LU102315B1 - Convertible Telescope - Google Patents

Abstract

Un Télescope Newton - Cassegrain comprend un support central (26) fixé dans un tube de télescope (20) selon l'axe optique (Z), à distance du miroir primaire (22). Un module de miroir secondaire (14, 14') est monté amovible sur le support central, le module secondaire comprenant : une platine de collimation (32) ; un support de miroir (36) lié de manière articulée à la platine de collimation ; une pluralité de vis de collimation (60, 62) montées dans la platine de collimation et dépassant de sa face distale pour venir en appui sur une face proximale (36.1) du support de miroir; un moyen de ressort (68) pour ramener le support de miroir en direction de la platine de collimation ; et un index (72) en saillie sur la platine de collimation. La platine de collimation est engagée dans une cavité (26.3) ménagée du support central, la cavité ayant une surface annulaire (26.4) sur laquelle vient s'appuyer une surface périphérique (32.3) de la platine de collimation, l'index coopérant avec une butée définissant la position angulaire de la platine de collimation. Le modulaire secondaire est donc interchangeable, permettant la fixation au choix d'un module secondaire Newton ou Cassegrain.A Newton-Cassegrain telescope comprises a central support (26) fixed in a telescope tube (20) along the optical axis (Z), at a distance from the primary mirror (22). A secondary mirror module (14, 14') is removably mounted on the central support, the secondary module comprising: a collimation stage (32); a mirror support (36) hingedly connected to the collimating stage; a plurality of collimation screws (60, 62) mounted in the collimation stage and protruding from its distal face to bear on a proximal face (36.1) of the mirror support; spring means (68) for biasing the mirror support toward the collimating stage; and an index (72) projecting from the collimating stage. The collimation plate is engaged in a cavity (26.3) made in the central support, the cavity having an annular surface (26.4) on which a peripheral surface (32.3) of the collimation plate rests, the index cooperating with a stop defining the angular position of the collimation stage. The secondary module is therefore interchangeable, allowing the choice of a Newton or Cassegrain secondary module to be fixed.

Description

Télescope convertible La présente invention concerne généralement le domaine de l'optique et plus particulièrement un télescope du type réflecteur, notamment pour l’observation astronomique.Convertible telescope The present invention generally relates to the field of optics and more particularly to a reflector-type telescope, in particular for astronomical observation.

Etat de la technique Dans le domaine visuel! de l'observation céleste on distingue trois grandes pratiques.State of the art In the visual domain! In celestial observation, three main practices can be distinguished.

L'observation planétaire, qui vise des objets de taille apparente inférieure à la minute d'arc (focale longue). L'observation de nébuleuses planétaires, c’est-à-dire d’objets de taille apparente de l'ordre de 5 minutes d'arc {focale tongue). Et l'observation de nébuleuses, donc d'objets de taille apparente de l'ordre de 60 minutes d'arc et plus (focale courte). Il existe donc un intérêt évident de disposer de plusieurs focales pour ne pas restreindre ses campagnes d'observations.Planetary observation, which targets objects with an apparent size of less than one minute of arc (long focal length). The observation of planetary nebulae, that is to say objects of apparent size of the order of 5 minutes of arc {focal tongue). And the observation of nebulae, therefore of objects of apparent size of the order of 60 minutes of arc and more (short focal length). There is therefore an obvious interest in having several focal lengths so as not to restrict observation campaigns.

Dans ce contexte, il existe deux principaux types de télescopes réflecteurs : le télescope de Newton et le télescope de Cassegrain.In this context, there are two main types of reflector telescopes: the Newtonian telescope and the Cassegrain telescope.

Dans le cas du télescope de Newton, le système optique est arrangé de telle sorte que le flux lumineux provenant d'un objet à l'infini se trouve collecté par un miroir parabolique, dit miroir primaire.In the case of Newton's telescope, the optical system is arranged in such a way that the luminous flux coming from an object at infinity is collected by a parabolic mirror, called the primary mirror.

Le faisceau ainsi réfléchi se projette alors sur un miroir secondaire plan positionné à 45°, Le faisceau collecté par le miroir secondaire forme une image qui converge en direction du foyer sur le côté du télescope, appelé foyer de Newton.The beam thus reflected is then projected onto a plane secondary mirror positioned at 45°. The beam collected by the secondary mirror forms an image which converges in the direction of the focus on the side of the telescope, called Newton's focus.

Un tel réflecteur présente une courte focale, mais possède une image très lumineuse. |! est surtout utilisé pour l'observation stellaire, du ciel profond.Such a reflector has a short focal length, but has a very bright image. |! is mostly used for stellar, deep-sky observing.

Dans la configuration Cassegrain, le faisceau réfléchi par le miroir primaire se projette sur un miroir hyperbolique convexe, dit miroir secondaire.In the Cassegrain configuration, the beam reflected by the primary mirror is projected onto a convex hyperbolic mirror, called the secondary mirror.

Le faisceau collecté par le miroir secondaire forme une image qui converge vers le foyer.The beam collected by the secondary mirror forms an image which converges towards the focal point.

Le miroir primaire étant percé en son centre, le foyer du miroir hyperbolique se trouve être en retrait par rapport au tube portant le miroir primaire.The primary mirror being pierced in its center, the focal point of the hyperbolic mirror happens to be recessed with respect to the tube carrying the primary mirror.

Ce foyer est appelé foyer de Cassegrain.This focus is called the Cassegrain focus.

Un tel réflecteur présentant une longue focale, permettant l'observation planétaire, de nébuleuses planétaires ou d'étoiles doubles.Such a reflector having a long focal length, allowing planetary observation, planetary nebulae or double stars.

Les télescopes Cassegrain et Newton sont très employés aussi bien par les amateurs que par la recherche scientifique. Afin de réduire les coûts d'investissement, des télescopes convertibles ont été développés, dans lesquels le miroir secondaire est interchangeable.Cassegrain and Newton telescopes are widely used by both amateurs and scientific research. In order to reduce investment costs, convertible telescopes have been developed, in which the secondary mirror is interchangeable.

Un exemple de télescope convertible est décrit dans le FR 2 883 076. I! comprend un système pivotant qui permet de passer d’un miroir secondaire plan à 45° à un miroir hyperbolique convexe.An example of a convertible telescope is described in FR 2 883 076. I! includes a pivoting system that allows you to switch from a 45° plane secondary mirror to a convex hyperbolic mirror.

D’autres télescopes ont été développés, dans lesquels le miroir secondaire est démontable, et donc interchangeable, permettant de passer d’un miroir Newton à un miroir Cassegrain.Other telescopes have been developed, in which the secondary mirror is removable, and therefore interchangeable, making it possible to switch from a Newton mirror to a Cassegrain mirror.

La problématique connue des télescopes convertibles réside dans le désalignement du miroir secondaire lors du changement de miroir secondaire, qui peut nécessiter un temps de réglage {collimation} substantiel.The known issue with convertible telescopes is secondary mirror misalignment when changing secondary mirrors, which can require substantial {collimation} adjustment time.

La présente invention a pour objet la fourniture d’un télescope convertible de conception améliorée, comprenant un mécanisme de fixation du miroir secondaire garantissant un alignement précis sur l’axe optique du télescope.The object of the present invention is to provide a convertible telescope of improved design, comprising a mechanism for fixing the secondary mirror guaranteeing precise alignment on the optical axis of the telescope.

Description Générale de l'invention Conformément à l'invention, le présent télescope convertible comprend un tube de télescope ayant une extrémité proximale (ouverte) et une extrémité distale, le tube définissant un axe optique {dans la direction longitudinale du tube). Un agencement de miroir primaire est situé du côté de l'extrémité distale et comprend un miroir primaire, concave, agencé pour recevoir ta lumière arrivant par l'extrémité proximale le long de l'axe optique, le miroir primaire étant monté sur un barillet. Un support central est fixé dans le tube selon l'axe optique, à distance du miroir primaire. Un module de miroir secondaire est monté amovible sur le support central.General Description of the Invention In accordance with the invention, the present convertible telescope comprises a telescope tube having a proximal (open) end and a distal end, the tube defining an optical axis (in the longitudinal direction of the tube). A primary mirror arrangement is located on the side of the distal end and comprises a primary mirror, concave, arranged to receive the light arriving from the proximal end along the optical axis, the primary mirror being mounted on a barrel. A central support is fixed in the tube along the optical axis, at a distance from the primary mirror. A secondary mirror module is removably mounted on the central support.

Le module secondaire comprend : - une platine de collimation présentant une face proximale et une face distale ;The secondary module comprises: - a collimation plate having a proximal face and a distal face;

- un support de miroir lié de manière articulée à la platine de collimation, du côté de sa face distale, un miroir secondaire étant fixé au support de miroir ; - une pluralité de vis de collimation montées dans la platine de collimation et dépassant de sa face distale pour venir en appui sur une face proximale du support de miroir ; - un moyen de ressort configuré pour ramener le support de miroir en direction de la platine de collimation ; et - un index en saillie sur la platine de collimation.- A mirror support linked in an articulated manner to the collimation plate, on the side of its distal face, a secondary mirror being fixed to the mirror support; - A plurality of collimation screws mounted in the collimation plate and protruding from its distal face to bear against a proximal face of the mirror support; - A spring means configured to bring the mirror support towards the collimating stage; and - an index projecting on the collimation plate.

La platine est engagée dans une cavité ménagée dans une face distale du support central, la cavité ayant une surface annulaire sur laquelle vient s'appuyer une surface périphérique de la platine de collimation, l'index coopérant avec une butée définissant la position angulaire de la platine de collimation.The plate is engaged in a cavity made in a distal face of the central support, the cavity having an annular surface on which a peripheral surface of the collimation plate rests, the index cooperating with a stop defining the angular position of the collimating stage.

Le présent télescope réflecteur permet, en utilisant la même structure et le même miroir primaire, d'obtenir différentes formules optiques en échangeant seulement le miroir secondaire.The present reflecting telescope makes it possible, by using the same structure and the same primary mirror, to obtain different optical formulas by only exchanging the secondary mirror.

Dans les applications visées d'observation du ciel, en particulier pour un usage en astrographe, on utilisera des modules de miroir secondaires de type Newton et Cassegrain, Les modules de miroir secondaire Newton et de Cassegrain possèdent ainsi la même interface de fixation pour la cavité du support central et le même système de collimation, et diffèrent essentiellement par la configuration du miroir secondaire.In the targeted sky observation applications, in particular for use in astrography, secondary mirror modules of the Newton and Cassegrain type will be used. The Newton and Cassegrain secondary mirror modules thus have the same fixing interface for the cavity of the central support and the same collimation system, and differ essentially in the configuration of the secondary mirror.

Le présent télescope offre ainsi une solution opérationnelle combinant deux formules optiques, qui présente des points forts cruciaux pour le succès d’un tel télescope convertible : - Interchangeabilité.This telescope thus offers an operational solution combining two optical formulas, which has crucial strengths for the success of such a convertible telescope: - Interchangeability.

L'usage d’une cavité de positionnement dans le support central, en combinaison avec l'index, permet la conservation des positions (6 degrés de liberté) des modules de miroirs secondaires après démontage et remontage. - Réglage des chemins Optiques : la collimation.The use of a positioning cavity in the central support, in combination with the index, allows the positions (6 degrees of freedom) of the secondary mirror modules to be preserved after disassembly and reassembly. - Adjustment of optical paths: collimation.

