KR20180067401A - Method and auxiliary arrangement for adjusting a warp knitting machine - Google Patents

Abstract

Provided is method for adjusting a warp knitting machine (1) in which knitting tool areas (3, 5) are monitored and an adjustment signal is generated. A purpose is to perform adjustments simply. For the above purpose, a camera (10) is used to monitor the knitting tool areas (3, 5) and the knitting tool areas (3, 5) are displayed on a display (11).

Description

경편기의 조정 방법 및 보조 설비{Method and auxiliary arrangement for adjusting a warp knitting machine}TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method and an auxiliary arrangement for a warp knitting machine,

본 발명은 편성 도구 영역(knitting tool area)을 모니터링하고 조정 신호를 생성하는 경편기의 조정 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a method of adjusting a warp knitting machine that monitors a knitting tool area and generates an adjustment signal.

본 발명은 또한 편성 도구 영역을 모니터링하기 위한 보조 장치(auxiliary device) 및 조정 신호를 생성하기 위한 활성화 요소(activation element)를 포함한 경편기 조정용 보조 설비(auxiliary arrangement)에 관한 것이다.The invention also relates to an auxiliary arrangement for warp knitting, comprising an auxiliary device for monitoring a knitting tool area and an activation element for generating an adjustment signal.

경편기의 운전 중, 편성 도구들은 함께 작동하여 루프(loop)를 형성한다. 예를 들어, 가이드 니들 또는 다른 사 가이드(thread guide)는 루프를 형성하기 위해 작업 니들로도 지칭되는 편성 니들에 대하여 이동되어야 한다. 편성 니들은 편성 니들 바(bar) 상에 배치된다. 가이드 니들은 하나 또는 복수의 가이드 바 상에 배치된다. 소위 기계의 섬세도(fineness)에 따라, 즉 폭 1인치당 편성 니들의 개수에 따라 편성 니들은 서로 비교적 작은 간격으로 이격된다.During operation of the warp knitting machine, the knitting tools work together to form a loop. For example, a guide needle or other thread guide must be moved relative to a knitting needle, also referred to as a work needle, to form a loop. The knitting needles are placed on the knitting needle bar. The guide needles are arranged on one or a plurality of guide bars. Depending on the fineness of the so-called machine, i.e. the number of knitting needles per inch of width, the knitting needles are spaced apart by a relatively small distance from one another.

"니들 앨리(needle alley)"로도 알려진 이러한 틈새를 통해 사 가이드는 충돌없이 상기 편성 니들로 통과되어야 한다. 따라서, 기계의 영점 또는 중립 위치에서 각각의 사 가이드를 2개의 편성 니들 사이에서 가능한 한 중앙에 배치하고 사 가이드를 그와 같이 조정하는 것이 중요하다. 또 다른 가능성은 기계가 정지 상태일 때, "패턴 이동(pattern movement)"으로 알려진 것을 수행하는 것이다. 이는 사 가이드가 니들 바의 편성 니들에 대하여 조정될 수 있게 한다.Through these gaps, also known as "needle alley ", the thread guide must pass through the knitting needles without collision. It is therefore important to arrange the respective yarn guides at the zero point or neutral position of the machine as centrally as possible between the two knitting needles and to adjust the yarn guides accordingly. Another possibility is to perform what is known as "pattern movement" when the machine is at rest. This allows the thread guide to be adjusted relative to the knitting needles of the needle bar.

적절한 설정을 수행하기 위하여 운전자는 확대경을 사용하여 편성 도구 영역을 관찰한다. 편성 도구의 서로에 대한 감지된 위치에 따라 운전자는 제어 패널 상의 상이한 스위치 또는 누름 버튼을 작동시켜 조정 신호를 생성한다. 제어 패널은 케이블을 통해 경편기의 제어 장치(controller)에 연결되며, 이는 조정 신호에 따라 바의 위치를 변경시킨다.To perform the appropriate setting, the operator observes the knitting tool area using a magnifying glass. Depending on the sensed position of the knitting tools relative to one another, the operator activates a different switch or pushbutton on the control panel to produce an adjustment signal. The control panel is connected to the controller of the warp knitting machine via a cable, which changes the position of the bar according to the adjustment signal.

