KR200401656Y1 - stored pressure type liquid agent fire extinguisher - Google Patents

Abstract

본 고안은 "1"자형 사이펀을 밸브 입구에 연결한 후 상기 밸브를 소화약제가 담긴 저장용기 상부에 결합하고 압축가스를 충진하는 통상의 액체소화약제 축압식소화기에 관한 것으로서, 개방된 하단부 측이 용기의 소화약제에 수직으로 잠겨지는 사이펀의 내부에 소화약제가 일정 높이로 채워지게 하고, 밸브차단부에 이상이 있어 미세한 틈새가 생길 경우에 압축가스의 작용에 의해 소화약제가 상기 틈새를 통해 외부로 누출되어 주변을 오염시키는 현상을 최소화할 수 있는 소화기 구조에 관한 것이다.The present invention relates to a conventional liquid fire extinguishing pressurized fire extinguisher which connects a "1" siphon to a valve inlet and then couples the valve to an upper portion of a storage container containing a fire extinguishing agent and fills compressed gas. The extinguishing agent is filled to a certain height inside the siphon which is vertically immersed in the extinguishing agent, and when there is an abnormality in the valve blocking part, the extinguishing agent moves to the outside through the gap by the action of the compressed gas. The present invention relates to a fire extinguisher structure capable of minimizing leakage and polluting the surroundings.

이를 위하여 사이펀 상단 내부와 밸브 입구의 내부에 의해 형성된 소화약제 배출통로가 용기 내의 압축가스충진공간과 서로 통기 되도록 용기 내의 소화약제 액면보다 높은 위치의 소화약제배출통로 벽에 바이패스기능의 오리피스를 구성한다.To this end, an orifice with a bypass function is formed on the wall of the extinguishing agent discharge passage at a position higher than the extinguishing agent liquid level in the container so that the extinguishing agent discharge path formed by the inside of the siphon top and the inside of the valve inlet is vented with the compressed gas filling space in the container. do.

이상과 같은 구성에 의해 소화기의 소화약제 분사효율을 증대시키고, 밸브차단부에 틈새가 생겨서 누설이 발생할 경우에도 사이펀 내부 상단과 밸브 입구 내부유로에 의해 형성된 소화약제배출통로의 압력과 용기 내의 압축가스압력이 동일하게 유지되어 압축가스의 작용에 의해 소화약제가 외부로 누출되지않고 가스만 누출되도록 하여 주변의 오염을 방지하는 효과를 갖는다.With the above configuration, the extinguishing agent injection efficiency of the extinguisher is increased, and even if a leak occurs due to a gap in the valve blocking part, the pressure of the extinguishing agent discharge passage formed by the upper end of the siphon and the internal passage of the valve inlet and the compressed gas in the container Since the pressure is kept the same, the extinguishing agent does not leak to the outside due to the action of the compressed gas, so that only the gas is leaked, thereby preventing surrounding contamination.

Description

액체소화약제용 축압식소화기 {stored pressure type liquid agent fire extinguisher}Accumulator for liquid fire extinguishing agents {stored pressure type liquid agent fire extinguisher}

본 고안은 액체소화약제를 사용하는 축압식소화기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 하단 개구부 측이 소화약제에 수직으로 잠겨 있는 사이펀 내부의 소화약제의 수위를 저장 용기 내의 소화약제 수위와 같도록 유지시키고, 밸브의 차단부 이상으로 틈새가 생길 경우에 필연적으로 수반되는 소화약제 외부 누출현상을 최소화할 수 있는 소화기의 구조에 관한 것이다.The present invention relates to a pressure fire extinguisher using a liquid fire extinguishing agent, and more particularly, to maintain the level of the fire extinguishing agent in the siphon in which the lower opening side is locked perpendicular to the fire extinguishing agent to be equal to the level of the fire extinguishing agent in the storage container, It is related to the structure of a fire extinguisher that can minimize the external leakage of the fire extinguishing agent inevitably when a gap is formed beyond the blocking portion of the valve.