Chaque module de miroir secondaire dispose de son réglage d'orientation propre pour pallier les imperfections inhérentes à ia fabrication de la structure et à la géométrie du miroir primaire.Each secondary mirror module has its own orientation adjustment to overcome the imperfections inherent in the manufacture of the structure and in the geometry of the primary mirror.

Les vis de collimation sont donc intégrées au module de miroir secondaire, et ne sont pas affectées par le démontage.The collimation screws are therefore integrated into the secondary mirror module, and are not affected by disassembly.

Ces capacités d'interchangeabilité et de collimation permettent de maintenir, et le cas échéant ajuster, les miroirs secondaires sur l’axe optique.These interchangeability and collimation capabilities make it possible to maintain, and if necessary adjust, the secondary mirrors on the optical axis.

Avantageusement, l'agencement de miroir primaire est également configuré pour régler sa position par rapport à l'axe optique.Advantageously, the primary mirror arrangement is also configured to adjust its position relative to the optical axis.

Le présent télescope permet ainsi un alignement parfait des éléments de chaine optique (miroir primaire et secondaire) sur le chemin optique de la formule.The present telescope thus allows perfect alignment of the optical chain elements (primary and secondary mirror) on the optical path of the formula.

Les avantages du présent télescope convertible sont immédiats.The benefits of this convertible telescope are immediate.

Tout d’abord, flexibilité d'observation : deux télescopes en un, l'échange du miroir secondaire transforme la formule optique du télescope, donc change sa longueur focale.First of all, observation flexibility: two telescopes in one, the exchange of the secondary mirror transforms the optical formula of the telescope, therefore changes its focal length.

On obtient ainsi deux cadrages pour observer les objets célestes.We thus obtain two framings to observe the celestial objects.

Les coûts sont également réduits, puisqu’un même appareil supporte deux formules.Costs are also reduced, since the same device supports two formulas.

L'invention facilite encore la manipulation.The invention further facilitates handling.

Les structures de télescope, dont le poids peut varier de 25 kg a 80 kg et plus en fonction de la taille du miroir primaire doivent être montées sur des montures.Telescope structures, whose weight can vary from 25 kg to 80 kg and more depending on the size of the primary mirror, must be mounted on mounts.

Chaque manipulation oblige l'utilisateur à des manœuvres longues et délicates et expose l'astrographe à des risques de détérioration.Each manipulation requires the user to perform long and delicate maneuvers and exposes the astrograph to risks of deterioration.

La cavité et la platine de collimation sont avantageusement dimensionnées pour que leur emboitement se fasse selon un ajustement précis à faible jeu, venant bloquer la platine de collimation selon cing degrés de liberté.The cavity and the collimation plate are advantageously dimensioned so that their interlocking takes place according to a precise adjustment with small play, blocking the collimation plate according to five degrees of freedom.

Selon des variantes, la surface annulaire de la cavité du support central (par exemple une surface annulaire d’une section d’entrée de la cavité) est conique et la surface périphérique de la platine de collimation est conique. les deux surfaces ont préférablement un même angle de cône, pour permettre un contact quasiment sans jeu.According to variants, the annular surface of the cavity of the central support (for example an annular surface of an entry section of the cavity) is conical and the peripheral surface of the collimation plate is conical. the two surfaces preferably have the same cone angle, to allow virtually play-free contact.

L’index vient fixer la position angulaire du module de miroir secondaire autour de l’axe optique.The index fixes the angular position of the secondary mirror module around the optical axis.

La position de la platine de collimation est donc définie selon six degrés de liberté Selon des variantes, l'index fait saillie sur la face proximale de la platine de collimation et est engagé dans un logement de butée qui s'étend axialement à l'arrière de la cavité.The position of the collimation plate is therefore defined according to six degrees of freedom According to variants, the index finger protrudes from the proximal face of the collimation plate and is engaged in a stop housing which extends axially at the rear of the cavity.

Ce logement de butée comprend des moyens de butée réglables dans une direction tangentielle à l'axe optique.This abutment housing comprises adjustable abutment means in a direction tangential to the optical axis.

Les moyens de butée réglables comprennent avantageusement un poussoir à ressort et une butée mobile (par exemple une vis à méplat) débouchant dans le logement en vis-a-vis l'un de l’autre, de sorte à s'appuyer sur des faces opposées de l’index.The adjustable abutment means advantageously comprise a spring-loaded pusher and a movable abutment (for example a flattened screw) opening into the housing facing each other, so as to rest on faces opposite of the index.

L’articulation du support de miroir sur la platine de collimation, permet, via les vis de collimation, un réglage qui n’est pas affecté par le démontage du module secondaire.The articulation of the mirror support on the collimation plate, allows, via the collimation screws, an adjustment which is not affected by the disassembly of the secondary module.

L’articulation est avantageusement du type rotule, et peut être réalisée de toute manière appropriée. ta fixation amovible de la platine de collimation au support central peut prendre toute forme appropriée, typiquement par emboitement mécanique et/ou conjugaison de formes, par exemple employant des vis, goupiiles ou crochets escamotables.The joint is advantageously of the ball joint type, and can be made in any suitable way. your removable attachment of the collimation plate to the central support can take any appropriate form, typically by mechanical interlocking and/or combination of forms, for example using screws, pins or retractable hooks.

Selon des variantes, un organe de fixation lie la platine de collimation et le support de miroir.According to variants, a fixing member connects the collimation plate and the mirror support.

Cet organe de fixation peut être une broche ou une vis, et permettra le cas échéant également la fixation amovible de la platine de collimation au support central.This fixing member can be a pin or a screw, and will also allow removable fixing of the collimation plate to the central support, if necessary.

Le support de miroir peut être articulé sur la partie distale de l’organe de fixation, de préférence donc via une rotule.The mirror support can be articulated on the distal part of the fixing member, therefore preferably via a ball joint.

La partie proximale de l'organe de fixation est de préférence engagée dans le support central pour la fixation du module de miroir secondaire.The proximal part of the fixing member is preferably engaged in the central support for fixing the secondary mirror module.

Selon des variantes, l’organe de fixation comprend une tige ayant une tête coopérant avec le support de miroir et, à l'opposé de la tête, une extrémité filetée, la tige traversant un alésage dans le prolongement axial de la cavité.According to variants, the fixing member comprises a rod having a head cooperating with the mirror support and, opposite the head, a threaded end, the rod passing through a bore in the axial extension of the cavity.

Le moyen de ressort comprend un ressort monté sur la tige et est comprimé par une butée fixée sur la tige, par exemple un écrou serré et collé.The spring means comprises a spring mounted on the rod and is compressed by a stopper fixed to the rod, for example a tightened and glued nut.

En position de montage, l’organe de fixation traverse la platine de collimation et un écrou est vissé sur l'extrémité de l'organe de fixation dépassant de l’alésage, contre la platine de collimation, afin d'assurer la fixation du module de miroir secondaire à la platine de collimation. Le dévissage de cet écrou permet ainsi de séparer le module de miroir secondaire du support central. Selon des variantes, le support de miroir comprend une plaque support avec un orifice traversé par l'organe de fixation.In the mounting position, the fixing member passes through the collimation plate and a nut is screwed onto the end of the fixing member protruding from the bore, against the collimation plate, in order to ensure the fixing of the module secondary mirror to the collimating stage. Unscrewing this nut thus makes it possible to separate the secondary mirror module from the central support. According to variants, the mirror support comprises a support plate with an orifice through which the fastening member passes.

Le support de miroir est avantageusement fixé via une liaison rotule à l'organe de fixation. Selon une configuration avantageuse, la tête de l'organe de fixation s'appuie sur la face intérieure de la plaque support via un combiné de rondelles convexes et concaves.The mirror support is advantageously fixed via a ball joint to the fixing member. According to an advantageous configuration, the head of the fastener rests on the inner face of the support plate via a combination of convex and concave washers.

Pour la formule Newton, le support de miroir comprend de préférence un anneau de fixation sur lequel est engagé un tube, l'extrémité distale du tube étant biseautée à 45° par rapport à l’axe optique, et un miroir de Newton est fixé sur l'extrémité biseautée. Conventionnellement le miroir de Newton est un miroir plat, fixé (par exemple collé) sur le tube de sorte que sa face réfléchissante soit alignée sur l’axe optique et renvoie la lumière provenant du miroir primaire vers un positionné latéralement par rapport à l’axe optique (à 90°) : c’est le foyer de Newton. Pour la formule Newton, le support de miroir comprend préférablement un miroir de Cassegrain monté dans un barillet couplé mécaniquement à la plaque support de sorte à permettre d’ajuster sa position selon l'axe Z. Le miroir de Cassegrain a une forme générale de disque et est place sur l’axe optique, perpendiculairement à celui-ci, sa face réfléchissante faisant face au miroir primaire. Le miroir de Cassegrain fait converger les faisceaux lumineux arrivant du miroir primaire vers un passage traversant dans le centre du miroir primaire, selon l'axe optique : c'est le foyer de Cassegrain. L'observation au foyer de Newton ou Cassegrain est possible à l'œil nu ou à travers une optique (lentille), ou encore au moyen d'appareils d'acquisition d'image. Dans la configuration Cassegrain, la plaque support comprend, selon une variante, un anneau de fixation avec un filetage intérieur et extérieur. Le barillet comprend, à l'arrière du miroir de Cassegrain, un anneau fileté s’engageant avec le filet intérieur de l'anneau de fixation.For the Newton formula, the mirror support preferably comprises a fixing ring on which a tube is engaged, the distal end of the tube being bevelled at 45° with respect to the optical axis, and a Newton mirror is fixed on the bevelled end. Conventionally Newton's mirror is a flat mirror, fixed (for example glued) on the tube so that its reflecting face is aligned with the optical axis and reflects the light coming from the primary mirror towards one positioned laterally with respect to the axis optical (at 90°): this is Newton's focus. For the Newton formula, the mirror support preferably comprises a Cassegrain mirror mounted in a barrel mechanically coupled to the support plate so as to allow its position to be adjusted along the Z axis. The Cassegrain mirror has the general shape of a disc and is placed on the optical axis, perpendicular thereto, its reflective face facing the primary mirror. The Cassegrain mirror makes the light beams arriving from the primary mirror converge towards a crossing passage in the center of the primary mirror, along the optical axis: this is the Cassegrain focus. Observation at the Newton or Cassegrain focus is possible with the naked eye or through an optic (lens), or even by means of image acquisition devices. In the Cassegrain configuration, the support plate comprises, according to a variant, a fixing ring with an internal and an external thread. The barrel comprises, at the rear of the Cassegrain mirror, a threaded ring engaging with the internal thread of the fixing ring.

Une bague avec un filet interne est engagée sur le filet extérieur de l'anneau de fixation et apte a se visser/bloquer contre une surface du barillet.A ring with an internal thread is engaged on the external thread of the fixing ring and capable of being screwed/blocked against a surface of the barrel.

