KR100219170B1 - 자동번역기능을 지닌 영상전화기 - Google Patents
자동번역기능을 지닌 영상전화기 Download PDFInfo
- Publication number
- KR100219170B1 KR100219170B1 KR1019970002141A KR19970002141A KR100219170B1 KR 100219170 B1 KR100219170 B1 KR 100219170B1 KR 1019970002141 A KR1019970002141 A KR 1019970002141A KR 19970002141 A KR19970002141 A KR 19970002141A KR 100219170 B1 KR100219170 B1 KR 100219170B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- text
- signal
- unit
- translation
- voice
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/14—Systems for two-way working
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
개시된 내용은 자동번역기능을 지닌 영상전화기에 관한 것이다. 이 영상전화기는 언어번역의 신호를 인가받아 시스템을 제어하는 제어부, 마이크(Mike)로 입력되는 호출자의 음성신호를 제어부의 제어하에 피호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 오디오코덱(Audio Codec)으로 송신하는 제 1음성번역수단 및 오디오코덱으로 수신된 피호출자에 대한 음성신호를 제어부의 제어하에 호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 스피커(Speaker)로 출력하는 제 2음성번역수단을 포함한다. 따라서, 이와 같은 영상전화기를 이용하면 외국어를 자동번역하여주므로 외국인과의 언어장애없이 원활하게 전화통화를 할 수 있는 효과가 있다.
Description
본 발명은 자동번역기능을 지닌 일반적 영상전화기(Video-Phone)에 관한 것이다.
현재 널리 이용되고 있는 영상전화기는 호출자와 피호출자가 서로 상대방의 움직이는 모습을 보면서 통화하는 수단으로서, 동영상신호와 음성신호 및 데이터(그래픽, 이미지, 비데오, 텍스트(Text)) 등을 상호 교환하는 통신수단이다. 이에 대한 일반적인 영상전화기의 블록구성을 도 1에 도시하였다. 도 1를 참조하여 기존 영상전화기의 송/수신동작을 개략적으로 설명하도록 한다.
먼저, 영상전화기에 있어서 송신시의 동작을 설명한다.
호출자가 피호출자의 전화번호를 발호(Calling)하였을 때 피호출자가 전화를 훅크 오프(Hook Off)하면, 시스템제어부(11)는 호출자와 피호출자의 통신이 최적으로 이루어지도록 최대 공통능력의 모드(Mode)를 찾아 정보를 주고 받으면서 시스템을 제어한다. 호출자와 피호출자의 상호 접속이 이루어지면 카메라(12)로부터 연속적으로 입력되는 호출자의 영상신호는 비데오코덱(Video Codec; 예; PSTN의 경우 H.263, ISDN의 경우 H.261)(13)으로 인가되어 압축된다. 한편, 호출자의 음성신호는 마이크(Mike)(14)를 통하여 오디오코덱(Audio Codec; 예; PSTN의 경우 G.723.1, ISDN의 경우 G.711, G.722, G.728)(15)으로 인가되어 압축된다. 이와 같이 압축된 영상/음성신호의 데이터는 비데오/오디오/데이터용 먹스/디먹스(Mux/Demux)부(예; PSTN의 경우 H.223, ISDN의 경우 H.221)(16)로 인가되어 멀티미디어 전송에 적합하게 다중화처리된 후 영상전화용 네트워크(Network)(18)로 전송되기위해서 해당 네트워크에 적합한 모뎀(Modem)(17)으로 인가된다. 모뎀(17)은 인가된 데이터를 변복조하고, 변복조된 데이터는 영상전화용 네트워크(18)에 의해 할당된 채널을 통하여 피호출자에게로 전송된다. 이 때, 전송되는 영상/음성데이터는 동일 전송채널 내에 포함된다.
다음으로 영상전화기의 수신시의 동작을 설명한다.