축압식소화기는 "1"자형 사이펀을 밸브 입구에 연결한 후 상기 밸브를 소화약제가 담긴 저장용기 상부에 결합하고 밸브를 개방하여 압축가스를 충진한 다음 밸브를 닫은 상태로 유지하다가 유사시에 밸브를 개방하여 용기 내의 압축가스의 압력으로 소화약제를 사이펀과 밸브를 통하여 외부로 방출토록 하는 구조를 가지고 있다. The accumulator extinguisher connects the "1" siphon to the valve inlet, couples the valve to the top of the reservoir containing the extinguishing agent, opens the valve to fill the compressed gas, keeps the valve closed, and opens the valve in time of emergency. Therefore, the extinguishing agent is discharged to the outside through the siphon and the valve by the pressure of the compressed gas in the container.

도 1은 종래의 축압식소화기의 용기에 밸브를 결합한 구조의 단면도를 나타낸 것으로, 밸브의 내부 유로에 단턱(51)을 형성하고 상기 단턱(51) 부분을 스템(72)을 구비한 디스크형의 합성고무실링(71)이 차폐하는 구조를 가지며, 상기 스템(72)을 수동레버나 전동장치 등으로 이동시켜 밸브를 개폐한다.1 is a cross-sectional view of a structure in which a valve is coupled to a container of a conventional pressure fire extinguisher, wherein a stepped 51 is formed in an internal flow path of the valve, and the stepped 51 is formed of a disk type having a stem 72. The rubber sealing 71 is shielded, and the stem 72 is moved by a manual lever or a transmission to open and close the valve.

상기 밸브(5)의 입구측 사이펀연결나사(54)에 "1"자형 사이펀(2)을 조립하고 부착나사(53)에는 누설방지 팩킹을 구비하여 소화약제(6)가 일정부분 담긴 용기(1) 상부의 밸브부착나사(11)에 결합한 후 압축가스를 밸브를 통해 주입하고 정해진 압력으로 가스가 충진 되면 밸브를 차단하게 된다. 한편 밸브를 통해 용기 안으로 공급된 압축가스는 사이펀(2)을 지나 기포 상태로 소화약제를 통과하여 소화약제액면의 상부 압축가스충진공간(100)에 충진 된다. 여기서, 사이펀이 밸브 입구 측 유로에 밀착되어 연결되어 있고 상기 사이펀 개구부(21)가 소화약제(6)에 수직으로 잠기게 됨으로써 소화약제배출통로(101)와 용기의 압축가스충진공간(100) 사이가 관로 벽과 소화약제에 의해 차단된다. 이로써 용기 내의 압축가스가 소화약제액면(61)에 작용하여 소화약제를 사이펀개구부(21) 쪽으로 가압시켜도 사이펀(2) 내에 차있는 압축가스 때문에 소화약제가 사이펀 내부로 유입되지 못하게 된다. 그리고 이러한 상태에서 소화기를 사용하게 되면 사이펀 내의 압축가스가 먼저 배출되고 난 다음에 소화약제가 분사되기 때문에 소화약제를 신속하게 분사하지 못할 뿐만 아니라 에너지원으로 사용되는 압축가스를 낭비하는 문제를 일으킨다.  Assemble the " 1 " shaped siphon 2 to the inlet side siphon connection screw 54 of the valve 5, and the attachment screw 53 is provided with a leak-proof packing to contain a container containing a predetermined amount of the extinguishing agent 6 (1). After coupling to the upper valve attachment screw (11), the compressed gas is injected through the valve, and when the gas is filled at a predetermined pressure, the valve is blocked. Meanwhile, the compressed gas supplied into the container through the valve passes through the siphon 2 and passes through the extinguishing agent in a bubble state and is filled in the upper compressed gas filling space 100 of the extinguishing agent liquid surface. Here, the siphon is in close contact with the valve inlet-side flow path and the siphon opening 21 is vertically locked to the extinguishing agent (6) between the extinguishing agent discharge passage 101 and the compressed gas filling space 100 of the container. Is blocked by pipeline walls and extinguishing agents. Thus, even if the compressed gas in the container acts on the extinguishing agent liquid level 61 to press the extinguishing agent toward the siphon opening 21, the extinguishing agent is prevented from flowing into the siphon due to the compressed gas filled in the siphon 2. In this state, when the fire extinguisher is used, the compressed gas in the siphon is discharged first, and then the extinguishing agent is injected, and thus, the extinguishing agent may not be sprayed quickly, but also causes a problem of wasting the compressed gas used as an energy source.

