KR20240013124A - 연료 전지의 셀 스택 및 이러한 스택을 포함하는 연료 전지 - Google Patents

Abstract

본 발명은 복수의 연료 전지의 셀들(30)의 스택을 포함하는 조립체(1)에 관한 것으로서, 복수의 연료 전지는 스택의 제1 단부에 제1 셀(30) 및 스택의 제2 단부에 마지막 셀(30)을 포함하고, 각각의 셀(30)은 애노드 판(10) 및 캐소드 판(20)을 포함하고, 각각의 판(10, 20)은 반응 면 및 냉각 면을 포함하고, 마지막 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나는, 다른 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나와 함께, 마지막 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하고, 마지막 셀(30)의 판들(10, 20) 중 다른 하나는 마지막 단부 판을 형성하고, 조립체는, 전류 수집 면 및 마지막 단부 판의 냉각 면에 부착된 밀폐 면을 포함하는, 밀폐 판(21)을 포함한다.

Description

연료 전지의 셀 스택 및 이러한 스택을 포함하는 연료 전지

본 발명은 연료 전지의 셀 스택을 포함하는 조립체 및 이러한 조립체를 포함하는 연료 전지에 관한 것이다.

보다 구체적으로, 본 발명은 양자 교환 멤브레인 유형의 연료 전지의 복수의 셀 스택을 포함하는 조립체에 관한 것으로서, 각각의 셀은 애노드 판(anode plate)과 캐소드 판 사이에 개재된 멤브레인/전극 조립체(MEA)를 포함한다.

이는, 연료 전지의 셀들(애노드 측 및 캐소드 측)이 열을 생성하고(전지 내의 화학 반응이 발열성임) 냉각 회로에 의해서 냉각되어야 하기 때문이다.

멤브레인/전극 조립체(MEA)를 개재하는 2개의 판들로 구성된 셀의 경우에, 각각의 판(애노드 판 또는 캐소드 판)은 반응 가스(멤브레인/전극 조립체에 대면되는 공기 또는 수소)의 순환을 위한 측면, 및 냉각 유체(종종 액체)의 순환을 위한 (셀의 외측에 대면되는) 측면을 포함한다.

셀 스택이 반-냉각 회로(half cooling circuit)의 각각의 단부에서 종단되기 때문에, 멤브레인/전극 조립체 측면 상의 반응 가스의 정확한 유동을 가능하게 하면서, 이러한 반-냉각 회로를 단순하고 기밀적(氣密的)인 방식으로 밀봉하기 위한 수단이 있어야 한다.

특히, 내부 매니폴드를 통해서 냉각 액체가 통과하기 때문에, 마지막 셀에서 그리고 스택의 단부에서 계면을 올바르게 밀봉하면서, 이러한 지점에서 효과적인 냉각을 제공하는 것이 필수적이다.

