KR20040016715A - 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능을갖는 중국어 발음 표기 입력 시스템 및 방법 - Google Patents

Abstract

불완전하고 불명확한 발음 표기들의 비교 기능들을 적용하는 중국어 발음 표기 입력 시스템과 방법이 개시된다. 상기 개시된 발명은 문서 편집을 처리하기 위해 중국어 문자, 구 또는 문장에 대해 분류된 입력 방법을 사용한다. 사용자들은 입력 편집컬럼에 발음 표기 메시지를 입력한 후 불완전하고 불명확한 발음 표기들의 비교 기능들을 통하여 데이터베이스로부터 관련된 중국어 문자, 구 및 문장에 대해 상기 입력 시스템에서 즉시 선택을 할 수 있다. 상기 입력 시스템을 통해서, 사용자들이 원하는 문자, 구 또는 문장을 선택할 수 있도록, 관련된 중국어 문자들 및 구들은 빨리 발견될 수 있고 상기 선택된 문자/구 컬럼에 기입될 수 있다. 또한, 상기 입력 시스템은 중국어 문자, 구 및 문장을 확장시키기 위해 자동 저장 기능을 제공한다. 따라서, 중국어 문자 키입력 속도는 향상될 수 있고, 사용자들이 동일한 텍스트를 입력하는데에 걸리는 시간을 줄일 수 있다.

Description

불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능을 갖는 중국어 발음 표기 입력 시스템 및 방법{CHINESE PHONETIC TRANSCRIPTION INPUT SYSTEM AND METHOD WITH COMPARISON FUNCTION FOR IMPERFECT AND FUZZY PHONETIC TRANSCRIPTIONS}

본 발명은 중국어 발음 표기 입력 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 특히 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능을 갖는 중국어 발음 표기 입력 시스템 및 방법에 관한 것이다.

"입력 방법"은 사람들이 많은 양의 문서 데이터를 편집하기 위한 공통툴이다. 현재 사람들이 중점을 두고 있는 문제는 키를 눌러 데이터를 입력하는 속도이고, 이것은 데이터 입력 방법과 이 입력 방법에 의해 제공된 데이터를 검색하고 매칭하는 정확성에 의해 영향을 받는다.

이전의 변환 과정 동안 중국어 입력 방법들의 다양한 기술적인 발전이 있어왔다. 하지만, 현재 알려진 기술과 연구에 의하면, 대부분의 입력 방법들은 사용자의 키입력 방법 및 중국어 문자 선택의 측면에서 키입력 속도 향상의 문제점을 해결한다. 예를 들어, (1)중국어 문자 모양에 따른 특별한 분해 입력 방법으로서 설계된 문자 모양 입력 방법은 장-제이(Chang-Jei) 입력 방법, 보시아미(Boshiamy) 입력 방법, 디터미넌트(Determinant) 입력 방법, 타-이(Ta-I) 입력 방법 등을 포함한다. 문서 데이터를 편집하기 위해 이 중국어 입력 방법을 이용할 때, 사용자는 중국어 문자를 분해하는 특정 입력 방법을 배우고 기억하는데 시간을 소비할 필요가 있다. 이것은 초보자에게 어떤 병목현상과 같은 학습 제한을 초래하고, 보통 그들이 이런 종류의 입력 방법을 배우고 사용하는 것을 포기하게 한다. (2)발음 기호들, 만다린(Mandarin) 발음 표기들 또는 일반적인 발음 표기들을 통하여 중국어 문자 음소들을 사용하는 입력 방법들로서 설계된 발음 알파벳 입력 방법들은 발음 기호 입력 방법, 만다린 발음 표기 입력 방법 등을 포함한다. 발음 기호들 또는 만다린 발음 표기들을 사용함으로써, 매칭 문자 및 구 데이터베이스로부터 원하는 중국어 문자를 선택하기 위해 사용자는 영어 글자를 사용하여 입력한다. 이 입력 방법은 기계적으로 문자 그대로 선택하는 것을 필요로 하는데, 그래서 이 입력 방법은 키를 눌러 영어 글자들을 입력하는데에 시간이 걸리고 사용자가 하나의 기사에서 비슷한 단어들 혹은 구들을 키를 눌러 입력할 때 상기 입력 속도를 느리게 한다. 문자 그대로 키를 눌러 입력하고 선택하는 결점들을 고려하여, 지능적인 비교의 향상된 설계가 마이크로소프트 새 발음 입력 방법, 자연적인 입력 방법 등과 같이, 이러한 종류의 입력 방법들에 부가되어져야 한다. 이런 종류의 입력 방법들은 사용자들에 의해 입력된 발음 표기 메시지에 기초하여 지능적 비교를 사용한다. 만약 입력된 발음 알파벳 문자열이 단음 표기라면, 이 단음 표기의 최대 빈도수를 갖는 중국어 문자들은 상기 입력 편집컬럼에 표시된다. 만약 상기 사용자가 찾은 중국어 문자가 나타나지 않는다면, 상기 사용자는 다른 매칭 중국어 문자를 선택하기 위해 선택된 문자/구 컬럼을 열 수 있다. 만약 상기 입력된 발음 알파벳 문자열이 복합 발음 표기라면, 최대 빈도수를 갖는 단어 또는 문장이 상기 발음 알파벳 문자열들에 따라 단어 데이터베이스, 구 데이터베이스 또는 문장 데이터베이스를 검색함으로써 상기 입력 편집컬럼에 표시된다. 마찬가지로, 만약 중국어 문자, 구 또는 문장이 상기 사용자가 찾는 것이 아니라면, 사용자들은 다른 단어 혹은 문장을 선택하기 위해 선택된 문자/구 컬럼을 열 수 있다.

