KR102543237B1 - dish wash machine - Google Patents

dish wash machine Download PDF

Info

Publication number
KR102543237B1
KR102543237B1 KR1020187000093A KR20187000093A KR102543237B1 KR 102543237 B1 KR102543237 B1 KR 102543237B1 KR 1020187000093 A KR1020187000093 A KR 1020187000093A KR 20187000093 A KR20187000093 A KR 20187000093A KR 102543237 B1 KR102543237 B1 KR 102543237B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
conduit
salt
chamber
water
valve
Prior art date
Application number
KR1020187000093A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20180030982A (en
Inventor
엔초 브리뇨네
엔리코 다도네
Original Assignee
비트론 에스.피.에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 비트론 에스.피.에이. filed Critical 비트론 에스.피.에이.
Publication of KR20180030982A publication Critical patent/KR20180030982A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102543237B1 publication Critical patent/KR102543237B1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

식기세척기용 물을 공급 및 처리하기 위한 통합 콤포넌트(integrated component)로서, 상기 통합 콤포넌트는 플라스틱 재료로 된 일체식 몸체(monolithic body; 10)를 포함하고, 상기 일체식 몸체(10) 안에는: 물을 위한 유입 도관(16); 상기 유입 도관(16)으로부터 이어지는 챔버(chamber; 20)로서, 연수 특성(water-softening properties)을 가진 물질을 수납하는, 챔버(20); 상기 일체식 몸체(10)의 최하측 부분에 배치되고, 소금의 적재(loading)를 위한 충전 튜브(filler tube; 28)를 구비한, 소금 수납 저장부(salt-containing reservoir; 26); 증기를 외부로 송풍하기 위한 격실(30)로서, 유입 개구(32) 및 유출 개구(34)를 구비한, 격실(30); 상기 챔버(20)로부터 물을 유출시키기 위한 유출 도관(22); 상기 소금 수납 저장부(26) 안에서 재생용 염수(brine)가 생성되도록, 상기 소금 수납 저장부(26)로 물을 공급하기 위한 도관(36); 및 상기 소금 수납 저장부(26)를 상기 챔버(20)에 연결하는 도관(38);이 형성된다. 상기 통합 콤포넌트는 도관(36)이 상기 유입 도관(16)으로부터 분기되는 지점에 위치한 밸브(41)를 더 포함하고, 상기 밸브(41)는 도관(36)을 따르는 유동이 방지되고 유입 도관(16)을 따르는 유동이 허용되어서 물 모두가 직접 챔버(20)로 향하게 되는 제1 작동 구성형태와, 도관(36)을 따르는 유동이 허용되는 제2 작동 구성형태를 취할 수 있다.An integrated component for supplying and treating water for a dishwasher, the integrated component comprising a monolithic body 10 made of plastic material, in which: an inlet conduit 16 for; a chamber (20) leading from the inlet conduit (16), containing a substance having water-softening properties; a salt-containing reservoir 26 disposed in the lowermost part of the integral body 10 and having a filler tube 28 for loading of salt; a compartment 30 for blowing steam to the outside, having an inlet opening 32 and an outlet opening 34; an outlet conduit (22) for outlet of water from the chamber (20); a conduit 36 for supplying water to the salt storage and storage unit 26 so that brine for regeneration is generated in the salt storage and storage unit 26; and a conduit 38 connecting the salt storage unit 26 to the chamber 20. The integral component further comprises a valve 41 located at the point where the conduit 36 diverges from the inlet conduit 16, the valve 41 preventing flow along the conduit 36 and blocking the inlet conduit 16. ) to allow all of the water to be directed directly into chamber 20, and a second operating configuration to permit flow along conduit 36.

Description

식기세척기dish wash machine

본 발명은 식기세척기 분야에 관한 것으로서, 구체적으로는 식기세척기에 공급되는 상수도 물을 연화(softening)시키기 위한 부대장치들(accessories)에 관한 것이다.The present invention relates to the field of dishwashers, and more particularly, to accessories for softening tap water supplied to dishwashers.

다양한 연수 장치(water-softening device)가 종래 기술의 일부를 형성하고 있는바, 이들 중 일부가 하기의 종래 기술 문헌들에 개시되어 있다.Various water-softening devices form part of the prior art, some of which are disclosed in the following prior art documents.

EP 0 205 787 및 EP 0 205 788 에 개시된 식기세척기에는 부피가 큰 탈석회 장치가 제공되어 있는데, 상기 탈석회 장치는 이온 교환 수지(ion exchange resins)를 재생시키기 위한 염수를 발생시키기 위하여 특히 소금 저장부로 공급될 물을 담도록 의도된 용기(vessel)를 구비하며, 상기 소금 저장부는 상기 수지를 담고 있는 챔버 위에 위치한다.The dishwashers disclosed in EP 0 205 787 and EP 0 205 788 are provided with a bulky deliming device, which is particularly suitable for storing salt to generate brine for regenerating ion exchange resins. It has a vessel intended to contain water to be supplied to the unit, and the salt reservoir is located above the chamber containing the resin.

EP 0 367 062 에 개시된 탈석회 장치는 적어도 세 개의 부분들이 서로 용접됨으로써 형성된 단일 몸체를 가지며, 여기에는 이온 교환 수지를 재생하기 위한 염수를 발생시키기 위해 소금 저장부로 공급되는 물을 담도록 의도된 용기가 제공된다.The deliming apparatus disclosed in EP 0 367 062 has a unitary body formed by welding at least three parts to each other, in which is a vessel intended to contain the water supplied to the salt reservoir for generating brine for regenerating ion exchange resins. is provided.