CN 104 131 410 B는 경편기의 제어 장치에 무선 연결된 제어 패널의 사용을 개시한다.CN 104 131 410 B initiates the use of a control panel that is wirelessly connected to the control unit of the warp knitting machine.

확대경 및 제어 패널의 동시 사용은 운전자에게 일정 정도의 기술을 요한다. 많은 경우에, 제어 패널 상의 복수의 운전자 제어들이 또한 한 번에 활성화되어야 하는 데, 예를 들어 키 스위치를 특정 위치로 돌리고 그것을 그곳에 유지하면서, 동시에 특정 버튼을 이동시켜야 한다.The simultaneous use of the magnifying glass and the control panel requires a certain skill to the driver. In many cases, a plurality of operator controls on the control panel also have to be activated at one time, for example by moving the key switch to a specific position and holding it there while simultaneously moving a particular button.

본 발명의 목적은 경편기를 조정하는 작업을 단순화하는 것이다.It is an object of the present invention to simplify the task of adjusting the warp knife.

이러한 목적은 상술한 유형의 절차에서 카메라를 사용하여 편성 도구 영역을 모니터링하고, 상기 편성 도구 영역을 디스플레이 상에 표시하는 사실에 의하여 달성된다.This object is achieved by the fact that in a procedure of the type described above, a camera is used to monitor a knitting tool area and the knitting tool area is displayed on the display.

그러면, 상기 카메라 및 디스플레이가 상기 편성 도구 영역이 관찰될 수 있게 한다. 운전자는 개별 바 및 이에 연결된 편성 도구의 움직임을 모니터링할 수 있으며, 운전자는 이를 조정 신호를 생성함으로써 수행한다.The camera and display then allow the knitting tool area to be viewed. The operator can monitor the movement of the individual bars and associated knitting tools, which the operator performs by generating adjustment signals.

바람직하게는 줌 기능을 갖춘 카메라가 사용된다. 그러면, 편성 도구가 확대된 형태로 디스플레이 상에 표시될 수 있어 운전자는 편성 도구가 서로에 대하여 어떻게 배치되는지를 용이하게 식별할 수 있다. 확대경은 더이상 필요하지 않다.Preferably, a camera having a zoom function is used. The knitting tool can then be displayed on the display in an enlarged form so that the operator can easily identify how the knitting tools are arranged with respect to each other. The magnifying glass is no longer needed.

조정 신호를 생성하기 위한 구동기 요소(actuator elements)가 할당된 디스플레이를 사용하는 것이 바람직하다. 따라서, 운전자는 원하는 조정 신호를 생성하기 위하여 디스플레이, 또는 디스플레이를 포함한 장치를 다루기만 하면 된다. 이는 운전자가 그가 만든 조정 신호의 효과를 용이하게 즉시 감지할 수 있음을 의미한다.It is desirable to use a display to which actuator elements are assigned to generate an adjustment signal. Thus, the driver only has to deal with the display, or the device including the display, in order to produce the desired adjustment signal. This means that the driver can easily detect the effect of his adjustment signal immediately.

구동 요소(actuating elements)로서 지정된 디스플레이 필드를 갖는 터치 감응형 디스플레이를 사용하는 것이 바람직하다. 따라서, 상기 디스플레이는 "터치 스크린"으로 설계된다. 예를 들어, 디스플레이의 오른쪽 가장자리를 두드림으로써 특정 바를 우측으로 이동시킬 수 있고, 디스플레이 화면의 왼쪽 가장자리를 두드림으로써 해당 바를 좌측으로 이동시킬 수 있다.It is desirable to use a touch sensitive display having a display field designated as actuating elements. Thus, the display is designed as a "touch screen ". For example, a certain bar can be moved to the right by tapping the right edge of the display, and the bar can be moved to the left by tapping the left edge of the display screen.

지정된 영역은 바람직하게는 디스플레이 상에 그와 같이 표시된다. 운전자의 작업을 단순화하기 위해 지정된 영역은, 예를 들어 "좌" 및 "우"로 표지(labelling)될 수 있다.The designated area is preferably displayed on the display as such. To simplify the operation of the driver, designated areas may be labeled, for example, "left" and "right ".