이런 종류의 입력 방법에서 가장 받아들이기 어려운 상황은 상기 지능적 비교들을 통해 표시된 단어, 구, 또는 문장이 여전히 사용자가 찾고 있는 것이 아니라는 것이다. 또한, 사용자들이 필요한 단어, 구 또는 문장을 동작시키고 선택하는것은 힘들다. 그러므로, 불완전하고 불명확한 발음 표기 비교를 처리하고 다양한 임의의 중국어 문자와 구를 발생시키기 위한 더 쉬운 중국어 발음 표기 입력 방법을 어떻게 설계하고 발전시키느냐가 사용자로 하여금 중국어 문자의 데이타 키입력 속도에 대한 즉시 기록과 확장 기능에 의해 중국어 문자들을 빠르고 편리하게 선택할 수 있게 해 주지만, 아직 해결되지 않은 중요 해결 기술이다.

앞서 말한 것을 고려해 보면, 본 발명은 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능을 갖는 중국어 발음 표기 입력 시스템을 위한 상기 방법을 제공함으로써 전술한 단점을 해결하는 데에 목적을 두고 있다. 사용자에 의해 입력된 상기 발음 표기 메시지를 수신한 후에, 상기 입력 시스템은 그것의 불완전하고 불명확한 표기를 비교한다. 상기 비교하는 동안 매칭된 문자들과 구들의 수는 증가한다. 사용자들의 키입력 속도의 감소를 피하기 위하여, 상기 개시된 시스템은 상기 시스템에 의해서 검색되고 비교되는 관련된 문자 및 구를 상기 선택된 문자/구 컬럼에 빠르게 표시하도록 하는 팝업 창의 방법에 의해 중국어 문자, 구, 그리고 문장에 대한 분류 방법을 적응시킨다. 매칭된 문자과 구의 순서는 완전히 성공적인 매칭들을 우선적으로 표시하고, 이후, 알맞게 그리고 빈번하게 반복되는 문자들과 구들을 표시한다. 사용자들은 단축키들을 통해 단어들을 선택할 수 있다. 마지막으로 상기 시스템은 사용자의 키입력 습관들에 따라 빈번하게 이용된 문자들과 구들을 상기 데이터베이스에 자동적으로 기록하고 확장한다. 따라서, 상기 시스템은 키입력 시간을 단축시키고 중국어 문자들을 입력하는 효율을 향상시키는 상기 목적을달성한다.

앞서 말한 것뿐만 아니라 추가적인 본 발명의 주제, 특징 및 장점들은 첨부 도면들을 참조로 하여 시작하는 하기의 상세한 설명으로부터 더 쉽게 명백하게 될 것이다.

도 1 은 본 발명의 입력 기능열 패널을 나타내는 개략도;

도 2A ~ 2C 는 본 발명의 동작 상태를 나타내는 개략도;

도 3 은 본 발명의 블럭도;

도 4 는 본 발명의 순서도; 그리고

도 5 는 본 발명의 입력 매칭 기능의 순차 순서도이다.