EP 0 565 876 및 EP 0 571 806 에 개시된 부피가 큰 탈석회 장치들 각각에는 소금 저장부로 공급되는 물을 담도록 의도된 용기가 제공되고, 여기에서 재생 과정은 별도의 두 개의 전자 제어 장치에 의하여 제어된다.Each of the bulky deliming units disclosed in EP 0 565 876 and EP 0 571 806 is provided with a vessel intended to contain the water supplied to the salt reservoir, wherein the regeneration process is carried out by means of two separate electronic control units. controlled

EP 2 564 752 에는 다수의 별도 부분들이 서로 조립됨으로써 형성된 탈석회 장치가 개시되어 있다.EP 2 564 752 discloses a deliming device formed by assembling a number of separate parts together.

EP 1 497 491 에 개시된 탈석회 장치에서는 수지 재생이 개방 회로(open circuit)에서 이루어지는데, 여기에는 각 식기세척기의 세척 탱크의 내부에서 형성되는 증기를 밖으로 송풍하기 위한 장치가 결여되어 있다.In the deliming unit disclosed in EP 1 497 491 resin regeneration takes place in an open circuit, which lacks a device for blowing out the steam formed inside the wash tank of each dishwasher.

IT 1 360 369 에 개시된 탈석회 장치는 다수의 부분들이 서로 용접됨으로써 형성된 것으로서, 여기에는 소금 저장부로 공급되는 물을 담도록 의도된 용기가 제공되며, 세척 탱크로부터 증기를 밖으로 송풍하기 위한 도관이 소금을 적재(loading)하기 위한 충전 튜브에 구비되고, 이로써 건조 효율이 저하된다.The deliming apparatus disclosed in IT 1 360 369 is formed by welding a number of parts to each other, in which a vessel intended to contain the water supplied to the salt reservoir is provided, and a conduit for blowing the steam out of the washing tank is provided. is provided in a filling tube for loading, thereby reducing drying efficiency.

본 발명은 전술된 종래 기술에 비하여 단순화된 구조 및 제작 방법을 가지는 탈석회 장치 및 탈석회 장치가 설치되는 식기세척기를 제공함을 목적으로 한다.An object of the present invention is to provide a demineralization device having a simplified structure and manufacturing method compared to the prior art and a dishwasher in which the demineralization device is installed.

본 발명에 따르면, 상기 목적은 청구항 제1항에 기재된 특징들을 구비한 통합 콤포넌트(integrated component)에 의하여 달성된다. 본 발명의 바람직한 특징들은 종속항들에 기재되어 있다.According to the present invention, the object is achieved by an integrated component having the features recited in claim 1 . Advantageous features of the invention are set forth in the dependent claims.

또한 본 발명은 전술된 유형의 통합 콤포넌트를 포함하는 식기세척기에 관한 것이기도 하다.The invention also relates to a dishwasher comprising an integrated component of the type described above.

본 발명의 추가적인 특징 및 장점은 하기의 첨부 도면들을 참조로 하여 비제한적인 예로서만 제시되는 아래의 상세한 설명으로부터 명확하게 이해될 것이다.
도 1 에는 본 발명의 통합 콤포넌트의 사시도가 도시되어 있다.
도 2 에는 도 1 의 통합 콤포넌트의 다수의 부분들이 분해된 형태로 도시되어 있다.
도 3 내지 도 5 에는 상기 도면들의 통합 콤포넌트를 세척 탱크에 장착하기 위한 연속적인 단계들을 나타내는 개략적인 입면도들이 도시되어 있다.
도 6 및 도 7 에는 연수 단계 동안에 본 발명의 상기 통합 콤포넌트의 수력학적 회로(hydraulic circuit)가 각각 개략적인 정면도 및 측면도로 도시되어 있다.
도 8 및 도 9 에는 재생 단계 동안에 본 발명의 통합 콤포넌트의 수력학적 회로가 각각 개략적인 정면도 및 측면도로 도시되어 있다.
도 10 에는 도 1 의 X-X 선을 따라 취한, 본 발명의 통합 콤포넌트의 수직 단면도가 도시되어 있다.
도 11 에는 본 발명의 통합 콤포넌트의 상세 부분(소금 적재 구역(salt loading zone))의 입면도가 확대되어 도시되어 있다.
도 12 에는 도 11 의 상세 부분의 수직 단면도가 도시되어 있는바, 여기에는 도 1 의 XII-XII 선을 따라 취한 단면도가 도시되어 있다.
도 13 에는 도 11 의 상세 부분의 수직 단면도가 도시되어 있는바, 여기에는 XIII-XIII 선을 따라 취한 단면도가 도시되어 있다.Additional features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, presented by way of non-limiting example only, with reference to the accompanying drawings.
1 shows a perspective view of an integrated component of the present invention.
In figure 2 several parts of the integrated component of figure 1 are shown in exploded form.
Figures 3 to 5 show schematic elevational views showing successive steps for mounting the integral components of the figures to the cleaning tank.
Figures 6 and 7 show the hydraulic circuit of the integrated component of the present invention in schematic front and side views, respectively, during the softening phase.
8 and 9 show the hydraulic circuit of the integrated component of the invention during the regeneration phase in schematic front and side views, respectively.
Fig. 10 shows a vertical sectional view of the integrated component of the present invention, taken along line XX in Fig. 1 .
11 shows an enlarged elevation view of a detail (salt loading zone) of the integrated component of the present invention.
Fig. 12 shows a vertical cross-section of the detail of Fig. 11, taken along the line XII-XII in Fig. 1 .
Fig. 13 shows a vertical section of the detail of Fig. 11, taken along the line XIII-XIII.