Avantageusement, le support central est fixé par une araignée à branches multiples et comprend des trous traversant parallèles à l'axe optique et alignés avec les vis de collimation dans la platine de collimation.Advantageously, the central support is fixed by a spider with multiple branches and comprises through holes parallel to the optical axis and aligned with the collimation screws in the collimation stage.

Selon des variantes, l'agencement de miroir primaire comprend un chassis mobile portant le miroir primaire, le châssis mobile étant lié à un châssis fixe au moyen de vis de collimation, les vis de collimation étant vissées dans un orifice taraudé traversant le châssis fixe et permettant un réglage par vissage/dévissage, les vis de collimation étant liées par une liaison rotule au chassis mobile, de préférence un contre écrou est vissé sur la vis de collimation pour bloquer la rotation en appui contre le châssis fixe.According to variants, the primary mirror arrangement comprises a movable frame carrying the primary mirror, the movable frame being linked to a fixed frame by means of collimation screws, the collimation screws being screwed into a threaded hole passing through the fixed frame and allowing adjustment by screwing/unscrewing, the collimation screws being linked by a ball joint to the mobile frame, preferably a counter nut is screwed onto the collimation screw to block the rotation in support against the fixed frame.

La vis de collimation de l'agencement de miroir primaire peut comprendre un corps tubulaire avec un passage intérieur et une vis de pression est montée dans le passage intérieur et débouche du corps, dans la continuité axiale du passage, pour traverser un orifice dans le châssis mobile.The collimation screw of the primary mirror arrangement may comprise a tubular body with an interior passage and a set screw is mounted in the interior passage and emerges from the body, in the axial continuity of the passage, to pass through an orifice in the frame mobile.

Un écrou est monté sur l'extrémité traversante de la vis de pression, un ressort étant engagé sur la vis de pression dans le corps de sorte à exercer une force de rappel de la vis de pression vers l'intérieur de la vis de collimation.A nut is mounted on the through end of the pressure screw, a spring being engaged on the pressure screw in the body so as to exert a restoring force of the pressure screw towards the inside of the collimation screw.

Préférablement, le miroir primaire est porté par des supports fixés par des rotules au châssis mobile, les supports reposant préférablement sur les points d’appui en polymere, en particulier en teflon.Preferably, the primary mirror is carried by supports fixed by ball joints to the movable frame, the supports preferably resting on the polymer support points, in particular Teflon.

Pour le maintien du miroir primaire, des supports latéraux sont avantageusement fixés sur le châssis mobile à la périphérie du miroir mobile et comprennent des vis d’appui s'étendant radialement à travers les supports, l'extrémité des vis d'appui venant au contact du bord périphérique du miroir primaire.For the maintenance of the primary mirror, lateral supports are advantageously fixed to the movable frame at the periphery of the movable mirror and comprise support screws extending radially through the supports, the end of the support screws coming into contact from the peripheral edge of the primary mirror.

Des butées sont montées sur les supports latéraux et enserrent, avec un faible jeu le miroir primaire par sa face proximale.Stops are mounted on the side supports and enclose, with a small clearance, the primary mirror by its proximal face.

Selon des variantes, les rotules des supports de miroir primaire sont réglables en hauteur, et les vis d’appui sont positionnées au niveau de la fibre neutre du miroir primaire.According to variants, the ball joints of the primary mirror supports are adjustable in height, and the bearing screws are positioned at the level of the neutral fiber of the primary mirror.

La présente invention propose ainsi un télescope convertible de conception améliorée, avec des modules de miroir secondaires interchangeables facilement, tout en garantissant un alignement parfait des chaines optiques, quelle que soit l’orientation du télescope.The present invention thus proposes a convertible telescope of improved design, with easily interchangeable secondary mirror modules, while guaranteeing perfect alignment of the optical chains, whatever the orientation of the telescope.

On appréciera en particulier la conservation des position (six degrés de liberté) des modules de miroir secondaire après démontage et remontage.One will appreciate in particular the preservation of the positions (six degrees of freedom) of the secondary mirror modules after disassembly and reassembly.

En outre, chaque module de miroir secondaire dispose de son réglage d'orientation propre pour pallier les imperfections inhérentes à la fabrication de la structure et à la géométrie du miroir primaire.In addition, each secondary mirror module has its own orientation adjustment to overcome the imperfections inherent in the manufacture of the structure and in the geometry of the primary mirror.

La conception réglable du barillet de miroir primaire participe encore à parfaire l'alignement des chemins optiques.The adjustable design of the primary mirror barrel further helps to perfect the alignment of the optical paths.

Selon un autre aspect, on présente également un barillet de miroir primaire tel que décrit dans le présent texte, comprenant notamment un châssis mobile pour porter le miroir primaire, le châssis mobile étant lié à un châssis fixe au moyen de vis de collimation, les vis de collimation étant vissées dans un orifice taraudé traversant le châssis fixe et permettant un réglage par vissage/dévissage, les vis de collimation étant liées par une liaison rotule au châssis mobile.According to another aspect, there is also presented a primary mirror barrel as described in the present text, comprising in particular a movable frame to carry the primary mirror, the movable frame being linked to a fixed frame by means of collimation screws, the screws collimation screws being screwed into a threaded hole passing through the fixed frame and allowing adjustment by screwing/unscrewing, the collimation screws being linked by a ball joint to the mobile frame.

Description détaillée à l’aide des figures — D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée d'au moins un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés.Detailed description with the aid of the figures - Other particularities and characteristics of the invention will emerge from the detailed description of at least one advantageous embodiment presented below, by way of illustration, with reference to the appended drawings .

Ceux-ci montrent : [Fig. 1] est une vue en coupe d’un mode de réalisation du présent télescope, en configuration newton ; [Fig. 2] est une vue en coupe du télescope de la figure 1, en configuration Cassegrain ; [Fig. 3] est une vue en coupe à travers le support central ; [Fig. 4} est une vue en perspective, par le dessous, du support central ;These show: [Fig. 1] is a sectional view of an embodiment of this telescope, in Newton configuration; [Fig. 2] is a sectional view of the telescope of FIG. 1, in Cassegrain configuration; [Fig. 3] is a sectional view through the central support; [Fig. 4} is a perspective view, from below, of the central support;

(Fig. 5] est une vue en perspective du support central, par le dessus, tel qu’il est monté dans le télescope ; [Fig. 6] est une vue en perspective du module secondaire Newton, côté connexion ; [Fig. 7] est une vue en perspective du module secondaire Cassegrain, côté connexion ; [Fig. 8] est une vue en en coupe diamétrale a travers le module secondaire Cassegrain de la Fig.7 ; {Fig. 9] est une vue explosée du module secondaire Newton de la Fig.6 ; [Fig. 10] est une vue explosée du module secondaire Cassegrain de la Fig.7 ; [Fig. 11] est une vue en perspective de l'assemblage de chassis mobile et châssis fixe ; [Fig. 12] est une vue en coupe diamétrale de l'assemblage de la Fig. 11 : [Fig. 13] est une vue en coupe d'un détail de la Fig. 12 au niveau d’une vis de collimation de miroir primaire ; [Fig. 14] est une vue en coupe longitudinale de la vis de butée à méplat ; [Fig. 15] est une vue en coupe longitudinale de la vis de butée à poussoir ; [Fig. 16] est une vue en coupe du module de miroir secondaire Cassegrain.(Fig. 5] is a perspective view of the central support, from above, as it is mounted in the telescope; [Fig. 6] is a perspective view of the Newton secondary module, connection side; [Fig. 7 ] is a perspective view of the Cassegrain secondary module, connection side; [Fig. 8] is a view in diametrical section through the Cassegrain secondary module of Fig. 7; {Fig. 9] is an exploded view of the secondary module Newton in Fig.6, [Fig.10] is an exploded view of the Cassegrain secondary module in Fig.7, [Fig.11] is a perspective view of the movable frame and fixed frame assembly, [Fig. 12] is a cross-sectional diametrical view of the assembly of Fig. 11: [Fig. 13] is a cross-sectional view of a detail of Fig. 12 at a primary mirror collimation screw; Fig. 14] is a longitudinal cross-sectional view of the flattened stop screw [Fig. 15] is a longitudinal cross-sectional view of the pusher stop screw [Fig. 16] is a cross-sectional view of theCassegrain secondary mirror.

Les Figs. 1 et 2 illustrent un mode de réalisation du présent télescope 10 convertible, dans ses deux modes opérationnels : Newton et Cassegrain.Figs. 1 and 2 illustrate an embodiment of the present convertible telescope 10, in its two operational modes: Newton and Cassegrain.

Le télescope 10 comprend un agencement de miroir primaire 12 et un module de miroir secondaire 14 agencés selon un axe optique Z dans un tube de télescope, ici à structure triangulée (type tube Serrurier). L’axe longitudinal du télescope/tube s'étend selon l’axe optique Z.The telescope 10 comprises a primary mirror arrangement 12 and a secondary mirror module 14 arranged along an optical axis Z in a telescope tube, here with a triangulated structure (Serrurier tube type). The longitudinal axis of the telescope/tube extends along the optical axis Z.

L'axe Z étant défini, on se référa ici également à la direction radiale (perpendiculaire à l’axe Z) et à la direction tangentielle (perpendiculaire à la direction radiale). — Classiquement, le tube comporte une extrémité ouverte 16, également dite proximale, et son autre extrémité 18, distale, est fermée par l'agencement de miroir primaire 12.The Z axis being defined, reference is also made here to the radial direction (perpendicular to the Z axis) and to the tangential direction (perpendicular to the radial direction). — Conventionally, the tube has an open end 16, also called proximal, and its other end 18, distal, is closed by the primary mirror arrangement 12.