<도면의 주요부분에 대한 부호설명>

110 : 사용자단 데이터 처리 플랫폼 120 : 클릭선택 입력 장치

130 : 기능열 실행 장치 140 : 입력 매칭 실행 장치

150 : 문자/구/문장 데이터베이스 160 : 출력 표시 선택 장치

170 : 동작 처리 기록 장치

본 발명의 타당성과 실용성은 하기에 설명된 실시예의 방법에 의해 상세히 설명될 것이다. 도 1을 참조로 하여, 문서들을 편집하기 위하여 이 중국어 발음 표기 입력 시스템을 실행시킬 때, 사용자들은 도 1에 도시된 바와 같이 상기 입력 기능열 패널(1)을 볼 수 있다. 이 입력 기능열 패널(1)은 하기의 기능 버튼으로 구성된다: (1)복잡/단순 중국어 문자 전환 버튼(10), 이것은 복잡한 중국어 문자와 단순한 중국어 문자 간의 전환을 수행한다. (2)문자/구/문장 분류 전환 버튼(20), 이것을 통해서 사용자들은 상기 입력 시스템에서 문자/구 입력 모드 또는 문장 입력 모드 중 하나로 전환할 수 있다. 상기 입력 시스템이 문자 입력 모드에 있을 때, 상기 버튼은 "character"를 표시한다. (3)중국어/영어 입력 모드 전환 버튼(30), 이것은 중국어와 영어 입력 모드 간의 전환을 수행한다. (4)전-모양(full-shape)/반-모양(half-shape) 입력 모드 전환 버튼(40), 이것은 전-모양 및 반-모양 문자 또는 심볼 입력 모드 간의 전환을 수행한다. (5)특수 심볼 입력 버튼(50), 이것은 사용자들이 상기 버튼을 클릭함으로써 이 컬럼에서 메시지들을 입력하고 심볼들을 선택하도록 화면(어떤 도면에도 미도시됨)에 표시된다. (6)패널 선택 버튼(60) 기능 메뉴는 사용자들이 문서들을 편집하기 위해서 상기 버튼을 클릭했을 때 "사회상호작용", "일상 업무" 및 "사업" 사이에서 공식적인 문서 포맷들 중 하나를 선택하도록 상기 화면(상기 도면에 도시되지 않음)에 표시된다. (7)시스템 설정과 온라인 명령 버튼(70), 이것은 상기 입력 기능열 패널(1)을 온/오프할 뿐만 아니라, 입력 시스템의 상기 기능 인터페이스의 설정을 가능하게 한다. 또한 이 버튼은 온라인 도움말 기능을 제공하는데, 이를 통해 사용자들은 상기 입력 시스템을 동작시키는 지침들과 법칙들을 명료하게 이해할 수 있다. 또한, 사용자들은 이 버튼을 통해서 상기 온라인 업데이트 기능을 시작할 수 있다.

상기 입력 시스템의 동작 상태에 관하여는, 도 2A, 2B 및 2C를 참조한다. 사용자가 이 중국어 발음 표기 입력 시스템을 동작시킨 후, 상기 입력 기능열 패널(1)은 상기 화면에 나타난다. 사용자는 상기 문자/구/문장 분류 전환 버튼(20)을 통해 상기 입력 편집컬럼(80)에 발음 표기 메시지들을 입력시킨다. 그 다음, 상기 시스템은 불완전하고 불명확한 발음 표기 메시지들에 대한 상기 비교 기능들을 통해 입력된 메시지들로 데이터를 검색하고 매칭하도록 상기 문자/구/문장 데이터베이스(150)에 들어간다. 매칭된 중국어 문자와 구는 완전한 매칭과 사용 빈도의 순서로 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 표시된다. 그 다음, 상기 사용자는 상기 시스템의 단축키(100) 기능을 사용함으로써 원하는 중국어 문자, 구 또는 문장을 검색한다. 상기 개시된 발명에 의해 제공된 20개의 단축키들(100)은 번호키들 6~0, 기능키들 F1~F12 그리고 ESC, PgUp, PgDN과 같은 특수키들 등을 포함한다. 이러한 키들은 사용자들이 원하는 중국어 문자들을 빨리 선택하도록 한다. 예를 들어, 단일문자 모드에 있을 때, "奬"은 "jiang"을 키를 눌러 입력하고 상기 기능키 F1을클릭하는 것을 통해서만 찾아낼 수 있다. 구 모드에 있을 때, "奬優罰劣"는 "jiang you"를 키를 눌러 입력하고 상기 단축키 번호 6을 클릭함으로써 찾아내어 선택될 수 있다.