본 발명은 양자 교환 멤브레인 유형의 복수의 연료 전지의 셀 스택을 제안함으로써 이러한 난제에 대한 효과적인 해결책을 제공하기 위한 것으로서, 복수의 셀은 스택의 제1 단부에 제1 셀 및 스택의 제2 단부에 마지막 셀을 포함하고, 복수의 셀의 각각의 셀은 멤브레인/전극 조립체를 개재하는 애노드 판 및 캐소드 판을 포함하고, 각각의 판은 서로 대향되는 반응 면 및 냉각 면을 포함하고, 각각의 판의 반응 면은 멤브레인/전극 조립체에 대면되도록 의도되고 반응물 유체의 순환을 위한 반응물 회로를 형성하는 릴리프 요소(relief element), 및 중공부를 구비하며, 셀 중 적어도 하나의 캐소드 판의 냉각 면은 다른 셀의 애노드 판의 냉각 면에 대면되도록 의도되며, 그에 따라 릴리프 요소 및 중공부가 이들 사이에 형성되어 냉각 유체의 순환을 위한 셀-간 냉각 회로를 형성하고, 각각의 판은, 판을 관통하여 형성되고 반응물 회로와 유체 연통되는, 반응물 유입구 매니폴드, 판을 관통하여 형성되고 반응물 회로와 유체 연통하는 반응물 배출구 매니폴드, 판을 관통하여 형성된 냉각 유체 유입구 매니폴드, 판을 관통하여 형성된 냉각 유체 배출구 매니폴드를 포함하고, 제1 셀의 판들 중 하나는, 다른 셀의 판들 중 하나와 함께, 제1 셀-간 냉각 회로를 형성하고, 제1 셀의 판들 중 다른 판은 제1 단부 판을 형성하며, 마지막 셀의 판들 중 하나는, 다른 셀의 판들 중 하나와 함께, 마지막 셀-간 냉각 회로를 형성하며, 마지막 셀의 판들 중 다른 하나는 마지막 단부 판을 형성하며, 조립체는, 제1 전류 수집 판에 대면되도록 의도된 전류 수집 면 및 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되는 밀폐 면을 포함하는, 밀폐 판을 포함하고, 마지막 단부 판의 밀폐 면 및 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하여 냉각 유체의 순환을 위한 마지막 냉각 회로를 형성하며, 밀폐 판은 밀폐 판을 통한 냉각 유체의 통과를 위한 또는 밀폐 판을 통한 반응물 유체의 통과를 위한 관통 홀을 가지지 않는다.

이러한 조립체는 스택의 단부 중 하나에서, 특히 유체 연결부를 가지지 않는 스택의 단부에서 최적의 밀봉을 제공한다. 또한, 마지막 냉각 회로를 형성하는 이러한 밀폐 판으로 인해서, 스택의 하나 이상의 단부에서, 특히 유체 연결부를 가지지 않는 단부에서, 예를 들어 냉각 유체 또는 반응물 유체의 유입구/배출구를 위한 파이핑을 가지지 않는 단부에서 밀봉을 제공하기 위해서 사용되는 부품의 수를 줄일 수 있다. 이는 이러한 조립체의 구성을 단순화할 수 있다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 본딩 또는 용접된다.

변형예에서, 밀폐 판 및 마지막 단부 판은, 몰딩 및/또는 가공 및/또는 하이드로포밍(hydroforming) 및/또는 프레싱 및/또는 3차원 프린팅에 의해서 제조된 단일 단편을 형성한다.

일 실시형태에 따라, 조립체는 마지막 단부 판의 밀폐 면과 냉각 면 사이에서 가요성 밀봉부를 가지지 않는다.

일 실시형태에 따라, 조립체는 마지막 단부 판의 밀폐 면과 냉각 면 사이에서 클램핑에 의해서 피팅된(fitted) 밀봉부를 가지지 않는다.

일 실시형태에 따라, 조립체는 마지막 단부 판의 밀폐 면과 냉각 면 사이에 피팅된 O-링 밀봉부를 가지지 않는다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제1 실런트 비드(sealant bead)를 그 사이에 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 냉각 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프(loop)를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제2 실런트 비드를 그 사이에 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 냉각 유체 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제3 실런트 비드를 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 마지막 냉각 회로 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 제1, 제2 및 제3 비드는, 냉각 유체 유입구 매니폴드를 통해서 진입하는 냉각 유체가 마지막 냉각 회로 내에서만 순환할 수 있도록 그리고 냉각 유체 배출구 매니폴드를 통해서만 외부로 유동할 수 있도록, 배치된다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제4 실런트 비드를 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 반응물 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 제4 실런트 비드는, 유입구 매니폴드를 통해서 진입하는 반응물 유체가 반응 면을 향해서만 순환하도록, 배열된다.

일 실시형태에 따라, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제5 실런트 비드를 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 반응물 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 제5 실런트 비드는, 반응물 면에서 순환하는 반응물 유체가 반응물 배출구 매니폴드를 통해서만 외부로 유동하도록, 배열된다.