또한 합성고무실링(71) 또는 밸브의 단턱(51)에 문제가 생겨서 차단부에 미세한 틈새(7a)가 발생할 경우에도 밸브 개방과 동일한 메카니즘으로 용기 내부의 소화약제(6)가 사이펀과 밸브를 통과하여 외부로 누출되는데, 이 현상을 분석하면 다음과 같다. 밸브차단부에 미세한 틈새(7a)가 생기면 밸브 입구 측 소화약제배출통로(101)의 압축가스가 상기 틈새(7a)를 빠져 나와 대기압 상태인 외부로 누출되며 압력 강하가 유발된다. 이때 소화약제배출통로(101)와 용기 내의 압축가스충진공간(100)의 압력차는 유체의 흐름을 일으켜서, 용기 내부의 압축가스가 사이펀과 밸브차단부를 통하여 약제를 외부로 밀어내는 현상을 일으킨다. 이러한 방출 현상은 압축성인 가스는 누출되지 않고 비압축성인 소화약제만 누출시킴으로써 용기 내의 약제(6)가 고갈될 때까지 지속적으로 계속되고, 소화약제가 사이펀 개구부 높이까지 고갈된 후에도 상당량의 압축가스가 용기 내에 존재하게 되어 용기 내의 압력누설을 체크 하기 위해 설치한 지시압력계(4)의 역할을 무력화하는 문제가 있다. 뿐만 아니라 소화약제가 외부로 누출되어 주변을 오염시키는 등의 문제를 발생시킨다. 도 2는 상기 소화약제 누설상태를 도시한 것이다.In addition, even when a problem occurs in the synthetic rubber sealing 71 or the stepped portion 51 of the valve, even if a minute gap 7a occurs in the blocking portion, the extinguishing agent 6 inside the container passes through the siphon and the valve by the same mechanism as the valve opening. It leaks to the outside, and this phenomenon is analyzed as follows. When a small gap 7a is formed in the valve blocking portion, the compressed gas of the extinguishing agent discharge passage 101 of the valve inlet exits the gap 7a and leaks to the outside at atmospheric pressure, causing a pressure drop. At this time, the pressure difference between the extinguishing agent discharge passage 101 and the compressed gas filling space 100 in the container causes a flow of the fluid, causing the compressed gas inside the container to push the medicine out through the siphon and the valve blocking part. This release continues until the compressed gas is not leaked and only the incompressible extinguishing agent is leaked until the drug 6 in the container is depleted, and even after the extinguishing agent is exhausted to the siphon opening height, There exists a problem of neutralizing the role of the indicating pressure gauge 4 which exists in the inside, and was installed in order to check the pressure leakage in a container. In addition, the extinguishing agent leaks to the outside, causing problems such as polluting the surroundings. Figure 2 shows the extinguishing agent leakage state.

본 고안은 상기한 종래의 문제를 해결하기 위해 안출한 것으로서, 소화약제에 침지된 사이펀 개구부를 통하지 않고 사이펀 상단 내부와 밸브 입구의 내부에 의해 형성된 소화약제배출통로가 용기 내의 압축가스 충진 공간과 서로 통기 되도록 용기 내의 소화약제 수위보다 높은 위치의 상기 소화약제배출통로 벽에 바이패스 기능의 오리피스를 구성함으로써, 사이펀 내의 소화약제 수위를 용기 내의 소화약제 수위와 동일하게 유지하여 소화약제 분사효율을 증대시키고, 소화기 밸브의 차단부에 틈새가 생겨서 압력누설이 발생할 경우에도 밸브 입구측 소화약제배출통로쪽으로 용기 내의 압축가스가 공급되게 함으로써, 소화약제 누출을 방지할 수 있게 한 축압식소화기를 제공함에 그 목적이 있다.The present invention has been made to solve the above-mentioned conventional problems, wherein the extinguishing agent discharge passage formed by the inside of the siphon top and the inside of the valve inlet without passing through the siphon opening immersed in the extinguishing agent and the compressed gas filling space in the container By constructing an orifice with a bypass function in the wall of the extinguishing agent discharge passage at a position higher than the extinguishing agent level in the container so as to be ventilated, the extinguishing agent injection efficiency is increased by maintaining the level of the extinguishing agent in the siphon at the same level as the extinguishing agent in the container. The purpose of the present invention is to provide a pneumatic extinguisher that prevents leakage of extinguishing agent by supplying compressed gas in the container to the extinguishing agent discharge passage at the valve inlet even when pressure leakage occurs due to a gap in the shutoff part of the extinguisher valve. have.