도 3 에 도시된 바와 같이, 본 발명의 상기 개시된 중국어 발음 표기 입력 시스템은 기능열 실행 장치(130), 입력 매칭 실행 장치(140), 출력 표시 선택 장치(160) 및 동작 처리 기록 장치(170)를 포함하여 구성된다. 상기 입력 시스템은 상기 기능열 실행 장치(130)를 동작시키기 위해 상기 클릭선택 입력 장치(120)를 이용함으로써 상기 사용자단의 데이터 처리 플랫폼(110)을 활용한다. 상기 입력 시스템은 즉시 상기 입력 기능열 패널(1)을 표시하고 그 다음, 상기 사용자는 상기 입력 편집컬럼(80)에 발음 표기 메시지들을 키를 눌러 입력한다. 상기 사용자에 의해 입력된 발음 표기 메시지들에 따라서, 상기 입력 매칭 실행 장치(140)는 불완전하고 불명확한 발음 표기 메시지들로 데이터를 검색하고 매칭하기 위해 문자/구/문장 데이터베이스(150)에 들어간다. 마지막으로, 상기 검색되어지는 매칭 중국어 문자들과 구들은 완전한 매칭과 사용 빈도의 순서로 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 팝업 창들을 통해 표시되는데, 이것은 상기 출력 표시 선택 장치(160)에 의해 통합된다. 이제 상기 사용자는 상기 단축키들(100)을 통해 중국어 문자들 및 구들을 선택할 수 있다. 상기 사용자의 선택 후, 그리고 상기 사용자의 일정한 문자 사용에 따라서, 상기 동작 처리 기록 장치(170)는 동일한 문자 및 구를 반복하여 입력하는 데 드는 시간을 절약하기 위해 빈번하게 사용된 중국어 문자 및 구를 상기 문자/구/문장 데이터베이스(150) 내에 자동적으로 기록한다.

본 발명의 실제적인 동작 처리는 도 4에 표시된다. 중국어 발음 표기 입력 시스템을 이용하여 데이터 처리 플랫폼에서 문서들을 편집하고자 할 때, 사용자는 클릭선택 장치에 의해 상기 입력 시스템의 시작을 실행시켜야 한다. 이후, 사용자는 시스템의 상기 입력 편집컬럼에 발음 표기 메시지들을 입력한다(단계 210). 사용자가 발음 표기 메시지들을 입력한 후에, 시스템은 입력된 내용과 데이터와의 비교를 시작하기 위해 상기 문자/구/문장 데이터베이스에 들어간다(단계 220). 매칭 원리는 입력된 내용이 완전한 발음 표기인지 판정하는 것이다(단계 230). 만약 상기 매칭 결과가 완전한 발음 표기라면, 시스템은 사용자의 처리 플랫폼에 팝업 창과 성공적인 매칭을 통해서 매칭 중국어 문자 및 구를 하나씩 표시한다(단계 240). 대안적으로, 만약 상기 매칭 결과가 불완전한 발음 표기라면, 시스템은 상기 발음 표기 메시지의 알파벳 순서에 따라서 대응하는 매칭된 중국어 문자과 구를 표시한다(단계 250). 사용자는 시스템으로 불완전한 발음 표기들의 결과를 최종 검색 및 매칭을 통하여 원하는 중국어 문자, 구 또는 문장을 문자 그대로 검색할 수 있다(단계 260). 또한 사용자가 중국어 문자과 구의 선택을 끝낸 후, 시스템은 미래의 검색 및 매칭을 위해 사용자가 선택했던 것을 상기 문자/구/문장 데이터베이스에 자동적으로 저장한다.