일 실시형태에 따라, 조립체는, 냉각 유체 유입구 및 배출구 파이핑과 그리고 반응물 유체 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판에 대면되도록 의도된 외부 면을 포함하는, 분배 판을 포함하고, 분배 판은 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되는 내부 면을 포함하고, 이러한 내부 면 및 제1 단부 판의 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하여, 냉각 유체의 순환을 위한 제1 냉각 회로를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 분배 판은, 특히 해당 유체가 계면 판으로부터 제1 단부 판으로 분배될 수 있게 하는 방식으로, 분배 판을 통한, 냉각 유체 및 반응물 유체의 각각의 통과를 위한 복수의 관통 홀을 포함한다.

일 실시형태에 따라, 내부 면은 제1 단부 판의 냉각 면에 본딩 또는 용접된다.

변형예에서, 분배 판 및 제1 단부 판은, 몰딩 및/또는 가공 및/또는 하이드로포밍 및/또는 프레싱 및/또는 3차원 프린팅에 의해서 제조된 단일 단편을 형성한다.

일 실시형태에 따라, 내부 면이 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되어 제6 실런트 비드 및/또는 제7 실런트 비드 및/또는 제8 실런트 비드 및/또는 제9 실런트 비드를 그 사이에 형성하고, 제6 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 냉각 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 제7 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 냉각 유체 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 제8 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 반응물 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 제9 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 반응물 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 내부 면은 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제10 실런트 비드를 그 사이에 형성하며, 그 적어도 하나의 부분은 제1 냉각 회로 주위에서 루프를 형성한다.

일 실시형태에 따라, 제6 비드는, 냉각 유체 유입구 매니폴드를 통해서 진입하는 냉각 유체가 단지 상기 매니폴드를 통해서 그리고 제1 냉각 회로 내에서 순환하도록, 배열된다.

일 실시형태에 따라, 제7 실런트 비드는, 제1 냉각 회로 내에서 순환하는 냉각 유체가 냉각 유체 배출구 매니폴드를 통해서만 외부로 유동하도록, 배열된다.

일부 실시형태에 따라, 셀들 중 적어도 하나의 셀의 캐소드 판의 냉각 면은 다른 셀의 애노드 판의 냉각 면에 고정되고, 특히 본딩 및/또는 용접되고, 그에 따라 특히 셀-간 냉각 회로 주위에서 밀봉부를 형성한다.

변형예에서, 밀봉부는 셀들 중 적어도 하나의 셀의 캐소드 판의 냉각 면과 다른 셀의 애노드 판의 냉각 면 사이에 개재되고, 그에 따라 특히 셀-간 냉각 회로 주위에서 밀봉부를 형성한다.

또한, 본 발명은 연료 전지에 관한 것으로서, 연료 전지는 전술한 바와 같은 조립체, 제1 전류 수집 판, 제2 전류 수집 판, 및 냉각 유체 및 반응물 유체를 위한 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판을 포함한다.

일 실시형태에 따라, 셀은 제1 전기 절연 판 및 제1 클램핑 판을 포함하고, 제1 전기 절연 판은 제1 수집 판과 제1 클램핑 판 사이에 배치된다.

일 실시형태에 따라, 셀은 제2 전기 절연 판 및 제2 클램핑 판을 포함하고, 제2 전기 절연 판은 제2 수집 판과 제2 클램핑 판 사이에 배치된다.

본 발명은 이하의 설명 및 도면을 참조함으로써 더 용이하게 이해될 것이다. 도면은 단지 예시적인 것으로 제공되며, 본 발명을 어떠한 방식으로도 제한하지 않는다.

도 1은 본 발명에 따른 조립체의 개략적 사시도이다.
도 2는 본 발명에 따른 셀의 일부의 개략도이다.
동일, 유사 또는 비슷한 요소들은 여러 도면에 걸쳐 동일한 참조 부호를 유지한다.

도 1은 양자 교환 멤브레인 유형의 복수의 연료 전지의 셀들(30)의 스택을 포함하는 조립체(1)를 도시한다.

복수의 셀(30)은 스택의 제1 단부에 제1 셀(30) 및 스택의 제2 단부에 마지막 셀(30)을 포함한다.