도 1 에는 식기세척기를 위한 물을 공급 및 처리하기 위한 통합 콤포넌트가 도시되어 있는바, 상기 통합 콤포넌트는 플라스틱 재료로 된 일체식 몸체(10)를 포함한다. 상기 일체식 몸체(10)는 실질적으로 수직 형태로 배치되고 대략적으로 편평한 부분(12)을 포함하는데, 상기 편평 부분(12)의 하측 부분으로부터는 실질적으로 평행육면체 형상을 가진 부착부(14)가 돌출되어 있다. 본 상세한 설명에서 "일체식"이라는 표현은 서로 영구적으로 접합되어 비가역적인 파손을 초래하지 않고서는 분리가 불가능한 둘 이상의 부분에 의하여 형성되는 조립체를 의미한다.1 shows an integral component for supplying and treating water for a dishwasher, which comprises an integral body 10 made of plastic material. The integral body 10 is disposed in a substantially vertical form and includes a substantially flat portion 12, from a lower portion of the flat portion 12, an attachment portion 14 having a substantially parallelepiped shape. is protruding In this detailed description, the expression "integral" means an assembly formed by two or more parts that are permanently bonded to each other and cannot be separated without causing irreversible damage.

바람직하게는 상기 일체식 몸체(10)가, 수직 평면에 놓인 선을 따라서 두 개의 절반부(10a, 10b)를 서로 용착(도 2)시킴에 의해 제작된다. 도 2 의 후방에 배치된 절반부(10a)는 단순한 평면형 시트이거나, 또는 절반부(10b)의 높이부분(elevation)들과 함께 조합되는 높이부분들을 포함할 수 있는데, 이들은 통합 콤포넌트의 내부 회로를 형성하며, 이 내부 회로에는:Preferably, the integral body 10 is fabricated by welding the two halves 10a, 10b to each other (Fig. 2) along a line lying in a vertical plane. The rear half 10a of Fig. 2 may be a simple flat sheet, or may include elevations combined with elevations of half 10b, which constitute the internal circuitry of the integrated component. and this internal circuit includes:

- 선택에 따라서 유량계(18)가 배치되는, 물을 위한 유입 도관(16);- an inlet conduit 16 for water, optionally arranged with a flow meter 18;

- 연수 특성을 갖는 물질, 특히 이온 교환 수지를 담고 있는 챔버(20)로서, 챔버(20) 안으로는 유입 도관(16)이 개방되어 나오고, 챔버(20) 밖으로는 초기 섹션(initial section)에 에어 브레이크(air break; 24)를 구비한 유출 도관(22)이 나오는, 챔버(20);- A chamber 20 containing a material having softening properties, in particular, an ion exchange resin, into which an inlet conduit 16 is opened, and an air brake in an initial section outside the chamber 20 a chamber 20 from which an outlet conduit 22 with an air break 24 exits;

- 일체식 몸체(10)의 최하측 부분에 있고 부착부(14) 내에 위치하는 소금 수납 저장부(26)로서, (명확성을 위하여 도 12 및 도 13에만 도시되어 있는) 플러그(29)가 제공되어 있고 소금을 적재하기 위한 충전 튜브(28)를 구비한, 소금 수납 저장부(26);- a salt containment reservoir 26 located in the lowermost part of the integral body 10 and located within the attachment 14, provided with a plug 29 (shown only in FIGS. 12 and 13 for clarity) a salt storage storage unit 26 having a filling tube 28 for loading salt;

- 유입 개구(32) 및 유출 개구(34)를 구비한, 증기의 외부 송풍을 위한 격실(30);- a compartment (30) for external blowing of steam, with an inlet opening (32) and an outlet opening (34);

- 연수 특성을 가진 물질의 재생을 위한 염수를 생성하기 위해서 소금 수납 저장부(26)에 탈석회화된 물을 공급하는 도관(36); 및- a conduit (36) for supplying demineralized water to the salt containment storage (26) to generate brine for regeneration of materials with softening properties; and

- 소금 수납 저장부(26)를 챔버(20)에 연결하기 위한 도관(38);이 포함된다(도 6 내지 도 9 참조).- a conduit 38 for connecting the salt containing storage unit 26 to the chamber 20; is included (see Figs. 6 to 9).