영상전화용 네트워크(18)로 수신되는 피호출자에 대한 영상/음성데이터는 모뎀(17)으로 인가되어 변복조된 후 비데오/오디오/데이터용 먹스/디먹스부(16)로 입력된다. 비데오/오디오/데이터용 먹스/디먹스부(16)는 영상/음성데이터를 각각 역다중화처리한 후 비데오코덱(13)과 오디오코덱(15)으로 각각 출력한다. 그래서, 영상데이터는 비데오코덱(13)에서 복원되어 피호출자에 대한 화상이 모니터(Moni tor)(19)에 현시되고, 음성데이터는 오디오코덱(15)에서 복원되어 피호출자에 대한 음성이 스피커(Speaker)(20)를 통하여 출력된다.
또한, 이 영상전화기에는 텍스트입/출력부(21)가 있어 사용자의 선택에 의해 입력되는 텍스트신호는 텍스트데이터처리부(22)를 거쳐 비데오/오디오/데이터용 먹스/디먹스부(16)로 인가된 후 전술한 시스템의 과정과 동일한 동작을 통하여 송/수신된다.
이렇게 해서 호출자와 피호출자는 서로 상대방을 보면서 음성 및 텍스트 전화통화가 가능하게 된다.
그러나, 이 기존 영상전화기는 외국인과의 통화시에는 상호간에 다른 언어를 사용함으로 인하여 전화통화가 제대로 이루어지지않는 문제점이 있다.
따라서, 이와 같은 문제점을 해결하기위한 본 발명의 목적은 외국인과의 직접적인 대화가 가능하도록 외국어를 자동번역하여 상호 영상전화기로 전달하는 장치를 제공함에 있다.
도 1은 기존의 영상전화기를 나타낸 구성블록도,
도 2는 본 발명에 따른 영상전화기를 나타낸 구성블록도.
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명
11 : 시스템제어부 12 : 카메라
13 : 비데오코덱 14 : 마이크
15 : 오디오코덱 16 : 비데오/오디오/데이터용 먹스/디먹스부
17 : 모뎀 18 : 영상전화용 네트워크
19 : 모니터 20 : 스피커
21 : 텍스트 입/출력부 22 : 텍스트데이터처리부
23 : 텍스트입력부 24 : 텍스트출력부
30, 40 : 음성번역수단 50, 60 : 텍스트번역수단
31, 41, 51, 61 : 디먹스부 32, 42 : 음성번역부
33, 43, 53, 63 : 먹스부 52, 62 : 텍스트번역부
70, 71 : 번역선택신호
이와 같은 목적을 달성하기위한 본 발명의 특징은 기존 영상전화기에 언어번역의 신호를 인가받아 시스템을 제어하는 제어부, 마이크로 입력되는 호출자의 음성신호를 제어부의 제어하에 피호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 오디오코덱으로 송신하는 제 1음성번역수단 및 오디오코덱으로 수신된 피호출자에 대한 음성신호를 제어부의 제어하에 호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 스피커로 출력하는 제 2음성번역수단을 더 포함하여 구성을 이루는 자동번역기능을 지닌 영상전화기를 제공하는 것이다.
첨부한 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예를 설명하기로 한다.
도 2는 본 발명에 따른 자동번역기능을 지닌 영상전화기를 나타낸 구성블록도이다. 도시한 바와 같이, 도 2의 영상전화기는 기존 영상전화기에 음성번역수단(30, 40)과 텍스트번역수단(50, 60)를 더 포함시켜 구성을 이룬다. 음성번역수단(30, 40)은 디먹스부(31, 41)와 음성번역부(32, 42) 그리고 먹스부(33, 43)로, 텍스트번역수단(50, 60)은 디먹스부(51, 61)와 텍스트번역부(52, 62) 그리고 먹스부(53, 63)으로 구성되어 있다.
이와 같은 구성을 이루는 영상전화기의 동작에 대해 설명하도록 한다.