복수의 셀의 각각의 셀(30)은 멤브레인/전극 조립체(16)를 개재하는 애노드 판(10) 및 캐소드 판(20)을 포함한다.

각각의 판(10, 20)은 서로 대향되는 반응 면 및 냉각 면을 포함하고, 각각의 판(10, 20)의 반응 면은 멤브레인/전극 조립체(16)에 대면되도록 의도되고 반응물 유체의 순환을 위한 반응물 회로를 형성하는 릴리프 요소 및 중공부를 구비한다.

도 1에 도시된 바와 같이, 셀(30) 중 적어도 하나의 캐소드 판(20)의 냉각 면은 다른 셀(30)의 애노드 판(10)의 냉각 면과 대면되도록, 그에 따라 냉각 유체의 순환을 위한 셀-간 냉각 회로(15)을 형성하는 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하도록 의도된다.

도 1의 예에서, 각각의 판(10, 20)은 이하를 포함한다:

- 판(10, 20)을 관통하여 형성되고, 판(10, 20)을 관통하여 형성된 제1 개구(2)를 통해서 반응물 회로와 유체 연통되는 반응물 유입구 매니폴드(3, 4);

- 판(10, 20)을 관통하여 형성되고, 판(10, 20)을 관통하여 형성된 제2 개구(2)를 통해서 반응물 회로와 유체 연통되는 반응물 배출구 매니폴드(6, 7);

- 판(10, 20)을 관통하여 형성된 냉각 유체 유입구 매니폴드(5);

- 판(10, 20)을 관통하여 형성된 냉각 유체 배출구 매니폴드(8, 9); 및

- 반응물 회로와 유체 연통되지 않고, 판(10, 20)을 통해서만 유체 연통되도록 각각 배치된, 판(10, 20)을 관통하여 형성된 적어도 2개의 오리피스.

애노드 판(10)의 반응물 유입구 매니폴드(3)는 캐소드 판(20)의 오리피스 중 하나와 유체 연통되고, 애노드 판(10)의 반응물 배출구 매니폴드(6)는 캐소드 판(20)의 오리피스 중 다른 하나와 유체 연통된다.

캐소드 판(20)의 반응물 유입구 매니폴드(3)는 애노드 판(10)의 오리피스 중 하나와 유체 연통되고, 캐소드 판(20)의 반응물 배출구 매니폴드(6)는 애노드 판(10)의 오리피스 중 다른 하나와 유체 연통된다.

따라서, 스택은 애노드 판(10)을 위해서 지정된 반응물 유체 전용 분배 및 캐소드 판(20)을 위한 반응물 유체 전용 분배를 가능하게 하여, 2개의 독립적인 회로를 형성한다.

제1 셀(30)의 판(10, 20) 중 하나는, 다른 셀(30)의 판(10, 20) 중 하나와 함께, 제1 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하고, 제1 셀(30)의 판(10, 20) 중 다른 하나는 제1 단부 판을 형성한다.

마지막 셀(30)의 판(10, 20) 중 하나는, 다른 셀(30)의 판(10, 20) 중 하나와 함께, 마지막 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하고, 마지막 셀(30)의 판(10, 20) 중 다른 하나는 마지막 단부 판을 형성한다.

도 1에 도시된 바와 같이, 조립체(1)는 제1 전류 수집 판에 대면되도록 의도된 전류 수집 판 및 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되는 밀폐 면을 포함하는 밀폐 판(21)을 포함하고, 마지막 단부판의 밀폐 면 및 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하고, 그에 따라 냉각 유체의 순환을 위한 마지막 냉각 회로를 형성한다.

조립체(1)는 또한, 냉각 유체 유입구 및 배출구 파이핑과 그리고 반응물 유체 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판(17)에 대면되도록 의도된 외부 면을 포함하는, 분배 판(11)을 포함하고, 분배 판은 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되는 내부 면을 포함하고, 이러한 내부 면 및 제1 단부 판의 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하여, 냉각 유체의 순환을 위한 제1 냉각 회로를 형성한다.

도 1의 예에서, 밀폐 면은 마지막 단부 판의 냉각 면에 용접되고, 내부 면은 제1 단부 판의 냉각 면에 용접된다.