Le tube de télescope comprend une structure support 20 ajourée, formant une cage, constituée de différents tubes 20.1 et anneaux 20.2 interconnectés dans le sens longitudinal. Les tubes 20.1 sont connectés de manière triangulée. Des panneaux opaques, dits baffles 21, 21’, sont classiquement montés sur la structure 20 pour protéger les primaire et secondaire de la lumière arrivant latéralement. En utilisation, des jupes souples, par exemple en tissus, non montrées, sont attachées à la structure 20 pour fermer la zone entre les deux baffles 21, 21’. Alternativement on pourrait utiliser des panneaux rigides amovibles. Le signe de référence 23 indique une platine de fixation, par exemple de type — Losmandy (queue d’aronde), pour la fixation sur une monture. Une poignée 25 est également prévue pour la manutention et/ou la fixation d'accessoires, par exemple lunette de guidage. L'agencement de miroir primaire 12 comprend un miroir primaire 22, concave, agencé pour recevoir la lumière arrivant par l'extrémité proximale 16 le long de l’axe optique Z. Le miroir primaire 12 est monté sur un barillet 24. Conventionneliement, le miroir primaire 22 est un miroir parabolique caractérisé par son diamètre et la forme parabolique de sa surface optique et dont la courbure définit une focale de distance compatible avec les géométries optiques des formule Cassegrain et Newton. Sur les Figures 1 et 2, les différents composants du télescope 10 sont les mêmes, à l'exception des modules de miroir secondaire : en Fig.1 le module de miroir secondaire 14 comprend un miroir de Newton, alors qu’en Fig.2 le module de miroir secondaire, désigné 14’, comprend un miroir de Cassegrain. Le module de miroir secondaire 14, ou mandrin, est agencé sur l’axe optique Z, monté de manière amovible sur un support central 26, ou moyeu, fixé centralement par une araignée à quatre branches 28. Les branches 28 de l’araignée sont, dans la variante, vissées a une extrémité sur le moyeu 26 et à l’autre fixées à un support d’araignée 30 solidaire d’une paire d’anneaux 20.2. Cet ensemble moyeu 26, branches 28 et anneauxThe telescope tube comprises a perforated support structure 20, forming a cage, consisting of various tubes 20.1 and rings 20.2 interconnected in the longitudinal direction. The tubes 20.1 are connected in a triangulated manner. Opaque panels, called baffles 21, 21', are conventionally mounted on the structure 20 to protect the primary and secondary from the light arriving laterally. In use, flexible skirts, for example in fabrics, not shown, are attached to the structure 20 to close the area between the two baffles 21, 21'. Alternatively, removable rigid panels could be used. The reference sign 23 indicates a mounting plate, for example of the Losmandy (dovetail) type, for mounting on a mount. A handle 25 is also provided for handling and/or fixing accessories, for example guide bezel. The primary mirror arrangement 12 comprises a primary mirror 22, concave, arranged to receive the light arriving by the proximal end 16 along the optical axis Z. The primary mirror 12 is mounted on a barrel 24. Conventionally, the primary mirror 22 is a parabolic mirror characterized by its diameter and the parabolic shape of its optical surface and whose curvature defines a distance focal length compatible with the optical geometries of the Cassegrain and Newton formulas. In Figures 1 and 2, the various components of the telescope 10 are the same, with the exception of the secondary mirror modules: in Fig.1 the secondary mirror module 14 includes a Newton mirror, whereas in Fig.2 the secondary mirror module, designated 14', comprises a Cassegrain mirror. The secondary mirror module 14, or mandrel, is arranged on the optical axis Z, removably mounted on a central support 26, or hub, fixed centrally by a four-armed spider 28. The arms 28 of the spider are , in the variant, screwed at one end to the hub 26 and at the other fixed to a spider support 30 secured to a pair of rings 20.2. This set of 26 hub, 28 branches and rings

20.2 est illustré en Fig.5.20.2 is illustrated in Fig.5.

Avantageusement, les extrémités des branches 28 comportent à leurs extrémités un étrier 28.1 à deux vis parallèles 28.2 s'étendant en direction radiale, qui s'engagent dans des trous des supports d'araignée 30. Des écrous (borgnes) 31 sont engagés sur les extrémités des vis 28.2 dépassant des supports 30, et permettent de fixer en position le moyeu 26 tout en autorisant un réglage du moyeu 26 pour l’aligner sur l’axe optique Z. Le moyeu 26 est conçu pour coopérer avec les deux modules secondaires, illustrés notamment aux Figs. 6 et 7. Chaque module secondaire 14, 14’ est apte à être fixé de manière amovible au moyeu 26. Les modules secondaires 14, 14’ comprennent chacun la même interface de fixation. La construction générale du module secondaire sera maintenant décrite par rapport au module secondaire de Newton 14. Le module de miroir secondaire 14, qu’il s'agisse du type Newton ou Cassegrain —voir les figures 6, 7, 8 et 16— comprend une platine de collimation 32 traversée par un organe de fixation 34 allongé selon l’axe optique Z. La platine 32 a une forme générale de disque et comprend une face proximale 32.1, une face distale 32.2, et un bord périphérique 32.3. La platine 32 comprend un trou central 32.4, qui débouche par un chambrage 32.5 du côté de la face proximale 32.1. L’axe de fixation 34 est une tige ou un tube à tête 34.1 comprenant une extrémité filetée 34.2. "axe de fixation 34 permet de fixer à la platine 32 une plaque support 36, dite insert, à laquelle est fixée le miroir secondaire 42. La plaque support 36 a une forme de disque avec deux faces opposéesAdvantageously, the ends of the branches 28 comprise at their ends a stirrup 28.1 with two parallel screws 28.2 extending in the radial direction, which engage in holes of the spider supports 30. Nuts (blind) 31 are engaged on the ends of the screws 28.2 protruding from the supports 30, and make it possible to fix the hub 26 in position while allowing adjustment of the hub 26 to align it on the optical axis Z. The hub 26 is designed to cooperate with the two secondary modules, illustrated in particular in Figs. 6 and 7. Each secondary module 14, 14' is able to be removably fixed to the hub 26. The secondary modules 14, 14' each comprise the same fixing interface. The general construction of the secondary module will now be described with respect to the secondary Newton module 14. The secondary mirror module 14, whether of the Newton or Cassegrain type—see FIGS. 6, 7, 8 and 16—comprises a collimation plate 32 traversed by a fixing member 34 elongated along the optical axis Z. Plate 32 has the general shape of a disk and comprises a proximal face 32.1, a distal face 32.2, and a peripheral edge 32.3. The plate 32 includes a central hole 32.4, which opens through a recess 32.5 on the side of the proximal face 32.1. The fixing axis 34 is a rod or a tube with a head 34.1 comprising a threaded end 34.2. "fixing axis 34 makes it possible to fix to the plate 32 a support plate 36, called insert, to which the secondary mirror 42 is fixed. The support plate 36 has the shape of a disc with two opposite faces

36.1, 36.2 et un trou central 36.3. L'organe de fixation 34 traverse le trou central 36.3 et sa tête 34.1 s'appuie, indirectement, sur la face distale 36.2 de la plaque support 36. De préférence, une rondelle concave 38 est placée dans un lamage 36.4 prévu sur la face distale 36.2 de la plaque 36, et une rondelle convexe 40 est intercalée entre la rondelle 38 et la tête 34.1 de l’organe de fixation 34. L'insert, qui forme donc un support de miroir, est ainsi articulé (au moyen d’une liaison rotule) sur la plague de collimation. Dans la présente variante, le miroir secondaire 42 est fixé à l’insert 36, du côté de sa face distale 36.2. À cet effet, il présente un anneau de fixation 36.4 faisant saillie depuis la face distale 36.2.36.1, 36.2 and a central hole 36.3. The fixing member 34 passes through the central hole 36.3 and its head 34.1 bears, indirectly, on the distal face 36.2 of the support plate 36. Preferably, a concave washer 38 is placed in a counterbore 36.4 provided on the distal face 36.2 of plate 36, and a convex washer 40 is interposed between washer 38 and head 34.1 of fixing member 34. The insert, which therefore forms a mirror support, is thus hinged (by means of a ball joint) on the collimation plate. In this variant, the secondary mirror 42 is fixed to the insert 36, on the side of its distal face 36.2. For this purpose, it has a fixing ring 36.4 projecting from the distal face 36.2.

Dans le cas du module de miroir secondaire 14 type Newton, un tube 44 (ou tube de mandrin) vient s'engager sur l’anneau de fixation 36.4, auquel il est fixé par collage. Le tube 44 est réalisé en fibre de carbone pour pallier les effets de déformation thermique. L'extrémité distale du tube 44.1 est biseautée à 45°C par rapport à l’axe optique. Le miroir plan 42, dit miroir de Newton, de forme elliptique, est fixé sur l'extrémité biseautée 44.1 du tube, par exemple par collage. Le miroir secondaire 42 de la formule de Newton est plan et est caractérisé par sa forme elliptique (intersection entre le cône de lumière réfléchi par le miroir primaire et le plan de renvoi à 45° par rapport à l'axe optique) et son petit axe. Le miroir 42 est chanfreiné parallèlement à l'axe optique. Le petit axe de l'ellipse est finement calculé pour que le miroir secondaire engendre la plus petite obstruction au miroir primaire tout en préservant un champ éclairé adapté à l’utilisation que l'on veut faire du signal lumineux de sortie. Conventionnellement, le miroir de Newton est placé sur l'axe optique avec un décalage calculé (couramment appelé offset) et réfléchit la lumière provenant du miroir primaire perpendiculairement a l’axe optique, vers une ouvertureIn the case of the secondary mirror module 14 Newton type, a tube 44 (or mandrel tube) is engaged on the fixing ring 36.4, to which it is fixed by gluing. The tube 44 is made of carbon fiber to overcome the effects of thermal deformation. The distal end of tube 44.1 is bevelled at 45°C relative to the optical axis. The plane mirror 42, called Newton's mirror, of elliptical shape, is fixed to the bevelled end 44.1 of the tube, for example by gluing. The secondary mirror 42 of Newton's formula is flat and is characterized by its elliptical shape (intersection between the cone of light reflected by the primary mirror and the plane of reference at 45° with respect to the optical axis) and its minor axis . The mirror 42 is chamfered parallel to the optical axis. The minor axis of the ellipse is finely calculated so that the secondary mirror generates the smallest obstruction to the primary mirror while preserving an illuminated field adapted to the use to be made of the output light signal. Conventionally, the Newton mirror is placed on the optical axis with a calculated offset (commonly called offset) and reflects the light coming from the primary mirror perpendicular to the optical axis, towards an opening

21.1’ dans la paroi latérale du tube (dans le baffle 21’), pour former le foyer de Newton. Le point d'observation est symbolisé par l'œil désigné 45. Dans le cas du module de miroir secondaire Cassegrain 14’, illustré Fig. 16, l’insert, ici désigné 46, comporte une possibilité de réglage supplémentaire en Z (axe optique). Comme pour le module secondaire Newton 14, la plaque d’insert 46 comprend une face proximale 46.1 et distale 46.2, un trou central 46.3 avec lamage 46.4, et l'anneau de fixation 46.5 possède en outre un filetage intérieur 46.6 et extérieur 46.7. Un miroir 48, dit miroir de Cassegrain, est monté dans un barillet 50 orienté vers ie miroir primaire 22. Le barillet 50 comprend un tube 50.1 avec un fond 50.2, ici annulaire, contre lequel est placé le miroir 48. Un anneau de fixation 50.3 fait saillie à l'arrière du fond 50.2 (côté proximal), lequel comprend un filetage externe 50.4 qui coopère avec le filet 46.6 prévu sur la face intérieure de l'anneau de fixation 46.5. Ce système vis-écrou permet de régler finement la position du miroir Cassegrain 48 sur l’axe 7. Le signe de référence 52 désigne une bague de contre-serrage, pourvue d'un filetage intérieur 52.1 qui est engagé sur le filet extérieur 46.7 de l'anneau de support21.1' in the side wall of the tube (in the baffle 21'), to form Newton's focus. The observation point is symbolized by the designated eye 45. In the case of the Cassegrain 14' secondary mirror module, illustrated in FIG. 16, the insert, here designated 46, has an additional possibility of adjustment in Z (optical axis). As for the secondary Newton module 14, the insert plate 46 comprises a proximal 46.1 and distal 46.2 face, a central hole 46.3 with counterbore 46.4, and the fixing ring 46.5 also has an internal 46.6 and external 46.7 thread. A mirror 48, called a Cassegrain mirror, is mounted in a barrel 50 oriented towards the primary mirror 22. The barrel 50 comprises a tube 50.1 with a bottom 50.2, here annular, against which the mirror 48 is placed. A fixing ring 50.3 protrudes at the rear of the bottom 50.2 (proximal side), which comprises an external thread 50.4 which cooperates with the thread 46.6 provided on the inner face of the fixing ring 46.5. This screw-nut system makes it possible to finely adjust the position of the Cassegrain mirror 48 on the axis 7. The reference sign 52 designates a counter-tightening ring, provided with an internal thread 52.1 which is engaged on the external thread 46.7 of the support ring

46.5. Cette bague 52, qui est donc vissée sur l’insert de mandrin 46, est manœuvrée pour venir en appui serré sur le barillet 50, de sorte à immobiliser la position de celui- ci.46.5. This ring 52, which is therefore screwed onto the mandrel insert 46, is maneuvered to come into tight support on the barrel 50, so as to immobilize the position of the latter.

