KR20200116508A - Hybrid rolling mill - Google Patents

Abstract

하이브리드 압연기는 적어도 하나의 작업대 및 윤활 시스템을 포함한다. 적어도 하나의 작업대는 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함한다. 윤활 시스템은 제 1 윤활제 도포기와 제 2 윤활제 도포기를 포함한다. 제 1 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된다. 제 2 윤활제 도포기는 제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된다.The hybrid rolling mill includes at least one workbench and a lubrication system. The at least one work table includes an upper work roll and a lower work roll. The lubrication system includes a first lubricant applicator and a second lubricant applicator. The first lubricant applicator is configured to supply the first lubricant to the inlet side of the worktable in the first rolling mode. The second lubricant applicator is configured to supply the second lubricant to the inlet side of the worktable in the second rolling mode.

Description

하이브리드 압연기Hybrid rolling mill

관련 출원에 대한 참조Reference to related application

본 출원은 2018년 6월 13일에 출원되었고 발명의 명칭이 하이브리드 압연기인 미국 가출원 번호 62/684,437의 이점을 주장하며, 그 내용이 전체가 여기에 참조로 포함된다.This application claims the advantage of U.S. Provisional Application No. 62/684,437, filed on June 13, 2018 and entitled Hybrid Rolling Mill, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

발명의 명칭Title of invention

본 출원은 금속 기판을 압연하기 위한 압연기에 관한 것으로서, 특히 열간 압연기, 온간 압연기, 냉간 압연기, 또는 이들의 임의의 조합으로 작동할 수 있는 하이브리드 압연기에 관한 것이다.The present application relates to a rolling mill for rolling metal substrates, and in particular to a hybrid rolling mill that can be operated with a hot rolling mill, a warm rolling mill, a cold rolling mill, or any combination thereof.

압연은 알루미늄 또는 알루미늄 합금과 같은 금속 스톡이 압연기의 한 쌍 이상의 작업 롤을 통과하여 금속 스톡의 두께를 줄이고 그리고/또는 두께를 더 균일하게 만드는 금속 성형 공정이다. 최종 금속 제품의 원하는 특성에 따라, 금속 스톡은 열간 압연, 냉간 압연 및/또는 온간 압연될 수 있다. 열간 압연은 일반적으로 금속의 온도가 금속의 재결정 온도보다 높은 압연 공정을 말한다. 냉간 압연은 일반적으로 금속의 온도가 금속의 재결정 온도보다 낮은 압연 공정을 말한다. 온간 압연은 일반적으로 금속의 온도가 재결정 온도 이하이지만 냉간 압연 중 온도 이상인 압연 공정을 말한다. 열간 압연과 냉간 압연의 차이(예를 들어, 필요한 설치 공간)로 인해, 각 압연 공정 전용으로 별도의 압연기를 사용하는 것이 일반적이다.Rolling is a metal forming process in which a metal stock such as aluminum or aluminum alloy is passed through one or more pairs of working rolls of a rolling mill to reduce the thickness of the metal stock and/or make the thickness more uniform. Depending on the desired properties of the final metal product, the metal stock can be hot rolled, cold rolled and/or warm rolled. Hot rolling generally refers to a rolling process in which the temperature of the metal is higher than the recrystallization temperature of the metal. Cold rolling generally refers to a rolling process in which the temperature of the metal is lower than the recrystallization temperature of the metal. Warm rolling generally refers to a rolling process in which the temperature of a metal is below the recrystallization temperature but above the temperature during cold rolling. Due to the difference between hot rolling and cold rolling (eg, required installation space), it is common to use a separate rolling mill dedicated to each rolling process.

본 특허에서 사용된 "발명", "본 발명", "이 발명" 및 "본원 발명"이라는 용어는 본 특허의 모든 주제 및 아래의 특허 청구 범위를 광범위하게 지칭하기 위한 것이다. 이러한 용어를 포함하는 언급은 여기에 설명된 주제를 제한하거나 아래의 특허 청구 범위의 의미 또는 범위를 제한하지 않는 것으로 이해되어야 한다. 이 특허에 의해 커버되는 발명의 실시예는 본 요약이 아니라 아래의 청구 범위에 의해 정의된다. 이 요약은 본 발명의 다양한 실시예에 대한 높은 수준의 개요이며, 아래의 상세한 설명 섹션에서 추가로 설명되는 일부 개념을 소개한다. 이 요약은 청구된 주제의 핵심 또는 필수 특징을 식별하기 위한 것이 아니며, 청구된 주제의 범위를 결정하기 위해 별도로 사용하기 위한 것도 아니다. 주제는 본 특허의 전체 명세서, 임의의 또는 모든 도면 및 각 청구의 적절한 부분을 참조하여 이해되어야 한다.The terms "invention", "invention", "this invention" and "invention" as used in this patent are intended to broadly refer to all the subject matter of this patent and the claims below. References including these terms are to be understood as not limiting the subject matter described herein or limiting the meaning or scope of the claims below. The embodiments of the invention covered by this patent are not defined by this summary but by the claims below. This summary is a high-level overview of various embodiments of the invention and introduces some concepts that are further described in the Detailed Description section below. This summary is not intended to identify key or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used separately to determine the scope of the claimed subject matter. The subject matter is to be understood with reference to the entire specification of this patent, any or all drawings, and appropriate portions of each claim.

특정 예에 따르면, 하이브리드 압연기는 작업대 및 윤활 시스템을 포함한다. 작업대에는 상부 작업 롤, 하부 작업 롤, 상부 백업 롤 및 하부 백업 롤이 포함된다. 윤활 시스템은 제 1 윤활제 도포기 및 제 2 윤활제 도포기를 포함한다. 제 1 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성되며, 제 2 윤활제 도포기는 제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된다. 일부 예에서, 제 1 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기가 비활성화되며, 제 2 압연 모드에서 제 2 윤활제 도포기가 활성화되고 제 1 윤활제 도포기가 비활성화된다.According to a specific example, the hybrid rolling mill includes a workbench and a lubrication system. The worktable includes upper work roll, lower work roll, upper backup roll and lower backup roll. The lubrication system includes a first lubricant applicator and a second lubricant applicator. The first lubricant applicator is configured to supply a first lubricant to an inlet side of the worktable in a first rolling mode, and the second lubricant applicator is configured to supply a second lubricant to an inlet side of the worktable in a second rolling mode. In some examples, in the first rolling mode, the first lubricant applicator is activated and the second lubricant applicator is deactivated, and in the second rolling mode the second lubricant applicator is activated and the first lubricant applicator is deactivated.

일부 예에 따르면, 하이브리드 압연기는 작업대 및 윤활 시스템을 포함한다. 작업대에는 상부 작업 롤, 하부 작업 롤, 상부 백업 롤 및 하부 백업 롤이 포함된다. 윤활 시스템에는 윤활제 도포기 및 인젝터가 포함된다. 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된다. 인젝터는 제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 주입하도록 구성된다.According to some examples, the hybrid rolling mill includes a workbench and a lubrication system. The worktable includes upper work roll, lower work roll, upper backup roll and lower backup roll. Lubrication systems include lubricant applicators and injectors. The lubricant applicator is configured to supply the first lubricant to the inlet side of the worktable in the first rolling mode. The injector is configured to inject a second lubricant into the inlet side of the worktable in the second rolling mode.

특정 예에서, 금속 기판을 압연하는 방법은 하이브리드 압연기의 작업대의 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭을 통해 금속 기판을 공급하는 단계 및 제 1 압연 모드 또는 제 2 압연 모드 중 적어도 하나에서 금속 기판을 압연하는 단계를 포함한다. 일부 예에서, 제 1 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 1 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에서 제 1 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함한다. 다양한 예에서, 제 2 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에서 제 2 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함한다. 일부 경우에, 제 1 압연 모드에서 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기가 비활성화되고, 제 2 압연 모드에서 제 2 윤활제 도포기가 활성화되고 제 1 윤활제 도포기가 비활성화된다.In a specific example, the method of rolling a metal substrate comprises the steps of feeding a metal substrate through a roll gap between an upper working roll and a lower working roll of a working table of a hybrid rolling mill, and in at least one of a first rolling mode or a second rolling mode. And rolling the substrate. In some examples, rolling the metal substrate in the first rolling mode comprises activating the lubrication system such that the first lubricant applicator supplies the first lubricant at the inlet side of the work stand when the metal substrate is fed through the roll gap. Include. In various examples, rolling the metal substrate in the second rolling mode includes activating the lubrication system such that the second lubricant applicator supplies a second lubricant at the inlet side of the work stand when the metal substrate is fed through the roll gap. Include. In some cases, in the first rolling mode the first lubricant applicator is activated and the second lubricant applicator is deactivated, and in the second rolling mode the second lubricant applicator is activated and the first lubricant applicator is deactivated.

본 개시에서 설명된 다양한 구현은 추가적인 시스템, 방법, 특징 및 이점을 포함할 수 있으며, 이는 본 명세서에서 반드시 명시적으로 개시될 수는 없지만 다음의 상세한 설명 및 첨부된 도면을 검토하면 당업자에게 명백할 것이다. 이러한 모든 시스템, 방법, 특징 및 이점은 본 개시 내용에 포함되고 첨부된 청구 범위에 의해 보호되도록 의도된다.Various implementations described in this disclosure may include additional systems, methods, features, and advantages, which may not necessarily be explicitly disclosed herein, but will become apparent to those of skill in the art upon review of the following detailed description and accompanying drawings. will be. All such systems, methods, features and advantages are intended to be covered by this disclosure and covered by the appended claims.

다음 도면의 특징 및 구성 요소는 본 개시의 일반적인 원리를 강조하기 위해 예시된다. 일관성과 명확성을 위해 참조 문자를 일치시켜 도면 전체의 해당 기능 및 구성 요소를 지정할 수 있다.
도 1은 본 개시 내용의 양태에 따른 제 1 압연 모드의 하이브리드 압연기의 개략도이다.
도 2는 제 1 압연 모드에서 도 1의 하이브리드 압연기의 하나의 스탠드의 개략도이다.
도 3은 제 2 압연 모드에서 도 1의 하이브리드 압연기의 개략도이다.
도 4는 제 2 압연 모드에서 도 1의 하이브리드 압연기의 하나의 스탠드의 개략도이다.
도 5는 제 1 압연 모드의 제 1 작업대, 제 2 압연 모드의 제 2 작업대 및 스트립 냉각 시스템이 있는 도 1의 하이브리드 압연기의 개략도이다.
도 6은 본 개시의 양태에 따른 제 1 압연 모드의 하이브리드 압연기의 개략도이다.
도 7은 제 2 압연 모드에서 도 6의 하이브리드 압연기의 개략도이다.
도 8은 제 3 압연 모드에서 도 6의 하이브리드 압연의 개략도이다.
도 9는 본 개시의 측면에 따른 하이브리드 압연기의 개략도이다.The features and components of the following figures are illustrated to highlight the general principles of the present disclosure. For consistency and clarity, reference texts can be matched to designate corresponding functions and components throughout the drawing.
1 is a schematic diagram of a hybrid rolling mill in a first rolling mode according to an aspect of the present disclosure.
2 is a schematic view of one stand of the hybrid rolling mill of FIG. 1 in a first rolling mode.
3 is a schematic view of the hybrid rolling mill of FIG. 1 in a second rolling mode.
4 is a schematic view of one stand of the hybrid rolling mill of FIG. 1 in a second rolling mode.
5 is a schematic view of the hybrid rolling mill of FIG. 1 with a first working table in a first rolling mode, a second working table in a second rolling mode and a strip cooling system.
6 is a schematic diagram of a hybrid rolling mill in a first rolling mode according to an aspect of the present disclosure.
7 is a schematic diagram of the hybrid rolling mill of FIG. 6 in a second rolling mode.
8 is a schematic diagram of the hybrid rolling of FIG. 6 in a third rolling mode.
9 is a schematic diagram of a hybrid rolling mill according to an aspect of the present disclosure.

본 발명의 실시예의 주제는 법적 요건을 충족시키기 위해 구체적으로 여기에 설명되지만, 이 설명은 반드시 청구 범위의 범위를 제한하려는 것은 아니다. 청구된 주제는 다른 방식으로 구체화될 수 있고, 다른 요소 또는 단계를 포함할 수 있으며, 다른 기존 또는 미래 기술과 함께 사용될 수 있다. 이 설명은 개별 단계의 순서 또는 요소의 배열이 명시적으로 설명된 경우를 제외하고는 다양한 단계 또는 요소 간의 특정 순서 또는 배열을 암시하는 것으로 해석되어서는 안 된다. "위", "아래", "상단", "바닥" "왼쪽", "오른쪽", "앞쪽" 및 "뒤쪽"과 같은 방향 언급들은 특히 구성 요소 및 방향이 참조하는 도면(또는 도면들)에 예시되고 설명된 배향을 참조하기 위한 것이다.The subject matter of the embodiments of the present invention is specifically described herein to satisfy legal requirements, but this description is not necessarily intended to limit the scope of the claims. The claimed subject matter may be embodied in different ways, may include other elements or steps, and may be used in conjunction with other existing or future technologies. This description is not to be construed as implying a specific order or arrangement between various steps or elements, except where the order of individual steps or arrangement of elements is expressly stated. Directional references such as "top", "bottom", "top", "bottom" "left", "right", "front" and "back" are in particular in the drawing (or drawings) to which components and directions refer It is for reference to the illustrated and described orientation.

