KR101120696B1 - Apparatus for withdrawing heat from components - Google Patents

Abstract

유체 펌프의 하우징(1)은 흐르게 할 매체를 위한 공급부(Z)를 구비한 흡입측(S) 및 흐르게 할 매체를 배출시키는 토출측(D)를 포함하며, 흡입측(S) 및 토출측(D)은 구동 가능한 임펠러(4)를 통해 유체역학적으로 서로 분리되어 있다. 본 발명에 따른 방법에서는 흐르게 할 매체의 일부가 토출측(D)의 흐름 횡단면(II)의 영역에서 분기되고 적어도 하나의 채널(2)을 통해 부품(3)으로 안내된다. 채널(2)은 이 부품(3)과 열적으로 연결된다. 부품(3)의 영역에서는 흐르게 할 매체가 적어도 부분적으로 증발되며 따라서 부품(3)에서의 열 배출이 증발냉각을 통해 구현된다. 또한 본 발명의 대상은 이 방법의 수행을 위한 장치 및 차량 냉각수 펌프의 부품(3)에서 열을 배출시키기 위한 냉각 장치로서의 이 장치의 사용이다. The housing 1 of the fluid pump comprises a suction side S with a supply portion Z for the medium to be flown and a discharge side D for discharging the medium to be flown, the suction side S and the discharge side D. Are separated from each other hydrodynamically by means of a driveable impeller 4. In the method according to the invention part of the medium to be flowed is branched in the region of the flow cross section II on the discharge side D and guided to the component 3 through the at least one channel 2. The channel 2 is in thermal communication with this component 3. In the region of the component 3, the medium to be flowed at least partially evaporates, so that heat dissipation in the component 3 is realized through evaporative cooling. The object of the present invention is also the use of the device as a cooling device for discharging heat from the components 3 of the vehicle cooling water pump and the device for carrying out this method.

Description

부품으로부터 열을 배출시키는 장치{APPARATUS FOR WITHDRAWING HEAT FROM COMPONENTS} A device for dissipating heat from components {APPARATUS FOR WITHDRAWING HEAT FROM COMPONENTS}

본 발명은 유체 펌프의 부품에서 열을 배출시키기 위한 방법에 관한 것이다. 또한 본 발명은 이 방법을 구현하기 위한 장치 및 이러한 장치의 사용에 관한 것이다. The present invention relates to a method for dissipating heat from a component of a fluid pump. The invention also relates to a device for implementing this method and the use of such a device.

유체 펌프는 이미 알려져 있다. 독일 특허 DE 103 47 302 A1에는 유체역학적으로 최적화 설계된 원심 펌프용의 투피스로 이루어진 나선형 하우징이 공개되어 있다. 이러한 원심 펌프는 일반적으로 전동식으로 구동되며, 전동 모터의 고정자는 건조 공간에 배치되고 회전자는 습식 공간에 배치된다. 따라서 회전자는 이송시킬 유체로 채워진 습식 공간에서 회전한다. 일반적으로 유체 펌프에서는 가동 중에 가열되는 부품에서 열을 배출시키는 것이 필요하다. 이를 위하여 예를 들어 상응하는 냉각장치가 배치되는데, 이 장치로 인해 유체 펌프의 설치 공간이 확대된다. Fluid pumps are already known. German patent DE 103 47 302 A1 discloses a two-piece spiral housing for a hydrodynamically optimized centrifugal pump. Such centrifugal pumps are generally driven electrically, the stator of the electric motor being placed in a drying space and the rotor in a wet space. The rotor thus rotates in a wet space filled with the fluid to be conveyed. In general, fluid pumps need to dissipate heat from components that are heated during operation. For this purpose a corresponding cooling device is arranged, for example, which expands the installation space of the fluid pump.

따라서 본 발명의 목적은 유체 펌프의 부품에서 열을 배출시키는 방법을 제공하는 것으로, 그 수행에는 단지 상대적으로 적은 추가적 설치 공간만 필요하다. 또한 본 발명은 이 방법을 구현하기 위한 장치 및 이 장치의 적합한 사용을 제공하는 것이다. It is therefore an object of the present invention to provide a method of dissipating heat from a component of a fluid pump, the implementation of which only requires relatively little additional installation space. It is also an object of the present invention to provide an apparatus for implementing this method and suitable use of the apparatus.