Dans la présente variante, le miroir secondaire Cassegrain 48 est déposé dans le S barillet 50. Le dos du miroir 48 vient en contact avec le fond 50.2 plat usiné en forme d'anneau. Le miroir 48 est maintenu latéralement par trois vis nylon disposées à 120° dont l'appui sans contrainte est réalisé en atelier. Les vis nylon sont introduites a travers des trous taraudés 54 dans la paroi du tube de barillet 50.1. Alternativement, les vis nylon 54 peuvent être remplacées par des points de silicone. Un joint torique 56 adapté au diamètre du miroir 48 est posé sur sa face distale, l'ensemble étant maintenu par une bague écrou 58 dont le serrage sans contrainte est réalisé en atelier. La bague écrou 58 a un filetage extérieur qui coopère avec un filetage sur la surface intérieure du tube 50.1. La bague écrou 58 est préférablement immobilisée par un point de colle.In this variant, the Cassegrain secondary mirror 48 is deposited in the S barrel 50. The back of the mirror 48 comes into contact with the flat bottom 50.2 machined in the form of a ring. The mirror 48 is held laterally by three nylon screws arranged at 120°, the stress-free support of which is carried out in the workshop. The nylon screws are introduced through tapped holes 54 in the wall of the barrel tube 50.1. Alternatively, the nylon 54 screws can be replaced with silicone dots. An O-ring 56 adapted to the diameter of the mirror 48 is placed on its distal face, the assembly being held by a ring nut 58 whose tightening without constraint is carried out in the workshop. The ring nut 58 has an external thread which cooperates with a thread on the internal surface of the tube 50.1. The ring nut 58 is preferably immobilized by a point of glue.

Le miroir de Cassegrain est caractérisé par son diamètre finement calculé pour que le miroir secondaire engendre la plus petite obstruction au miroir primaire tout en préservant un champ éclairé adapté à l’utilisation que l'on veut faire du signal lumineux de sortie. La surface optique du miroir Secondaire Cassegrain est de forme hyperbolique dont la courbure est définie une focale résultante dont la géométrie est compatible avec la géométrie optique de la formule Newton. Il est conventionnellement positionné sur Faxe optique (perpendiculairement à celui-ci) et renvoie la lumière issue du miroir primaire 22 vers un passage central 59 dans l'agencement de miroir primaire, pour former le foyer de Cassegrain. Le passage central 59 est obtenu par carottage. Sa dimension est ajustée pour ne pas masquer le cône de lumière renvoyé pour le miroir secondaire Cassegrain tout en affaiblissant le moins possible la rigidité du miroir primaire. Un baffle tubulaire 61 est disposé centralement dans le tube de télescope, dans la continuité axiale du passage 59. Le baffle tubulaire 61 est fixé, par exemple par vissage, sur une monture cylindrique 65, réglable, engagée dans le passage 59 et fixée au châssis fixe 84. De préférence la monture cylindrique inclut une rotule pour permettre l'ajustement du baffle cylindrique sur l’axe optique Z, ainsi qu’un système de réglage en profondeur. Un autre baffle tubulaire 63 est intégré au module secondaire Cassegrain (formé par une partie cylindrique du barillet 50 s'étendant au-delà de la face avant du miroir 48). L'observation au foyer de Newton ou Cassegrain est possible à l’œit nu ou a travers une optique (lentille), ou encore au moyen d'appareils d'acquisition d'image (non montrés). La collimation des modules de miroir secondaire 14, 14’ est réalisée au moyen de la platine de collimation 32, qui est identique pour les deux modules. Comme déjà observé sur la figure 8, il existe une liaison linéaire entre d'une part la platine de collimation 32 et d'autre part l’organe de fixation 34. Les rondelles 38 et 40 réalisent par ailleurs une liaison rotule entre l'organe de fixation 34 et l'insert 36, respectivement 46. Des vis de collimation 60, 62 sont vissées dans la platine de collimation 32 et font saillie par rapport à sa face distale 32.2, venant en appui sur la face proximale 36.1,The Cassegrain mirror is characterized by its finely calculated diameter so that the secondary mirror generates the smallest obstruction to the primary mirror while preserving an illuminated field adapted to the use that one wants to make of the output light signal. The optical surface of the Secondary Cassegrain mirror is of hyperbolic shape, the curvature of which is defined as a resulting focal length, the geometry of which is compatible with the optical geometry of the Newton formula. It is conventionally positioned on the optical beam (perpendicular to it) and sends the light coming from the primary mirror 22 back to a central passage 59 in the primary mirror arrangement, to form the Cassegrain focus. The central passage 59 is obtained by coring. Its dimension is adjusted so as not to mask the cone of light returned for the secondary Cassegrain mirror while weakening the rigidity of the primary mirror as little as possible. A tubular baffle 61 is placed centrally in the telescope tube, in the axial continuity of the passage 59. The tubular baffle 61 is fixed, for example by screwing, on a cylindrical mounting 65, adjustable, engaged in the passage 59 and fixed to the chassis fixed 84. Preferably the cylindrical mount includes a ball joint to allow adjustment of the cylindrical baffle on the optical axis Z, as well as a depth adjustment system. Another tubular baffle 63 is integrated into the secondary Cassegrain module (formed by a cylindrical part of the barrel 50 extending beyond the front face of the mirror 48). Observation at the Newton or Cassegrain focus is possible with the naked eye or through an optic (lens), or by means of image acquisition devices (not shown). The collimation of the secondary mirror modules 14, 14' is carried out by means of the collimation plate 32, which is identical for the two modules. As already observed in Figure 8, there is a linear connection between the collimation plate 32 on the one hand and the fixing member 34 on the other hand. The washers 38 and 40 also form a ball joint between the member 34 and the insert 36, respectively 46. Collimation screws 60, 62 are screwed into the collimation plate 32 and protrude from its distal face 32.2, bearing against the proximal face 36.1,

46.1 de l’insert 46. Chaque vis 60, 62 est engagée dans un trou taraudé 64 traversant l'épaisseur de la platine 32 et comprend une tige filetée dont l'extrémité distale présente une tête d’appui et l'extrémité proximale présente un relief apte à coopérer avec un organe de manœuvre (ex. fente pour tourne vis, creux pour 6 pans, etc.). La position de chaque vis 60, 62 dans le trou 64 peut donc être actionnée, depuis la face proximale 32.1, afin d'avancer ou reculer la tête d'appui par rapport à la platine 32. Deux des vis, indiquées 60, sont du type à bille orientable avec méplat. Cela permet un appui précis (rattrapage des défauts d'angle} et un réglage fin (pas d'à-coup dû à la géométrie du filet de vis). La troisième vis 62 est du type à bout sphérique, la tête sphérique étant engagée dans une rainure 66 en V s'étendant radialement sur la face proximale 36, 46 de linsert. Ceci assure l'arrêt en rotation de l'insert 36, 46 par rapport à la platine de collimation46.1 of the insert 46. Each screw 60, 62 is engaged in a threaded hole 64 passing through the thickness of the plate 32 and comprises a threaded rod whose distal end has a bearing head and the proximal end has a relief capable of cooperating with an operating device (eg slot for screwdriver, recess for hexagon, etc.). The position of each screw 60, 62 in the hole 64 can therefore be actuated, from the proximal face 32.1, in order to move the support head forward or backward relative to the plate 32. Two of the screws, indicated 60, are of the swivel ball type with flat. This allows precise support (correction of angle faults} and fine adjustment (no jerk due to the geometry of the screw thread). The third screw 62 is of the spherical end type, the spherical head being engaged in a V-shaped groove 66 extending radially on the proximal face 36, 46 of the insert. This ensures that the rotation of the insert 36, 46 is stopped with respect to the collimation plate

32.32.

L'ensemble du systeme platine — insert est maintenu en pression par un ressort 68, compressé en atelier par une butée 70, ici un écrou collé. Le ressort 68 est engagé sur l'organe de fixation 34 et prend donc appui sur la surface annulaire au fond du chambrage 32.5 et sur l’écrou 70.The entire plate-insert system is kept under pressure by a spring 68, compressed in the workshop by a stop 70, here a glued nut. The spring 68 is engaged on the fixing member 34 and therefore rests on the annular surface at the bottom of the recess 32.5 and on the nut 70.

Le réglage de l'orientation de miroir secondaire 42, 48 se fait donc en vissant/dévissant l'une ou l'autre des trois vis de collimation 60, 62. Le réglage de la position sur l'axe optique {Z) se fait en vissant/dévissant ces trois vis de la même manière.The secondary mirror orientation 42, 48 is therefore adjusted by screwing/unscrewing one or the other of the three collimation screws 60, 62. The position on the optical axis (Z) is adjusted by screwing/unscrewing these three screws in the same way.

Comme on le décrira plus bas, l'accès aux vis de collimation 60, 62 se fait par trois trous prévus sur le moyeu 26 en vis-a-vis des vis de collimation 60, 62.As will be described below, access to the collimation screws 60, 62 is through three holes provided on the hub 26 opposite the collimation screws 60, 62.

On notera encore la présence d’un index 72 faisant saillie sur la face proximale 32.1 de la platine 32, et qui permet le fixer la position angulaire du module secondaire 14, 14’ autour de l’axe Z. L'index est réalisé ici par un écrou papillon 72.1 qui est fixé par une vis 72.2 dans un passage traversant 72.3 de la platine 32. La tête de vis 72.2 est dans une chambre et la base de l’écrou papillon 72.1 dans une chambre débouchant sur la face proximale 32.1. Le papillon 72.1 est aligné radialement.Note also the presence of an index 72 projecting from the proximal face 32.1 of the plate 32, and which allows the angular position of the secondary module 14, 14' to be fixed around the axis Z. The index is made here by a butterfly nut 72.1 which is fixed by a screw 72.2 in a through passage 72.3 of the plate 32. The screw head 72.2 is in a chamber and the base of the butterfly nut 72.1 in a chamber opening onto the proximal face 32.1. Butterfly 72.1 is radially aligned.