본 개시 내용의 특정 양태 및 특징은 열간 압연 모드, 냉간 압연 모드, 온간 압연 모드 또는 이들의 임의의 조합으로 금속 기판을 압연하기 위한 하이브리드 압연기에 관한 것이다. 하이브리드 압연기를 통해, 압연 공장은 동일한 압연기를 사용하여 매우 높은 품질로 금속의 열간 및 냉간 압연 코일을 모두 생산할 수 있고, 이는 적은 장비를 사용하여 낮은 자본 비용으로 다양한 제품을 생산할 수 있다. 게다가, 압연 공장 내에서 하이브리드 압연기에 의해 절약된 공간은 공장의 부피와 생산성을 높이기 위해 다른 처리 시스템 및/또는 추가 하이브리드 압연기에 사용될 수 있고 그리고/또는 압연 공장의 크기 요건을 감소시킬 수 있다.Certain aspects and features of the present disclosure relate to a hybrid rolling mill for rolling metal substrates in a hot rolling mode, a cold rolling mode, a warm rolling mode, or any combination thereof. With the hybrid rolling mill, the rolling mill can produce both hot and cold rolled coils of metal with very high quality using the same rolling mill, which can produce a variety of products with low capital cost using less equipment. In addition, the space saved by the hybrid rolling mill in the rolling mill can be used for other processing systems and/or additional hybrid rolling mills to increase the volume and productivity of the mill and/or reduce the size requirements of the rolling mill.

본 개시 내용의 양태 및 특징은 임의의 적합한 금속 기판과 함께 사용될 수 있지만, 알루미늄 합금을 압연할 때 특히 유용할 수 있다. 특히, 1xxx 시리즈, 2xxx 시리즈, 3xxx 시리즈, 4xxx 시리즈, 5xxx 시리즈, 6xxx 시리즈, 7xxx 시리즈 또는 8xxx 시리즈 알루미늄 합금과 같은 합금을 압연할 때 바람직한 결과를 얻을 수 있다. 알루미늄과 그 합금의 이름을 지정하고 식별하는데 가장 일반적으로 사용되는 번호 지정 시스템을 이해하기 위해, 알루미늄 협회에서 발행한 "단조 알루미늄 및 단조 알루미늄 합금에 대한 국제 합금 지정 및 화학 성분 제한" 또는 "주조 및 잉곳 형태의 알루미늄 합금에 대한 알루미늄 협회 합금 지정 및 화학 조성 제한의 등록 기록"을 참조하도록 한다.Aspects and features of the present disclosure may be used with any suitable metal substrate, but may be particularly useful when rolling aluminum alloys. In particular, desirable results can be obtained when rolling alloys such as 1xxx series, 2xxx series, 3xxx series, 4xxx series, 5xxx series, 6xxx series, 7xxx series or 8xxx series aluminum alloys. To understand the numbering system most commonly used to name and identify aluminum and its alloys, the "International Alloy Designation and Chemical Composition Restrictions for Forged Aluminum and Forged Aluminum Alloys" or "Casting and Refer to the "Aluminum Association Alloy Designation and Chemical Composition Restrictions Registration Record" for aluminum alloys in the form of ingots.

하이브리드 압연기는 적어도 하나의 작업대를 포함하고, 일부 예에서 하이브리드 압연기는 다중 스탠드를 포함할 수 있다. 예를 들어, 하이브리드 압연기는 2 개의 스탠드, 3 개의 스탠드, 4 개의 스탠드, 5 개의 스탠드, 6 개의 스탠드, 또는 필요하거나 원하는 대로 임의의 다른 수의 스탠드를 포함할 수 있다. 각 스탠드에는 수직으로 정렬된 한 쌍의 작업 롤이 포함되어 있다. 경우에 따라 각 스탠드에는 한 쌍의 작업 롤을 지원하는 한 쌍의 백업 롤이 포함된다. 일부 예에서, 각 스탠드는 또한 한 쌍의 중간 롤을 포함한다. 금속 기판을 압연하는 동안, 금속 기판은 작업 롤 사이에 정의된 롤 갭을 통과한다. 금속 기판을 압연하면 금속 기판의 두께가 원하는 두께로 감소되고, 금속 기판의 조성에 따라 금속 기판에 특정 특성을 부여한다. 최종 금속 제품에 대한 원하는 특성 또는 기타 고려 사항에 따라, 하이브리드 압연기는 열간 압연 모드, 냉간 압연 모드, 온간 압연 모드 또는 이들의 조합으로 작동할 수 있다. 하이브리드 압연기의 일부 예에서, 모든 스탠드는 동일한 모드로 작동할 수 있거나, 또는 적어도 하나의 스탠드는 하나의 모드로 작동할 수 있고, 적어도 하나의 스탠드는 다른 모드로 작동할 수 있다.The hybrid rolling mill includes at least one workbench, and in some examples the hybrid rolling mill may include multiple stands. For example, the hybrid rolling mill may include two stands, three stands, four stands, five stands, six stands, or any other number of stands as required or desired. Each stand contains a pair of vertically aligned work rolls. In some cases, each stand includes a pair of backup rolls supporting a pair of work rolls. In some examples, each stand also includes a pair of intermediate rolls. During rolling of the metal substrate, the metal substrate passes through a defined roll gap between the working rolls. When the metal substrate is rolled, the thickness of the metal substrate is reduced to a desired thickness, and specific properties are given to the metal substrate according to the composition of the metal substrate. Depending on the desired properties or other considerations for the final metal product, the hybrid rolling mill can operate in hot rolling mode, cold rolling mode, warm rolling mode or a combination thereof. In some examples of hybrid rolling mills, all stands can operate in the same mode, or at least one stand can operate in one mode and at least one stand can operate in another mode.

열간 압연은 일반적으로 금속의 재결정 온도보다 높은 온도에서 발생한다. 예를 들어, 금속 기판이 알루미늄 또는 알루미늄 합금인 일부 경우에, 열간 압연은 약 250 ℃ 내지 약 550 ℃와 같은 약 250 ℃보다 높은 온도에서 발생할 수 있다. 다른 예에서, 열간 압연을 위한 다양한 다른 온도가 사용될 수 있다.Hot rolling generally occurs at a temperature higher than the recrystallization temperature of the metal. For example, in some cases where the metal substrate is aluminum or an aluminum alloy, hot rolling may occur at temperatures above about 250° C., such as from about 250° C. to about 550° C. In other examples, a variety of different temperatures for hot rolling may be used.

열간 압연과 달리, 냉간 압연은 일반적으로 금속의 재결정 온도보다 낮은 온도에서 발생한다. 예를 들어, 금속 기판이 알루미늄 또는 알루미늄 합금인 일부 경우에, 냉간 압연은 약 20 ℃ 내지 약 200 ℃와 같은 약 200 ℃ 미만의 온도에서 발생할 수 있다. 다른 예에서, 냉간 압연을 위한 다양한 다른 온도가 사용될 수 있다.Unlike hot rolling, cold rolling generally occurs at a temperature lower than the recrystallization temperature of the metal. For example, in some cases where the metal substrate is aluminum or an aluminum alloy, cold rolling may occur at temperatures below about 200° C., such as from about 20° C. to about 200° C. In other examples, a variety of different temperatures for cold rolling may be used.

일부 경우에, 금속 기판은 또한 금속의 재결정 온도 미만이지만 냉간 압연 온도 이상의 온도에서 발생하는 온간 압연 공정을 통해 압연될 수 있다. 예를 들어, 금속 기판이 알루미늄 또는 알루미늄 합금인 경우, 약 200 ℃ 내지 약 250 ℃의 온도에서 온간 압연이 발생할 수 있다. 다른 예에서, 온간 압연을 위한 다양한 다른 온도가 사용될 수 있다.In some cases, the metal substrate may also be rolled through a warm rolling process that occurs at temperatures below the recrystallization temperature of the metal but above the cold rolling temperature. For example, when the metal substrate is aluminum or an aluminum alloy, warm rolling may occur at a temperature of about 200°C to about 250°C. In other examples, a variety of different temperatures for warm rolling may be used.

하이브리드 압연기는 하이브리드 압연기가 열간 압연 모드, 냉간 압연 모드, 온간 압연 모드 또는 이들의 조합으로 작동될 수 있도록 윤활 시스템을 포함한다. 윤활 시스템은 또한 하이브리드 압연기가 열간 압연 모드에서 냉간 압연 모드로 전환하는 것과 같이, 압연 모드 사이를 빠르게 전환할 수 있도록 한다.The hybrid rolling mill includes a lubrication system so that the hybrid rolling mill can be operated in a hot rolling mode, a cold rolling mode, a warm rolling mode or a combination thereof. The lubrication system also allows the hybrid rolling mill to quickly switch between rolling modes, such as switching from hot to cold rolling mode.

다양한 예에서, 윤활 시스템은 열간 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기 및 냉간 압연 모드에서 작업대의 입구 측면에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함한다. 윤활 시스템은 원하는 대로 임의의 수의 제 1 윤활제 도포기 또는 제 2 윤활제 도포기를 포함할 수 있다. 열간 압연 동안, 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기는 비활성화될 수 있으며, 냉간 압연 동안, 제 1 윤활제 도포기는 비활성화될 수 있고 제 2 윤활제 도포기는 활성화될 수 있다. 다른 예에서, 제 1 윤활제 도포기는 열간 압연 및 냉간 압연 중에 활성화될 수 있으며, 제 2 윤활제 도포기는 냉간 압연 동안 활성화되지만 열간 압연 동안 비활성화될 수 있다.In various examples, the lubrication system includes a first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to the inlet side of the workbench in hot rolling mode and a second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to the inlet side of the workbench in cold rolling mode. Include. The lubrication system may include any number of first lubricant applicators or second lubricant applicators as desired. During hot rolling, the first lubricant applicator can be activated and the second lubricant applicator can be deactivated, and during cold rolling, the first lubricant applicator can be deactivated and the second lubricant applicator can be activated. In another example, the first lubricant applicator can be activated during hot rolling and cold rolling, and the second lubricant applicator can be activated during cold rolling but deactivated during hot rolling.

특정 예에서, 하이브리드 압연기는 작업 롤의 온도를 제어하기 위해 작업 롤의 외부 표면에 냉각제를 도포하도록 구성된 작업 롤 냉각 시스템을 포함한다. 경우에 따라, 냉각 시스템은 작업대 출구 측에 있는 롤 냉각 헤더 및 냉각제 수용 박스를 포함한다.In a specific example, the hybrid rolling mill includes a work roll cooling system configured to apply a coolant to the outer surface of the work roll to control the temperature of the work roll. Optionally, the cooling system includes a roll cooling header and a coolant receiving box at the outlet side of the workbench.

일부 예에서, 스트립 냉각 시스템은 적어도 하나의 작업대 뒤에 제공되고, 처리 동안 금속 기판의 온도를 감소시키도록 구성된다. 다양한 예에서, 스트립 냉각 시스템은 금속 기판의 온도를 제어하기 위해 금속 기판의 적어도 하나의 표면 상에 냉각제를 도포하도록 구성된 스트립 냉각 헤더를 포함한다. 일부 예에서, 스트립 냉각 시스템은 또한 금속 기판이 작업대에 들어가기 전에 냉각제를 제거하거나 금속 기판을 건조하기 위한 냉각제 제거 장치를 포함한다. 다양한 예에서, 하이브리드 압연기의 구성에 따라, 임의의 수의 스트립 냉각 헤더 및 냉각제 제거 장치가 이용될 수 있다. 스트립 냉각 시스템은 제 1 작업대 이전, 마지막 작업대 이후, 작업대 사이 등과 같이, 하이브리드 압연기 내의 다양한 위치에 제공될 수 있다.In some examples, the strip cooling system is provided behind at least one workbench and is configured to reduce the temperature of the metal substrate during processing. In various examples, the strip cooling system includes a strip cooling header configured to apply a coolant onto at least one surface of the metal substrate to control the temperature of the metal substrate. In some examples, the strip cooling system also includes a coolant removal device for removing coolant or drying the metal substrate before the metal substrate enters the workbench. In various examples, depending on the configuration of the hybrid rolling mill, any number of strip cooling headers and coolant removal devices may be used. The strip cooling system can be provided at various locations within the hybrid rolling mill, such as before the first platform, after the last platform, between the platforms, and the like.