본 발명의 목적은 유체 펌프의 부품에서 열을 방출시키기 위한 방법을 통해 달성되는데, 하우징에서 이 유체 펌프는 흐르게 할 매체를 위한 공급부(Z)용 흡입측(S) 및 흐르게 할 매체를 배출시키는 토출측(D)을 포함하며, 유체역학적으로 흡입측(S) 및 토출측(D)은 구동 가능한 임펠러를 통해 서로 분리되어 있으며, 토출측(D)의 흐름 횡단면(II) 영역에서는 흐르게 할 매체의 일부가 분기되고 이 부품과 열적으로 연결된 부품으로 적어도 하나의 채널을 통해 안내되고 흐르게 할 매체가 부품의 영역에서 적어도 부분적으로 증발되며 이로써 부품에서의 열 배출이 증발냉각을 통해 구현된다. 흐르게 할 매체로서 액체 또는 액체 혼합물이 사용된다. 유체 펌프로서 예를 들어 축류 펌프(axial flow pump)가 사용될 수 있다. 구동 가능한 임펠러를 통해 흡입측(S)과 분리된 토출측(D)은 유체역학적으로 이 임펠러의 후단에 연결된다. 채널에서의 흐름은 부분적으로 증발되면서 흐르는 매체에 의해 유지된다. 대부분의 사용 목적에서 부품과 열적으로 연결된 단 하나의 채널만 배치하는 것으로 충분하다. 이는 채널이 부품의 영역에서 열교환이 가능한 형태로 배치되는 것으로 이해해야 한다. 놀랍게도 부품에서 정체된 열이 비교적 간단한 방식으로 증발냉각을 통해 배출시킬 수 있다는 것이 밝혀졌으며, 추가적인 설치 공간이 거의 완전히 필요치 않을 수 있는데, 그 이유는 적어도 하나의 채널을 위한 단지 적은 추가적인 설치 공간만 필요하기 때문이다. 필요한 추가적인 설치 공간은 유체 펌프에 전체 소요 공간과 비교하면 거의 아무런 의미를 갖지 않는다. 적어도 하나의 채널은 설계적으로 다양한 방식을 통해 구현될 수 있다. 이 채널은 예를 들어 그 내부에서 유체 펌프를 구동하는 전동 모터 둘레의 환형 공간으로서 배치될 수 있다. 그 치수 결정과 관련하여 증발냉각을 통해 부품의 바로 인접부로의 열배출이 구현되도록 채널의 구조를 설계해야 한다. 또한 추가적인 냉각 수단이 전혀 필요치 않는 것이 바람직하다. The object of the present invention is achieved through a method for dissipating heat from a component of a fluid pump, in which the fluid pump has a suction side (S) for supply (Z) for the medium to flow and a discharge side for discharging the medium to flow. (D), wherein the suction side (S) and the discharge side (D) are hydrodynamically separated from each other through a driveable impeller, and in the flow cross section (II) region of the discharge side (D), a part of the medium to be flowed branches. And the medium to be guided and flow through the at least one channel to the part that is thermally connected to the part is evaporated at least partially in the area of the part so that heat dissipation from the part is realized through evaporative cooling. As the medium to flow, a liquid or a liquid mixture is used. As the fluid pump, for example, an axial flow pump can be used. The discharge side D separated from the suction side S through a driveable impeller is hydrodynamically connected to the rear end of the impeller. The flow in the channel is maintained by the flowing medium, partially evaporating. For most applications it is sufficient to place only one channel thermally connected to the part. It is to be understood that the channels are arranged in such a way that heat exchange is possible in the area of the part. Surprisingly, it has been found that stagnant heat in components can be vented through evaporative cooling in a relatively simple manner, requiring almost no additional installation space, because only a small additional installation space for at least one channel is required. Because. The additional installation space required has little meaning compared to the total space required for the fluid pump. At least one channel may be implemented in various ways by design. This channel can be arranged, for example, as an annular space around the electric motor driving the fluid pump therein. Regarding the dimensioning, the channel structure must be designed so that heat dissipation into the immediate vicinity of the part is achieved by evaporative cooling. It is also desirable that no additional cooling means be required.