바람직하게는, 카메라를 구비한 통신 장치, 특히 휴대 전화 또는 휴대용 컴퓨터(예를 들어, 태블릿)가 사용된다. 대부분의 휴대 전화에는 카메라가 이미 설치되어 있다. 또한, 많은 휴대용 컴퓨터, 특히 소위 태블릿 컴퓨터에는 카메라가 내장되어 있다. 또한, 상기 두 통신 장치는 어플리케이션 프로그램, 소위 "앱(apps)"을 실행할 수 있고, 따라서 경편기의 조정이 이러한 어플리케이션 프로그램에 의해 지원된다. 활성화 요소가 활성화되면, 어플리케이션 프로그램은 해당 제어 명령을 조정 신호로서 경편기에 전송한다.Preferably, a communication device with a camera, in particular a mobile phone or a portable computer (e.g. a tablet) is used. Most phones have a camera already installed. In addition, many portable computers, particularly so-called tablet computers, have built-in cameras. In addition, the two communication devices can execute an application program, so-called "apps ", so adjustment of the warp is supported by such application program. When the activation element is activated, the application program transmits the control command as a control signal to the warp knitting machine.

상기 통신 장치를 무선 수단으로 경편기의 제어 장치에 연결하는 것이 바람직하다. 예를 들어, 이러한 연결은 WLAN을 통해 이루어질 수 있다. 이에 대한 유일한 전제 조건은 통신 장치 및 경편기, 또는 보다 정확하게는 경편기의 제어 장치가 적절한 인터페이스와 함께 제공되는 것이다.It is preferable that the communication device is connected to the control device of the warp knitting machine by radio means. For example, such a connection can be made through a WLAN. The only precondition for this is that the communication device and the warp knob, or more precisely the warp knob control device, is provided with an appropriate interface.

대안적으로는, 유선 연결도 사용될 수 있다. 예를 들어, 그것의 이미지를 디스플레이에 전송하는 고정식으로 장착된 하드 와이어(hard-wired) 카메라를 사용하는 것이 가능하다. 그러면, 여기에서 바가 조정될 수 있다. 물론 무선을 통해 해당 이미지 정보를 디스플레이에 전송하는 고정 카메라를 사용하는 것도 가능하다.Alternatively, a wired connection may be used. For example, it is possible to use a hard-wired camera that is fixedly mounted to transmit its image to the display. Then, the bar can be adjusted here. Of course, it is also possible to use a fixed camera that transmits the image information to the display via radio.

상기 디스플레이는 바람직하게는 디스플레이 설비의 일부분이고, 상기 디스플레이 설비의 일부분은 경편기 상에 배치된다. 디스플레이 설비는 원칙적으로 복수의 디스플레이를 가질 수 있다. 예를 들어, 하나의 디스플레이가 통신 장치 상에 배치될 수 있고, 다른 디스플레이가 경편기 상에 배치될 수 있다. 이러한 경우, 경편기의 제어 장치에 이미 제공된 상기 경편기 상의 디스플레이가 사용될 수 있다. 이후, 운전자는 디스플레이 상에서 편성 도구 영역을 관찰할 위치를 선택할 수 있다.The display is preferably part of a display facility, and a portion of the display facility is disposed on a warping machine. The display facility can in principle have a plurality of displays. For example, one display can be placed on the communication device, and another display can be placed on the warp knitting machine. In this case, the warp knife display already provided in the warp knife control device may be used. Thereafter, the operator can select a position to observe the knitting tool area on the display.

이러한 경우, 통신 장치를 원격 관리 장치(remote maintenance device)에 연결하는 것이 바람직하다. 원격 관리를 사용함으로써, 원격 관리 장치 또는 지리적으로 먼 위치로부터의(예를 들어, 상기 경편기의 제조업자로부터의) 텔레서비스(tele-service) 수단에 의해 조정을 수행할 수 있다.In this case, it is desirable to connect the communication device to a remote maintenance device. By using remote management, coordination can be performed by a remote management device or tele-service means from a geographically remote location (e.g., from the manufacturer of the warp machine).

상기 목적은 편성 도구 영역을 캡처할 수 있는 카메라를 구비한 보조 장치, 및 상기 편성 도구 영역이 표시될 수 있도록 제공된 디스플레이에 의한, 상술한 유형의 보조 설비에 의해 달성된다.This object is achieved by an auxiliary device of the type described above, with an auxiliary device with a camera capable of capturing a knitting tool area, and a display provided such that the knitting tool area can be displayed.