상기 통합 콤포넌트는 (바람직하게는 편향기(deviator) 또는 편향/혼합기 유형인) 밸브(41)를 더 포함하는데, 상기 밸브(41)는 소금 수납 저장부(26)로 물을 공급하기 위한 도관(36)이 유입 도관(16)으로부터 분기되는 지점에 위치한다. 또한, 소금 수납 저장부(26)를 챔버(20)에 연결하는 도관(38)에 비-복귀 밸브(43)가 배치된다. 비-복귀 밸브(43)는 밸브(41)에 의하여 통제되거나, 또는 밸브(41)의 일체적 부분을 형성할 수도 있다. 아래에서 상세히 설명되는 바와 같이, 밸브(41)가 취할 수 있는 제1 작동 구성형태에서는 물을 소금 수납 저장부(26)로 공급하기 위한 도관(36)을 따르는 유동이 방지되고 유입 도관(16)을 따라서 챔버(20)로 향하는 유동이 허용되어서 상기 분기 지점으로 공급되는 물 모두가 직접 챔버(20)로 향하게 되며, 밸브(41)가 취할 수 있는 제2 작동 구성형태에서는 도관(36)을 따르는 유동이 허용되고 또한 유입 도관(16)을 따라서 챔버(20)로 향하여 지향되는 유동도 허용될 수 있다. 이와 같은 작동 방법 자체는 공지된 것으로서, 예를 들어 EP 1 844 693 A1 또는 EP 2 561 790 A1 에 상세히 설명되어 있으며, 이 문헌들의 내용은 본원에 참조로서 포함된다.The integral component further comprises a valve 41 (preferably of the deviator or deflector/mixer type), the valve 41 comprising a conduit for supplying water to the salt containment reservoir 26 ( 36) is located at the point where it diverges from the inlet conduit 16. Also, a non-return valve 43 is disposed in the conduit 38 connecting the salt containment reservoir 26 to the chamber 20. Non-return valve 43 may be controlled by valve 41 or may form an integral part of valve 41 . As described in detail below, in a first operational configuration that valve 41 may take, flow along conduit 36 for supplying water to salt containment reservoir 26 is prevented and inlet conduit 16 is allowed to flow into the chamber 20 along the branch so that all of the water supplied to the branch is directed directly into the chamber 20 and, in a second operational configuration that the valve 41 may assume, along the conduit 36. Flow is permitted and flow directed toward chamber 20 along inlet conduit 16 may also be permitted. This method of operation per se is known and is described in detail, for example, in EP 1 844 693 A1 or EP 2 561 790 A1, the contents of which are hereby incorporated by reference.

증기를 외부로 송풍하기 위한 격실(30)의 유입 개구(32)는 상기 실질적으로 편평한 부분(12)의 중앙 부분의 돌출부(42)에 형성되고(도 1 및 도 10 참조), 상기 돌출부는 원형의 단면과 실질적으로 수평인 축(44)을 가지며, 또한 돌출부의 측방 외부 표면에 원주방향으로 오프셋(offset)된 복수의 탄성 탭(elastic tab; 46)들을 구비한다. 탄성 탭(46) 각각은 평면에서 볼 때 실질적으로 사각형의 형상을 가지며 일 측부(48)에서만 돌출부(42)에 연결되며, 자유 가장자리(free edge)를 형성하는 반대측 측부로 가면서 점진적으로 증가하는 두께를 갖는다. 한편, 소금의 적재를 위한 충전 튜브(28)는 일체식 몸체(10)의 부착부(14)의 돌출부(50)의 일부분인데, 상기 충전 튜브는 실질적으로 원형 단면과 실질적으로 수직인 축(52)을 가지며, 또한 측방 외부 표면에 복수의 탄성 탭(46)들을 구비한다. 이 탄성 탭(46)들의 구조는 상기 돌출부(42)와 관련하여 앞서 설명된 탄성 탭들의 구조와 실질적으로 유사하다.An inlet opening 32 of the compartment 30 for blowing steam to the outside is formed in the protrusion 42 of the central portion of the substantially flat portion 12 (see FIGS. 1 and 10), and the protrusion is circular. and a plurality of elastic tabs 46 circumferentially offset from the lateral outer surface of the protrusion. Each of the elastic tabs 46 has a substantially rectangular shape in plan view and is connected to the protrusion 42 on only one side 48, with a thickness gradually increasing towards the opposite side forming a free edge. have On the other hand, the filling tube 28 for loading the salt is a part of the protrusion 50 of the attachment part 14 of the integral body 10, the filling tube having a substantially circular cross section and a substantially perpendicular axis 52 ), and also has a plurality of elastic tabs 46 on the lateral outer surface. The structure of these elastic tabs 46 is substantially similar to the structure of the elastic tabs previously described with respect to the protrusion 42 .

도 3 내지 도 5 에 도시된 바와 같이, 돌출부들(42, 50)은 상기 통합 콤포넌트가 너트 및/또는 튜브 등과 같은 추가적인 고정 요소를 사용할 필요없이 식기세척기의 세척 탱크(54)에 직접 연결됨을 가능하게 하며, 이로써 자동화된 조립 과정의 채택이 용이하게 된다. 구체적으로, (도 4 에 도시된 바와 같이) 먼저 돌출부(50)가, 그 다음에 (도 5 에 도시된 바와 같이) 돌출부(42)가 연결된다. 다만, 상기 두 개의 연결 중 적어도 하나의 연결을 위하여 조임용 너트 등과 같은 공지된 고정 요소를 통상적인 방식으로 사용할 가능성을 배제하는 것은 아니다.3 to 5, the projections 42, 50 allow the integrated component to be directly connected to the washing tank 54 of the dishwasher without the need to use additional fixing elements such as nuts and/or tubes. This facilitates the adoption of automated assembly processes. Specifically, the protrusion 50 is connected first (as shown in FIG. 4), and then the protrusion 42 (as shown in FIG. 5). However, it does not exclude the possibility of using a known fixing element such as a tightening nut in a conventional manner for at least one of the two connections.