본 고안은 상기한 목적을 달성하기 위해, 입구 측에는 부착나사와 사이펀연결나사가 함께 형성되어 상기 연결나사에 "1"자형 사이펀을 조립하고, 상기 부착나사를 액체 소화약제가 담긴 용기의 상부에 결합하여 상기 사이펀의 개구부 쪽이 상기 용기 내의 소화약제에 수직으로 잠기게 하고, 출구 측에 상기 소화약제분사장치 결합부가 형성된 밸브를 갖는 축압식소화기에 있어서, 용기 내에 충진된 압축가스가 밸브 입구 측 소화약제배출통로 공간으로 일정하게 유입될 수 있도록 밸브 입구부에 형성된 소화약제배출통로 벽에 오리피스를 형성하였다.In order to achieve the above object, the present invention, the inlet side is formed with an attachment screw and a siphon connection screw to assemble a "1" shaped siphon to the connection screw, the attachment screw is coupled to the upper portion of the container containing the liquid extinguishing agent Wherein the opening side of the siphon is vertically immersed in the extinguishing agent in the container, and in the accumulator type fire extinguisher having a valve in which the extinguishing agent injection device coupling part is formed at the outlet side, the compressed gas filled in the container is extinguishing agent in the valve inlet side. An orifice was formed in the wall of the extinguishing agent discharge passage formed at the valve inlet so that the discharge passage could be constantly introduced into the discharge passage space.

이하, 본 고안에 따른 바람직한 실시 예를 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings, preferred embodiments of the present invention will be described in detail as follows.

도 3은 본 고안에 따른 소화기용기와 밸브 조립단면도를 도시한 것이고, 도 3a는 본 고안의 한 가지 실시 예에 따른 사이펀 사시도를 도시한 것으로서, 밸브 입구 측 사이펀 연결나사(54)가 끝나는 위치에 사이펀정지단턱(52)을 형성하고 상기 사이펀정지단턱(52)에 면 접촉하며 밀착 고정조립되는 사이펀(2) 일측 단면에 일정 크기의 노치형 홈 형상의 오리피스(200)를 형성하여, 상기 사이펀(2)이 밸브 입구측 사이펀연결나사(54)에 조립된 후에도 상기 사이펀 외면에 형성되어 있는 사이펀나사(22)와 상기 밸브의 사이펀연결나사(54)의 조립틈새를 통하고 상기 오리피스(200)에 연통되어 밸브입구측의 소화약제배출통로(101)와 사이펀 외부 측인 용기 내의 압축가스충진공간(100)이 서로 통기 하도록 하였다. 3 is a cross-sectional view of the fire extinguisher container and the valve assembly according to the present invention, Figure 3a shows a siphon perspective view according to an embodiment of the present invention, the valve inlet side siphon connection screw 54 in the position where the end The siphon stop step 52 is formed, and the surface of the siphon stop step 52 is formed in a notched groove-shaped orifice 200 having a predetermined size on one side of the siphon 2 which is tightly assembled. After 2) is assembled to the valve inlet side siphon connection screw 54, the orifice 200 passes through an assembly gap between the siphon screw 22 formed in the siphon outer surface and the siphon connection screw 54 of the valve. In communication with each other, the extinguishing agent discharge passage 101 at the valve inlet side and the compressed gas filling space 100 in the container outside the siphon are allowed to vent each other.