디스플레이를 사용하여 운전자는 편성 도구 영역을 디스플레이할 수 있고, 조정 신호가 원하는 효과를 나타내는지 여부를 확인할 수 있다. 또한, 카메라를 경편기의 다른 위치로 이동시킬 수 있으며, 예를 들어, 편성 도구 영역을 앞 또는 뒤에서 모니터링하여 조정을 수행할 수 있다.Using the display, the operator can display the knitting tool area and confirm whether the adjustment signal indicates the desired effect. It is also possible to move the camera to another position on the warp knitting machine, for example by monitoring the knitting tool area in front or behind.

줌 기능을 갖춘 카메라가 바람직하다. 그러면, 편성 도구 영역이 디스플레이 상에 확대되어 디스플레이될 수 있고, 이는 조정을 용이하게 한다.A camera with a zoom function is preferred. The knitting tool area can then be magnified and displayed on the display, which facilitates adjustment.

디스플레이는 터치 감응형 디스플레이로 설계되고 제어 요소는 디스플레이의 지정된 영역에 형성되는 것이 바람직하다. 디스플레이를 터치하거나, 보다 정확하게는 디스플레이의 지정된 영역을 터치하여 조정 신호를 생성할 수 있다.Preferably, the display is designed as a touch sensitive display and the control element is formed in a designated area of the display. The display can be touched, or more precisely, a designated area of the display can be touched to generate an adjustment signal.

카메라는 바람직하게는 통신 장치, 특히 휴대 전화 또는 휴대용 컴퓨터(예를 들어, 태블릿 컴퓨터) 상에 배치된다. 이후, 운전자는 통신 장치를 경편기에 고정하고, 카메라가 편성 도구 영역을 캡처할 수 있는 방식으로 통신 장치를 배치하기만 하면 된다. 또한, 그런 다음, 예를 들어 통신 장치를 사용하여 필요한 조정 신호를 생성할 수 있다.The camera is preferably located on a communication device, in particular a mobile phone or a portable computer (e.g. a tablet computer). Thereafter, the driver only has to fix the communication device to the warp and to place the communication device in such a way that the camera can capture the knitting tool area. The communication device may then also be used to generate the necessary adjustment signals, for example.

또한, 보조 장치가 경편기의 제어 장치에 무선으로 연결되는 것이 유리하다. 이러한 무선 연결은, 예를 들어 WLAN 연결을 통해 설정될 수 있다. 이러한 목적을 위해 필요한 것은 경편기와 보조 장치 각각에 적절한 인터페이스가 제공되는 것뿐이다. 또한 이러한 경우, 예를 들어 편성 도구 영역이 경편기의 디스플레이 상에 디스플레이되도록 제공될 수 있다. 이러한 디스플레이는 많은 경우에 경편기의 제어 장치의 구성 요소 일부로서 이미 이용 가능하다. 조정 신호를 생성하기 위한 제어 요소가 여기에 제공될 수도 있다.It is also advantageous that the auxiliary device is wirelessly connected to the control device of the warp knitting machine. Such a wireless connection can be established, for example, via a WLAN connection. All that is needed for this purpose is to provide an appropriate interface to each of the warp and auxiliary devices. Also in this case, for example, a knitting tool area may be provided to be displayed on the display of the warp knitting machine. Such a display is already available as part of a component of a control device of a warp knife in many cases. A control element for generating an adjustment signal may be provided herein.

본 발명이 도면과 함께 바람직하고 예시적인 구현예를 참조하여 다음 부분에서 기술된다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described in the following sections with reference to preferred and exemplary embodiments together with the drawings.

도 1은 경편기의 조정을 위한 보조 설비를 갖춘 경편기의 매우 개략적인 도면을 도시한다.Figure 1 shows a very schematic view of a warp knife with ancillary equipment for adjustment of warp knitting machines.

경편기(1)는 복수의 가이드 니들(3)이 배치된 가이드 바(2)를 포함한다. 가이드 니들(3) 대신에 다른 사 가이드가 또한 제공될 수 있다.The warp knitting machine (1) includes a guide bar (2) on which a plurality of guide needles (3) are arranged. Instead of the guide needles 3, other thread guides may also be provided.