탱크(54)는 금속 시트로 만들어지며, 실질적으로 수직인 측벽(56)과 실질적으로 수평인 저부 벽(58) 각각에 돌출부(60)를 구비하는바, 상기 돌출부들 각각의 안에는 내부에 삽입될 통합 콤포넌트의 돌출부(42, 50)의 형상에 대응되는 형상을 가진 개구(62)가 제공된다. 상기 삽입은 탄성 탭(46)들 각각의 만곡함에 의해 가능하게 되는바, 그것은 먼저 반경방향 내향으로 만곡하게 되다가 반경방향 외향으로 확장되는 형태를 가져서 탄성 유지 수단(elastic holding means)으로서 작용하며, 이로써 나중에 상기 통합 콤포넌트가 뜻하지 않게 분리됨이 방지된다. 상기 탱크(54)의 개구(62)에서의 방수 밀봉은 각 돌출부(60)의 내부 벽과 이에 대면하는 돌출부(42, 50)의 외부 벽의 섹션 사이에 배치된 각각의 오-링(O-ring; 64)에 의하여 보장된다.The tank 54 is made of sheet metal and has a protrusion 60 on each of its substantially vertical side wall 56 and its substantially horizontal bottom wall 58, in each of which a projection 60 is to be inserted therein. An opening 62 having a shape corresponding to the shape of the projections 42 and 50 of the integrated component is provided. The insertion is made possible by the bending of each of the elastic tabs 46, which first bend radially inward and then have a radially outward extension to act as an elastic holding means, whereby Inadvertent separation of the integrated component at a later time is prevented. A watertight seal at the opening 62 of the tank 54 is provided by a respective O-ring (O- ring; 64).

일단 상기 통합 콤포넌트가 수직 벽(56)과 수평 벽(58)에서 세척 탱크(54)에 연결된 다음에는, 상기 통합 콤포넌트의 무게가 본질적으로 상기 실질적으로 편평한 부분(12)의 중앙 부분의 돌출부(42)에 의해 지지된다.Once the integral component is connected to the wash tank 54 at the vertical wall 56 and the horizontal wall 58, the weight of the integral component is essentially the protrusion 42 of the central portion of the substantially flat portion 12. ) is supported by

일체식 몸체(10)의 돌출부들(42, 50)과 탱크(54)의 개구(62)들 사이의 연결들 모두는 개구(62)들의 형성과 관련된 기계적 공차에 해당되는 소정 수준의 유격을 가지고 형성될 수 있다. 구체적으로, 돌출부(42)와 관련된 연결은 수평 축(44)을 따르는 움직임을 허용해야 하고, 돌출부(50)와 관련된 연결은 수직 축(52)을 따르는 움직임을 허용해야 한다.All of the connections between the protrusions 42, 50 of the integral body 10 and the openings 62 of the tank 54 have a certain level of play corresponding to the mechanical tolerances associated with the formation of the openings 62. can be formed Specifically, the connection associated with protrusion 42 must allow motion along a horizontal axis 44 and the connection associated with protrusion 50 must allow motion along a vertical axis 52 .

어떤 경우에도, 직각을 이루는 두 개의 벽들(56, 58) 각각에서의 개별적인 연결이 존재함으로써 탱크(54)에서의 통합 콤포넌트의 조립이 본질적으로 안정적으로 되며, 이에 따라 돌출부들(42, 50)에서 탄성 탭(46)들과 같은 탄성 유지 수단의 존재가 필수적인 것은 아니다. 실제로, 돌출부들(42, 50)에 탄성 탭(46)들이 구비되지 않은 (도면에 도시되지는 않은) 본 발명의 실시예들에서, 개별적으로 대면하는 부분들 사이에 존재하는 간섭(interference)과 개재된 오-링(64)으로 인하여, 상기 통합 콤포넌트가 탱크(54)에 조립된 채로 유지된다.In any case, the presence of an individual connection at each of the two orthogonal walls 56, 58 makes the assembly of the integral component in the tank 54 inherently stable, so that in the protrusions 42, 50 The presence of resilient retaining means such as resilient tabs 46 is not essential. In fact, in embodiments of the present invention in which the protrusions 42 and 50 are not provided with elastic tabs 46 (not shown in the drawing), interference existing between the individually facing parts and Owing to the intervening O-ring 64, the integral component remains assembled to the tank 54.

조립 과정의 끝에서는, 유입 개구(32)가 탱크(54)와 소통되고, 따라서 세척 작동 동안에 탱크(54) 내에서 발생되어 제거되어야 하는 증기를 위한 격실(30) 안으로의 유입부로서의 역할을 하게 된다. 알려진 바와 같이, 이 증기는 격실(30)의 유출 개구(34)를 통과한 다음에 방출될 수 있다. 또한 이와 같은 방출은 온도 편차로 인하여 세척 탱크(54) 내에 형성되는 임의의 압력 편차도 완화시킬 수 있다.At the end of the assembly process, the inlet opening 32 communicates with the tank 54 and thus serves as an inlet into the compartment 30 for vapors generated in the tank 54 during the cleaning operation and to be removed. do. As is known, this vapor can be released after passing through the outflow opening 34 of the compartment 30 . This release can also mitigate any pressure differentials that build up within the wash tank 54 due to temperature differentials.