도 1 내지 도 4는 본 개시 내용의 다양한 측면에 따른 하이브리드 압연기(100)를 예시한다. 하이브리드 압연기(100)는 2 개의 작업대(102A-B)와 함께 도시된다. 다른 예에서, 하이브리드 압연기(100)는 1 개의 작업대(102), 3 개의 작업대(102), 4 개의 작업대(102), 5 개의 작업대(102), 6 개의 작업대(102) 또는 임의의 다른 수의 작업대(102)와 같은 임의의 원하는 수의 작업대(102)를 필요하거나 또는 원하는 대로 포함할 수 있다.1-4 illustrate a hybrid rolling mill 100 according to various aspects of the present disclosure. Hybrid rolling mill 100 is shown with two work platforms 102A-B. In another example, the hybrid rolling mill 100 has one work platform 102, three work platforms 102, four work platforms 102, five work platforms 102, six work platforms 102, or any other number of Any desired number of workstations 102, such as workstations 102, may be included as needed or desired.

각 작업대(102A-B)는 상부 작업 롤(104A) 및 상부 작업 롤(104A)과 수직으로 정렬된 하부 작업 롤(104B)을 포함한다. 각 작업 롤(104A-B)은 외부 표면(106)을 갖는다. 금속 기판(110)의 압연 동안 금속 기판(110)을 수용하도록 구성된 상부 작업 롤(104A)과 하부 작업 롤(104B) 사이에 갭(108)이 정의된다. 처리 동안, 상부 작업 롤(104A-B) 및 하부 작업 롤(104A-B)은 금속 기판(110)이 갭(108)을 통과할 때 금속 기판(110)의 외부 표면(112 및 114) 상에 작업 롤 압력을 접촉하고 적용하도록 구성된다. 각 작업대(102A-B)는 입구 측(116) 및 출구 측(118)을 갖는다. 입구 측(116)은 일반적으로 금속 기판(110)의 이동 방향(120)에 대해 출구 측(118)으로부터 상류에 있다. 다양한 예에서, 각각의 스탠드(102A-B)는 처리 동안 작업 롤(104A-B)을 지지하는 중간 롤 및/또는 백업 롤(105A-B)을 포함할 수 있다. 압연 동안, 금속 기판(110)이 하이브리드 압연기(100)를 통해 이동 방향(120)으로 이동함에 따라, 금속 기판(110)의 두께가 원하는 두께로 감소된다.Each work table 102A-B includes an upper work roll 104A and a lower work roll 104B vertically aligned with the upper work roll 104A. Each work roll 104A-B has an outer surface 106. A gap 108 is defined between the upper work roll 104A and the lower work roll 104B configured to receive the metal substrate 110 during rolling of the metal substrate 110. During processing, the upper work roll 104A-B and the lower work roll 104A-B are on the outer surfaces 112 and 114 of the metal substrate 110 when the metal substrate 110 passes through the gap 108. The work roll is configured to contact and apply pressure. Each work table 102A-B has an inlet side 116 and an outlet side 118. The inlet side 116 is generally upstream from the outlet side 118 with respect to the direction of movement 120 of the metal substrate 110. In various examples, each stand 102A-B may include an intermediate roll and/or backup roll 105A-B to support the work roll 104A-B during processing. During rolling, as the metal substrate 110 moves in the moving direction 120 through the hybrid rolling mill 100, the thickness of the metal substrate 110 is reduced to a desired thickness.

하이브리드 압연기(100)는 윤활 시스템(122)을 포함한다. 윤활 시스템(122)은 각 작업대(102A-B)에 제 1 윤활제(128)(도 2 참조)를 선택적으로 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기(124)를 입구 측(116)에 포함하고, 각각의 작업대(102A-B)에 제 2 윤활제(130)(도 3 내지 도 4 참조)를 선택적으로 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기(126)를 입구 측(116)에 포함한다. 단 하나의 제 1 윤활제 도포기(124) 및 단 하나의 제 2 윤활제 도포기(126)를 포함하여, 임의의 원하는 수의 제 1 윤활제 도포기(124) 및 제 2 윤활제 도포기(126)가 각 작업대(102A-B)에 제공될 수 있다. 일부 예에서, 열간 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화되고, 제 2 윤활제 도포기(126)가 비활성화되며, 냉간 또는 온간 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기(126)가 활성화되고 제 1 윤활제 도포기(124)가 비활성화된다. 다른 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)는 열간 압연 모드 및 냉간 또는 온간 압연 모드 모두 동안 활성화된다.The hybrid rolling mill 100 includes a lubrication system 122. The lubrication system 122 includes at the inlet side 116 a first lubricant applicator 124 configured to selectively supply a first lubricant 128 (see FIG. 2) to each work platform 102A-B, each The inlet side 116 includes a second lubricant applicator 126 configured to selectively supply a second lubricant 130 (see FIGS. 3 to 4) to the work table 102A-B of the inlet side 116. Any desired number of first lubricant applicators 124 and second lubricant applicators 126, including only one first lubricant applicator 124 and only one second lubricant applicator 126 It may be provided on each work table (102A-B). In some examples, in hot rolling mode, the first lubricant applicator 124 is activated, the second lubricant applicator 126 is deactivated, and in cold or warm rolling mode, the second lubricant applicator 126 is activated. And the first lubricant applicator 124 is deactivated. In another example, the first lubricant applicator 124 is activated during both the hot rolling mode and the cold or warm rolling mode.

제 1 윤활제(128)는 다양한 압연 오일, 오일과 물의 기계적 혼합물, 수중의 오일 에멀젼, 식물성 오일, 미네랄 오일, 천연 발생 지방산 또는 에스테르, 합성 에스테르 및 베이스 오일을 포함하지만 이에 제한되지 않는 열간 압연에 적합한 윤활제이다. 제 2 윤활제는 다양한 압연 오일, 천연 발생 지방산, 지방 에스테르 및 지방 알코올을 포함하지만 이에 제한되지 않는 냉간 또는 온간 압연에 적합한 윤활제이다. 특정 예에서, 제 2 윤활제는 제 1 윤활제와 다르다.The first lubricant 128 is suitable for hot rolling including, but not limited to, various rolling oils, mechanical mixtures of oil and water, oil emulsions in water, vegetable oils, mineral oils, naturally occurring fatty acids or esters, synthetic esters and base oils. It is a lubricant. The second lubricant is a lubricant suitable for cold or warm rolling including, but not limited to, various rolling oils, naturally occurring fatty acids, fatty esters and fatty alcohols. In a specific example, the second lubricant is different from the first lubricant.

윤활제 도포기(124, 126)는 다양한 노즐, 헤더, 인젝터 등과 같은 작업대에 윤활제를 공급하기에 일반적으로 적합한 장치이지만, 반드시 동일한 유형의 윤활제 도포기일 필요는 없다. 예를 들면, 제 1 윤활제 도포기(124) 및 제 2 윤활제 도포기(126)는 각각의 윤활제를 공급하기 위해 동일하거나 상이한 윤활 도포 기술(예를 들어, 플러드 윤활, 직접 윤활 등)을 이용할 수 있다. 윤활 도포 기술은 플러드 윤활(예를 들어, 순수 오일, 에멀젼, 분산, 화학적 에멀젼, 플러드 등), 직접 윤활(예를 들어, 순수 오일), 또는 다른 다양한 적합한 윤활 도포 기술을 포함하지만 이에 제한되지 않는다.Lubricant applicators 124 and 126 are generally suitable devices for supplying lubricant to work surfaces such as various nozzles, headers, injectors, and the like, but need not necessarily be the same type of lubricant applicator. For example, the first lubricant applicator 124 and the second lubricant applicator 126 may use the same or different lubricant application techniques (e.g., flood lubrication, direct lubrication, etc.) to supply each lubricant. have. Lubrication application techniques include, but are not limited to, flood lubrication (e.g., pure oil, emulsion, dispersion, chemical emulsion, flood, etc.), direct lubrication (e.g., pure oil), or a variety of other suitable lubrication application techniques. .

하나의 비 제한적인 예로서 그리고 이하에서 상세히 설명되는 바와 같이, 도 1 내지 도 4에서, 각각의 제 1 윤활제 도포기(124)는 활성화될 때 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106) 상에 제 1 윤활제(128)를 균일하게 그리고 얇은 층으로 직접 도포하도록 구성되고("직접 윤활", 도 2 참조), 각각의 제 2 윤활제 도포기(126)는 제 2 윤활제(130)를 작업대(104A-B)의 입구 측(116)에 있는 갭(108) 내로 분사하기 위한 노즐 또는 헤더를 포함한다("플러드 윤활", 도 3 참조). 다른 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)는 열간 압연 동안 제 1 윤활제(128)를 공급하기 위해 다른 적절한 윤활 도포 기술(예를 들어, 플러드 윤활)을 이용할 수 있다. 유사하게, 다른 예에서, 제 2 윤활제 도포기(126)는 냉간 압연 동안 제 2 윤활제(130)를 공급하기 위해 다른 적절한 윤활 도포 기술(예를 들어, 직접 윤활)을 이용할 수 있다. 따라서, 사용되는 윤활 도포 기술에 따라, 제 1 윤활제 도포기(124) 및/또는 제 2 윤활제 도포기(126)에 사용되는 윤활제 도포기의 유형이 변경될 수 있다. 다른 예에서, 윤활제 도포기(124 및 126)는 유사한 도포 기술을 이용할 수 있다(예를 들어, 두 윤활제 도포기 모두 직접 윤활을 이용함)(도 6 및 도 7 참조).As one non-limiting example and as described in detail below, in FIGS. 1-4, each first lubricant applicator 124 when activated is the outer surface 106 of the work roll 104A-B. It is configured to uniformly and directly apply a thin layer of the first lubricant 128 onto the surface (“Direct Lubrication”, see FIG. 2), and each second lubricant applicator 126 applies the second lubricant 130 to the workbench. Includes a nozzle or header for spraying into the gap 108 at the inlet side 116 of 104A-B (“flood lubrication”, see FIG. 3). In another example, the first lubricant applicator 124 may use other suitable lubrication application techniques (eg, flood lubrication) to supply the first lubricant 128 during hot rolling. Similarly, in another example, the second lubricant applicator 126 may use other suitable lubrication application techniques (eg, direct lubrication) to supply the second lubricant 130 during cold rolling. Accordingly, the type of lubricant applicator used in the first lubricant applicator 124 and/or the second lubricant applicator 126 can be changed depending on the lubricant application technique used. In another example, the lubricant applicators 124 and 126 may use similar application techniques (eg, both lubricant applicators use direct lubrication) (see FIGS. 6 and 7 ).

일부 예에서, 윤활 시스템은 제 1 윤활제 도포기(124) 및 제 2 윤활제 도포기(126)의 신속한 활성화 또는 비활성화를 위한 밸브 또는 다른 조절기를 포함한다. 다양한 예에서, 밸브는 수동으로 또는 제어기를 통해 제어될 수 있다.In some examples, the lubrication system includes a valve or other regulator for rapid activation or deactivation of the first lubricant applicator 124 and the second lubricant applicator 126. In various examples, the valve can be controlled manually or through a controller.

윤활 시스템(122)에 추가하여, 하이브리드 압연기(100)는 냉각 시스템(132)을 포함한다. 냉각 시스템(132)은 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106)에 냉각제를 분사하는 각각의 작업 스탠드(104A-B)의 출구 측(118)에 냉각 헤더(134)를 포함한다. 일부 예에서, 냉각 헤더(134)에 의해 분사되는 냉각제는 물을 포함하지만, 에멀젼 또는 다양한 계면 활성제 혼합물과 같은, 작업 롤을 냉각시키는데 적합한 다양한 다른 냉각제가 사용될 수 있다. 일부 예에서, 냉각 시스템(132)은 냉각 헤더(134)로부터의 냉각제가 금속 기판(110)과 접촉하는 것을 방지하도록 구성된 냉각제 수용 박스(136)를 포함한다. 냉각 시스템(132)과 함께 임의의 수의 냉각 헤더(134) 및 냉각제 수용 박스(136)가 사용될 수 있다. "하이브리드 오일 및 물 냉각 압연"이라는 제목의 Gaensbauer 등의 2015년 5월 8일에 출원된 미국 특허 출원 번호 14/707,460은 그 전체가 본 명세서에 참고로 포함되며, 하이브리드 압연기(100)와 함께 사용될 수 있는 작업 롤 냉각 시스템의 예를 개시한다.In addition to the lubrication system 122, the hybrid rolling mill 100 includes a cooling system 132. The cooling system 132 includes a cooling header 134 on the outlet side 118 of each work stand 104A-B that sprays coolant onto the outer surface 106 of the work rolls 104A-B. In some examples, the coolant sprayed by the cooling header 134 includes water, but a variety of other coolants suitable for cooling the working roll may be used, such as emulsions or various surfactant mixtures. In some examples, cooling system 132 includes a coolant receiving box 136 configured to prevent coolant from contacting metal substrate 110 from cooling header 134. Any number of cooling headers 134 and coolant receiving boxes 136 may be used with the cooling system 132. U.S. Patent Application No. 14/707,460 filed May 8, 2015 by Gaensbauer et al. entitled “Hybrid Oil and Water Cold Rolling” is incorporated herein by reference in its entirety, and to be used with the hybrid rolling mill 100 An example of a roll cooling system that can work is disclosed.