또한, 상기 경편기는 그 위에 일련의 편성 니들(5)이 나란히 배치된 편성 니들 바(4)를 포함한다. 경편기(1)의 운전 중, 가이드 니들(3)과 편성 니들(5)은 협력하여 루프를 형성한다. 이러한 공정의 일부로서, 예를 들어 가이드 니들(3)이 편성 니들(5) 주위를 통과된다.The warp knitting machine also comprises a knitting needle bar 4 on which a series of knitting needles 5 are arranged side by side. During operation of the warp knitting machine 1, the guide needle 3 and the knitting needle 5 cooperate to form a loop. As part of this process, for example, the guide needle 3 is passed around the knitting needle 5. [

가이드 니들(3)은 서로 비교적 작은 간격으로 이격된다. 예를 들어 E20의 섬세도 수준의 경우에, 1인치당 20개의 가이드 니들(3)이 제공된다. 따라서, 가이드 니들들 사이의 거리는 약 1 mm 정도의 크기이다. 동일하게 편성 니들(5)의 서로에 대한 간격에도 적용된다. 가이드 니들(3)과 편성 니들(5)의 무충돌 상호 작용을 촉진하기 위하여, 이상적으로 가이드 니들(3)은 편성 니들(5)에 대하여 가능한 한 중앙에 배치될 것이다.The guide needles 3 are spaced apart from each other by relatively small intervals. For example, in the case of the delicate level of E20, 20 guide needles 3 per inch are provided. Thus, the distance between the guide needles is about 1 mm in size. The same applies to the spacing of the knitting needles 5 with respect to each other. Ideally, the guide needles 3 will be arranged as centrally as possible with respect to the knitting needles 5, in order to promote the non-collisional interaction of the guide needles 3 and the knitting needles 5. [

본 명세서에서 경편기의 도면은 매우 단순화된다. 실제로는, 더 많은 편성 도구가 제공된다(예를 들어, 풀 후크(pool hooks), 이브너 콤 후크(evener comb hooks) 등). 이러한 편성 도구의 표시는 명확성을 이유로 생략되었다. 이러한 편성 도구는 다른 편성 도구과 동일한 방식으로 조정되어야 한다.The drawings of the warping machine in this specification are greatly simplified. In practice, more programming tools are provided (for example, pool hooks, evener comb hooks, etc.). The indication of this programming tool has been omitted for reasons of clarity. These knitting tools should be adjusted in the same way as other knitting tools.

경편기(1)는 디스플레이(7)를 포함한 기계 제어 장치(6)를 포함한다. 기계 제어 장치(6)에는 또한 안테나(8) 또는 다른 WLAN용 수신 장치, 즉 무선 네트워크가 제공된다.The warp knitting machine (1) includes a machine control device (6) including a display (7). The machine control device 6 is also provided with a receiving device for the antenna 8 or another WLAN, i.e. a wireless network.

원하는 조정을 수행하기 위하여, 운전자는 편성 도구 영역을 모니터링하고, 가이드 니들(3) 및 편성 니들(5)의 상대적 위치에 따라 조정 신호를 생성하여야 하고 기계 제어 장치(6)는 이에 의하여 가이드 바(2) 및 편성 니들 바(4)의 상대적 위치를 조정한다. 대부분의 경우, 길이 방향에 평행한 2개의 바(2, 4) 중 하나의 위치를 조정하는 것으로 충분하다. 상기 조정 신호는, 예를 들어 펄스일 수 있으며, 각각의 펄스에서 기계 제어 장치(6)는 지시되거나 제어될 특정 바(2, 4)를 밀리미터의 몇분의 1, 예를 들어 0.05mm 또는 0.1mm만큼 변위시킨다. 이후, 운전자는 수행된 조정이 가이드 니들(3) 및 편성 니들(5)을 서로에 대하여 적절히 배치하는 것에 성공하였는지 여부, 또는 추가 조정이 이루어져야 하는지 여부를 육안으로 모니터링할 수 있다.To perform the desired adjustment, the operator must monitor the knitting tool area and generate an adjustment signal in accordance with the relative positions of the guide needle 3 and the knitting needle 5, and the machine control device 6 thereby controls the guide bar 2 and the knitted needle bar 4 are adjusted. In most cases, it is sufficient to adjust the position of one of the two bars 2, 4 parallel to the longitudinal direction. The adjustment signal may be, for example, a pulse, and in each pulse, the machine control device 6 controls a specific bar 2, 4 to be indicated or controlled by a fraction of a millimeter, for example 0.05 mm or 0.1 mm . Thereafter, the driver can visually monitor whether or not the performed adjustment has succeeded in properly positioning the guide needle 3 and the knitting needles 5 with respect to each other, or whether further adjustment should be made.