호출자/피호출자에 대한 영상신호의 송/수신동작은 전술한 기존 영상전화기와 동일하게 기능이 수행되고, 음성신호와 텍스트신호에 대한 송/수신동작에 대해 알아보도록 한다.
먼저, 호출자가 피호출자를 발호하기전에 미도시된 키(Key)선택부의 언어번역기능키를 선택하면, 이 선택신호는 시스템제어부(11)로 인가되고 시스템제어부(11)는 번역선택신호(70, 71)를 발생시켜 먹스/디먹스부(31, 33, 41, 43, 51, 53, 61, 63)를 제어한다. 이것은 상호간에 다른 언어로 전화통화를 할 수 있는 것을 의미한다. 만일, 먹스/디먹스부(31, 33, 41, 43, 51, 53, 61, 63)에 시스템제어부(11)로부터 인가되는 번역선택신호(70, 71)가 없다면 이 경우는 상호간에 동일언어로 전화통화를 하는 것을 의미한다.
음성신호의 송/수신동작에 있어서, 마이크(14)로 입력되는 호출자에 대한 음성신호는 음성번역수단(30)의 제 1디먹스부(31)로 인가된다. 제 1디먹스부(31)는 인가된 음성신호를 곧바로 제 1먹스부(33)로 보낼 것인지 제 1음성번역부(32)로 보낼 것인지를 결정한다. 이 때, 제 1디먹스부(31)와 제 1먹스부(33)에 번역선택신호(70, 71)가 인가되었으면 제 1디먹스부(31)는 제 1음성번역부(32)로 음성신호를 인가한다. 제 1음성번역부(32)는 인가받은 음성신호를 피호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 제 1먹스부(33)로 출력한다. 만일, 제 1디먹스부(31)와 제 1먹스부(33)에 번역선택신호(70, 71)가 인가되지 않았으면 제 1디먹스부(31)는 곧바로 제 1먹스부(33)로 음성신호를 출력한다.
이렇게 해서 제 1먹스부(33)는 인가받은 음성신호를 선택처리하게 되고, 이 음성신호는 오디오코덱(15)으로 인가되어 전술한 동작과정을 통하여 피호출자에게로 전송된다.
전술한 동작과정을 통하여 오디오코덱(15)으로 수신된 피호출자에 대한 음성신호는 제 2음성번역수단(40)의 제 2디먹스부(41)로 인가된다. 제 2디먹스부(41)는 인가된 음성신호를 곧바로 제 2먹스부(43)로 보낼 것인지 제 2음성번역부(42)로 보낼 것인지를 결정하는 데, 제 2디먹스부(41)와 제 2먹스부(43)에 번역선택신호(70, 71)가 인가되었으면 제 2음성번역부(42)로 음성신호를 인가한다. 제 2음성번역부(42)는 인가된 음성신호를 호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 제 2먹스부(43)로 출력한다. 만일, 제 2디먹스부(41)와 제 2먹스부(43)에 번역선택신호(70, 71)가 인가되지 않았으면 제 2디먹스부(41)는 곧바로 음성신호를 제 2먹스부(43)로 출력한다.
이렇게 해서 제 2먹스부(43)는 인가받은 음성신호를 선택처리하게 되고, 이 음성신호는 스피커(20)를 통하여 출력된다. 그래서, 호출자는 다른 언어를 사용하는 외국인과 전화통화를 하지만 제 2음성번역부(42)를 거친 음성신호를 스피커(20)를 통하여 자신의 언어로 들음으로써 무리없이 대화를 하게 된다.
다음으로 텍스트신호에 대한 송/수신동작에 대해 알아보도록 한다.