상기와 같이 오리피스(200)를 형성한 사이펀이 조립된 밸브(5)를 소화약제(6)가 담긴 용기(1)에 결합하고 밸브를 개방하여 압축가스를 충진한 다음 밸브를 폐쇄하면, 사이펀 내부는 압축가스만 존재하게 된다. 하지만 일정시간이 경과 하여 용기 내의 소화약제와 압축가스가 안정되면 사이펀 하부까지 밀려난 소화약제와 용기 내의 소화약제의 수위차이로 인한 압력차가 나타나서 사이펀 내부와 밸브 입구 측 소화약제배출통로(101)의 압축가스가 상기 오리피스(200)를 통하여 용기 내의 압축가스충진공간(100)으로 유동하며 사이펀 내부로 소화약제가 밀려 올라오게 되고 용기 내의 소화약제 수위와 사이펀 내부의 소화약제 수위와 압력이 평형을 이루게 된다. 한편 밸브차단부에 상기 오리피스(200) 단면보다 작은 틈새(7a)가 생겨서 압축가스누설이 발생하면 밸브 입구 측 소화약제배출통로(101)에 압력강하가 일어나지만, 소화약제의 유동이 생기기 전에 상기 오리피스를 통해 용기 내의 압축가스충진공간(100)의 압축가스가 밸브의 입구측 소화약제배출통로(101)로 유입됨으로써, 압축가스만 상기 틈새를 통해 누출되도록 유도할 수 있게 된다. 그리고 소화기를 작동하기 위해서 밸브차단부를 확실하게 개방하게 되면 밸브 입구 측 공간의 압력이 급격하게 낮아지면서 사이펀(2)을 통해 대기압상태의 밸브 출구 측으로 급격한 유동이 생기면서 방사가 시작되는데, 이와 같이 밸브 개방에 의한 방사가 진행되면 용기 내의 압축가스는 소화약제에 압력을 계속해서 인가하고 소화약제를 사이펀과 밸브를 통하여 압력이 낮은 밸브 출구 쪽으로 계속해서 밀어내게 된다. 여기서 압력이 낮은 밸브 입구 측 소화약제배출통로(101)와 상대적으로 높은 압력의 용기 내의 압축가스충진공간(100) 사이가 서로 통기 됨으로써 다소간의 압축가스가 오리피스(200)를 통해 밸브 입구 측으로 빠져나가서 소모될 수 있지만 오리피스 단면적의 크기와 길이를 적절히 설계하여 일정한 관로저항을 주면 그 양은 무시할 수 있을 정도로 작게 조절할 수 있게 된다.When the valve 5 assembled with the siphon forming the orifice 200 as described above is coupled to the container 1 containing the extinguishing agent 6, the valve is opened to fill the compressed gas, and then the valve is closed. Only compressed gas is present. However, if the extinguishing agent in the container and the compressed gas is stabilized after a certain time, the pressure difference due to the water level difference between the extinguishing agent pushed to the bottom of the siphon and the extinguishing agent in the container appears, so that the extinguishing agent discharge passage 101 of the siphon and valve inlet side Compressed gas flows through the orifice 200 into the compressed gas filling space 100 in the container, and extinguishing agent is pushed up into the siphon, and the level of the extinguishing agent in the container and the level and pressure of the extinguishing agent in the siphon are balanced. do. On the other hand, if a compressed gas leakage occurs due to a gap 7a smaller than the end face of the orifice 200 in the valve blocking portion, a pressure drop occurs in the extinguishing agent discharge passage 101 at the valve inlet side, but before the flow of the extinguishing agent occurs, Through the orifice, the compressed gas of the compressed gas filling space 100 in the container flows into the extinguishing agent discharge passage 101 at the inlet side of the valve, thereby inducing only the compressed gas to leak through the gap. When the valve shut-off part is surely opened to operate the fire extinguisher, the pressure of the valve inlet side space is drastically lowered, and a sudden flow is generated through the siphon 2 to the valve outlet side at atmospheric pressure. As open spinning proceeds, the compressed gas in the container continues to apply pressure to the extinguishing agent and pushes the extinguishing agent through the siphon and the valve toward the lower pressure valve outlet. Here, between the low pressure valve inlet-side extinguishing agent discharge passage 101 and the compressed gas filling space 100 in the container having a relatively high pressure, the compressed gas is discharged to the valve inlet side through the orifice 200. It can be consumed, but if the size and length of the orifice cross section is properly designed and given a constant pipe resistance, the amount can be adjusted to be negligible.

도 4와 도 5는 상기 오리피스 형성에 대한 또 다른 실시 예를 도시한 것이다.4 and 5 illustrate another embodiment of the orifice formation.

이상과 같은 구성에 의해 사이펀 내에 존재하는 압축가스 양을 줄여서 소화약제 분사효율을 증대시키고, 밸브차단부에 미세한 틈새가 생겨서 압력누설이 발생할 경우에도 소화약제가 밸브차단부를 통해 외부로 누출되지않고 단지 압축가스만 누출되게 함으로써 주변 오염을 방지할 수 있게 된다.With the above configuration, the extinguishing agent injection efficiency is increased by reducing the amount of compressed gas present in the siphon, and even if a pressure leak occurs due to a small gap in the valve blocking unit, the extinguishing agent does not leak to the outside through the valve blocking unit. By only leaking compressed gas, it is possible to prevent surrounding contamination.