상부에는(도 1 참조), 이온 교환 수지를 수납하고 있는 챔버(20)에 분리가능한 플러그(68)(통상적으로는 플라스틱 재료로 만들어짐)가 제공되어 있는 외향 개구(66)가 구비되어 있는데, 이것은 필요한 경우에 상기 수지를 도입 또는 제거함을 허용하기 위한 것이다. 상기 플러그(68)는, 상기 개구(66)의 벽에서의 누설방지 결합부(leak-tight coupling)와 상기 수지와 접촉하는 부분에 0.2 mm 미만 정도의 유격을 갖는 것이 바람직한 플라스틱 결합부를 구비하는데, 이것은 물이 플라스틱-대-플라스틱 접촉으로 인하여 이탈함을 방지한다. 경우에 따라서는, 상기 플러그(68)와 개구(66)의 벽 사이에 밀봉 가스켓이 제공되도록 할 수 있다. 도시되지 않은 본 발명의 실시예에서, 상기 플러그(68)는 상기 두 개의 절반부(10a, 10b) 중 하나와 일체로 형성될 수 있는데, 여기에서 상기 플러그(68)는 플랩(flap) 또는 이와 유사한 유지 수단에 의하여 상기 절반부에 연결되며, 이로써 어떤 경우에도 상기 플러그가 일체식 몸체(10)에 유지되면서도 상기 개구(66)에 대한 개방/폐쇄 움직임이 가능하게 된다.In the upper part (see Fig. 1), the chamber 20 containing the ion exchange resin is provided with an outward opening 66 provided with a detachable plug 68 (usually made of a plastic material), This is to allow the introduction or removal of the resin when necessary. The plug 68 has a plastic coupling portion preferably having a clearance of less than 0.2 mm between a leak-tight coupling in the wall of the opening 66 and a portion in contact with the resin, This prevents water from escaping due to plastic-to-plastic contact. In some cases, a sealing gasket may be provided between the plug 68 and the wall of the opening 66 . In an embodiment of the invention not shown, the plug 68 may be integrally formed with one of the two halves 10a, 10b, wherein the plug 68 is a flap or It is connected to the halves by similar retaining means, whereby opening/closing movement with respect to the opening 66 is possible while still retaining the plug in the integral body 10 in any case.

이와 같은 구성은, 상기 수지가 챔버(20) 안으로 도입되기 전에 상기 통합 콤포넌트를 수력학적인 면에서 테스트함을 가능하게 하기 때문에 특히 유리하다. 그 결과, 상기 테스트를 통과한 부품들에만 수지가 적재되고, 테스트를 통과하지 못한 부품들은 바로 재활용 작업으로 진행하게 될 수 있다. 유사하게, 상기 통합 콤포넌트의 수명의 끝에서는, 상기 플러그(68)를 분리하고 챔버(20)로부터 상기 수지를 비우는 것이 가능하여, 이 경우에도 상기 수지가 제거된 통합 콤포넌트가 용이하게 재활용될 수 있게 된다.This configuration is particularly advantageous because it allows the integral component to be hydraulically tested before the resin is introduced into the chamber 20 . As a result, resin is loaded only on parts that pass the test, and parts that do not pass the test can be directly recycled. Similarly, at the end of the life of the integral component, it is possible to remove the plug 68 and empty the resin from the chamber 20, in which case also the integral component from which the resin has been removed can be easily recycled. do.

상기 통합 콤포넌트의 정상 작동 동안에는 밸브(41)가 제1 작동 구성형태를 취하는데, 여기에서는 물을 소금 수납 저장부(26)로 공급하기 위한 도관(36)을 따르는 유동이 방지되는 한편, 유입 도관(16)을 따라서 챔버(20)로 향하는 유동이 허용된다. 이로써, 공급되는 물 모두가 직접적으로 챔버(20) 안으로 안내되고, 상기 챔버(20) 안에서는 그 물이 이온 교환 수지에 의해 탈석회화된다(도 6 및 도 7 참조). 탈석회수(석회가 제거된 물)는 도관(22)을 통해서 챔버(20)의 상부로부터 나와서 먼저 에어 브레이크 섹션(24)을 통과하는데, 이것은 챔버(20)의 하류 부분이라는 위치 때문에 압력 손실을 유발하지 않는다. 그 다음, 상기 탈석회수는 도관(53) 안으로 진입하며(도 10 및 도 12 참조), 상기 도관(53)은 충전 튜브(28)의 원주 벽의 아치형 구조와 그 외부에서 동축을 이루어 배치된 돌출부(50)의 벽 사이에 형성된 통로를 통하여 알려진 바와 같은 방식으로 세척 탱크(54) 안으로 이어진다.During normal operation of the integrated component, the valve 41 assumes a first operational configuration, in which flow along the conduit 36 for supplying water to the salt containment reservoir 26 is prevented, while the inlet conduit Flow along (16) to chamber (20) is permitted. In this way, all of the supplied water is directly guided into the chamber 20, and in the chamber 20, the water is demineralized by the ion exchange resin (see Figs. 6 and 7). Demineralized water (water delimed) comes out of the top of the chamber 20 through a conduit 22 and first passes through the air brake section 24, which causes a pressure loss due to its location in the downstream part of the chamber 20. I never do that. Then, the demineralized water enters the conduit 53 (see FIGS. 10 and 12 ), the conduit 53 having a protrusion coaxially disposed outside the arcuate structure of the circumferential wall of the filling tube 28. A passage formed between the walls of 50 leads into the washing tank 54 in a known manner.

이온 교환 수지가 고갈(exhaust)된 때에는, 이를 재생시킬 필요가 있다. 이를 위하여, 밸브(41)가 제2 작동 구성형태를 취하게 되는데, 여기에서는 도관(36)을 따르는 유동과, 챔버(20)를 향해 지향하는 유입 도관(16)을 따르는 유동 모두가 허용된다. 이로써, 소금 수납 저장부(26)로 유동한 물이 염수를 형성하며, 이 염수는 연결 도관(38)에 의하여 챔버(20) 안으로 향하게 되고, 여기에서 상기 염수는 이온 교환 수지를 재생시킨다.When the ion exchange resin is exhausted, it is necessary to regenerate it. To this end, the valve 41 takes on a second operating configuration, in which flow both along the conduit 36 and along the inlet conduit 16 directed towards the chamber 20 is allowed. Thus, the water flowing into the salt containment reservoir 26 forms brine, which is directed into the chamber 20 by means of a connecting conduit 38, where the brine regenerates the ion exchange resin.