다양한 예에서, 냉각 시스템(132)을 통해, 작업 롤(104A-B)의 온도는 제어될 수 있는 반면, 금속 기판(110)은 원하는 온도 및/또는 표면 품질을 얻을 수 있다(예를 들어, 냉각제가 금속 기판(110)으로부터 떨어져 있기 때문임). 또한, 냉각 시스템(132)을 윤활 시스템(122)으로부터 분리함으로써, 냉각 시스템(132)으로부터의 냉각제는 윤활 시스템(122)으로부터의 윤활제와 별도로 유지될 수 있으며, 이는 하이브리드 압연기(100)로부터 복귀하는 임의의 유체의 처리를 단순화할 수 있다. 일부 예에서, 윤활제로부터 냉각제를 분리하는 것은 또한 윤활제 소비를 감소시키고, 단순화된 냉각제 하우스 설계 및 작동을 허용할 수 있다. 다양한 측면에서, 윤활제로부터 냉각제를 분리하는 것은 또한 시트의 금속 특성을 개선할 수 있는 시트의 온도를 더 잘 제어할 수 있게 한다. 냉각제를 분리하면 특정 롤링 프로파일을 가진 특정 압연 모드에 대한 윤활제의 더 나은 선택을 추가로 허용할 수 있다.In various examples, through the cooling system 132, the temperature of the working rolls 104A-B can be controlled, while the metal substrate 110 can achieve a desired temperature and/or surface quality (e.g., This is because the coolant is away from the metal substrate 110). Further, by separating the cooling system 132 from the lubrication system 122, the coolant from the cooling system 132 can be kept separate from the lubricant from the lubrication system 122, which returns from the hybrid rolling mill 100. It is possible to simplify the treatment of any fluid. In some instances, separating the coolant from the lubricant may also reduce lubricant consumption and allow for a simplified coolant house design and operation. In various aspects, separating the coolant from the lubricant also allows for better control of the temperature of the sheet, which can improve the metallic properties of the sheet. Separating the coolant can further allow a better selection of lubricants for specific rolling modes with specific rolling profiles.

최종 금속 제품에 대한 원하는 특성 또는 다른 고려 사항에 따라, 하이브리드 압연기(100)(또는 압연기(100)의 개별 스탠드(102A-B))는 열간 압연 모드, 냉간 압연 모드, 온간 압연 모드, 또는 이들의 임의의 조합으로 작동될 수 있다. 일부 예에서, 하이브리드 압연기(100)의 모든 스탠드(102A-B)는 동일한 모드에서 작동될 수 있거나, 또는 적어도 하나의 스탠드(102A)는 하나의 모드에서 작동될 수 있고, 적어도 하나의 스탠드(102B)는 다른 모드에서 작동될 수 있다.Depending on the desired properties or other considerations for the final metal product, the hybrid rolling mill 100 (or the individual stands 102A-B of the rolling mill 100) can be used in a hot rolling mode, a cold rolling mode, a warm rolling mode, or their It can be operated in any combination. In some examples, all the stands 102A-B of the hybrid rolling mill 100 may be operated in the same mode, or at least one stand 102A may be operated in one mode, and at least one stand 102B ) Can be operated in different modes.

도 1 및 도 2는 열간 압연 모드의 하이브리드 압연기(100)를 도시한다. 열간 압연 모드에서, 금속 기판(110)은 작업 롤(104A-B) 사이에 형성된 롤 갭(108)을 통과하면서 이동 방향(120)으로 전진한다. 금속 기판(110)이 이동 방향(120)으로 전진함에 따라, 윤활 시스템(122)의 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화되어 작업대(104A-B)의 입구 측(116)에서 제 1 윤활제(128)를 공급한다. 이러한 예에서, 제 2 윤활제 도포기(126)는 비활성화되고 제 1 윤활제 도포기(124)는 활성화되지만, 반드시 그럴 필요는 없다. 위에서 논의한 바와 같이, 한 가지 비 제한적인 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)는 활성화될 때 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106) 상에 얇은 층으로서 제 1 윤활제(128)를 균일하게 직접 도포하기 위해 직접 윤활을 이용하도록 구성된다(도 2 참조). 일부 예에서, 각각의 제 1 윤활제 도포기(124)는 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106) 상에 얇은 윤활제 층(128)을 직접 도포하는 도포기(138)를 포함한다. 일부 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화되면, 도포기(138)는 작업 롤(104A-B)(도 1 및 도 2 참조)의 외부 표면(106)과 접촉하지만, 반드시 그럴 필요는 없다. 도포기(138)는 분무기, 와이퍼, 롤 도포기, 정전기 도포기 및 다양한 다른 유형의 도포기를 포함하지만 이에 제한되지 않는 작업 롤(104A-B) 상에 윤활제의 얇은 층을 직접 도포하기 위한 다양한 적절한 장치 또는 메커니즘일 수 있다.1 and 2 show a hybrid rolling mill 100 in a hot rolling mode. In the hot rolling mode, the metal substrate 110 advances in the moving direction 120 while passing through the roll gap 108 formed between the working rolls 104A-B. As the metal substrate 110 advances in the direction of movement 120, the first lubricant applicator 124 of the lubrication system 122 is activated to activate the first lubricant at the inlet side 116 of the work bench 104A-B. 128). In this example, the second lubricant applicator 126 is deactivated and the first lubricant applicator 124 is activated, but this need not be the case. As discussed above, in one non-limiting example, the first lubricant applicator 124 when activated applies the first lubricant 128 as a thin layer on the outer surface 106 of the work rolls 104A-B. It is configured to use direct lubrication for even direct application (see Fig. 2). In some examples, each first lubricant applicator 124 includes an applicator 138 that directly applies a thin layer of lubricant 128 onto the outer surface 106 of the work rolls 104A-B. In some examples, when the first lubricant applicator 124 is activated, the applicator 138 contacts the outer surface 106 of the work roll 104A-B (see Figs. 1 and 2), but it must be. There is no. Applicator 138 is a variety of suitable for directly applying a thin layer of lubricant onto work rolls 104A-B, including, but not limited to, sprayers, wipers, roll applicators, electrostatic applicators, and various other types of applicators. It can be a device or a mechanism.

도 3 및 도 4는 작업대(104A-B)의 입구 측(116)에 제 2 윤활제(130)를 공급하기 위해 제 2 윤활제 도포기(126)가 활성화되는 냉간 또는 온간 압연 모드의 하이브리드 압연기(100)를 도시한다. 이러한 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)는 비활성화되고, 제 2 윤활제 도포기(126)는 활성화되지만, 반드시 그럴 필요는 없다(도 6 및 도 7 참조). 위에서 언급한 바와 같이, 하나의 비 제한적인 예에서, 제 2 윤활제 도포기(126)는 금속 기판(110)이 이동 방향(120)으로 전진함에 따라 제 2 윤활제(130)를 롤 갭(108) 내로 분사하기 위해 플러드 윤활을 이용하도록 구성된다.3 and 4 show a hybrid rolling mill 100 in a cold or warm rolling mode in which the second lubricant applicator 126 is activated to supply the second lubricant 130 to the inlet side 116 of the work table 104A-B. ). In this example, the first lubricant applicator 124 is deactivated and the second lubricant applicator 126 is activated, but this need not be the case (see FIGS. 6 and 7 ). As mentioned above, in one non-limiting example, the second lubricant applicator 126 moves the second lubricant 130 into the roll gap 108 as the metal substrate 110 advances in the direction of movement 120. It is configured to use flood lubrication to spray into it.

일부 예에서, 도 1 및 도 2의 열간 압연 모드에서 도 3 및 도 4의 냉간 또는 온간 압연 모드로 전환하기 위해, 제 1 윤활제 도포기(124)는 비활성화되고 제 2 윤활제 도포기(126)는 활성화된다. 다양한 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)를 비활성화하는 단계는 도포기(138)가 작업 롤(104A-B)로부터 이격되도록 도포기(138)(도 3 및 도 4 참조)의 위치를 조정하는 단계를 포함하지만, 다른 예에서는 조정될 필요가 없다. 제 1 윤활제 도포기(124)를 비활성화하고 제 2 윤활제 도포기(126)를 활성화하는 단계는 각각의 윤활제 도포기(124 및 126)와 관련된 밸브 또는 유량 조절기를 개방 및 폐쇄하는 단계를 포함할 수 있다. 다양한 예에서, 압연 모드들 사이의 전환은 또한 선택적으로 작업 롤(104A-B)을 변경하는 것을 포함한다. 비 제한적인 일례로서, 일부 경우에, 작업 롤(104A-B)은 열간 압연에 더 적합한 작업 롤(104A-B)로부터 냉간 또는 온간 압연에 더 적합한 작업 롤(104A-B)로 변경된다. 다른 예에서, 작업 롤(104A-B)은 압연 모드들 사이에 전환하도록 변경되지 않을 수 있다. 비 제한적인 일 예로서, 하이브리드 압연기(100)를 온간 압연 모드로부터 냉간 압연 모드로 전환할 때 작업 롤(104A-B)은 변경되지 않을 수 있다.In some examples, to switch from the hot rolling mode of FIGS. 1 and 2 to the cold or warm rolling mode of FIGS. 3 and 4, the first lubricant applicator 124 is deactivated and the second lubricant applicator 126 is It is activated. In various examples, the step of deactivating the first lubricant applicator 124 adjusts the position of the applicator 138 (see FIGS. 3 and 4) so that the applicator 138 is spaced from the work rolls 104A-B. But, in other examples, need not be adjusted. Deactivating the first lubricant applicator 124 and activating the second lubricant applicator 126 may include opening and closing the valve or flow regulator associated with each lubricant applicator 124 and 126. have. In various examples, switching between rolling modes also optionally includes changing work rolls 104A-B. As a non-limiting example, in some cases, work rolls 104A-B are changed from work rolls 104A-B, which are more suitable for hot rolling, to work rolls 104A-B, which are more suitable for cold or warm rolling. In another example, the working rolls 104A-B may not be changed to switch between rolling modes. As a non-limiting example, when the hybrid rolling mill 100 is switched from the warm rolling mode to the cold rolling mode, the working rolls 104A-B may not be changed.

일부 예에서, 도 3 및 도 4의 냉간 또는 온간 압연 모드로부터 도 1 및 도 2의 열간 압연 모드로 전환하기 위해, 제 2 윤활제 도포기(126)가 비활성화되고 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화된다. 일부 예에서, 제 1 윤활제 도포기(124)를 활성화하는 단계는 도포기가 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106)에 접촉하도록 도포기(138)(도 1 및 도 2 참조)의 위치를 조정하는 단계를 포함하지만, 다른 예에서는 위치가 조정되지 않을 수 있다. 열간 압연 모드로 전환하는 단계는 또한 각각의 윤활제 도포기와 연관된 밸브 또는 유량 조절기를 개방하고 폐쇄하는 단계 및 선택적으로 작업 롤(104A-B)을 변경하는 단계를 포함할 수 있다.In some examples, to switch from the cold or warm rolling mode of FIGS. 3 and 4 to the hot rolling mode of FIGS. 1 and 2, the second lubricant applicator 126 is deactivated and the first lubricant applicator 124 is It is activated. In some examples, activating the first lubricant applicator 124 comprises positioning of the applicator 138 (see FIGS. 1 and 2) such that the applicator contacts the outer surface 106 of the work roll 104A-B. Including the step of adjusting, but in other examples the position may not be adjusted. Switching to hot rolling mode may also include opening and closing valves or flow regulators associated with each lubricant applicator and optionally changing work rolls 104A-B.