상기 개시된 발명의 입력 매칭의 순서 과정이 도 5 에 도시된다. 만약 사용자가 데이터 입력으로 중국어 문자 "奬"을 선택하고자 한다면, 사용자가 상기 입력 편집컬럼(80)에 "j"를 키를 눌러 입력할 때, 시스템의 상기 입력 매칭 실행 장치(140)는 상기 문자/구/문장 데이터베이스(150)에서 "j"로 시작하는 모든 단어들을 검색한다. 선택된 중국어 문자과 구의 상기 매칭 결과들은 발음 표기들의 알파벳의 순서로 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 표시된다. 사용자가 "ji"를 키를 눌러 입력할 때, 시스템의 상기 입력 매칭 실행 장치(140)는 "ji"로 시작하는 모든 단어들을 검색한다. "ji"가 완전한 발음 표기이기 때문에, "ji"에 대한 상기 매칭 결과들은 다른 선택된 중국어 문자과 구에 앞서 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 발음 표기들의 순서로 표시된다. 사용자가 "jia"를 키로 눌러 입력했을 때, 시스템의 상기 입력 매칭 실행 장치(140)는 "jia"로 시작하는 모든 단어들을 검색한다. "jia"가 완전한 발음 표기이기 때문에, "jia"에 대한 상기 매칭 결과들은 다른 선택된 중국어 문자들 및 구들에 앞서 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 발음 표기들의 순서로 표시된다. 사용자가 "jian"을 키로 눌러 입력했을 때, 시스템의 상기 입력 매칭 실행 장치(140)는 "jian"으로 시작하는 모든 단어들을 검색한다. "jian"이 완전한 발음 표기이기 때문에, "jian"에 대한 상기 매칭 결과들은 다른 선택된 중국어 문자과 구에 앞서 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 발음 표기들의 순서로 표시된다. 사용자들은 대부분 이러한 "jiang"와 같이 긴 문자열을 키를 눌러 입력하지 않을 것이다. 그러나, 문자들을 입력하고자 하는 사용자의 의도를 모른 채, 가장 긴 발음 표기 문자열 "jiang"을 나타내는 모든 단어들은 사용자가 선택한 상기 선택된 발음 표기 문자열 "jian"을 나타내는 모든 단어들 다음에 표시될 것이다. 만약 사용자가 실제로 "jiang"를 키를 눌러 입력한다면, "jiang"의 선택된 문자과 구를 나타내는 단어들만 상기 선택된 문자/구 컬럼(90)에 표시된다.

상기 중국어 발음 표기 입력 시스템이 실행되는 전술한 상기 사용자단(110)의 데이터 처리 플랫폼은 개인용 컴퓨터(PC), 개인 휴대 정보 단말기(PDA: Personal Digital Assistant), 이동 전화 및 노트북(NB) 중 하나 이상이 될 수 있다. 상기 시스템내에서, 상기 클릭선택 입력 장치(120)는 키보드, 마우스, 디지털 터치-패드(digital touch-pad) 및 발음 인식 시스템(pronunciation recognition system) 중 하나로 동작될 수 있다.

중국어 발음 표기 입력 시스템 및 방법의 상기 개시된 발명은 통상적인 입력 시스템들의 상기 문제점들을 해결하기 위하여 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대해 상기 비교 기능을 사용한다. 종래의 입력 시스템의 불완전한 비교 기능으로 인하여, 사용자들이 복잡한 동작들 및 옵션들을 통해 원하는 문자, 구 또는 문장을 입력하기 때문에 종래의 시스템들은 중국어 문자 입력의 효율을 감소시킨다. 따라서, 상기 개시된 발명은 하기를 달성한다:

1. 본 발명은 분류된 문자, 구 또는 문장에 대한 입력 방법을 제공한다. 사용자들은 입력 속도의 향상을 위해 문서를 편집하는 방법들 중 하나를 선택할 수 있다.

2. 본 발명은 불완전하고 불명확한 발음 표기 비교에 대한 방법을 사용해서, 가능한 한 가장 많은 양의 선택된 중국어 문자과 구를 사용자가 선택하도록 매칭된다.

3. 중국어 문자들과 구들의 매칭을 표시하는 방법은 다른 적당하고 빈번하게 사용된 중국어 문자들과 구들에 앞서 완전한 매칭들의 순서로 문자들과 구들의 매칭을 표시하기 위하여 팝업 창을 사용한다.

본 발명의 상기 상세한 실시예들은 여기에 개시된다; 그러나, 상기 개시된 실시예들은 단지 다양한 형태들로 구현될 수 있는 본 발명의 모범일 뿐이고, 본 발명의 상기 업적을 한정하는 제한이 아니라는 것을 이해해야 한다. 당업자들이 이해할 수 있는 이것들 그리고 다른 변형들은 아래 특허 청구 범위와 같이 본 발명의 계획된 범위내에 있다.