순수히 예로서 설명된 상기 실시예들 및 상세사항들에 대해, 본 발명의 원리를 벗어나지 않는 범위 내에서 다양한 변형이 가해질 수 있는바, 이것은 첨부된 청구범위에 기재된 본 발명의 범위를 벗어나는 것이 아니다.Various modifications may be made to the above embodiments and details described purely by way of example without departing from the principles of the present invention, which do not depart from the scope of the present invention described in the appended claims.

Claims (10)

식기세척기용 물을 공급 및 처리하기 위한 통합 콤포넌트(integrated component)와 세척 탱크(54)를 포함하는 식기세척기로서,
상기 통합 콤포넌트는 플라스틱 재료로 된 일체식 몸체(monolithic body; 10)를 포함하고, 상기 일체식 몸체(10) 안에는:
물을 위한 유입 도관(16);
상기 유입 도관(16)으로부터 이어지는 챔버(chamber; 20)로서, 연수 특성(water-softening properties)을 가진 물질을 수납하는, 챔버(20);
상기 일체식 몸체(10)의 최하측 부분에 배치되고, 소금의 적재(loading)를 위한 충전 튜브(filler tube; 28)를 구비한, 소금 수납 저장부(salt-containing reservoir; 26);
증기를 외부로 송풍하기 위한 격실(30)로서, 유입 개구(32) 및 유출 개구(34)를 구비한, 격실(30);
상기 챔버(20)로부터 물을 유출시키기 위한 유출 도관(22);
상기 소금 수납 저장부(26) 안에서 상기 연수 특성을 가진 물질을 재생시키기 위한 염수(brine)가 생성되도록, 상기 소금 수납 저장부(26)로 물을 공급하기 위한 도관(36); 및
상기 소금 수납 저장부(26)를 상기 챔버(20)에 연결하는 도관(38);이 형성되며,
상기 통합 콤포넌트는 소금 수납 저장부(26)로 물을 공급하기 위한 상기 도관(36)이 상기 유입 도관(16)으로부터 분기되는 지점에 위치한 밸브(41)를 더 포함하고, 상기 밸브(41)는 물을 상기 소금 수납 저장부(26)로 공급하기 위한 도관(36)을 따르는 유동이 방지되고 유입 도관(16)을 따라서 챔버(20)로 향하는 유동이 허용되어서 상기 분기 지점으로 공급되는 물 모두가 직접 챔버(20)로 향하게 되는 제1 작동 구성형태와, 물을 상기 소금 수납 저장부(26)로 공급하기 위한 도관(36)을 따르는 유동이 허용되는 제2 작동 구성형태를 취할 수 있고,
상기 통합 콤포넌트가 보충적인 고정 요소들 및/또는 튜브(tube)들을 사용하지 않고서 상기 세척 탱크(54)에 직접 연결되는, 식기세척기.A dishwasher comprising an integrated component for supplying and treating dishwasher water and a washing tank (54),
The integrated component comprises a monolithic body 10 made of plastic material, in the monolithic body 10:
inlet conduit 16 for water;
a chamber (20) leading from the inlet conduit (16), containing a substance having water-softening properties;
a salt-containing reservoir 26 disposed in the lowermost part of the integral body 10 and having a filler tube 28 for loading of salt;
a compartment 30 for blowing steam to the outside, having an inlet opening 32 and an outlet opening 34;
an outlet conduit (22) for outlet of water from the chamber (20);
a conduit 36 for supplying water to the salt storage unit 26 so that brine for regenerating the material having the softening property is generated in the salt storage unit 26; and
A conduit 38 connecting the salt storage unit 26 to the chamber 20; is formed,
The integrated component further includes a valve 41 located at a point where the conduit 36 for supplying water to the salt storage unit 26 diverges from the inlet conduit 16, the valve 41 The flow along the conduit 36 for supplying water to the salt containment storage unit 26 is prevented and the flow along the inlet conduit 16 toward the chamber 20 is allowed so that all of the water supplied to the branching point a first operating configuration directed directly into the chamber (20) and a second operating configuration allowing flow along the conduit (36) for supplying water to the salt containment reservoir (26);
wherein the integrated component is directly connected to the washing tank (54) without the use of supplementary fixing elements and/or tubes. 제1항에 있어서,
상기 제2 작동 구성형태에서, 상기 밸브(41)는 물을 상기 소금 수납 저장부(26)로 공급하기 위한 도관(36)을 따르는 유동뿐만 아니라, 상기 챔버(20)를 향하여 유입 도관(16)을 따르는 유동도 허용하는, 식기세척기.According to claim 1,
In the second operational configuration, the valve 41 directs the inlet conduit 16 towards the chamber 20 as well as the flow along the conduit 36 for supplying water to the salt containment reservoir 26. Dishwasher, which also allows pouring flow. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 밸브(41)는 상기 소금 수납 저장부(26)를 챔버(20)에 연결하는 도관(38)에 배치된 비-복귀 밸브(non-return valve; 43)를 통제하는, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
The valve (41) controls a non-return valve (43) disposed in the conduit (38) connecting the salt containing storage (26) to the chamber (20). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 밸브(41)는 상기 소금 수납 저장부(26)를 챔버(20)에 연결하는 도관(38)에 배치된 비-복귀 밸브(43)와 일체를 이루는, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
The valve (41) is integral with a non-return valve (43) disposed in the conduit (38) connecting the salt containing storage (26) to the chamber (20). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 밸브(41)는 편향기(deviator) 또는 편향/혼합기 유형인, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
wherein the valve (41) is of the deflector or deflector/mixer type. 제1항 또는 제2항에 있어서,
물을 위한 상기 유입 도관(16)에 유량계(18)가 배치된, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
A flow meter (18) is arranged in the inlet conduit (16) for water. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 일체식 몸체(10)는, 두 개의 절반부들(10a, 10b)을 서로 용착(welding)시킴으로써 형성되는, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
The one-piece body (10) is formed by welding the two halves (10a, 10b) to each other, the dishwasher. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 챔버(20)는, 분리가능한 플러그(plug; 68)가 제공되어 있는 외향 개구(outwards opening; 66)를 구비하는, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
The chamber (20) has an outwards opening (66) provided with a detachable plug (68). 삭제delete 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 통합 콤포넌트는 세척 탱크(54)의 측벽(56) 및 저부 벽(58) 각각에 연결되는, 식기세척기.According to claim 1 or 2,
The integrated component is connected to the side wall (56) and the bottom wall (58) of the washing tank (54), respectively.
KR1020187000093A 2015-06-19 2016-06-17 dish wash machine KR102543237B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102015000025488 2015-06-19
ITUB20151520 2015-06-19
PCT/IB2016/053613 WO2016203442A1 (en) 2015-06-19 2016-06-17 Integrated component for a dishwashing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20180030982A KR20180030982A (en) 2018-03-27
KR102543237B1 true KR102543237B1 (en) 2023-06-13