종래에는 이러한 모니터링이 확대경을 통해 이루어졌고, 따라서 편성 도구 영역은 더 큰 규모로 관찰될 수 있었다. 그러나, 이러한 취급은 상대적으로 번거롭다.In the past, this monitoring was done through a magnifying glass, so that the knitting tool area could be observed on a larger scale. However, such handling is relatively cumbersome.

경편기(1)의 앞에서 편성 도구 영역을 관찰하기 위한 보조 장치(9)가 확대되어 도시된다. 상기 보조 장치는 경편기(1)를 조정하기 위한 보조 설비의 일부분을 형성하거나 심지어 상기 보조 설비를 완전히 형성한다. 이는 이하에서 더 설명된다.An auxiliary device 9 for observing the knitting tool area in front of the warp knitting machine 1 is enlarged. The auxiliary device forms part of the auxiliary equipment for adjusting the warp knitting machine (1) or even forms the auxiliary equipment fully. This is further described below.

보조 장치(9)는 카메라(10) 및 디스플레이(11)를 포함한다. 카메라(10)는 줌 기능을 포함하며, 즉 편성 도구 영역이 확대된 형태로 디스플레이(11) 상에 표시될 수 있고, 따라서 가이드 니들(3)을 포함한 가이드 니들 바(2) 및 편성 니들(5)을 포함한 편성 니들 바(4)가 더욱 잘 식별될 수 있다. 바람직하게는, 운전자가 편성 니들 영역, 즉 편성 니들(3, 5)을 필요한 만큼 크게 디스플레이할 수 있도록 배율이 조정될 수 있다.The auxiliary device 9 includes a camera 10 and a display 11. The camera 10 includes a zoom function, i.e. the knitting tool area can be displayed on the display 11 in an enlarged form and thus the guide needle bar 2 including the guide needle 3 and the knitting needle 5 ) Can be better identified. Preferably, the magnification can be adjusted so that the operator can display the knitting needle area, that is, the knitting needles 3, 5 as large as necessary.

상기 보조 장치는, 예를 들어 이동 통신 장치, 예를 들어 "스마트폰"과 같은 휴대 전화 또는 태블릿 PC, 노트북 등과 같은 휴대용 컴퓨터로 설계될 수 있다.The auxiliary device may be designed, for example, as a mobile communication device, for example a mobile phone such as a "smart phone " or a portable computer such as a tablet PC, notebook computer or the like.

디스플레이(11)는 터치 감응형 디스플레이로서 설계된다. 디스플레이(11)는 제어 요소로서 설계된 특정 영역을 포함한다. 이들 영역(12, 13)은 디스플레이(11) 상에 표시될 수 있다. 영역(12, 13)은 또한 이들의 효과를 시사하는 정보를 포함하여 표시될 수 있다. 이러한 예시적인 구현예에서, 영역(12)은 "L"로 표지되고, 영역(13)은 "R"로 표지된다. 따라서, 영역(12)을 두드리면, 가이드 바(2)는 좌측으로 이동하고, 영역(13)을 두드리면 가이드 바(2)는 우측으로 이동한다.The display 11 is designed as a touch sensitive display. The display 11 includes a specific area designed as a control element. These areas 12 and 13 can be displayed on the display 11. [ The areas 12 and 13 may also be displayed including information suggesting their effects. In this exemplary embodiment, region 12 is labeled "L " and region 13 is labeled" R ". Thus, when the region 12 is tapped, the guide bar 2 moves to the left, and when the region 13 is tapped, the guide bar 2 moves to the right.