Les modules de miroir secondaire 14, 14’ viennent se fixer sur le moyeu 26, en engageant la platine 32 dans une cavité 26.3 débouchant dans face inférieure 26.2 du moyeu. Comme on voit sur les Figs. 3 et 4, la cavité 26.3 présente une section d'entréeThe secondary mirror modules 14, 14' are fixed on the hub 26, by engaging the plate 32 in a cavity 26.3 opening out into the underside 26.2 of the hub. As seen in Figs. 3 and 4, the cavity 26.3 has an inlet section

26.4 dont le profil correspond à celui du bord 32.3 de la platine de collimation 32 engagée dans la cavité 26.3. Les dimensions sont adaptées pour limiter le jeu radial. En particulier, la section d'entrée 26.4 a une surface annulaire conique, sur laquelle s'appuie une surface annulaire conique 33 du bord périphérique 32.3 de la platine de collimation. La cavité 26.3 se poursuit, selon l’axe Z, par une chambre 26.5 de diamètre réduit par rapport a la cavité, cette chambre 26.5 s'ouvrant sur la face proximale par un orifice 26.6. Lorsque le module secondaire 14, 14’ est fixé au moyeu 26, la platine de collimation 32 est donc engagée (en partie) dans la cavité 26.3, la partie de l'organe de fixation 34 avec le ressort 68 et l’écrou-butée 70 sont reçu dans la chambre 26.5, et l'extrémité de l’organe de fixation 34 traverse l'ouverture 26.6. Un écrou 74, ici intégré à un bouton étoile, est vissé sur l'extrémité filetée 34.2 de l’organe de fixation 34 et serré contre la face proximale 26.1 du moyeu 26. Le signe de référence 76 désigne un logement, formé par une saignée radiale s'étendant sur une partie de la hauteur de la chambre 26.5, qui accueille l’index 72.26.4 whose profile corresponds to that of the edge 32.3 of the collimation plate 32 engaged in the cavity 26.3. The dimensions are adapted to limit the radial play. In particular, the entry section 26.4 has a conical annular surface, on which rests a conical annular surface 33 of the peripheral edge 32.3 of the collimation plate. The cavity 26.3 is continued, along the Z axis, by a chamber 26.5 of reduced diameter compared to the cavity, this chamber 26.5 opening on the proximal face by an orifice 26.6. When the secondary module 14, 14' is fixed to the hub 26, the collimation plate 32 is therefore engaged (in part) in the cavity 26.3, the part of the fixing member 34 with the spring 68 and the stop nut 70 are received in the chamber 26.5, and the end of the fixing member 34 passes through the opening 26.6. A nut 74, here integrated into a star knob, is screwed onto the threaded end 34.2 of the fixing member 34 and tightened against the proximal face 26.1 of the hub 26. The reference sign 76 designates a housing, formed by a groove radial extending over part of the height of the chamber 26.5, which accommodates the index 72.

Un système de butée est prévu dans le logement 76 de l'index 72, au moyen de deux vis 78, 80 venant s'appuyer sur les deux faces de l'index 72. Les vis 78, 80 sont disposées tangentiellement par rapport à l'axe Z. Une première vis de butée 78, du type à bille avec méplat orientable, dépasse dans le logement 76. Cette vis 78 est illustrée en fig. 14. Elle comprend une tige filetée 78.1 sans tête, dont une extrémité est munie d'une cavité recevant une bille tronquée 78.4, formant le méplat 78.2 3 et l’autre d’un profil creux 78.3 pour un outil de manœuvre (e.g. tournevis). L’angle alpha indiqué sur la figure 14 correspond à au rattrapage d'éventuels défauts angulaires. La deuxième vis de butée 80 (Fig. 15} est une vis du type à poussoir ressort. Elle comprend un tube 80.1 fermé à une extrémité, dans lequel on a placé un ressortA stop system is provided in the housing 76 of the index 72, by means of two screws 78, 80 coming to rest on the two faces of the index 72. The screws 78, 80 are arranged tangentially with respect to the axis Z. A first stop screw 78, of the ball type with adjustable flat, protrudes into the housing 76. This screw 78 is illustrated in FIG. 14. It comprises a threaded rod 78.1 without head, one end of which is provided with a cavity receiving a truncated ball 78.4, forming the flat 78.2 3 and the other with a hollow profile 78.3 for an operating tool (e.g. screwdriver) . The angle alpha indicated in figure 14 corresponds to the correction of any angular defects. The second stop screw 80 (Fig. 15} is a screw of the spring pusher type. It comprises a tube 80.1 closed at one end, in which a spring has been placed.

80.2 qui pousse une bille 80.3 en direction de l'ouverture. L'extrémité fermée 80.4 du tube comprend un profil en creux pour un organe de manœuvre et la surface extérieure du tube 80.1 est filetée. Cette vis 80 est agencée de sorte que l'extrémité avec la bille 80.4 dépasse dans le logement d’index 76. Ce système de butée est donc réglable, en vissant/dévissant les vis 78, 80, et permet un ajustement fin de la position — angulaire. L'index 72 est maintenu en pression sur la vis 78 par la vis poussoir 80. Comme on l’aura compris, les vis 78 et 80 sont installées dans des passages taraudés formés depuis les faces périphériques du moyeu 26. Par sécurité, on place derrière chaque vis 78, 80 une contre-vis sans tête. On remarquera en Fig. 4 deux des trois trous 81 prévus dans le moyeu 26 pour l'accès aux vis de collimation 60, 62, qui sont disposés autour de la chambre 26.5, débouchent dans la cavité 26.3 et s'ouvrent en regard de la face proximale de l’insert. On notera en Fig. 5 la présence d’une empreinte centrale (lamage) autour de l’orifice80.2 which pushes a ball 80.3 towards the opening. The closed end 80.4 of the tube comprises a recessed profile for an operating member and the outer surface of the tube 80.1 is threaded. This screw 80 is arranged so that the end with the ball 80.4 protrudes into the index housing 76. This stop system is therefore adjustable, by screwing/unscrewing the screws 78, 80, and allows fine adjustment of the position — angular. The index 72 is maintained under pressure on the screw 78 by the screw pusher 80. As will have been understood, the screws 78 and 80 are installed in threaded passages formed from the peripheral faces of the hub 26. For safety, one places behind each screw 78, 80 against a headless screw. It will be noticed in Fig. 4 two of the three holes 81 provided in the hub 26 for access to the collimation screws 60, 62, which are arranged around the chamber 26.5, open into the cavity 26.3 and open facing the proximal face of the insert. It will be noted in Fig. 5 the presence of a central indentation (counterbore) around the orifice

26.6 dans la face proximale 26.1 du moyeu, pour le positionnement d'un laser de collimation.26.6 in the proximal face 26.1 of the hub, for positioning a collimating laser.

On appréciera donc ici la reproductibilité de la mise en position des modules de miroirs secondaires, qui est assurée par une liaison conique (5 degrés de liberté) et une butée en rotation (1 degré de liberté) entre d'une part : le moyeu et d'autre part : [a platine de collimation et son index. Le système de fixation amovible permet une interchangeabilité qui conserve la position du module de miroir secondaire, et autorise un ajustement de collimation aisé. Cela garantit un bon alignement du chemin optique. Le montage/démontage du module de miroir secondaire se fait simplement à la main en dévissant l’écrou bouton 74, de préférence attaché à la platine de collimation par un cordon de sécurité. Du côté de l'agencement de miroir primaire 12, le miroir primaire 22 est maintenu sans contrainte dans le barillet 24. Tous les composants du barillet 24 sont solidaires du châssis mobile 82. Le barillet 24 de miroir primaire utilisé dans ie présent télescope est utilisable dans d’autres types de télescopes, et n'est pas limité aux usages Newton / Cassegrain. Dans le cas où le barillet 24 est utilisé dans d’autres télescopes, le carottage central et monture de baffle central ne seront pas présents, si aucun passage central de la lumière n’est requis. Comme on le voit aux Figures 11 et 12, le baritlet 24 est un ensemble mécanique comprenant un châssis mobile 82 supportant directement le miroir primaire 22 et monté sur un chassis fixe 84. Les deux châssis prennent la forme de plaques circulaires ajourées, pour en limiter le poids. La collimation du miroir primaire 22 est réalisée par trois vis de collimation 86, placées à 120° dans la région périphérique du châssis fixe 84, qui assurent l'orientation du châssis mobile 82 (et donc du miroir 22) par rapport au châssis fixe 84. Les vis de collimation 86 sont liées aux châssis fixe et mobile, et coopèrent avec un contre-écrouWe will therefore appreciate here the reproducibility of the positioning of the secondary mirror modules, which is ensured by a conical connection (5 degrees of freedom) and a rotational stop (1 degree of freedom) between on the one hand: the hub and on the other hand: [a collimation plate and its index. The removable mounting system allows interchangeability that maintains the position of the secondary mirror module, and allows easy collimation adjustment. This ensures proper alignment of the optical path. The assembly/disassembly of the secondary mirror module is done simply by hand by unscrewing the button nut 74, preferably attached to the collimation plate by a safety cord. On the side of the primary mirror arrangement 12, the primary mirror 22 is held without constraint in the barrel 24. All the components of the barrel 24 are integral with the movable frame 82. The primary mirror barrel 24 used in the present telescope can be used in other types of telescopes, and is not limited to Newton/Cassegrain uses. In the event that the barrel 24 is used in other telescopes, the central coring and central baffle mount will not be present, if no central light passage is required. As seen in Figures 11 and 12, the baritlet 24 is a mechanical assembly comprising a movable frame 82 directly supporting the primary mirror 22 and mounted on a fixed frame 84. The two frames take the form of perforated circular plates, to limit the weight. The collimation of the primary mirror 22 is achieved by three collimation screws 86, placed at 120° in the peripheral region of the fixed frame 84, which ensure the orientation of the mobile frame 82 (and therefore of the mirror 22) with respect to the fixed frame 84 The collimation screws 86 are linked to the fixed and mobile frames, and cooperate with a lock nut