Family

ID=54011832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020187000093A KR102543237B1 (en) 2015-06-19 2016-06-17 dish wash machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3310237B1 (en)
KR (1) KR102543237B1 (en)
CN (1) CN107995853A (en)
PL (1) PL3310237T3 (en)
WO (1) WO2016203442A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108209824B (en) * 2018-03-16 2020-10-30 佛山市海汇洗涤技术服务有限公司 Dish washer pipeline connection structure and dish washer
IT201800007257A1 (en) * 2018-07-17 2018-10-17 Water dispensing device for a washing appliance.
IT201800007558A1 (en) * 2018-07-27 2020-01-27 Bitron Spa SYSTEM FOR THE TREATMENT OF A MONOLITHIC TYPE FLUID FOR DISHWASHER MACHINES, DISHWASHER MACHINES AND METHOD FOR THE REALIZATION OF A SYSTEM FOR THE TREATMENT OF A FLUID.
KR20230144408A (en) * 2022-04-07 2023-10-16 엘지전자 주식회사 Dishwashing system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363637A (en) * 1966-06-09 1968-01-16 Hugh M. Rumbaugh Water softening apparatus for article washing machines
IT1259351B (en) * 1992-03-18 1996-03-12 Eledro Klitz S P A SOFTENER DEVICES AND SOFTENER DEVICE REGENERATION PROCEDURE
CN2536575Y (en) * 2002-03-05 2003-02-19 广东美的集团股份有限公司 Water purifier of household dish washer
KR100457575B1 (en) * 2002-11-28 2004-11-18 엘지전자 주식회사 The softener for a dish-washing
PL1701647T3 (en) * 2003-12-22 2012-10-31 Bsh Hausgeraete Gmbh Dishwasher with water softening system
CN1711948A (en) * 2004-06-25 2005-12-28 乐金电子(天津)电器有限公司 Dishwasher
ITTO20060165A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-08 Bitron Spa PERFECT POWER SUPPLY AND WATER TREATMENT DEVICE FOR DISHWASHER MACHINE.
ITTO20070624A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-06 Bitron Spa COMPONENT FOR DISHWASHER MACHINE.
CN201704103U (en) * 2010-03-30 2011-01-12 青岛毕勤机电有限公司 Water softener
ITTO20110983A1 (en) * 2011-10-28 2013-04-29 Bitron Spa MONOLITHIC WATER DISTRIBUTOR DEVICE
CN104688154B (en) * 2013-12-04 2018-06-12 美的集团股份有限公司 Dish-washing machine and the water softener device for dish-washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20180030982A (en) 2018-03-27
PL3310237T3 (en) 2019-11-29
WO2016203442A1 (en) 2016-12-22
EP3310237A1 (en) 2018-04-25
CN107995853A (en) 2018-05-04
EP3310237B1 (en) 2019-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102543237B1 (en) dish wash machine
CN113331762B (en) Dish washing machine
KR101629053B1 (en) Dishwasher
KR102559038B1 (en) Integrated components for dishwashers
RU2413567C2 (en) Water filtration device
JP5585588B2 (en) Self-weight water purification cartridge and water server
EP2033566B1 (en) A water supply and treatment device in a dishwasher
EP3222556B1 (en) Water storage tank including bladder, and water treatment apparatus including water storage tank
US20140251891A1 (en) Filter cartridge and filter device
WO2016203439A1 (en) Dishwashing machine
JP5083616B2 (en) Water softening device and hot water supply system
WO2016203441A1 (en) Integrated component for a dishwashing machine
CN108064143B (en) Integrated component for a dishwasher
CN112534092B (en) Water distribution device for washing equipment
KR20070071620A (en) Hot water tank
KR101857886B1 (en) Cooking vessel utilizing steam
CN114375380A (en) Steam generator, in particular for an oven
KR20150134753A (en) Water purifier
CN221050421U (en) Cap for cartridge, suction and venting system, cartridge, dispensing system and cleaning appliance
CN111691136B (en) Clothes treating apparatus
US9451865B2 (en) Dishwasher
KR0127665Y1 (en) Soft water manufacturing apparatus of a washing machine
EP2564753A2 (en) Water-softening device containing anhydrous salt
ITMI20020109U1 (en) DECALCIFIER FOR DISHWASHER MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right