본 발명의 바람직한 형상에서는, 유체 펌프의 가동을 위한 전자 부품으로서 배치된 부품에서 증발냉각을 통해 열배출이 이루어진다. 일반적으로 유체 펌프는 전동 모터로 구동되며 전동 모터의 제어 및 가동에 필요한 그 전자 부품은 가동 중에 가열된다. 이 방법은 전자 부품에서 흐르게 할 매체의 일부로 직접 연속적 열배출을 가능하게 하며, 이 매체는 유체 채널에서 연속적으로 흐르며 열을 통해 부분적으로 증발된다. 이 과정에서 구현된 증발냉각은 매우 효과적이며, 이는 전자 부품의 보호에서 이점으로 작용한다. In a preferred form of the invention, heat dissipation is achieved through evaporative cooling in a component arranged as an electronic component for operation of the fluid pump. In general, the fluid pump is driven by an electric motor and its electronic components, which are necessary for the control and operation of the electric motor, are heated during operation. This method allows direct continuous heat dissipation as part of the medium to be flowed in the electronic component, which flows continuously in the fluid channel and partially evaporates through heat. Evaporative cooling implemented in this process is very effective, which is an advantage in the protection of electronic components.

본 발명의 다른 바람직한 형태에서는, 흐르게 할 매체의 일부의 공급 및 배출이 적어도 부분적으로 적어도 하나의 채널에서 역방향으로 이루어진다. "역방향"이란 "반대 방향"으로 이해해야 한다. 따라서 이 적어도 하나의 채널 내에서 두 개의 반대되는 흐름 방향이 나타난다. 흐르게 할 매체의 일부는 냉각할 부품에 대해 하나의 흐름 방향으로 운반된다. 반대 방향을 향하는 제2 흐름 방향에서 흐르게 할 매체의 일부는 멀어지게 운반되고 그 다음 다시 유체 펌프의 토출측(D)에 도달된다. 이러한 조치를 통하여 관로로 형성된 채널로 이 방법이 구현되므로 추가적인 설치 공간이 최소화된다. In another preferred form of the invention, the supply and discharge of a portion of the medium to be flowed is at least partially reversed in at least one channel. "Reverse" should be understood as "opposite". Thus, two opposite flow directions appear in this at least one channel. The part of the medium to be flowed is carried in one flow direction with respect to the part to be cooled. The part of the medium to be flowed in the second flow direction facing in the opposite direction is conveyed away and then reaches the discharge side D of the fluid pump again. With this measure, this method is implemented with channels formed as pipelines, thus minimizing additional installation space.

본 발명의 다른 바람직한 형태에서는 유체 펌프로서 배치된 원심 펌프의 부품에서 열의 배출이 증발냉각을 통해 이루어지며 토출측(D)의 흐름 횡단면(II)의 영역에서는 흐르게 할 매체의 일부가 하우징으로서 배치된 나선형 하우징에서부터 분기된다. 다양한 사용 목적에서 유체 펌프로서 원심 펌프의 성능이 입증되었다. 나선형 하우징에서 흐름 횡단면은 임펠러에서부터 시작하여 흐르게 할 매체의 배출 시까지 연속적으로 증가되므로, 나선형 하우징에는 다양한 흐름 횡단면 사이에서 연속적으로 차압이 존재한다. 이 사실은 적어도 하나의 채널의 배치 및 본 발명의 방법의 구현을 용이하게 한다. In another preferred form of the invention, heat is released from the components of the centrifugal pump arranged as a fluid pump through evaporative cooling, and in the region of the flow cross section (II) on the discharge side (D) a spiral in which a part of the medium to flow is arranged as a housing. Branching from the housing. The performance of centrifugal pumps as fluid pumps for a variety of uses has been demonstrated. In the helical housing, the flow cross section increases continuously from the impeller until the discharge of the medium to be flowed, so that there is a continuous differential pressure between the various flow cross sections in the helical housing. This fact facilitates the placement of at least one channel and the implementation of the method of the invention.