상세히 도시되어 있지는 않지만, 이용 가능한 바의 목록이 디스플레이 상에 미리 디스플레이될 수 있고, 터치 감응형 디스플레이(11)의 특정 영역에 의해 적절한 바가 선택될 수 있다.Although not shown in detail, a list of available bars may be displayed on the display in advance, and a suitable bar may be selected by a specific area of the touch sensitive display 11. [

대응하는 조정 신호가 기계 제어 장치(6)의 안테나(8)에 전송되고, 따라서 기계 제어 장치(6)는 가이드 바(2) 또는 편성 니들 바(4)의 원하는 움직임에 영향을 미칠 수 있다.A corresponding adjustment signal is transmitted to the antenna 8 of the machine control device 6 so that the machine control device 6 can affect the desired movement of the guide bar 2 or knitted needle bar 4. [

또한, 상기 보조 장치의 디스플레이(11) 상에 디스플레이된 이미지는 기계 제어 장치(6)의 디스플레이(7) 상에도 디스플레이되거나 기계 제어 장치(6)의 디스플레이(7) 상에만 디스플레이되도록 제공될 수 있다. 이러한 디스플레이(7)가 또한 터치 감응형 디스플레이로서 설계된다면, 카메라(10)가 편성 도구(3, 5)를 포함한 편성 도구 영역을 기록하는 방식으로 보조 장치를 적절히 배치한 후에, 상기 조정은 기계 제어 장치(6) 상에서 직접 수행될 수도 있다. The image displayed on the display 11 of the auxiliary device can also be displayed on the display 7 of the machine control device 6 or displayed only on the display 7 of the machine control device 6 . If such a display 7 is also designed as a touch-sensitive display, after the camera 10 has properly positioned the auxiliary device in such a way that it records the knitting tool area including the knitting tools 3, 5, May be performed directly on the device (6).

관련 정보, 즉 편성 도구(3, 5)를 포함한 편성 도구 영역의 이미지가 상기 경편기의 제조업자의 텔레서비스와 같은 원격 장치로 전송되도록 제공될 수도 있다. 대응하는 조정 신호의 복귀 전송(return transfer)에 의해, 이후 상기 조정은 더 큰 거리에 걸쳐 수행될 수도 있다.Related information, that is, an image of the knitting tool area including the knitting tools 3, 5, may be provided to be transmitted to a remote device, such as a teleservice of the manufacturer of the knitting machine. By a return transfer of the corresponding adjustment signal, then the adjustment may be performed over a larger distance.

조정을 위하여 필요한 것은 적절한 수단을 사용하여 보조 장치(9)를 경편기(1)에 할당하는 것뿐이다. 이는, 예를 들어 IP 주소를 통해 달성될 수 있다. 또한, 상술한 바와 같이 상기 보조 장치는 특정 상황에서 조정될 특정 바에 할당될 필요가 있다. 그러나, 이 또한 용이하게 가능하다.All that is necessary for the adjustment is to assign the auxiliary device 9 to the warp knitting machine 1 using suitable means. This can be accomplished through, for example, an IP address. Further, as described above, the auxiliary device needs to be assigned to a specific bar to be adjusted in a specific situation. However, this is also readily possible.

조정을 수행하기 위하여, 소위 "앱"이 보조 장치(9)에서 실행될 수 있다. 이러한 앱 또는 어플리케이션 프로그램은 경편기의 제조업자에 의해 제공될 수 있다.Called "app" can be executed in the auxiliary device 9 in order to perform the adjustment. Such an app or application program may be provided by the manufacturer of the warp machine.

Claims (15)