88. Pour obtenir la meilleure image, il convient d'aligner parfaitement l'axe optique du miroir primaire 22 avec l'axe optique Z du télescope. Le réglage se fait en vissant/dévissant l'une ou l'autre des trois vis de collimation 86. Le réglage de la position sur l'axe optique (Z) se fait en vissant/dévissant ces trois vis 86 de la même manière. Le présent système de vis de collimation permet un réglage très fin, souple et précis, et sans jeu. Cela constitue un avantage important du fait du poids du miroir primaire et son barillet. Comme on le voit a la Fig. 13, chaque vis de collimation 86 comprend un corps 90 tubulaire avec un passage 92 traversant étagé. On distingue une section de base 92.1, distale, une section principale 92.2 et une section de tête 92.3. Le corps 90 porte comporte un filetage extérieur 90.1 qui coopère, outre la molette contre-écrou 88, avec un orifice taraudé 94 dans le châssis fixe 84. Une vis de pression 96 est montée dans le passage 92 et comprend une tige 96.1 qui fait saillie hors du corps 90, dans la continuité axiale du côté de la tête 92.3, et traverse un orifice lisse 82.1 dans le châssis mobile 82. Un ressort de compression 98 est monté sur la tige 96.1 de la vis de pression, entre la tête de vis 96.2 et un épaulement 92.4 entourant le passage 92, exerçant une force de rappel de la vis de pression 96 vers l’intérieur du corps de vis 90. La vis de pression 96 a une partie d'extrémité 96.3 filetée. Un écrou 100, par exemple borgne, est vissé sur la partie d'extrémité 96.3 de la vis de pression, pour plaquer le châssis mobile 82 contre la tête de vis 86. Le bord avant 90.2 de la vis 86 est convexe (ajout d'un insert annulaire convexe sur un épaulement entourant le corps 90) et vient s'appuyer sur une rondelle concave 102 positionnée dans un lamage 104 entourant le trou 82.1 face à la tête de vis 86. L'entrée 92.1 du corps 90 est obturée par un bouchon88. To obtain the best image, the optical axis of the primary mirror 22 should be perfectly aligned with the optical axis Z of the telescope. The adjustment is made by screwing/unscrewing one or the other of the three collimation screws 86. The adjustment of the position on the optical axis (Z) is made by screwing/unscrewing these three screws 86 in the same way. The present collimation screw system allows a very fine, flexible and precise adjustment, and without play. This constitutes a significant advantage due to the weight of the primary mirror and its barrel. As seen in Fig. 13, each collimation screw 86 comprises a tubular body 90 with a stepped passage 92 therethrough. There is a base section 92.1, distal, a main section 92.2 and a head section 92.3. The body 90 carries an external thread 90.1 which cooperates, in addition to the counter-nut wheel 88, with a threaded hole 94 in the fixed frame 84. A set screw 96 is mounted in the passage 92 and comprises a rod 96.1 which protrudes outside the body 90, in the axial continuity of the side of the head 92.3, and passes through a smooth orifice 82.1 in the mobile frame 82. A compression spring 98 is mounted on the rod 96.1 of the pressure screw, between the screw head 96.2 and a shoulder 92.4 surrounding the passage 92, exerting a restoring force of the set screw 96 towards the inside of the screw body 90. The set screw 96 has a threaded end portion 96.3. A nut 100, for example blind, is screwed onto the end part 96.3 of the pressure screw, to press the mobile frame 82 against the screw head 86. The front edge 90.2 of the screw 86 is convex (addition of a convex annular insert on a shoulder surrounding the body 90) and rests on a concave washer 102 positioned in a countersink 104 surrounding the hole 82.1 facing the screw head 86. The inlet 92.1 of the body 90 is closed off by a cork

106. Ainsi, le bout de chacune des trois vis de collimation 86 est lié au châssis mobile 92 par une rotule. La liaison est maintenue sans jeu, et ce quelle que soit l'orientation de pointage du télescope, grâce à la pression du ressort 98 qui est réglée en atelier. Le vissage/dévissage la vis de Collimation 86 dans le châssis fixe déplace l'un de trois points de fixation du chassis mobile 82. L'espace entre la vis de pression 96 et le corps 90 de la vis de collimation 86 permet un mouvement de la rotule de quelques degrés.106. Thus, the end of each of the three collimation screws 86 is linked to the mobile frame 92 by a ball joint. The connection is maintained without play, whatever the pointing orientation of the telescope, thanks to the pressure of the spring 98 which is adjusted in the workshop. The screwing/unscrewing of the collimation screw 86 in the fixed frame moves one of three fixing points of the mobile frame 82. The space between the pressure screw 96 and the body 90 of the collimation screw 86 allows a movement of the patella a few degrees.

L'immobilisation des vis de collimation 86 se fait par le serrage de leur molette contre- écrou 88 respective. Le barillet 24 est conçu pour supporter le miroir primaire 22 sans le contraindre en disposant les points d'appui aux endroits singuliers du miroir : - L'Appui plan multi-points pour diminuer les charges ponctuelles mais avec un système de répartition de chaque charge de sorte que toutes les charges soient équilibrées.The immobilization of the collimation screws 86 is done by tightening their respective counter-nut 88. The barrel 24 is designed to support the primary mirror 22 without constraining it by arranging the support points at the singular places of the mirror: - The multi-point plane support to reduce the point loads but with a system for distributing each load of so that all loads are balanced.

- Les appuis latéraux sur fibre neutre pour les appuis latéraux.- The lateral supports on neutral fiber for the lateral supports.

La maitrise de l'appui plan multipoint est connue, mais lors de la réalisation des miroirs, il est rare d'obtenir des miroirs de la même épaisseur, ou de géométrie identique. Par conséquent la position de la fibre neutre varie pour chaque miroir.The mastery of the multipoint flat support is known, but during the realization of the mirrors, it is rare to obtain mirrors of the same thickness, or of identical geometry. Therefore the position of the neutral fiber varies for each mirror.

On appréciera donc que le présent barillet 24 est conçu pour pouvoir adapter la position des appuis latéraux en fonction de la géométrie de chaque miroir primaire.It will therefore be appreciated that the present barrel 24 is designed to be able to adapt the position of the lateral supports according to the geometry of each primary mirror.

L'appui plan multipoint est construit avec trois supports triangle 110 à trois points d'appui 112, dont la position est calculée pour chaque type de miroir. Les points d'appui 112 sont fabriqués en Téflon, ce qui permet a la surface du miroir de glisser sans transmettre de contrainte au miroir. De plus, la caractéristique de fluage du Téflon assure un contact régulier sur le miroir.The multipoint flat support is constructed with three triangle supports 110 with three support points 112, the position of which is calculated for each type of mirror. The fulcrums 112 are made of Teflon, which allows the surface of the mirror to slide without transmitting stress to the mirror. In addition, the flow characteristic of Teflon ensures even contact on the mirror.

Chaque support triangle 110 est monté sur une rotule 114 positionnée en son centre de gravité et réglable en hauteur sur l'axe (Z). Une vis d'indexation 116 neutralise la rotation du support triangle 110 tout en laissant un jeu de fonctionnement.Each triangle support 110 is mounted on a ball joint 114 positioned at its center of gravity and adjustable in height on the axis (Z). An indexing screw 116 neutralizes the rotation of the triangle support 110 while leaving an operating clearance.

Ce montage permet un parfait équilibrage de la charge de chaque appui sur ie miroir.This assembly allows a perfect balancing of the load of each support on the mirror.

Les rotules 114 sont configurées de sorte que leur hauteur en (Z) soit réglable, typiquement en atelier. Ce réglage en Z permet de présenter la fibre neutre du miroir 22, indiquée 115, en vis-a-vis des appuis latéraux. Dans la variante illustrée, le réglage en Z se fait par un système de vis écrou. Chaque rotule 114 comprend une tête 114.1 articulée, via une liaison rotule, sur une tige filetée 114.2 engagée dans un trou taraudé dans le châssis mobile 82. Un contre écrou 118 collé immobilise la position de la rotule 114.The ball joints 114 are configured so that their height in (Z) is adjustable, typically in the workshop. This adjustment in Z makes it possible to present the neutral fiber of the mirror 22, indicated 115, facing the side supports. In the variant illustrated, the Z adjustment is made by a screw nut system. Each ball joint 114 comprises a head 114.1 articulated, via a ball joint, on a threaded rod 114.2 engaged in a tapped hole in the mobile frame 82. A glued counter nut 118 immobilizes the position of the ball joint 114.

Enfin, des appuis latéraux sont construits avec quatre vis à bout plat 120 en bronze traversant (un trou taraudé radial dans) quatre supports 122 disposés à 90°. Le réglage sans contrainte des appuis est réalisé en atelier. On notera que ce même réglage permet le centrage du miroir primaire 22 sur l'axe optique (Z). Les quatre vis à bout plat 120 sont immobilisées par quatre contre écrous 124, collés.Finally, side sills are constructed with four bronze flat end screws 120 passing through (a radial tapped hole in) four brackets 122 arranged at 90°. The stress-free adjustment of the supports is carried out in the workshop. It will be noted that this same adjustment allows the centering of the primary mirror 22 on the optical axis (Z). The four screws with flat end 120 are immobilized by four against nuts 124, glued.

Pour empêcher le basculement du miroir 22, quatre butées 126, par ex. en POM, sont montées sur les supports 122 et sont réglables en hauteur par un système de vis. Les butées 126 enserrent le miroir primaire 22 au niveau de son bord périphérique supérieur, avec faible jeu. La position des butées 126 est immobilisée par une vis pointeau (non montrée).To prevent mirror 22 from tilting, four stops 126, e.g. in POM, are mounted on supports 122 and are adjustable in height by a screw system. The stops 126 enclose the primary mirror 22 at its upper peripheral edge, with little play. The position of the stops 126 is immobilized by a set screw (not shown).

De manière générale, les éléments de la structure 20, de support (branches 28, moyeu 26), inserts 36, 46, et chässis 82, 84, ainsi que la visserie, sont en métal, typiquement aluminium (élémentaire ou alliage) ou acier.In general, the elements of the structure 20, support (branches 28, hub 26), inserts 36, 46, and frame 82, 84, as well as the screws, are made of metal, typically aluminum (elementary or alloy) or steel. .

Claims (24)