또한 본 발명의 목적은 이 방법의 구현을 위한 장치를 통해 달성되는데, 이 장치는 유체 펌프의 하우징을 포함하며, 이 하우징은 흐르게 할 매체를 위한 공급부(Z)를 구비한 흡입측(S) 및 흐르게 할 매체의 배출을 발생시키는 토출측(D)을 포함하며, 유체역학적으로 흡입측(S) 및 토출측(D)은 유체 펌프의 임펠러를 통해 서로 분리되어 있으며, 하우징은 흐름 횡단면(II)의 영역에서 적어도 하나의 출구 및 경우에 따라서 흐르게 할 매체의 일부를 위한 적어도 하나의 입구를 포함하며, 이 경우에 적어도 하나의 출구 및 경우에 따라서는 적어도 하나의 입구가 적어도 하나의 연결된 채널과 연결되며, 이 채널은 적어도 부분적으로 부품과 열적으로 연결되어 있다. 구동 가능한 임펠러를 통해 흡입측(S)과 분리된 토출측(D)은 유체역학적으로 이 임펠러의 후단에 연결된다. 대부분의 사용 목적에서 단 하나의 연결된 채널과 연결된 흐르게 할 매체의 일부를 위한 단 하나의 출구 및 경우에 따라서는 적어도 하나의 입구를 배치하는 것으로 충분하다. 하우징에 직접 채널을 연결하는 경우에는 그 결과로서, 증발냉각의 수행을 위하여 단지 매우 적은 추가적 설치 공간만 필요하게 된다. The object of the present invention is also achieved through a device for the implementation of this method, which comprises a housing of a fluid pump, which housing has a suction side S with a supply Z for the medium to be flown and A discharge side D for generating discharge of the medium to flow, hydrodynamically the suction side S and the discharge side D are separated from each other via an impeller of the fluid pump, and the housing is in the region of the flow cross section II. At least one outlet and optionally at least one inlet for a portion of the medium to be flowed, in which case at least one outlet and in some cases at least one inlet are connected with at least one connected channel, This channel is at least partially thermally connected to the component. The discharge side D separated from the suction side S through a driveable impeller is hydrodynamically connected to the rear end of the impeller. For most uses it is sufficient to arrange only one outlet and in some cases at least one inlet for the portion of the medium to be flowed in connection with only one connected channel. As a result of connecting the channels directly to the housing, as a result only very little additional installation space is required for the performance of the evaporative cooling.

본 발명의 다른 형태에서는 하우징이 흐름 횡단면(II)의 영역에서 단 하나의 출구만 포함하는데, 이 출구는 흐르게 할 매체의 출구 뿐 아니라 입구로도 사용된다. 또한 채널은 개별 관로의 형태로 설계하는 것이 바람직하며 이럴 경우에 추가적으로 필요한 설치 공간이 최소화된다. In another form of the invention, the housing comprises only one outlet in the region of the flow cross section (II), which outlet is used as the inlet as well as the outlet of the medium to be flowed through. It is also desirable to design the channels in the form of individual pipelines, in which case additional installation space is minimized.

본 발명의 다른 형태에서는 하우징으로서 원심 펌프의 나선형 하우징이 배치된다. 원심 펌프는 그 콤팩트한 구조로 인해 다양한 사용 목적에서 유체 펌프로서 적합하다. 따라서 원심 펌프의 나선형 하우징으로서 하우징의 채용은 다양한 사용 목적에 매우 적합하다. In another form of this invention, the helical housing of a centrifugal pump is arrange | positioned as a housing. Centrifugal pumps are suitable as fluid pumps for a variety of uses because of their compact structure. The employment of the housing as the helical housing of the centrifugal pump is therefore well suited for a variety of uses.

본 발명의 다른 형태에서 적어도 하나의 채널은 원심 펌프의 구동을 위한 전동 모터를 감싸는 이 하우징 부분에 또는 하우징 부분 내에 배치된다. 바람직하게도, 부품에서 정체된 열을 증발냉각을 통해 제거하기 위하여 원심 펌프 이외의 다른 추가적인 설치 공간이 필요치 않다. In another form of the invention at least one channel is arranged in or in the housing part surrounding the electric motor for driving the centrifugal pump. Preferably, no additional installation space other than a centrifugal pump is needed to remove the stagnant heat in the part via evaporative cooling.