Claims (9)

1. 중국어 발음 표기를 입력하는 사용자에게 즉각적인 검색 방법을 제공하는, 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능을 갖고 있는 중국어 발음 표기 입력 시스템에 있어서,

   사용자가 입력 모드를 선택 및 전환할 수 있게 하는 입력 기능열 패널을 생성하기 위해, 데이터 처리 플랫폼의 클릭선택 입력 장치를 사용하는 기능열 실행 장치와;

   상기 입력 기능열 패널의 입력 편집컬럼에 발음 표기 메시지를 입력할 수 있게 하고, 문자/구/문장 데이터베이스를 검색하여 불완전하고 불명확한 발음 표기와 매칭되는 데이터를 찾아내어 선택된 중국어 문자 또는 구를 생성하는 입력매칭 실행 장치와;

   상기 선택된 중국어 문자 또는 구가 매칭 문자/구 컬럼에 리스트되도록 이것을 수신하고, 사용자가 단축키를 통해 필요한 중국어 문자를 선택하는 동안 데이터 저장 메시지를 생성하는 출력표시 선택 장치와; 그리고

   사용자에 의해 빈번하게 사용되는 중국어 문자를 상기 문자/구/문장 데이터베이스에 저장하기 위해 상기 데이터 저장 메시지를 수신하는 동작 처리 기록 장치를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 시스템.
2. 제 1 항에 있어서, 상기 데이터 처리 플랫폼은 개인용 컴퓨터(PC), 개인 휴대 정보 단말기(PDA: Personal Digital Assistant), 이동 전화 및 노트북(NB) 중의 어느 하나인 것을 특징으로 하는 시스템.
3. 제 1 항에 있어서, 상기 클릭선택 입력 장치는 키보드, 마우스, 디지털 터치 패널(digital touching panel) 및 발음 인식 시스템(pronunciation recognizing system) 중의 어느 하나인 것을 특징으로 하는 시스템.
4. 제 1 항에 있어서, 상기 입력 기능열 패널은 복잡/간단 중국어 문자 모드 전환 버튼, 문자/구/문장 분류 전환 버튼, 중국어/영어 모드 전환 버튼, 전-모양/반-모양 모드 전환 버튼, 특수 심볼 입력 버튼, 기입 패널 옵션 버튼, 그리고 시스템 설정 및 온라인 명령 버튼으로 구성되는 것을 특징으로 하는 시스템.
5. 제 1 항에 있어서, 상기 입력 모드는 문자 모드, 구 모드 및 문장 모드로 구성되는 그룹으로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 시스템.
6. 제 1 항에 있어서, 상기 선택된 문자/구 컬럼이 상기 데이터 처리 플랫폼위의 팝업 창을 통해 발생되는 것을 특징으로 하는 시스템.
7. 사용자에 의해 다양하게 입력된 발음 표기 메시지에 따라 분류된 방법을 통해서 중국어 문자 입력 속도를 향상시키는 불완전하고 불명확한 발음 표기들에 대한 비교 기능들을 갖는 중국어 발음 표기 입력 방법에 있어서,

   입력 기능열 패널을 시작하고, 데이터 입력 처리를 위하여 입력 모드를 선택하는 단계와;

   입력된 발음 표기 메시지를 수신하고, 문자/구/문장 데이터베이스를 검색해서 불완전하고 불명확한 발음 표기와의 매칭을 찾아내어, 매칭된 중국어 문자 또는 구를 발생시키는 단계와; 그리고

   사용자가 선택하도록 선택된 중국어 문자 또는 구를 표시하고, 사용자에 의해 선택된 중국어 문자를 상기 문자/구/문장 데이터베이스에 저장하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
8. 제 7 항에 있어서, 상기 입력 기능열 패널은 복잡/간단 중국어 문자 모드 전환 버튼, 문자/구/문장 분류 전환 버튼, 중국어/영어 모드 전환 버튼, 전-모양/반-모양 모드 전환 버튼, 특수 심볼 입력 버튼, 기입 패널 옵션 버튼, 그리고 시스템 설정 및 온라인 명령 버튼으로 구성되는 것을 특징으로 하는 방법.
9. 제 7 항에 있어서, 상기 입력 모드가 문자 모드, 구 모드 및 문장 모드로 구성되는 그룹으로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 방법.