도 5를 참조하며, 일부 예들에서, 하이브리드 압연기(100)는 압연 동안 금속 기판(110)의 온도를 제어하도록 구성된 스트립 냉각 시스템(140)을 선택적으로 포함한다. 스트립 냉각 시스템(140)은 도 5에서 작업대(102A-B) 사이에 도시되어 있지만, 스트립 냉각 시스템(104)은 하이브리드 압연기(100) 내의 다양한 다른 위치에 위치될 수 있다. 예를 들어, 스트립 냉각 시스템(140)은 제 1 작업대(102A) 이전, 마지막 작업대(102B) 이후, 또는 인접한 작업대(102A-B) 사이에 있을 수 있다. 임의의 수의 스트립 냉각 시스템(104)이 하이브리드 압연기(100)와 함께 이용될 수 있고, 하이브리드 압연기(100) 내의 다양한 위치에 있을 수 있다. 다양한 예에서, 스트립 냉각 시스템(140)은 열간 압연, 냉간 압연 및/또는 온간 압연 동안 금속 기판(110)의 온도를 제어하기 위해 사용될 수 있다. 일부 선택적인 예에서, 스트립 냉각 시스템(140)은 금속 기판(110)의 온도를 열간 압연 조건으로부터 후속 스탠드를 위한 냉간 또는 온간 압연 조건으로 감소시키기 위해 이용될 수 있다. 비 제한적인 예로서, 도 5는 작업대(102A)가 열간 압연 모드에 있고 작업대(102B)가 냉간 또는 온간 압연 모드에 있는 하이브리드 압연기(100)를 도시하고, 스트립 냉각 시스템(140)은 금속 기판(110)을 열간 압연 조건으로부터 냉간 또는 온간 압연 조건으로 냉각시키도록 위치된다.Referring to FIG. 5, in some examples, hybrid rolling mill 100 optionally includes a strip cooling system 140 configured to control the temperature of the metal substrate 110 during rolling. While the strip cooling system 140 is shown between the platforms 102A-B in FIG. 5, the strip cooling system 104 may be located in a variety of different locations within the hybrid rolling mill 100. For example, the strip cooling system 140 may be before the first platform 102A, after the last platform 102B, or between adjacent platforms 102A-B. Any number of strip cooling systems 104 may be used with the hybrid mill 100 and may be at various locations within the hybrid mill 100. In various examples, the strip cooling system 140 may be used to control the temperature of the metal substrate 110 during hot rolling, cold rolling, and/or warm rolling. In some alternative examples, the strip cooling system 140 may be used to reduce the temperature of the metal substrate 110 from a hot rolling condition to a cold or warm rolling condition for a subsequent stand. As a non-limiting example, FIG. 5 shows a hybrid rolling mill 100 in which the worktable 102A is in a hot rolling mode and the worktable 102B is in a cold or warm rolling mode, and the strip cooling system 140 comprises a metal substrate ( 110) from hot rolling conditions to cold or warm rolling conditions.

스트립 냉각 시스템(140)은 노즐(142) 또는 헤더 또는 다른 도포기를 포함하고, 이는 금속 기판(110)이 이동 방향(120)으로 전진함에 따라 물 또는 에멀젼 또는 계면 활성제의 혼합물과 같은 다른 적합한 금속 기판 냉각제와 같은 냉각제를 금속 기판(110) 상에 선택적으로 분무한다. 도 5에서, 노즐(142)은 금속 기판(110)의 위와 아래 모두에 제공된다; 그러나, 다른 예에서, 노즐(142)은 금속 기판(110)의 일 측에만 제공될 수 있다(예를 들어, 금속 기판(110) 위에만 또는 금속 기판(110) 아래에만). 스트립 냉각 시스템(140)은 또한 냉각제 제거 장치(144)를 포함하며, 이는 스퀴지, 와이퍼, 송풍기, 또는 다양한 다른 적합한 장치를 포함하지만 이에 제한되지 않는 금속 기판(110)으로부터 냉각제를 제거하기 위한 다양한 적합한 장치일 수 있다.The strip cooling system 140 includes a nozzle 142 or a header or other applicator, which as the metal substrate 110 advances in the direction of movement 120 is water or other suitable metal substrate such as an emulsion or a mixture of surfactants. A coolant such as a coolant is selectively sprayed onto the metal substrate 110. In Fig. 5, nozzles 142 are provided both above and below the metal substrate 110; However, in another example, the nozzle 142 may be provided only on one side of the metal substrate 110 (eg, only above the metal substrate 110 or only below the metal substrate 110). The strip cooling system 140 also includes a coolant removal device 144, which is a variety of suitable for removing coolant from the metal substrate 110, including but not limited to a squeegee, wiper, blower, or various other suitable devices. It can be a device.

도 6 및 도 7은 하이브리드 압연기(600)의 다른 예를 도시한다. 하이브리드 압연기(600)는 하이브리드 압연기(600)의 윤활 시스템(122)에서 제 1 윤활제 도포기(124)가 헤더이고 제 2 윤활제 도포기(126)가 인젝터라는 점을 제외하고는 전술한 하이브리드 압연기(100)와 실질적으로 유사하다. 도 6에 도시된 제 1 압연 모드(열간 압연 모드와 같은)에서, 제 1 윤활제 도포기(124)는 제 2 윤활제 도포기(126)가 비활성화되는 동안 작업대(102A)의 입구 측(116)에서 제 1 윤활제(128)를 공급한다. 도 7에 도시된 바와 같이, 제 2 압연 모드(예를 들어, 냉간 압연 모드) 동안, 제 2 윤활제 도포기(126)는 작업대(102A)의 입구 측(116)에서 제 2 윤활제(130)를 분사한다. 비 제한적인 하나의 예에서, 도 6 및 도 7의 하이브리드 압연기(600)에서, 제 1 윤활제(128)는 물과 오일의 기계적 혼합물을 포함할 수 있고, 제 2 윤활제(130)는 오일을 포함할 수 있다. 다른 예에서, 상기 논의된 바와 같이 다른 윤활제가 사용될 수 있다.6 and 7 show another example of the hybrid rolling mill 600. The hybrid rolling mill 600 is the hybrid rolling mill described above except that the first lubricant applicator 124 is a header and the second lubricant applicator 126 is an injector in the lubrication system 122 of the hybrid rolling mill 600. It is substantially similar to 100). In the first rolling mode (such as the hot rolling mode) shown in FIG. 6, the first lubricant applicator 124 is at the inlet side 116 of the workbench 102A while the second lubricant applicator 126 is deactivated. The first lubricant 128 is supplied. As shown in FIG. 7, during the second rolling mode (e.g., cold rolling mode), the second lubricant applicator 126 applies the second lubricant 130 at the inlet side 116 of the workbench 102A. Spray. In one non-limiting example, in the hybrid rolling mill 600 of FIGS. 6 and 7, the first lubricant 128 may comprise a mechanical mixture of water and oil, and the second lubricant 130 comprises oil. can do. In other examples, other lubricants can be used as discussed above.

도 8은 제 1 윤활제 도포기(124) 및 제 2 윤활제 도포기(126) 모두가 활성화되는 제 3 압연 모드에서 하이브리드 압연기(600)의 다른 예를 예시한다.8 illustrates another example of a hybrid rolling mill 600 in a third rolling mode in which both the first lubricant applicator 124 and the second lubricant applicator 126 are activated.

도 9는 하이브리드 압연기(900)의 다른 예를 도시한다. 하이브리드 압연기(900)는 단일 윤활제 도포기(924)가 제공된다는 점을 제외하고는 하이브리드 압연기(100 및 600)와 실질적으로 유사하다. 도 9에 도시된 바와 같이, 윤활제 도포기(924)는 제 1 윤활제 공급기(928) 및 제 2 윤활제 공급기(930)와 유체 연통한다. 제어 밸브(901)는 윤활제 도포기(924)로의 제 1 윤활제 및 제 2 윤활제의 흐름을 제어하도록 구성된다. 비 제한적인 하나의 예에서, 제어 밸브(901)가 활성화되어 제 1 압연 모드(예를 들어, 열간 압연 모드) 동안, 제 1 윤활제 공급부(928)로부터 윤활제 도포기(924)로 제 1 윤활제만이 공급된다. 제 2 압연 모드(예를 들어, 냉간 압연 모드)에서, 제어 밸브(901)는 제 2 윤활제가 윤활제 도포기(924)로부터 상류에 있는 제 1 윤활제 내로 주입되도록 활성화된다. 이러한 예에서, 제 1 윤활제는 물일 수 있고 제 2 윤활제는 오일일 수 있다. 위에서 설명한 바와 같이 다른 윤활제를 사용할 수 있다. 다른 예에서, 제 2 압연 모드에서, 제어 밸브(901)는 제 2 윤활제 공급부(930)로부터 윤활제 도포기(924)로 제 2 윤활제만이 공급되도록 활성화될 수 있다.9 shows another example of a hybrid rolling mill 900. Hybrid rolling mill 900 is substantially similar to hybrid rolling mills 100 and 600 except that a single lubricant applicator 924 is provided. As shown in FIG. 9, the lubricant applicator 924 is in fluid communication with the first lubricant feeder 928 and the second lubricant feeder 930. The control valve 901 is configured to control the flow of the first lubricant and the second lubricant to the lubricant applicator 924. In one non-limiting example, the control valve 901 is activated to allow only the first lubricant from the first lubricant supply 928 to the lubricant applicator 924 during a first rolling mode (e.g., hot rolling mode). Is supplied. In the second rolling mode (eg, cold rolling mode), the control valve 901 is activated so that the second lubricant is injected into the first lubricant upstream from the lubricant applicator 924. In this example, the first lubricant can be water and the second lubricant can be oil. Other lubricants can be used as described above. In another example, in the second rolling mode, the control valve 901 may be activated so that only the second lubricant is supplied from the second lubricant supply 930 to the lubricant applicator 924.

다양한 예에서, 하이브리드 압연기(100)로 금속 기판(110)을 압연하는 방법은 하이브리드 압연기(100)의 작업대(102A)의 상부 작업 롤(104A)과 하부 작업 롤(104B) 사이의 롤 갭(108)을 통해 금속 기판(110)을 공급하는 단계 및 열간 압연 모드 또는 냉간 또는 온간 압연 모드 중 적어도 하나에서 금속 기판(110)을 압연하는 단계를 포함한다.In various examples, the method of rolling the metal substrate 110 with the hybrid rolling mill 100 includes a roll gap 108 between the upper work roll 104A and the lower work roll 104B of the work table 102A of the hybrid rolling mill 100. ) Supplying the metal substrate 110 and rolling the metal substrate 110 in at least one of a hot rolling mode or a cold or warm rolling mode.

열간 압연 모드에서 금속 기판(110)을 압연하는 단계는 윤활 시스템(122)을 활성화하는 단계를 포함하여, 금속 기판(110)이 롤 갭(108)을 통해 공급됨에 따라 제 1 윤활제 도포기(124)가 작업대(102A)의 입구 측(116)에서 제 1 윤활제(128)를 공급한다. 일부 예에서, 제 1 윤활제(128)를 공급하는 단계는 직접 윤활 기술을 통해 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106) 상에 제 1 윤활제(128)의 코팅을 도포하는 단계를 포함한다.Rolling the metal substrate 110 in the hot rolling mode includes activating the lubrication system 122, wherein the first lubricant applicator 124 is applied as the metal substrate 110 is fed through the roll gap 108. ) Supplies the first lubricant 128 from the inlet side 116 of the work table 102A. In some examples, supplying the first lubricant 128 includes applying a coating of the first lubricant 128 on the outer surface 106 of the work rolls 104A-B via a direct lubrication technique. .

냉간 또는 온간 압연 모드에서 금속 기판(110)을 압연하는 단계는 윤활 시스템(122)을 활성화하는 단계를 포함하여, 금속 기판(110)이 롤 갭(108)을 통해 공급됨에 따라 제 2 윤활제 도포기(126)는 작업 스탠드(102A)의 입구 측(116)에서 제 2 윤활제(130)를 공급한다. 다양한 예에서, 제 2 윤활제(130)를 공급하는 단계는 상부 작업 롤(104A)과 하부 작업 롤(104B) 사이의 롤 갭(108)에 제 2 윤활제(130)를 분사하는 단계를 포함한다.Rolling the metal substrate 110 in the cold or warm rolling mode includes activating the lubrication system 122, as the metal substrate 110 is fed through the roll gap 108 and a second lubricant applicator. 126 supplies the second lubricant 130 from the inlet side 116 of the work stand 102A. In various examples, supplying the second lubricant 130 includes spraying the second lubricant 130 into the roll gap 108 between the upper work roll 104A and the lower work roll 104B.

일부 예에서, 열간 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화되고, 제 2 윤활제 도포기(126)가 비활성화되며, 냉간 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기(126)가 활성화되고 제 1 윤활제 도포기(124)가 비활성화된다. 다른 예에서, 열간 압연 모드에서, 제 1 및 제 2 윤활제 도포기(124 및 126)가 모두 활성화되고, 냉간 또는 온간 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기(124)가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기(126)가 비활성화된다.In some examples, in the hot rolling mode, the first lubricant applicator 124 is activated, the second lubricant applicator 126 is deactivated, and in the cold rolling mode, the second lubricant applicator 126 is activated and 1 The lubricant applicator 124 is deactivated. In another example, in the hot rolling mode, both the first and second lubricant applicators 124 and 126 are activated, and in the cold or warm rolling mode, the first lubricant applicator 124 is activated and the second lubricant applicator (126) is disabled.