또한 본 발명의 대상은 차량 냉각수 펌프의 부품에서 열을 배출시키기 위한 냉각 장치로서의 이 장치의 사용이다. 차량 냉각수 펌프는 장기간 고장 없이 작동해야 하며 상응하는 열배출을 통하여 전자 부품의 손상이 방지되어야 한다. 따라서 차량에서 냉각수 펌프로서 유체 펌프의 사용은 특히 바람직하다. Also subject of the invention is the use of this device as a cooling device for dissipating heat from parts of a vehicle cooling water pump. The vehicle coolant pump must operate without failure for a long time and the corresponding heat dissipation must prevent damage to the electronic components. Therefore, the use of a fluid pump as a coolant pump in a vehicle is particularly preferred.

하기에서 본 발명은 도면(도 1, 도 2)을 근거로 상세히 및 예시적으로 설명된다. In the following, the invention is explained in detail and by way of example only on the basis of the figures (FIGS. 1 and 2).

도 1은 출구 및 입구를 구비한 유체 펌프의 종단면도를 나타낸다. 1 shows a longitudinal sectional view of a fluid pump with an outlet and an inlet.

도 2는 출구를 구비한 유체 펌프의 종단면도를 나타낸다. 2 shows a longitudinal sectional view of a fluid pump with an outlet.