도 1에 도시된 예에서, 밀폐 판(21)의 밀폐 면은 릴리프 요소 및 중공부에 의해서 형성된 반응물 통로(12, 13)를 포함하고, 그에 따라 반응물 유입구 매니폴드(3, 4)와 반응물 회로 사이의 유체 연통을 가능하게 하거나, 반응물 배출구 매니폴드(6, 7)와 반응물 회로 사이의 유체 연통을 가능하게 한다.

밀폐 판(21)의 밀폐 면은 릴리프 요소 및 중공부에 의해서 형성된 냉각 통로(13)를 포함하고, 그에 따라 냉각 유체 유입구 매니폴드(5)와 냉각 회로 사이의 유체 연통을 가능하게 하거나, 냉각 유체 배출구 매니폴드(8, 9)와 냉각 회로 사이의 유체 연통을 가능하게 한다.

반응물 통로(12, 13) 및 냉각 통로(13)는 밀폐 면에, 마지막 단부 판에, 또는 이들 모두에 배치될 수 있다.

도 2는 도 1에서 설명된 바와 같은 조립체를 포함하는 연료 전지를 도시한다.

셀은 전류를 수집하기 위한 제1 수집 판을 포함하고, 제1 수집 판은 밀폐 면(21)의 수집 면과 접촉하는 면, 및 제1 전기 절연 판(18)과 접촉하는 다른 면을 갖는다.

도 2의 실시형태에서, 제1 전기 절연 판(18)은 가요성을 갖는다.

제1 수집 판은, 밀폐 면(21)의 수집 면에 형성된 수용 지역 내로 피팅되도록 배치된다.

셀은 냉각 유체 및 반응물 유체를 위한 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판(17)을 추가로 포함한다.

셀은 제2 전기 절연 판을 포함한다. 이러한 제2 전기 절연 판은 계면 판(17)과 접촉되는, 계면 판(17)과 별개인 요소의 형태를 가질 수 있거나, 계면 판(17)은, 특히 분배 판(11)과 접촉되는 그 면들 중 하나에 의해서, 제2 전기 절연 판으로서 작용할 수 있다.

도 2의 예에서, 모든 파이핑은 그에 따라 스택의 동일 측면 상에 배치되고, 다른 측면은 밀폐 판(21)에 의해서 밀폐된다.

도시된 예에서, 제1 단부 판은 애노드 판(10)이고 마지막 단부 판은 캐소드 판(20)이다. 변형예에서, 제1 단부 판은 캐소드 판(20)이고 마지막 단부 판은 애노드 판(10)이다.

도 2에 도시된 바와 같이, 모든 유체 유입구 및 배출구 파이핑이 스택의 일 단부에만 위치되도록 조립체(1)가 배치된다. 따라서, 밀폐 판(21)은, 마지막 단부 판의 모든 매니폴드 및 오리피스를 밀폐하는 판이다. 이러한 밀폐 판(21)은, 셀에 의해서 생성된 전류를 수집하기 위한 편평한 면이 제공될 수 있게 한다.

Claims (10)