편성 도구 영역(3, 5)이 모니터링되고 조정 신호가 생성되는 경편기(1)의 조정 방법으로서,
상기 편성 도구 영역(3, 5)을 모니터링하도록 카메라가 사용되고, 상기 편성 도구 영역(3, 5)이 디스플레이(11) 상에 표시되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.A method of adjusting a knitting machine (1) in which knitting tool areas (3, 5) are monitored and an adjustment signal is generated,
Characterized in that a camera is used to monitor the knitting tool areas (3, 5) and the knitting tool areas (3, 5) are displayed on the display (11). 제1항에 있어서,
줌 기능을 갖춘 카메라(10)가 사용되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.The method according to claim 1,
A camera (10) having a zoom function is used. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 조정 신호를 생성하기 위한 활성화 요소(activation elements)가 할당된 디스플레이(11)가 사용되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.3. The method according to claim 1 or 2,
Characterized in that the display (11) to which the activation elements for generating the adjustment signal are assigned is used. 제3항에 있어서,
터치 감응형 디스플레이(11)가 사용되고, 상기 디스플레이(11)의 지정된 영역(12, 13)이 상기 활성화 요소로서 사용되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.The method of claim 3,
Characterized in that a touch sensitive display (11) is used and a designated area (12, 13) of said display (11) is used as said activating element. 제4항에 있어서,
상기 지정된 영역(12, 13)이 상기 디스플레이(11) 상에 표시되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.5. The method of claim 4,
Characterized in that the designated areas (12, 13) are displayed on the display (11). 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
카메라(10)를 구비한 통신 장치, 특히 휴대 전화 또는 휴대용 컴퓨터가 사용되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.6. The method according to any one of claims 1 to 5,
A communication device having a camera (10), in particular a mobile phone or a portable computer, is used. 제6항에 있어서,
상기 통신 장치가 상기 경편기(1)의 제어 장치(6)에 무선으로 연결되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.The method according to claim 6,
Characterized in that the communication device is connected to the control device (6) of the warp knitting machine (1) wirelessly. 제6항에 있어서,
상기 통신 장치가 상기 경편기(1)의 제어 장치(6)에 케이블로 연결되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.The method according to claim 6,
Characterized in that the communication device is connected to the control device (6) of the warp knitting machine (1) by a cable. 제7항 또는 제8항에 있어서,
상기 디스플레이(11)가 디스플레이 설비(7, 11)의 일부분이고, 상기 디스플레이 설비(7, 11)의 일부분(7)이 상기 경편기(1) 상에 배치되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.9. The method according to claim 7 or 8,
Characterized in that the display (11) is part of a display facility (7, 11) and a part (7) of the display facility (7, 11) is arranged on the warp machine . 제6항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 통신 장치가 원격 관리 장치(remote maintenance device)에 연결되는 것을 특징으로 하는 경편기의 조정 방법.10. The method according to any one of claims 6 to 9,
Wherein the communication device is connected to a remote maintenance device. 편성 도구 영역(3, 5)을 모니터링하기 위한 보조 장치(9)를 갖고, 조정 신호를 생성하기 위한 활성화 요소를 갖는 경편기(1) 조정용 보조 설비로서,
상기 보조 장치는 편성 도구 영역(3, 5)이 기록될 수 있는 카메라(10)를 포함하고, 상기 편성 도구 영역(3, 5)이 디스플레이될 수 있는 디스플레이(11)가 제공되는 것을 특징으로 하는 경편기 조정용 보조 설비.An auxiliary equipment for adjustment of warp knitting machines (1) having an auxiliary device (9) for monitoring the knitting tool areas (3, 5) and having an activation element for generating an adjustment signal,
Characterized in that the auxiliary device comprises a camera (10) in which knitting tool areas (3, 5) can be recorded and a display (11) is provided on which the knitting tool areas (3, 5) Ancillary equipment for adjustment of warp knitting machines. 제11항에 있어서,
상기 카메라(10)가 줌 기능을 포함한 것을 특징으로 하는 경편기 조정용 보조 설비.12. The method of claim 11,
Wherein the camera (10) includes a zoom function. 제11항 또는 제12항에 있어서,
상기 디스플레이(11)가 터치 감응형 디스플레이로서 설계되고, 상기 활성화 요소가 상기 디스플레이(11)의 지정된 영역(12, 13)에 의해 형성되는 것을 특징으로 하는 경편기 조정용 보조 설비.13. The method according to claim 11 or 12,
Characterized in that the display (11) is designed as a touch-sensitive display and the activation element is formed by a designated area (12, 13) of the display (11). 제11항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 카메라(10)가 통신 장치, 특히 휴대 전화 또는 휴대용 컴퓨터 상에 배치되는 것을 특징으로 하는 경편기 조정용 보조 설비.14. The method according to any one of claims 11 to 13,
Characterized in that the camera (10) is arranged on a communication device, in particular a mobile phone or a portable computer. 제11항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 보조 장치(9)가 상기 경편기의 제어 장치에 무선 연결되는 것을 특징으로 하는 경편기 조정용 보조 설비.15. The method according to any one of claims 11 to 14,
And the auxiliary device (9) is wirelessly connected to the control device of the warp knitting machine.

Images