도 1에는 유체 펌프로서 사용된 원심 펌프의 종단면도가 도시되어 있다. 가동 중에 가열되며 그 열은 가동 중에 지속적으로 배출되어야 하는 부품(3)이 유체 펌프에 부착되어 있다. 하우징(1)에서 유체 펌프는 흐르게 할 매체를 위한 공급부(Z)를 구비한 흡입측(S) 및 흐르게 할 매체를 배출시키는 (도시되지 않은) 토출측(D)를 포함하며, 흡입측(S) 및 토출측(D)은 구동 가능한 임펠러(4)를 통해 유체역학적으로 서로 분리되어 있다. 유체 펌프의 부품(3)에서 열을 배출시키기 위한 방법에서는 흐르게 할 매체의 일부가 토출측(D)의 흐름 횡단면(II)의 영역에서 분기되고 적어도 하나의 채널(2)을 통해 부품(3)으로 안내된다. 적어도 하나의 채널(2)은 이 부품(3)과 열적으로 연결된다. 흐르게 할 매체의 일부가 분기되는 흐름 횡단면의 선택은 설계 시 이루어진다. 일반적으로 토출측(D)은 다양한 흐름 횡단면을 갖는다. 흐름 횡단면(II)은 흐름 횡단면(I)보다 크게 형성되어 있다. 더 큰 흐름 횡단면에서는 토출측(D)에서 조절할 압력이 더 작은 흐름 횡단면에서보다 크다. 흐르게 할 매체의 일부는 부품(3)의 영역에서 적어도 부분적으로 증발된다. 이러한 방식으로 부품(3)에 정체된 열을 배출시키는 원하는 증발냉각 효과가 달성된다. 도 1에 도시된 실시 형태에서는 유체 펌프의 가동을 위한 전자 부품으로서 배치된 부품(3)에서 증발냉각을 통해 열의 배출이 이루어진다. 흐르게 할 매체의 일부는 흐름 횡단면(II)의 영역에서 출구(1a) 및 입구(1b)를 거쳐 안내되는데, 이 입구 및 출구는 닫힌 채널(2)을 통해 서로 연결되어 있다. 흐르게 할 매체는 출구(1a) 및 입구(1b)의 영역에서 각각 하나의 흐름 방향으로 흐른다. 채널(2)의 후단 부분에서는 흐르게 할 매체의 일부가 역방향으로 흐르며, 흐름은 부품(3)의 영역에서 흐르는 매체의 부분적 증발을 통해 유지된다. 출구(1a) 및 입구(1b)의 설계에 따라서 고객의 상황에 맞게 다른 방식이 구현될 수 있다. 예를 들어 배플판(baffle plate) 또는 편향 부재가 사용될 수 있다. 바람직하게도 이러한 부재는 파선 화살표로 도시된 채널(2)에서의 흐름이 최적으로 조절되도록 하는 기능을 수행한다. 이러한 맥락에서 채널(2)이 예를 들어 하우징 부분(5)에 배치되고 이 하우징 부분이 본 실시예에서는 원심 펌프에 해당하는 유체 펌프의 구동을 위한 전동 모터(6)를 감싸는 것이 특히 바람직하다. 도 1에 도시된 바와 같이 유체 펌프의 외부에는 유체 펌프의 부품(3)에서 열을 배출시키기 위한 방법을 구현하기 위한 추가적인 설치 공간이 필요치 않다. 특히 바람직하게도 열의 배출이 공급부(Z)를 통해 유체 펌프의 화살표 방향으로 공급되는 흐르는 매체의 일부를 통해서만 구현 가능하다. 추가적인 냉각 수단이 필요치 않다. 1 is a longitudinal sectional view of a centrifugal pump used as a fluid pump. There is a component 3 attached to the fluid pump that is heated during operation and whose heat is to be continuously discharged during operation. In the housing 1 the fluid pump comprises a suction side S with a supply Z for the medium to flow and a discharge side D (not shown) for discharging the medium to flow, the suction side S And the discharge side D are hydrodynamically separated from each other via a driveable impeller 4. In the method for dissipating heat from the component 3 of the fluid pump part of the medium to be flowed branches in the region of the flow cross section II on the discharge side D and through the at least one channel 2 to the component 3. You are guided. At least one channel 2 is thermally connected with this component 3. The choice of flow cross section through which part of the medium to be flowed is made at design time. In general, the discharge side D has various flow cross sections. The flow cross section II is formed larger than the flow cross section I. At larger flow cross sections the pressure to be adjusted at the discharge side D is greater than at smaller flow cross sections. The part of the medium to be flowed evaporates at least partially in the region of the component 3. In this way, the desired evaporative cooling effect of discharging the stagnant heat to the part 3 is achieved. In the embodiment shown in FIG. 1, heat is discharged through evaporative cooling in a component 3 arranged as an electronic component for the operation of a fluid pump. The part of the medium to be flowed is guided through the outlet 1a and the inlet 1b in the region of the flow cross section II, which is connected to each other via a closed channel 2. The medium to be flowed flows in one flow direction in the region of the outlet 1a and the inlet 1b, respectively. In the latter part of the channel 2 part of the medium to be flowed in the reverse direction and the flow is maintained through partial evaporation of the medium flowing in the region of the component 3. Depending on the design of the outlet 1a and the inlet 1b, different ways can be implemented to suit the situation of the customer. For example, a baffle plate or deflection member can be used. Preferably such a member serves to ensure that the flow in the channel 2, shown by the dashed arrows, is optimally adjusted. In this context it is particularly preferred for the channel 2 to be arranged, for example in the housing part 5, which encloses the electric motor 6 for driving the fluid pump corresponding to the centrifugal pump in this embodiment. As shown in FIG. 1, no additional installation space is required outside the fluid pump to implement the method for dissipating heat from the component 3 of the fluid pump. Particularly preferably the discharge of heat can only be realized through the part of the flowing medium which is supplied in the direction of the arrow of the fluid pump via the supply Z. No additional cooling means is needed.

도 2에는 유체 펌프의 대안적 형태에 대한 종단면도가 도시되어 있다. 마찬가지로 원심 펌프로서 형성된 유체 펌프는 도 1에 도시된 유체 펌프와 달리 흐름 횡단면(II)의 영역에서 단 하나의 출구(1a)만 포함하는데, 이 출구는 흐르게 할 매체의 출구(1a) 뿐 아니라 입구로도 사용된다. 특히 바람직하게도 채널(2)은 관로로서 형성된다. 그 결과로서 흐르게 할 매체 일부의 공급 및 배출이 채널(2)에서 서로 역방향으로 이루어지는데, 이는 파선 화살표로 도시되어 있다. 또한 채널(2)에서의 흐름도 오로지 부품(3)에서 흐르게 할 매체의 증발을 통해 유지된다. 채널(2)은 다양한 설계 형태로 구현될 수 있다. 채널은 항상 부품(3)의 영역에서 증발냉각이 구현될 수 있도록 설계되어야 한다. 이러한 구조는 냉각수 펌프가 유체 펌프로서 차량에 배치되는 경우에 특히 바람직하다. 2 is a longitudinal sectional view of an alternative form of fluid pump. Similarly, a fluid pump formed as a centrifugal pump, unlike the fluid pump shown in FIG. 1, contains only one outlet 1a in the region of the flow cross section II, which outlet as well as the outlet 1a of the medium to be flowed through. Also used as. Particularly preferably the channel 2 is formed as a conduit. As a result, the supply and discharge of a portion of the medium to be flowed is made in the opposite direction to each other in the channel 2, which is shown by the broken arrow. The flow chart in the channel 2 is also maintained only through the evaporation of the medium to flow in the component 3. Channel 2 may be implemented in various design forms. The channel should always be designed so that evaporative cooling can be implemented in the region of the component 3. This structure is particularly desirable when the coolant pump is arranged in the vehicle as a fluid pump.