1. 양자 교환 멤브레인 유형의 복수의 연료 전지의 셀들(30)의 스택을 포함하는 조립체(1)로서, 상기 복수의 셀(30)은 상기 스택의 제1 단부에 제1 셀(30) 및 상기 스택의 제2 단부에 마지막 셀(30)을 포함하고, 상기 복수의 셀의 각각의 셀(30)은 멤브레인/전극 조립체(16)를 개재하는 애노드 판(10) 및 캐소드 판(20)을 포함하고, 각각의 판(10, 20)은 서로 대향되는 반응 면 및 냉각 면을 포함하고, 상기 각각의 판(10, 20)의 반응 면은 상기 멤브레인/전극 조립체(16)에 대면되도록 의도되고 반응물 유체의 순환을 위한 반응물 회로를 형성하는 릴리프 요소 및 중공부를 구비하며, 상기 셀(30) 중 적어도 하나의 캐소드 판(20)의 냉각 면은 다른 셀(30)의 상기 애노드 판(10)의 냉각 면에 대면되도록 의도되며, 그에 따라 상기 릴리프 요소 및 중공부가 이들 사이에 형성되어 냉각 유체의 순환을 위한 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하고, 각각의 판(10, 20)은, 상기 판(10, 20)을 관통하여 형성되고 상기 반응물 회로와 유체 연통되는, 반응물 유입구 매니폴드(3, 4), 상기 판(10, 20)을 관통하여 형성되고 상기 반응물 회로와 유체 연통하는 반응물 배출구 매니폴드(6, 7), 상기 판(10, 20)을 관통하여 형성된 냉각 유체 유입구 매니폴드(5), 상기 판(10, 20)을 관통하여 형성된 냉각 유체 배출구 매니폴드(8, 9)를 포함하고, 상기 제1 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나는, 다른 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나와 함께, 제1 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하고, 상기 제1 셀(30)의 판들(10, 20) 중 다른 판은 제1 단부 판을 형성하며, 상기 마지막 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나는, 다른 셀(30)의 판들(10, 20) 중 하나와 함께, 마지막 셀-간 냉각 회로(15)를 형성하며, 상기 마지막 셀(30)의 판들(10, 20) 중 다른 하나는 마지막 단부 판을 형성하며, 상기 조립체는, 전류 수집 판 및 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되는 밀폐 면을 포함하는, 밀폐 판(21)을 포함하고, 상기 마지막 단부 판의 밀폐 면 및 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하고, 그에 따라 상기 냉각 유체의 순환을 위한 마지막 냉각 회로를 형성하며, 상기 밀폐 판(21)은 상기 밀폐 판을 통한 냉각 유체의 통과를 위한 또는 상기 밀폐 판을 통한 반응물 유체의 통과를 위한 관통 홀을 가지지 않는, 조립체(1).
2. 제1항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 본딩 또는 용접되는, 조립체(1).
3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제1 실런트 비드를 그 사이에 형성하며, 상기 제1 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 냉각 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제2 실런트 비드를 그 사이에 형성하며, 상기 제2 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 냉각 유체 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제3 실런트 비드를 형성하며, 상기 제3 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 마지막 냉각 회로 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제4 실런트 비드를 형성하며, 상기 제4 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 반응물 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
7. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 밀폐 면은 상기 마지막 단부 판의 냉각 면에 고정되어, 제5 실런트 비드를 형성하며, 상기 제5 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 반응물 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
   상기 냉각 유체를 위한 유입구 및 배출구 파이핑과 그리고 상기 반응물 유체를 위한 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판(17)에 대면되도록 의도된 외부 면을 포함하는, 분배 판(11)을 포함하고, 상기 분배 판(11)은 상기 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되는 내부 면을 포함하고, 상기 내부 면 및 상기 제1 단부 판의 냉각 면은 릴리프 요소 및 중공부를 그 사이에 형성하여, 상기 냉각 유체의 순환을 위한 제1 냉각 회로를 형성하며, 상기 내부 면은 특히 상기 제1 단부 판의 냉각 면에 본딩 또는 용접되는, 조립체(1).
9. 제8항에 있어서,
   상기 내부 면이 상기 제1 단부 판의 냉각 면에 고정되어 제6 실런트 비드 및/또는 제7 실런트 비드 및/또는 제8 실런트 비드 및/또는 제9 실런트 비드를 그 사이에 형성하고, 상기 제6 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 냉각 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 상기 제7 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 냉각 유체 배출구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 상기 제8 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 반응물 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하고, 상기 제9 실런트 비드의 적어도 하나의 부분은 상기 반응물 유체 유입구 매니폴드 주위에서 루프를 형성하는, 조립체(1).
10. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에서 청구된 바와 같은 조립체(1), 제1 전류 수집 판, 제2 전류 수집 판, 및 상기 냉각 유체 및 상기 반응물 유체를 위한 유입구 및 배출구 파이핑과 계면을 형성하는 판(17)을 포함하는, 연료 전지.