RevendicationsClaims 1. Télescope comprenant : un tube (20) de télescope ayant une extrémité proximale (16) et une extrémité distale (18), le tube définissant un axe optique (7) ; un agencement de miroir primaire (12) du côté de l'extrémité distale comprenant un miroir primaire (22), concave, agencé pour recevoir la lumière arrivant par l'extrémité proximale le long de l’axe optique, le miroir primaire étant monté sur un barillet (24) ; un support central (26) fixé dans le tube selon l'axe optique, à distance du miroir primaire ; un module de miroir secondaire (14, 14’) monté amovible sur le support central, le module secondaire comprenant : une platine de collimation (32) comprenant une face proximale (32.1) et une face distale (32.2) ; un support de miroir (36) lié de manière articulée à la platine de coflimation, du côté de sa face distale, un miroir secondaire (42, 48) étant fixé au support de miroir ; une pluralité de vis de collimation (60, 62) montées dans la platine de collimation et dépassant de sa face distale pour venir en appui sur une face proximale (36.1) du support de miroir ; un moyen de ressort (68) configuré pour ramener le support de miroir en direction de la platine de coilimation ; un index (72) en saillie sur la platine de collimation ; dans lequel la platine de collimation est engagée dans une cavité (26.3) ménagée dans une face distale (26.2) du support central, la cavité ayant une surface annulaire (26.4) sur laquelle vient s'appuyer une surface périphérique (32.3) de la platine de collimation, l'index coopérant avec une butée définissant la position angulaire de la platine de collimation.A telescope comprising: a telescope tube (20) having a proximal end (16) and a distal end (18), the tube defining an optical axis (7); a primary mirror arrangement (12) on the side of the distal end comprising a primary mirror (22), concave, arranged to receive the light arriving from the proximal end along the optical axis, the primary mirror being mounted on a barrel (24); a central support (26) fixed in the tube along the optical axis, at a distance from the primary mirror; a secondary mirror module (14, 14') removably mounted on the central support, the secondary module comprising: a collimation stage (32) comprising a proximal face (32.1) and a distal face (32.2); a mirror support (36) connected in an articulated manner to the coflimation plate, on the side of its distal face, a secondary mirror (42, 48) being fixed to the mirror support; a plurality of collimation screws (60, 62) mounted in the collimation stage and protruding from its distal face to bear against a proximal face (36.1) of the mirror support; spring means (68) configured to bias the mirror support toward the coilimator; an index (72) projecting from the collimating plate; in which the collimating plate is engaged in a cavity (26.3) formed in a distal face (26.2) of the central support, the cavity having an annular surface (26.4) on which a peripheral surface (32.3) of the plate bears collimation, the index cooperating with a stop defining the angular position of the collimation plate. 2. Télescope selon la revendication 1, dans lequel un organe de fixation (34) lie la platine de collimation (32) et le support de miroir (36), le support de miroir étant articulé sur la partie distale (34.1) de l'organe de fixation.2. Telescope according to claim 1, in which a fixing member (34) connects the collimation plate (32) and the mirror support (36), the mirror support being articulated on the distal part (34.1) of the fixing device. 3. Télescope selon la revendication 2, dans lequel la partie proximale (34.2) de l'organe de fixation est engagée dans le support central (26) pour la fixation du module de miroir secondaire (14, 14°).3. Telescope according to claim 2, in which the proximal part (34.2) of the fixing member is engaged in the central support (26) for fixing the secondary mirror module (14, 14°). 4. Télescope selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la surface annulaire (26.4) de la cavité du support central est conique et la surface périphérique (32.3) de la platine de collimation est conique, de préférence de même angle de cône.4. Telescope according to claim 1, 2 or 3, in which the annular surface (26.4) of the cavity of the central support is conical and the peripheral surface (32.3) of the collimating stage is conical, preferably of the same cone angle. . 5. Télescope selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’index (72) fait saillie sur la face proximale de la platine de collimation (32.1) et est engagé dans un logement de butée (76) qui s'étend axialement à l'arrière de la cavité (26.3), le logement de butée comprenant des moyens de butée réglables dans une direction tangentielle à l’axe optique (Z).5. Telescope according to one of the preceding claims, in which the index (72) protrudes from the proximal face of the collimation plate (32.1) and is engaged in a stop housing (76) which extends axially at the rear of the cavity (26.3), the abutment housing comprising abutment means adjustable in a direction tangential to the optical axis (Z). 6. Télescope selon la revendication 5, dans lequel les moyens de butée réglables comprennent un poussoir à ressort (80) et une butée mobile (78) débouchant dans le logement en vis-à-vis l’un de l’autre, de sorte à s'appuyer sur des faces opposées de l'index (72).6. Telescope according to claim 5, in which the adjustable stop means comprise a spring-loaded plunger (80) and a movable stop (78) opening into the housing facing each other, so to rely on opposite faces of the index (72). 7. Télescope selon la revendication 6, dans lequel la butée mobile est une vis à méplat.7. Telescope according to claim 6, in which the movable stop is a flat screw. 8. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel l'organe de fixation (34) comprend une tige ayant une tête (34.1) coopérant avec le support de miroir (36) et, à l'opposé de la tête, une extrémité filetée (34.2), la tige traversant un alésage (26.6) dans le prolongement axial de la cavité (26.3) ; et le moyen de ressort comprend un ressort (68) monté sur la tige et est comprimé par une butée (70) fixée sur la tige, en particulier un écrou serré et collé.8. Telescope according to any one of claims 2 to 7, wherein the fixing member (34) comprises a rod having a head (34.1) cooperating with the mirror support (36) and, opposite the head, a threaded end (34.2), the rod passing through a bore (26.6) in the axial extension of the cavity (26.3); and the spring means comprises a spring (68) mounted on the rod and is compressed by a stopper (70) fixed to the rod, in particular a tightened and glued nut. 9. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel l’organe de fixation (34) traverse la platine de collimation (26) et un écrou (74) est vissé sur l'extrémité de l'organe de fixation (34) dépassant de l’alésage (32.4), contre la platine de collimation (26), afin d'assurer la fixation du module de miroir secondaire à la platine de collimation.9. Telescope according to any one of claims 2 to 8, wherein the fixing member (34) passes through the collimation plate (26) and a nut (74) is screwed onto the end of the fixing member (34) protruding from the bore (32.4), against the collimation plate (26), in order to ensure the fixing of the secondary mirror module to the collimation plate. 10. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel le support de miroir (36) est fixé via une liaison rotule à l'organe de fixation (34).10. Telescope according to any one of claims 2 to 9, wherein the mirror support (36) is fixed via a ball joint to the fixing member (34). 11. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 a 10, dans lequel le support de miroir (36) comprend une plaque support avec un orifice (36.3) traversé par l'organe de fixation (34), la tête (34.1) de celui-ci s'appuyant sur la face intérieure de la plaque support via un combiné de rondelles convexes et concaves (38, 40).11. Telescope according to any one of claims 2 to 10, wherein the mirror support (36) comprises a support plate with an orifice (36.3) through which the fixing member (34), the head (34.1) of the latter resting on the inner face of the support plate via a combination of convex and concave washers (38, 40). 12. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 à 11, dans lequel le support de miroir (36) comprend un anneau de fixation (36.5) sur lequel est engagé un tube (44), l'extrémité distale du tube étant biseautée à 45° par rapport à l'axe optique, et un miroir de Newton (42) est fixé sur l'extrémité biseautée.12. Telescope according to any one of claims 2 to 11, wherein the mirror support (36) comprises a fixing ring (36.5) on which is engaged a tube (44), the distal end of the tube being bevelled at 45° to the optical axis, and a Newtonian mirror (42) is attached to the beveled end. 13. Télescope selon l’une quelconque des revendications 2 à 11, dans lequel le support de miroir (46) comprend un miroir de Cassegrain (48) monté dans un barillet (50) couplé mécaniquement à au support de miroir de sorte à permettre d'ajuster sa position selon l’axe optique (Z).13. Telescope according to any one of claims 2 to 11, in which the mirror support (46) comprises a Cassegrain mirror (48) mounted in a barrel (50) mechanically coupled to the mirror support so as to allow adjust its position along the optical axis (Z). 14. Télescope selon la revendication 13, dans lequel le support de miroir comprend un anneau de fixation (46.5) avec un filetage intérieur et extérieur ; le barillet (50) comprend, à l’arrière du miroir (48), un anneau fileté (50.3) s'engageant avec le filet intérieur de l'anneau de fixation ; et une bague (52) avec un filet interne est engagée sur le filet extérieur de l'anneau de fixation et apte à se visser/bloquer contre une surface du barillet.14. Telescope according to claim 13, in which the mirror support comprises a fixing ring (46.5) with an internal and an external thread; the barrel (50) comprises, at the rear of the mirror (48), a threaded ring (50.3) engaging with the internal thread of the fixing ring; and a ring (52) with an internal thread is engaged on the external thread of the fixing ring and capable of being screwed/blocked against a surface of the barrel. 15. Télescope selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support central (26) est fixé par une araignée à branches (28) multiples, en particulier quatre branches (28) à 90°.15. Telescope according to any one of the preceding claims, in which the central support (26) is fixed by a spider with multiple branches (28), in particular four branches (28) at 90°. 16. Télescope selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support central (26) comprend des trous (81) traversant parallèles à l'axe optique et alignés avec les vis de collimation dans la platine de collimation, pour permettre leur accès.16. Telescope according to any one of the preceding claims, in which the central support (26) comprises through holes (81) parallel to the optical axis and aligned with the collimation screws in the collimation stage, to allow access thereto. . 17. Télescope selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agencement de miroir primaire (12) comprend un châssis mobile (82) portant le miroir primaire, le châssis mobile étant lié à un châssis fixe (84) au moyen de vis de collimation (86) de primaire, les vis de collimation de primaire étant vissées dans un orifice (94) taraudé traversant le châssis fixe et permettant un réglage par vissage/dévissage, les vis de collimation de primaire étant liées par une liaison rotule au châssis mobile, de préférence un contre-écrou (88) est vissé sur la vis de collimation pour bloquer la rotation en appui contre le châssis fixe.17. Telescope according to any one of the preceding claims, in which the primary mirror arrangement (12) comprises a movable frame (82) carrying the primary mirror, the movable frame being linked to a fixed frame (84) by means of primary collimation screws (86), the primary collimation screws being screwed into a threaded hole (94) passing through the fixed frame and allowing adjustment by screwing/unscrewing, the primary collimating screws being linked by a ball joint to the mobile frame, preferably a lock nut (88) is screwed onto the collimation screw to block the rotation in support against the fixed frame. 18. Télescope selon la revendication 18, dans lequel la vis de collimation de primaire comprend un corps tubulaire (90) avec un passage intérieur et une vis de pression (96) est montée dans le passage intérieur et débouche du corps, dans la continuité axiale du passage, pour traverser un orifice (82.1) dans le châssis mobile, un écrou (100) étant monté sur l'extrémité traversante de la vis de pression, un ressort (98) étant monté sur la vis de pression dans le corps de sorte à exercer une force de rappel de la vis de pression vers l’intérieur de la vis de collimation de primaire.18. Telescope according to claim 18, in which the primary collimation screw comprises a tubular body (90) with an internal passage and a pressure screw (96) is mounted in the internal passage and emerges from the body, in the axial continuity of the passage, to pass through a hole (82.1) in the movable frame, a nut (100) being mounted on the through end of the set screw, a spring (98) being mounted on the set screw in the body so to exert a restoring force of the pressure screw towards the inside of the primary collimation screw. 19. Télescope selon la revendication 18 ou 19, dans lequel le miroir primaire (22) est porté par des supports (110) fixés par des rotules au châssis mobile, les supports reposant preférablement sur les points d'appui (112) en polymère, en particulier en téflon.19. Telescope according to claim 18 or 19, in which the primary mirror (22) is carried by supports (110) fixed by ball joints to the movable frame, the supports preferably resting on the bearing points (112) made of polymer, especially Teflon. 20. Télescope selon la revendication 18, 19 ou 20, dans lequel des supports latéraux (122) sont fixés sur le châssis mobile à la périphérie du miroir mobile et comprennent des vis d'appui {120} s'étendant radialement a travers les supports, l'extrémité des vis d'appui venant au contact du bord périphérique du miroir primaire.20. Telescope according to claim 18, 19 or 20, in which the side supports (122) are fixed to the movable frame at the periphery of the movable mirror and comprise bearing screws {120} extending radially through the supports. , the end of the bearing screws coming into contact with the peripheral edge of the primary mirror. 21. Télescope selon la revendication 21, dans lequel des butées (126) sont montées sur les supports latéraux et enserrent, avec un faible jeu le miroir primaire par sa face proximale.21. Telescope according to claim 21, in which stops (126) are mounted on the side supports and enclose, with a small clearance, the primary mirror by its proximal face. 22. Télescope selon l'une des revendications 18 a 22, dans lequel rotules des supports de miroir primaire sont réglables en hauteur, et les vis d'appui (120) sont positionnées au niveau de la fibre neutre du miroir primaire.22. Telescope according to one of claims 18 to 22, wherein ball joints of the primary mirror supports are adjustable in height, and the support screws (120) are positioned at the level of the neutral fiber of the primary mirror. 23. Télescope selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agencement de miroir primaire comprend un passage central (59) selon l’axe optique (Z) pour guider la lumière vers le foyer de Cassegrain ; et le tube comprend une ouverture latérale permettant le passage de la lumière vers le foyer de Newton.23. Telescope according to any one of the preceding claims, in which the primary mirror arrangement comprises a central passage (59) along the optical axis (Z) to guide the light towards the Cassegrain focus; and the tube comprises a lateral opening allowing the passage of light towards the Newton focus. 24. Télescope selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube (20) présente une structure triangulée.24. Telescope according to any one of the preceding claims, in which the tube (20) has a triangulated structure.