특정 예에서, 금속 기판(110)을 압연하는 단계는 이전에 활성화된 제 1 윤활제 도포기(124) 또는 제 2 윤활제 도포기(126)를 비활성화시키는 단계; 이전에 비활성화된 제 2 윤활제 도포기(126) 또는 제 1 윤활제 도포기(124)를 활성화하는 단계; 상부 작업 롤(104A)을 교체 상부 작업 롤로 교체하는 단계; 및 하부 작업 롤(104B)을 교체 하부 작업 롤로 교체하는 단계에 의해 열간 압연 모드와 냉간 또는 온간 압연 모드 사이에서 작업대(102A)를 조정하는 단계를 포함한다.In a particular example, rolling the metal substrate 110 may include deactivating the previously activated first lubricant applicator 124 or the second lubricant applicator 126; Activating a previously deactivated second lubricant applicator 126 or first lubricant applicator 124; Replacing the upper work roll 104A with a replacement upper work roll; And adjusting the worktable 102A between the hot rolling mode and the cold or warm rolling mode by replacing the lower work roll 104B with a replacement lower work roll.

다양한 경우에, 금속 기판(110)을 압연하는 단계는 또한 작업대(102A)의 출구 측(118)에서 한 쌍의 냉각 헤더(134)에 의해 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106)에 냉각제를 도포하는 단계; 및 냉각제를 금속 기판(110)으로부터 떨어져 유지하기 위해 한 쌍의 냉각제 수용 박스(136)에 의해 작업 롤(104A-B)의 외부 표면(106)으로부터 냉각제를 제거하는 단계에 의해 냉각 시스템(132)으로 상부 작업 롤(104A) 및 하부 작업 롤(104B)을 냉각시키는 단계를 포함한다. 냉각제 수용 박스(136)는 일부 예에서 진공 상태일 수 있지만, 반드시 그럴 필요는 없다.In various cases, rolling the metal substrate 110 may also be performed on the outer surface 106 of the work rolls 104A-B by a pair of cooling headers 134 at the outlet side 118 of the work table 102A. Applying a coolant; And removing the coolant from the outer surface 106 of the work rolls 104A-B by a pair of coolant receiving boxes 136 to keep the coolant away from the metal substrate 110. And cooling the upper work roll 104A and the lower work roll 104B. The coolant receiving box 136 may be in a vacuum in some examples, but it does not have to be.

일부 측면에서, 이 방법은, 작업대(102A) 이후에, 하이브리드 압연기(100)의 제 2 작업대(102B)의 상부 작업 롤(104A)과 하부 작업 롤(104B) 사이의 롤 갭(108)을 통해 금속 기판(110)을 공급하는 단계를 포함한다. 이 방법은 또한 열간 압연 모드 또는 냉간 또는 온간 압연 모드 중 적어도 하나에서 제 2 작업대(102B)에서 금속 기판(110)을 압연하는 단계를 포함한다. 일부 예에서, 제 1 작업대(102A)는 열간 압연 모드에 있고, 제 2 작업대(102B)는 냉간 또는 온간 압연 모드에 있다.In some aspects, the method is, after the worktable 102A, through the roll gap 108 between the upper work roll 104A and the lower work roll 104B of the second worktable 102B of the hybrid rolling mill 100. And supplying the metal substrate 110. The method also includes rolling the metal substrate 110 on the second workbench 102B in at least one of a hot rolling mode or a cold or warm rolling mode. In some examples, the first platform 102A is in a hot rolling mode and the second platform 102B is in a cold or warm rolling mode.

일부 예에 따르면, 이 방법은 스트립 냉각 시스템(140)을 사용하여 제 1 작업대(102A)와 제 2 작업대(102B) 사이의 금속 기판(110)의 온도를 낮추는 단계를 선택적으로 포함한다.According to some examples, the method optionally includes lowering the temperature of the metal substrate 110 between the first platform 102A and the second platform 102B using a strip cooling system 140.

본 명세서에 설명된 개념에 따른 다양한 실시예 유형의 추가 설명을 제공하는 "ECs"(예 조합)(Example Combinations)로 명시적으로 열거된 적어도 일부를 포함하는 예시적인 실시예들의 모음이 아래에 제공된다. 이러한 예들은 상호 배타적이거나, 완전하거나, 또는 제한적인 것은 아니다; 본 발명은 이러한 예시적인 실시예로 제한되지 않고, 허여된 청구 범위 및 그 균등물의 범위 내에서 가능한 모든 수정 및 변경을 포함한다.A collection of exemplary embodiments, including at least some explicitly listed as “ECs” (Example Combinations), is provided below to provide further explanation of various embodiment types in accordance with the concepts described herein. do. These examples are not mutually exclusive, exhaustive, or limiting; The present invention is not limited to these exemplary embodiments, but includes all possible modifications and variations within the scope of the granted claims and their equivalents.

EC 1. 하이브리드 압연기로서, 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 작업 스탠드; 및 윤활 시스템을 포함하고, 상기 윤활제 시스템은 제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기; 및 제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 제 1 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기가 비활성화되며, 제 2 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기는 활성화되고 제 1 윤활제 도포기는 비활성화되는, 하이브리드 압연기.EC 1. A hybrid rolling mill, comprising: a work stand comprising an upper work roll and a lower work roll; And a lubrication system, the lubricant system comprising: a first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to an inlet side of the worktable in a first rolling mode; And a second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to the inlet side of the worktable in a second rolling mode, wherein in the first rolling mode, the first lubricant applicator is activated and the second lubricant applicator is deactivated, and the second rolling In the mode, the second lubricant applicator is activated and the first lubricant applicator is deactivated.

EC 2. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 하이브리드 압연기.EC 2. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first rolling mode is a hot rolling mode and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode.

EC 3. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제 도포기는 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤 중 적어도 하나의 외부 표면 상에 제 1 윤활제의 코팅을 도포하도록 구성된 도포기를 포함하는 직접 윤활 윤활제 도포기인, 하이브리드 압연기.EC 3. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, wherein the first lubricant applicator comprises an applicator configured to apply a coating of the first lubricant on the outer surface of at least one of the upper work roll or the lower work roll. Hybrid rolling mill, which is a direct lubricating lubricant applicator.

EC 4. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 열간 압연 윤활제인, 하이브리드 압연기.EC 4. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, wherein the first lubricant is a hot rolling lubricant comprising at least one of oil or a mixture of oil and water.

EC 5. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 도포기는 분무기, 와이퍼, 롤 도포기, 또는 정전기 도포기 중 적어도 하나를 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 5. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the applicator comprises at least one of a sprayer, a wiper, a roll applicator, or an electrostatic applicator.

EC 6. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 2 윤활제 도포기는 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭으로 제 2 윤활제를 분사하도록 구성된 분무기를 포함하는 플러드 윤활 윤활제 도포기인, 하이브리드 압연기.EC 6. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, wherein the second lubricant applicator is a flood lubricant lubricant applicator comprising a sprayer configured to spray a second lubricant into the roll gap between the upper work roll and the lower work roll. , Hybrid rolling mill.

EC 7. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 2 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 냉간 압연 윤활제인, 하이브리드 압연기.EC 7. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the second lubricant is a cold rolling lubricant comprising at least one of oil or a mixture of oil and water.

EC 8. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 제 2 윤활제와 다른, 하이브리드 압연기.EC 8. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first lubricant is different from the second lubricant.

EC 9. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 작업 롤 냉각 시스템을 더 포함하고, 상기 작업 롤 냉각 시스템은: 상기 작업대의 출구 측에 위치하며, 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤 중 적어도 하나의 외부 표면에 냉각제를 도포하도록 구성된 냉각 헤더; 및 압연 동안 작업대에 의해 처리된 금속 기판으로부터 멀리 냉각제를 유지하도록 구성된 냉각제 수용 박스를 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 9. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, further comprising a work roll cooling system, the work roll cooling system being: located on the outlet side of the work table, of an upper work roll or a lower work roll A cooling header configured to apply a coolant to at least one outer surface; And a coolant receiving box configured to keep coolant away from the metal substrate processed by the workbench during rolling.

EC 10. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 냉각제는 물, 에멀젼 또는 계면 활성제 혼합물인, 하이브리드 압연기.EC 10. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the coolant is water, emulsion or surfactant mixture.

EC 11. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 냉각제 수용 박스는 진공 하에 있는, 하이브리드 압연기.EC 11. Hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the coolant receiving box is under vacuum.

EC 12. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 상기 작업 롤 냉각 시스템은 적어도 2 개의 냉각 헤더 및 상부 작업 롤에 적어도 하나의 수용 박스를 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 12. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, wherein the working roll cooling system comprises at least two cooling headers and at least one receiving box on the upper working roll.

EC 13. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 냉각제 수용 박스는 진공 상태가 아닌, 하이브리드 압연기.EC 13. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the coolant receiving box is not in a vacuum.

EC 14. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 작업대는 제 1 작업대이고, 윤활 시스템은 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 하이브리드 압연기는 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 제 2 작업대를 더 포함하고, 윤활 시스템의 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 적어도 하나의 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성되고; 윤활 시스템의 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 적어도 하나의 윤활제 도포기는 제 2 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.EC 14. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the worktable is a first workbench, the lubrication system comprises at least two first lubricant applicators and at least two second lubricant applicators, the hybrid rolling mill And a second worktable comprising an upper working roll and a lower working roll, wherein at least one of the at least two first lubricant applicators of the lubrication system is provided with a first lubricant applicator on the inlet side of the second worktable in the first rolling mode. Configured to supply a lubricant; A hybrid rolling mill, wherein at least one of the at least two second lubricant applicators of the lubrication system is configured to supply a second lubricant to the inlet side of the second worktable in a second rolling mode.

EC 15. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 압연 동안 금속 기판의 온도를 감소시키도록 구성된 제 1 작업대와 제 2 작업대 사이에 스트립 냉각 시스템을 더 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 15. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, further comprising a strip cooling system between the first and second work platforms configured to reduce the temperature of the metal substrate during rolling.

EC 16. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 압연 모드에서, 작업대는 적어도 250 ℃의 온도를 가진 금속 기판을 압연하도록 구성되고, 제 2 압연 모드에서, 작업대는 약 200 ℃ 미만의 온도를 갖는 금속 기판을 압연하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.EC 16. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, wherein in a first rolling mode, the worktable is configured to roll a metal substrate having a temperature of at least 250° C., and in a second rolling mode, the worktable is about 200 Hybrid rolling mill, configured to roll metal substrates having a temperature of less than C.

EC 17. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 윤활 시스템은 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기는 압연 동안 금속 기판 위에 그리고 상부 작업 롤에 근접하게 위치되고, 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기는 압연 동안 금속 기판 아래에 그리고 하부 작업 롤에 근접하게 위치되는, 하이브리드 압연기.EC 17. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the lubrication system comprises at least two first lubricant applicators and at least two second lubricant applicators, the first of the at least two first lubricant applicators. A first lubricant applicator of one lubricant applicator and at least two second lubricant applicators is positioned on the metal substrate during rolling and in proximity to the upper working roll, and a second lubricant applicator and at least of the at least two first lubricant applicators A hybrid rolling mill, wherein the second of the two second lubricant applicators is located under the metal substrate during rolling and close to the lower working roll.

EC 18. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 상부 백업 롤 및 하부 백업 롤을 추가로 포함하고, 상부 백업 롤은 상부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되고, 하부 백업 롤은 하부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.EC 18. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, further comprising an upper backup roll and a lower backup roll, the upper backup roll configured to remove lubricant from the upper work roll, and the lower backup roll Hybrid rolling mill, configured to remove lubricant from working rolls.

EC 19. 하이브리드 압연기로서, 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 작업대; 및 윤활 시스템을 포함하고, 상기 윤활 시스템은 제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기; 및 제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 상기 제 2 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 비활성화되는, 하이브리드 압연기.EC 19. A hybrid rolling mill, comprising: a worktable comprising an upper working roll and a lower working roll; And a lubrication system, the lubrication system comprising: a first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to an inlet side of the worktable in a first rolling mode; And a second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to an inlet side of the worktable in a second rolling mode, wherein the second lubricant applicator is deactivated in the first rolling mode.

EC 20. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 하이브리드 압연기.EC 20. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the first rolling mode is a hot rolling mode and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode.

EC 21. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 오일을 포함하고, 제 2 윤활제는 물과 오일 혼합물을 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 21. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first lubricant comprises oil and the second lubricant comprises a water and oil mixture.

EC 22. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 제 2 윤활제와 다른, 하이브리드 압연기.EC 22. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first lubricant is different from the second lubricant.

EC 23. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 윤활 시스템은 적어도 2 개의 윤활제 도포기를 포함하고, 적어도 2 개의 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기가 상부 작업 롤에 근접하게 위치되고, 적어도 2 개의 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기는 하부 작업 롤에 근접하게 위치되는, 하이브리드 압연기.EC 23. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the lubrication system comprises at least two lubricant applicators, a first of the at least two lubricant applicators located proximate the upper working roll, The hybrid rolling mill, wherein a second of the at least two lubricant applicators is located proximate to the lower work roll.

EC 24. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 상부 백업 롤 및 하부 백업 롤을 추가로 포함하고, 상부 백업 롤은 상부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되고, 하부 백업 롤은 하부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.EC 24. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, further comprising an upper backup roll and a lower backup roll, the upper backup roll configured to remove lubricant from the upper work roll, and the lower backup roll Hybrid rolling mill, configured to remove lubricant from working rolls.