본 발명은 유체 펌프의 부품에서의 열 배출 방법에 이용될 수 있다. The present invention can be used in a method of heat dissipation in parts of a fluid pump.

Claims (9)

삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 부품으로부터 열을 배출시키는 장치로서, 상기 장치는 유체 펌프의 하우징(1)을 포함하며, 이 하우징은 흐르게 할 매체를 위한 공급부(Z)를 구비한 흡입측(S) 및 흐르게 할 매체의 배출을 발생시키는 토출측(D)을 포함하며, 유체역학적으로 흡입측(S) 및 토출측(D)은 유체 펌프의 임펠러(4)를 통해 서로 분리되어 있으며, 하우징(1)은 흐름 횡단면(II)의 영역에서 적어도 하나의 출구(1a) 및 경우에 따라서 흐르게 할 매체의 일부를 위한 적어도 하나의 입구(1b)를 포함하며, 이 경우에 적어도 하나의 출구(1a) 및 경우에 따라서는 적어도 하나의 입구(1b)가 적어도 하나의 연결된 채널(2)과 연결되며, 이 채널은 적어도 부분적으로 부품(3)과 열적으로 연결되며, Apparatus for dissipating heat from a component, the apparatus comprising a housing (1) of a fluid pump, which housing is adapted for the intake side (S) with a supply (Z) for the medium to be flowed and the discharge of the medium to be flowed. A discharge side (D) for generating, hydrodynamically the suction side (S) and the discharge side (D) are separated from each other via an impeller (4) of the fluid pump, and the housing (1) is an area of the flow cross section (II). At least one outlet 1a and optionally at least one inlet 1b for the part of the medium to be flowed, in which case at least one outlet 1a and in some cases at least one inlet ( 1b) is connected with at least one connected channel 2, which channel is at least partially thermally connected with the component 3, 하우징(1)이 흐름 횡단면(II)의 영역에서 단 하나의 출구(1a)만 포함하되, 이 출구는 흐르게 할 매체의 출구(1a) 뿐 아니라 입구로도 사용되며, The housing 1 comprises only one outlet 1a in the region of the flow cross section II, which outlet is used as the inlet as well as the outlet 1a of the medium to be flowed, 흐르게 할 매체의 일부는 채널(2)에서 서로 역방향으로 공급 및 배출되는 것을 특징으로 하는 부품으로부터 열을 배출시키는 장치. A part of the medium to be flowed is supplied and discharged in reverse direction from each other in the channel (2). 삭제delete 제5항에 있어서, 하우징(1)으로서 원심 펌프의 나선형 하우징이 배치되는 것을 특징으로 하는 부품으로부터 열을 배출시키는 장치. 6. Device as claimed in claim 5, characterized in that a helical housing of a centrifugal pump is arranged as a housing (1). 제7항에 있어서, 적어도 하나의 채널(2)이 원심 펌프의 구동을 위한 전동 모터(6)를 감싸는 하우징 부분(5)에 또는 하우징 부분 내에 배치되는 것을 특징으로 하는 부품으로부터 열을 배출시키는 장치. 8. Device according to claim 7, characterized in that at least one channel (2) is arranged in or in the housing part (5) surrounding the electric motor (6) for driving the centrifugal pump. . 삭제delete

Images