호출자가 텍스트입력부(23)를 통하여 전송하고자하는 텍스트를 입력하면 이 텍스트에 대한 신호는 제 1텍스트번역수단(50)의 제 3디먹스부(51)로 인가된다. 제 3디먹스부(51)는 인가된 텍스트신호를 곧바로 제 3먹스부(53)로 보낼 것인지 제 1텍스트번역부(52)로 보낼 것인지를 결정한다. 이 때, 제 3디먹스부(51)와 제 3먹스부(53)에 번역선택신호(70, 71)가 인가되었으면 제 3디먹스부(51)는 텍스트신호를 제 1텍스트번역부(52)로 출력한다. 제 1텍스트번역부(52)는 인가받은 텍스트신호를 피호출자가 사용하고 있는 언어의 텍스트신호로 번역하여 제 3먹스부(53)로 출력한다. 또한, 제 3디먹스부(51)와 제 3먹스부(53)로 번역선택신호(70, 71)가 인가되지 않았으면 제 3디먹스부(51)는 텍스트신호를 곧바로 제 3먹스부(53)로 출력한다.
이렇게 해서 제 3먹스부(53)는 인가받은 텍스트신호를 선택처리하게 되고, 이 텍스트신호는 텍스트데이터처리부(22)로 인가되어 전술한 동작과정을 통하여 피호출자에게로 전송된다. 그래서, 피호출자는 자신이 사용하는 언어의 텍스트로서 호출자와 대화가 가능하게 된다.
전술한 동작과정을 통하여 텍스트데이터처리부(22)로 수신된 피호출자의 송신텍스트신호는 제 2텍스트번역수단(60)의 제 4디먹스부(61)로 인가된다. 제 4디먹스부(61)는 인가된 텍스트신호를 곧바로 제 4먹스부(63)로 보낼 것인지 제 2텍스트번역부(62)로 보낼 것인지를 결정한다. 이 때, 제 4디먹스부(61)와 제 4먹스부(63)로 번역선택신호(70, 71)가 인가되었으면 제 4디먹스부(61)는 텍스트신호를 제 2텍스트번역부(62)로 출력한다. 제 2텍스트번역부(62)는 인가된 텍스트신호를 호출자가 사용하는 언어의 텍스트신호로 번역하여 제 4먹스부(63)로 출력한다. 만일, 제 4디먹스부(61)와 제 4먹스부(63)로 번역선택신호(70, 71)가 인가되지 않았으면 제 4디먹스부(61)는 인가받은 텍스트신호를 곧바로 제 4먹스부(63)로 출력한다.
이렇게 해서 제 4먹스부(63)는 인가받은 텍스트신호를 선택처리하게 되고, 이 텍스트신호는 텍스트출력부(24)로 호출자가 사용하는 언어의 텍스트로써 출력된다. 그래서, 호출자는 피호출자와 텍스트를 통한 대화가 가능하게 된다.
상술한 바와 같이, 본 발명에 따른 영상전화기를 사용하여 외국인과 전화통화를 하면 외국어가 자동번역됨으로서 전화통화가 원활히 이루어지는 잇점이 있다.
Claims (7)
- 영상전화기에 있어서,언어번역의 신호를 인가받아 시스템을 제어하는 제어부;마이크(Mike)로 입력되는 호출자의 음성신호를 상기 제어부의 제어하에 피호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 오디오코덱(Audio Codec)으로 송신하는 제 1음성번역수단; 및상기 오디오코덱으로 수신된 피호출자에 대한 음성신호를 상기 제어부의 제어하에 호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하여 스피커(Speaker)로 출력하는 제 2음성번역수단을 포함하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 1항에 있어서, 상기 자동번역기능을 지닌 영상전화기는텍스트(Text)입력부에 입력되는 호출자의 텍스트신호를 상기 제어부의 제어하에 피호출자가 사용하고 있는 언어의 텍스트신호로 번역하여 텍스트데이터처리부로 출력하는 제 1텍스트번역수단; 및상기 텍스트데이터처리부에 수신된 피호출자에 대한 텍스트신호를 상기 제어부의 제어하에 번역하여 텍스트출력부로 출력하는 제 2텍스트번역수단을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 1항에 있어서, 상기 제 1음성번역수단은상기 마이크로 입력되는 호출자의 음성신호를 선택제어하는 제 1디먹스(Demux)부;상기 제 1디먹스부로부터 음성신호를 인가받아 피호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하는 제 1음성번역부; 및상기 제 1음성번역부로부터 번역된 음성신호를 인가받아 선택제어하여 상기 오디오코덱으로 출력하는 제 1먹스(Mux)부로 구성되는 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 1항에 있어서, 상기 제 2음성번역수단은상기 오디오코덱으로 수신된 피호출자에 대한 음성신호를 인가받아 선택제어하는 제 2디먹스부;상기 제 2디먹스부로부터 음성신호를 인가받아 호출자가 사용하고 