EC 25. 금속 기판을 압연하는 방법으로서, 하이브리드 압연기의 작업대의 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭을 통해 금속 기판을 공급하는 단계; 및 제 1 압연 모드 또는 제 2 압연 모드 중 적어도 하나에서 금속 기판을 압연하는 단계를 포함하고, 제 1 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 1 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고, 제 2 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에서 제 2 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고, 제 1 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고 제 2 윤활제 도포기가 비활성화되며, 제 2 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기는 활성화되고 제 1 윤활제 도포기는 비활성화되는, 방법.EC 25. A method of rolling a metal substrate, comprising: supplying a metal substrate through a roll gap between an upper working roll and a lower working roll of a working table of a hybrid rolling mill; And rolling the metal substrate in at least one of the first rolling mode or the second rolling mode, wherein rolling the metal substrate in the first rolling mode comprises applying a first lubricant when the metal substrate is supplied through the roll gap Activating the lubrication system to supply a first lubricant to the inlet side of the giga work stand, and rolling the metal substrate in a second rolling mode includes a second lubricant applicator when the metal substrate is fed through the roll gap. Activating the lubrication system to supply a second lubricant at the inlet side of the work stand, wherein in a first rolling mode, the first lubricant applicator is activated and the second lubricant applicator is deactivated, and in the second rolling mode, the second lubricant applicator is activated. The method, wherein the two lubricant applicators are activated and the first lubricant applicator is deactivated.

EC 26. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 이전에 활성화된 제 1 윤활제 도포기 또는 제 2 윤활제 도포기를 비활성화하는 단계; 이전에 비활성화된 제 2 윤활제 도포기 또는 제 1 윤활제 도포기를 활성화하는 단계; 상부 작업 롤을 교체 상부 작업 롤로 교체하는 단계; 및 하부 작업 롤을 교체 하부 작업 롤로 교체하는 단계에 의해 제 1 압연 모드와 제 2 압연 모드 사이에서 작업대를 조정하는 단계를 더 포함하는, 방법.EC 26. A method of any preceding or subsequent combination of examples, comprising: deactivating a previously activated first lubricant applicator or a second lubricant applicator; Activating a previously deactivated second lubricant applicator or first lubricant applicator; Replacing the upper work roll with a replacement upper work roll; And adjusting the worktable between the first rolling mode and the second rolling mode by replacing the lower working roll with a replacement lower working roll.

EC 27. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 방법.EC 27. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the first rolling mode is a hot rolling mode and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode.

EC 28. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 1 윤활제 도포기는 직접 윤활 윤활제 도포기이고, 제 1 윤활제 도포기는 도포기를 포함하고, 제 1 윤활제를 공급하는 단계는 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤의 외부 표면에 제 1 윤활제의 코팅을 도포하는 단계를 포함하는, 방법.EC 28. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the first lubricant applicator is a direct lubricant lubricant applicator, the first lubricant applicator comprises an applicator, and the step of supplying the first lubricant comprises an upper work roll or Applying a coating of a first lubricant to the outer surface of the lower work roll.

EC 29. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 1 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 열간 압연 윤활제인, 방법.EC 29. The method of any preceding or following combination of examples, wherein the first lubricant is a hot rolled lubricant comprising at least one of an oil or a mixture of oil and water.

EC 30. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 도포기는 분무기, 와이퍼, 롤 도포기, 또는 정전기 도포기 중 적어도 하나를 포함하는, 방법.EC 30. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the applicator comprises at least one of a sprayer, a wiper, a roll applicator, or an electrostatic applicator.

EC 31. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 2 윤활제 도포기는 플러드 윤활 윤활제 도포기이고, 제 2 윤활제 도포기는 분무기를 포함하고, 제 2 윤활제를 공급하는 단계는 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭에 제 2 윤활제를 분사하는 단계를 포함하는, 방법.EC 31.A method of any preceding or following combination of examples, wherein the second lubricant applicator is a flood lubricant lubricant applicator, the second lubricant applicator comprises a sprayer, and the step of supplying the second lubricant comprises an upper work roll and And spraying a second lubricant into the roll gap between the lower work rolls.

EC 32. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 2 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 냉간 압연 윤활제인, 방법.EC 32. The method of any preceding or following combination of examples, wherein the second lubricant is a cold rolled lubricant comprising at least one of oil or a mixture of oil and water.

EC 33. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 1 윤활제는 제 2 윤활제와 다른, 방법.EC 33. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the first lubricant is different from the second lubricant.

EC 34. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서. 작업대의 출구 측에 냉각 헤더가 있는 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤의 외부 표면에 냉각제를 도포하는 단계; 및 냉각제를 금속 기판으로부터 멀리 유지하기 위해 냉각제 수용 박스를 사용하여 외부 표면으로부터 냉각제를 제거하는 단계에 의해 냉각 시스템으로 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤을 냉각하는 단계를 더 포함하는, 방법.EC 34. As a method of any preceding or following combination of examples. Applying a coolant to an outer surface of an upper work roll or a lower work roll having a cooling header on the outlet side of the work table; And cooling the upper work roll or lower work roll with a cooling system by removing coolant from the outer surface using a coolant receiving box to keep the coolant away from the metal substrate.

EC 35. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 냉각제는 물인, 방법.EC 35. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the coolant is water.

EC 36. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 냉각제 수용 박스는 진공 상태인, 방법.EC 36. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the coolant receiving box is in a vacuum.

EC 37. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 냉각제 수용 박스는 진공 상태가 아닌, 방법.EC 37. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the coolant receiving box is not in a vacuum.

EC 38. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 작업대는 제 1 작업대이고, 제 1 윤활제 도포기는 제 1 작업대 제 1 윤활제 도포기이고, 제 2 윤활제 도포기는 제 1 작업대 제 2 윤활제 도포기이고, 상기 방법은 하이브리드 압연기의 제 2 작업대의 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭을 통해 금속 기판을 공급하는 단계; 및 제 1 압연 모드 또는 제 2 압연 모드 중 적어도 하나에서 제 2 작업대에서 금속 기판을 압연하는 단계를 더 포함하고, 제 1 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급됨에 따라 제 2 작업대 제 1 윤활제 도포기가 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고, 제 2 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 작업대 제 2 윤활제 도포기가 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하는, 방법.EC 38. A method of any preceding or following combination of examples, wherein the workbench is a first workbench, the first lubricant applicator is the first workbench first lubricant applicator, and the second lubricant applicator is the first workbench second lubricant application. And supplying a metal substrate through a roll gap between an upper work roll and a lower work roll of a second worktable of a hybrid rolling mill; And rolling the metal substrate in a second worktable in at least one of the first rolling mode or the second rolling mode, wherein the rolling of the metal substrate in the first rolling mode is performed because the metal substrate is supplied through the roll gap. Activating the lubrication system such that the second workbench first lubricant applicator supplies the first lubricant to the inlet side of the workbench, and rolling the metal substrate in the second rolling mode includes the metal substrate being fed through the roll gap. Activating the lubrication system such that when the second worktable second lubricant applicator supplies a second lubricant to the inlet side of the workbench.

EC 39. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 스트립 냉각 시스템을 사용하여 제 1 작업대와 제 2 작업대 사이의 금속 기판의 온도를 감소시키는 단계를 더 포함하는, 방법.EC 39. The method of any preceding or following combination of examples, further comprising reducing the temperature of the metal substrate between the first and second workstations using a strip cooling system.

EC 40. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 방법으로서, 제 1 압연 모드에서, 작업대는 적어도 250 ℃의 온도를 갖는 금속 기판을 압연하고, 제 2 압연 모드에서, 작업 스탠드는 약 200 ℃ 미만의 온도를 갖는 금속 기판을 롤링하는, 방법.EC 40. A method of any preceding or following combination of examples, wherein in the first rolling mode, the worktable rolls a metal substrate having a temperature of at least 250°C, and in the second rolling mode, the workstand is less than about 200°C. A method of rolling a metal substrate having a temperature of.

EC 41. 하이브리드 압연기로서, 제 1 상부 작업 롤 및 제 1 하부 작업 롤을 포함하는 제 1 작업대; 제 1 작업대로부터 하류에 있고, 제 2 상부 작업 롤 및 제 2 하부 작업 롤을 포함하는 제 2 작업대; 및 윤활 시스템을 포함하고, 상기 윤활 시스템은 제 1 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기; 및 제 2 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 제 2 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 비활성화되는, 하이브리드 압연기.EC 41. A hybrid rolling mill, comprising: a first working table comprising a first upper working roll and a first lower working roll; A second working table downstream from the first working table and including a second upper working roll and a second lower working roll; And a lubrication system, the lubrication system comprising: a first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to an inlet side of the second worktable in a first rolling mode; And a second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to an inlet side of the second working table in the second rolling mode, wherein the second lubricant applicator is deactivated in the first rolling mode.

EC 42. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 하이브리드 압연기.EC 42. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first rolling mode is a hot rolling mode and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode.

EC 43. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 오일을 포함하고, 제 2 윤활제는 물과 오일 혼합물을 포함하는, 하이브리드 압연기.EC 43. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first lubricant comprises oil and the second lubricant comprises a water and oil mixture.

EC 44. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 1 윤활제는 제 2 윤활제와 다른, 하이브리드 압연기.EC 44. A hybrid rolling mill of any preceding or subsequent combination of examples, wherein the first lubricant is different from the second lubricant.

EC 45. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 윤활 시스템은 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기는 제 2 상부 작업 롤에 근접하게 위치되고, 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기는 제 2 하부 작업 롤에 근접하게 위치되는, 하이브리드 압연기.EC 45. A hybrid rolling mill of any preceding or following combination of examples, wherein the lubrication system comprises at least two first lubricant applicators and at least two second lubricant applicators, the first of the at least two first lubricant applicators. A first lubricant applicator of one lubricant applicator and at least two second lubricant applicators is located proximate to a second upper work roll, and a second lubricant applicator and at least two second of the at least two first lubricant applicators. A hybrid rolling mill, wherein the second lubricant applicator of the lubricant applicator is located proximate the second lower work roll.

EC 46. 임의의 선행하는 또는 후속하는 예 조합의 하이브리드 압연기로서, 제 2 상부 작업 롤에 인접한 상부 백업 롤 및 제 2 하부 작업 롤에 인접한 하부 백업 롤을 더 포함하고, 상부 백업 롤은 제 2 상부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되고, 하부 백업 롤은 제 2 하부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.EC 46. Hybrid rolling mill of any preceding or subsequent example combination, further comprising an upper backup roll adjacent to the second upper work roll and a lower backup roll adjacent to the second lower work roll, the upper backup roll being the second upper work roll The hybrid rolling mill, configured to remove lubricant from the work roll, and the lower backup roll configured to remove lubricant from the second lower work roll.

전술한 양태는 단지 구현의 가능한 예일 뿐이며, 단지 본 개시의 원리를 명확하게 이해하기 위해 설명된다. 본 개시의 사상 및 원리로부터 실질적으로 벗어나지 않고 전술한 실시예(들)에 대해 많은 변형 및 수정이 이루어질 수 있다. 이러한 모든 수정 및 변형은 본 개시 내용의 범위 내에서 여기에 포함되도록 의도되고, 개별적인 양태 또는 요소 또는 단계의 조합에 대한 모든 가능한 청구 범위는 본 개시 내용에 의해 지지되도록 의도된다. 더욱이, 특정 용어가 본 명세서 및 다음의 청구 범위에서 사용되지만, 그것들은 일반적이고 설명적인 의미로만 사용되며, 설명된 발명을 제한하려는 목적이나 다음의 청구 범위를 위한 것이 아니다.The above-described aspects are merely possible examples of implementation, and are merely described to clearly understand the principles of the present disclosure. Many variations and modifications may be made to the above-described embodiment(s) without substantially departing from the spirit and principle of the present disclosure. All such modifications and variations are intended to be included herein within the scope of this disclosure, and all possible claims for individual aspects or combinations of elements or steps are intended to be supported by this disclosure. Moreover, although certain terms are used in this specification and in the claims that follow, they are used in a general and descriptive sense only and are not intended to limit the invention described or to the claims that follow.