도 1은 종래의 축압식소화기의 용기에 밸브를 결합한 구조의 단면도1 is a cross-sectional view of a structure in which a valve is coupled to a container of a conventional accumulator

도 2는 종래의 축압식소화기에 압력누설이 생길 경우를 도시한 단면도2 is a cross-sectional view showing a case in which pressure leakage occurs in a conventional accumulator type fire extinguisher

도 3은 본 고안의 한 가지 실시 예에 따른 소화기용기와 밸브 조립단면도Figure 3 is a cross-sectional view of the fire extinguisher container and the valve according to an embodiment of the present invention

도 3a는 본 고안의 한 가지 실시 예에 따른 사이펀 사시도Figure 3a is a siphon perspective view according to an embodiment of the present invention

도 4는 오리피스를 사이펀 상단부에 형성한 경우4 is a case in which the orifice is formed in the upper portion of the siphon

도 5는 오리피스를 밸브 입구측 관로에 형성한 경우5 is a case in which the orifice is formed in the valve inlet line

＜도면의 주요한 부분에 대한 부호의 설명＞<Explanation of symbols for main parts of drawing>

1.용기 11.밸브부착나사1.Container 11.Valve Screw

2.사이펀 21.사이펀개구부 Siphon 21.Siphon Opening

22.사이펀나사 3.스프링 22.Siphon Screw 3.Spring

4.압력계 5.밸브4.pressure gauge 5.valve

51.단턱 52.사이펀정지단턱 51.Step 52.Siphon Stop Step

53.부착나사 54.사이펀연결나사53. Attachment screw 54. Siphon connection screw

55.소화약제분사장치결합부 6.소화약제 55.Fire extinguishing agent injector coupling part

61.소화약제액면 71.합성고무실링61. Digestive chemical level 71. Synthetic rubber sealing

72.스템 100.압축가스충진공간 72.Stem 100.Compressed gas filling space

101.소화약제배출통로 200.오리피스101.Extinguishing agent passage 200. Orifice

Claims (1)

액체소화약제와 압축가스를 수용하는 용기(1)와, 입구 측에는 부착나사와 사이펀연결나사가 함께 형성되어 상기 부착나사가 상기 용기의 상부에 결합되고 내부 유로에는 단턱을 형성하여 일측에는 상기 단턱에 대응하는 디스크형의 합성고무실링과 타측에는 스템을 형성한 차단작동부를 수용하며 출구 측에 소화약제분사장치결합부가 형성된 밸브(5)와, 상단 나사부가 상기 밸브의 사이펀관연결나사에 조립되며 하단 개구부 측이 상기 용기 내의 소화약제에 수직으로 잠기는 "1"자형 사이펀(2)을 갖는 축압식소화기에 있어서,A container (1) for holding a liquid fire extinguishing agent and compressed gas, and an attachment screw and a siphon connection screw are formed together at the inlet side so that the attachment screw is coupled to the upper portion of the container, and a stepped portion is formed in the inner flow path, Corresponding disc-shaped synthetic rubber seal and valve (5) formed with extinguishing agent injection device coupling part on the outlet side, and the shut-off operation part formed with stem on the other side, and the upper thread is assembled to the siphon pipe connecting screw of the valve, In the accumulator type fire extinguisher having an " 1 " siphon 2 in which the opening side is immersed perpendicular to the extinguishing agent in the container, 상기 용기 내의 압축가스충진공간(100)이 상기 사이펀 내부 상단과 상기 밸브 입구의 내부에 의해 형성된 소화약제배출통로(101)에 연통 되도록 상기 용기 내의 소화약제액면(61)보다 높은 위치의 상기 소화약제배출통로(101) 벽에 오리피스(200)를 형성한 것을 특징으로 하는 축압식소화기The extinguishing agent at a position higher than the extinguishing agent liquid surface 61 in the container so that the compressed gas filling space 100 in the container communicates with the extinguishing agent discharge passage 101 formed by the upper end of the siphon and the inside of the valve inlet. Pressure accumulator, characterized in that the orifice 200 is formed on the wall of the discharge passage 101