze (6) und der Zugstange (4) relativ zueinander und/oder relativ zu der Spinneinheit (200) und/oder relativ zu der Streckvorrichtung (100) beim Einfädeln des Riemens (1) und/oder bei der Montage des Führungselements (20) erhalten bleiben. - 26 -20.12.2022 dismantled guide element (20) are accessible in such a way for threading the belt (1) over the roller and/or the pull rod (4), wherein in particular the positions of the roller (6) and the pull rod (4) relative to one another and/or relative to the spinning unit (200) and/or relative to the stretching device (100) are maintained when threading the belt (1) and/or when assembling the guide element (20). - 26 -