Claims (20)

하이브리드 압연기로서,
상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 작업대; 및
윤활 시스템을 포함하고,
상기 윤활 시스템은
제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기; 및
제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함하고,
제 1 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기는 활성화되고 제 2 윤활제 도포기는 비활성화되며,
제 2 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기는 활성화되고 제 1 윤활제 도포기는 비활성화되는, 하이브리드 압연기.As a hybrid rolling mill,
A worktable including an upper work roll and a lower work roll; And
Including a lubrication system,
The lubrication system
A first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to an inlet side of the worktable in a first rolling mode; And
A second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to the inlet side of the worktable in a second rolling mode,
In the first rolling mode, the first lubricant applicator is activated and the second lubricant applicator is deactivated,
In the second rolling mode, the second lubricant applicator is activated and the first lubricant applicator is deactivated. 제 1 항에 있어서,
상기 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 상기 제 2 압연 모드는 냉간 압연 모드 또는 온간 압연 모드인, 하이브리드 압연기.The method of claim 1,
The first rolling mode is a hot rolling mode, and the second rolling mode is a cold rolling mode or a warm rolling mode. 제 2 항에 있어서,
상기 제 1 윤활제 도포기는 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤 중 적어도 하나의 외부 표면에 제 1 윤활제의 코팅을 도포하도록 구성된 도포기를 포함하는 직접 윤활 윤활제 도포기이고;
상기 제 2 윤활제 도포기는 상부 작업 롤과 하부 작업 롤 사이의 롤 갭으로 제 2 윤활제를 분사하도록 구성된 분무기를 포함하는 플러드 윤활 윤활제 도포기인, 하이브리드 압연기.The method of claim 2,
The first lubricant applicator is a direct lubricant lubricant applicator comprising an applicator configured to apply a coating of the first lubricant to an outer surface of at least one of an upper work roll or a lower work roll;
Wherein the second lubricant applicator is a flood lubricant lubricant applicator comprising a sprayer configured to spray a second lubricant into a roll gap between an upper work roll and a lower work roll. 제 3 항에 있어서,
상기 제 1 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 열간 압연 윤활제이고, 상기 제 2 윤활제는 오일 또는 오일과 물의 혼합물 중 적어도 하나를 포함하는 냉간 압연 윤활제인, 하이브리드 압연기.The method of claim 3,
The first lubricant is a hot rolling lubricant comprising at least one of oil or a mixture of oil and water, and the second lubricant is a cold rolling lubricant comprising at least one of oil or a mixture of oil and water. 제 3 항에 있어서,
상기 도포기는 분무기, 와이퍼, 롤 도포기, 또는 정전기 도포기 중 적어도 하나를 포함하는, 하이브리드 압연기.The method of claim 3,
The applicator comprises at least one of a sprayer, a wiper, a roll applicator, or an electrostatic applicator. 제 1 항에 있어서,
상기 제 1 윤활제는 상기 제 2 윤활제와 상이한, 하이브리드 압연기.The method of claim 1,
The hybrid rolling mill, wherein the first lubricant is different from the second lubricant. 제 1 항에 있어서,
상기 작업대의 출구 측에 위치하며, 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤 중 적어도 하나의 외부 표면에 냉각제를 도포하도록 구성된 냉각 헤더; 및
압연 중에 작업대에 의해 처리된 금속 기판으로부터 냉각제를 멀리 유지하도록 구성된 냉각제 수용 박스를 포함하는 작업 롤 냉각 시스템을 추가로 포함하는, 하이브리드 압연기.The method of claim 1,
A cooling header positioned at the outlet side of the work table and configured to apply a coolant to an outer surface of at least one of an upper work roll or a lower work roll; And
The hybrid rolling mill further comprising a work roll cooling system comprising a coolant receiving box configured to keep coolant away from the metal substrate processed by the worktable during rolling. 제 7 항에 있어서,
상기 냉각제는 물, 에멀젼 또는 계면 활성제 혼합물인, 하이브리드 압연기.The method of claim 7,
The coolant is water, emulsion or surfactant mixture, hybrid rolling mill. 제 1 항에 있어서,
상기 작업대는 제 1 작업대이고, 상기 윤활 시스템은 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 및 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 상기 하이브리드 압연기는:
상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 제 2 작업대를 더 포함하고,
상기 윤활 시스템의 적어도 2 개의 제 1 윤활제 도포기 중 적어도 하나의 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성되고;
상기 윤활 시스템의 적어도 2 개의 제 2 윤활제 도포기 중 적어도 하나의 윤활제 도포기는 제 2 압연 모드에서 제 2 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.The method of claim 1,
The worktable is a first workbench, the lubrication system comprises at least two first lubricant applicators and at least two second lubricant applicators, the hybrid rolling mill:
Further comprising a second working table comprising an upper working roll and a lower working roll,
At least one of the at least two first lubricant applicators of the lubrication system is configured to supply a first lubricant to an inlet side of the second worktable in a first rolling mode;
At least one lubricant applicator of the at least two second lubricant applicators of the lubrication system is configured to supply a second lubricant to an inlet side of the second worktable in a second rolling mode. 제 1 항에 있어서,
상기 제 1 압연 모드에서, 상기 작업대는 적어도 250 ℃의 온도를 갖는 금속 기판을 압연하도록 구성되고, 상기 제 2 압연 모드에서, 상기 작업대는 약 200 ℃ 미만의 온도를 갖는 금속 기판을 압연하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.The method of claim 1,
In the first rolling mode, the worktable is configured to roll a metal substrate having a temperature of at least 250 °C, and in the second rolling mode, the worktable is configured to roll a metal substrate having a temperature of less than about 200 °C. , Hybrid rolling mill. 하이브리드 압연기로서,
상부 작업 롤 및 하부 작업 롤을 포함하는 작업대; 및
윤활 시스템을 포함하고,
상기 윤활 시스템은
제 1 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 구성된 제 1 윤활제 도포기; 및
제 2 압연 모드에서 작업대의 입구 측에 제 2 윤활제를 공급하도록 구성된 제 2 윤활제 도포기를 포함하고, 상기 제 2 윤활제 도포기는 제 1 압연 모드에서 비활성화되는, 하이브리드 압연기.As a hybrid rolling mill,
A worktable including an upper work roll and a lower work roll; And
Including a lubrication system,
The lubrication system
A first lubricant applicator configured to supply a first lubricant to an inlet side of the worktable in a first rolling mode; And
A hybrid rolling mill comprising a second lubricant applicator configured to supply a second lubricant to an inlet side of the worktable in a second rolling mode, wherein the second lubricant applicator is deactivated in the first rolling mode. 제 11 항에 있어서,
상기 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 상기 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 하이브리드 압연기.The method of claim 11,
The first rolling mode is a hot rolling mode, and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode. 제 11 항에 있어서,
상기 제 1 윤활제는 상기 제 2 윤활제와 상이한, 하이브리드 압연기.The method of claim 11,
The hybrid rolling mill, wherein the first lubricant is different from the second lubricant. 제 11 항에 있어서,
상기 윤활 시스템은 적어도 2 개의 윤활제 도포기를 포함하고, 상기 적어도 2 개의 윤활제 도포기 중 제 1 윤활제 도포기가 상부 작업 롤에 근접하게 위치되고, 상기 적어도 2 개의 윤활제 도포기 중 제 2 윤활제 도포기는 하부 작업 롤에 근접하게 위치되는, 하이브리드 압연기.The method of claim 11,
The lubrication system comprises at least two lubricant applicators, a first lubricant applicator of the at least two lubricant applicators positioned proximate an upper working roll, and a second lubricant applicator of the at least two lubricant applicators is a lower working Hybrid rolling mill located close to the roll. 제 11 항에 있어서,
상부 백업 롤 및 하부 백업 롤을 추가로 포함하고, 상기 상부 백업 롤은 상부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되고, 상기 하부 백업 롤은 하부 작업 롤에서 윤활제를 제거하도록 구성되는, 하이브리드 압연기.The method of claim 11,
The hybrid rolling mill further comprising an upper backup roll and a lower backup roll, wherein the upper backup roll is configured to remove lubricant from the upper work roll, and the lower backup roll is configured to remove lubricant from the lower work roll. 금속 기판을 압연하는 방법으로서,
하이브리드 압연기의 작업대의 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭을 통해 금속 기판을 공급하는 단계; 및
제 1 압연 모드 또는 제 2 압연 모드 중 적어도 하나에서 금속 기판을 압연하는 단계를 포함하고,
상기 제 1 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 1 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에 제 1 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고,
상기 제 2 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 윤활제 도포기가 작업 스탠드의 입구 측에서 제 2 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고,
상기 제 1 압연 모드에서, 제 1 윤활제 도포기가 활성화되고, 제 2 윤활제 도포기가 비활성화되며,
상기 제 2 압연 모드에서, 제 2 윤활제 도포기가 활성화되고, 제 1 윤활제 도포기가 비활성화되는, 방법.As a method of rolling a metal substrate,
Supplying a metal substrate through a roll gap between an upper working roll and a lower working roll of a working table of the hybrid rolling mill; And
Rolling the metal substrate in at least one of a first rolling mode or a second rolling mode,
The step of rolling the metal substrate in the first rolling mode includes activating the lubrication system such that the first lubricant applicator supplies the first lubricant to the inlet side of the work stand when the metal substrate is supplied through the roll gap,
The step of rolling the metal substrate in the second rolling mode includes activating a lubrication system such that the second lubricant applicator supplies a second lubricant at the inlet side of the work stand when the metal substrate is fed through the roll gap,
In the first rolling mode, the first lubricant applicator is activated, the second lubricant applicator is deactivated,
In the second rolling mode, the second lubricant applicator is activated and the first lubricant applicator is deactivated. 제 16 항에 있어서,
이전에 활성화된 제 1 윤활제 도포기 또는 제 2 윤활제 도포기를 비활성화하는 단계;
이전에 비활성화된 제 2 윤활제 도포기 또는 제 1 윤활제 도포기를 활성화하는 단계;
상부 작업 롤을 교체 상부 작업 롤로 교체하는 단계; 및
하부 작업 롤을 교체 하부 작업 롤로 교체하는 단계에 의해 상기 제 1 압연 모드와 상기 제 2 압연 모드 사이에서 작업대를 조정하는 단계를 더 포함하는, 방법.The method of claim 16,
Deactivating the previously activated first lubricant applicator or the second lubricant applicator;
Activating a previously deactivated second lubricant applicator or first lubricant applicator;
Replacing the upper work roll with a replacement upper work roll; And
Further comprising adjusting a worktable between the first rolling mode and the second rolling mode by replacing a lower working roll with a replacement lower working roll. 제 16 항에 있어서,
상기 제 1 압연 모드는 열간 압연 모드이고, 상기 제 2 압연 모드는 냉간 또는 온간 압연 모드인, 방법.The method of claim 16,
Wherein the first rolling mode is a hot rolling mode, and the second rolling mode is a cold or warm rolling mode. 제 18 항에 있어서,
상기 제 1 윤활제 도포기는 직접 윤활 윤활제 도포기이고;
제 1 윤활제를 공급하는 단계는 상부 작업 롤 또는 하부 작업 롤의 외부 표면에 제 1 윤활제의 코팅을 도포하는 단계를 포함하고;
상기 제 2 윤활제 도포기는 플러드 윤활 윤활제 도포기이고;
제 2 윤활제를 공급하는 단계는 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭으로 제 2 윤활제를 분사하는 단계를 포함하는, 방법.The method of claim 18,
The first lubricant applicator is a direct lubricant lubricant applicator;
Supplying the first lubricant comprises applying a coating of the first lubricant to the outer surface of the upper or lower work roll;
The second lubricant applicator is a flood lubricant lubricant applicator;
The method, wherein supplying the second lubricant comprises spraying the second lubricant into a roll gap between the upper and lower work rolls. 제 16 항에 있어서,
상기 작업대는 제 1 작업대이고, 상기 제 1 윤활제 도포기는 제 1 작업대 제 1 윤활제 도포기이고, 상기 제 2 윤활제 도포기는 제 1 작업대 제 2 윤활제 도포기이고,
상기 방법은 하이브리드 압연기의 제 2 작업대의 상부 작업 롤 및 하부 작업 롤 사이의 롤 갭을 통해 금속 기판을 공급하는 단계; 및
제 1 압연 모드 또는 제 2 압연 모드 중 적어도 하나에서 제 2 작업대에서 금속 기판을 압연하는 단계를 더 포함하고,
상기 제 1 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 작업대 제 1 윤활제 도포기가 작업대의 입구 측에서 제 1 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하고,
상기 제 2 압연 모드에서 금속 기판을 압연하는 단계는 금속 기판이 롤 갭을 통해 공급될 때 제 2 작업대 제 2 윤활제 도포기가 작업대의 입구 측에서 제 2 윤활제를 공급하도록 윤활 시스템을 활성화하는 단계를 포함하는, 방법.The method of claim 16,
The worktable is a first worktable, the first lubricant applicator is a first worktable first lubricant applicator, the second lubricant applicator is a first worktable second lubricant applicator,
The method includes the steps of supplying a metal substrate through a roll gap between an upper work roll and a lower work roll of a second worktable of a hybrid rolling mill; And
Further comprising the step of rolling the metal substrate in a second working table in at least one of the first rolling mode or the second rolling mode,
The step of rolling the metal substrate in the first rolling mode includes activating the lubrication system such that the second workbench first lubricant applicator supplies the first lubricant at the entrance side of the workbench when the metal substrate is supplied through the roll gap. and,
The step of rolling the metal substrate in the second rolling mode includes activating the lubrication system such that the second workbench second lubricant applicator supplies a second lubricant at the entrance side of the workbench when the metal substrate is supplied through the roll gap. How to.

Images