있는 언어의 음성신호로 번역하는 제 2음성번역부; 및상기 제 2음성번역부로부터 번역된 음성신호를 인가받아 선택제어하여 상기 스피커로 출력하는 제 2먹스부로 구성되는 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 2항에 있어서, 상기 제 1텍스트번역수단은상기 텍스트입력부에 입력되는 텍스트신호를 인가받아 선택제어하는 제 3디먹스부;상기 제 3디먹스부로부터 텍스트신호를 인가받아 피호출자가 사용하는 언어의 텍스트신호로 번역하는 제 1텍스트번역부; 및상기 제 1텍스트번역부로부터 번역된 텍스트신호를 인가받아 선택제어하여 상기 텍스트데이터처리부로 출력하는 제 3먹스부로 구성되는 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 2항에 있어서, 상기 제 2텍스트번역수단은상기 텍스트데이터처리부로 수신된 피호출자에 대한 텍스트신호를 인가받아 선택제어하는 제 4디먹스부;상기 제 4디먹스부로부터 텍스트신호를 인가받아 호출자가 사용하고있는 언어의 텍스트신호로 번역하는 제 2텍스트번역부; 및상기 제 2텍스트번역부로부터 텍스트신호를 인가받아 선택제어하여 상기 텍스트출력부로 출력하는 제 4먹스부로 구성되는 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
- 제 1항에 있어서, 상기 자동번역기능을 지닌 영상전화기는 상기 제어부로부터 언어번역의 번역선택신호가 상기 먹스/디먹스부에 인가되면 자동번역기능을 수행하고, 상기 먹스/디먹스부에 번역선택신호가 인가되지 않으면 종래 영상전화기의 동작과 동일한 것을 특징으로 하는 자동번역기능을 지닌 영상전화기.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019970002141A KR100219170B1 (ko) | 1997-01-25 | 1997-01-25 | 자동번역기능을 지닌 영상전화기 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019970002141A KR100219170B1 (ko) | 1997-01-25 | 1997-01-25 | 자동번역기능을 지닌 영상전화기 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR19980066532A KR19980066532A (ko) | 1998-10-15 |
| KR100219170B1 true KR100219170B1 (ko) | 1999-09-01 |
Family
ID=19495515
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1019970002141A KR100219170B1 (ko) | 1997-01-25 | 1997-01-25 | 자동번역기능을 지닌 영상전화기 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100219170B1 (ko) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20040015638A (ko) * | 2002-08-13 | 2004-02-19 | 엘지전자 주식회사 | 외국어 자동 통역 전화기 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100574231B1 (ko) * | 1999-12-10 | 2006-04-26 | 한국전자통신연구원 | 지능형 정보제공 시스템을 이용한 전화통역 방법 |
| KR100399574B1 (ko) * | 2000-12-27 | 2003-09-26 | 한국전자통신연구원 | 외국인을 위한 전화안내 자동 통역시스템 및 방법 |
-
1997
- 1997-01-25 KR KR1019970002141A patent/KR100219170B1/ko not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20040015638A (ko) * | 2002-08-13 | 2004-02-19 | 엘지전자 주식회사 | 외국어 자동 통역 전화기 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR19980066532A (ko) | 1998-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5061992A (en) | Tv phone communication system and apparatus therefor | |
| MY117901A (en) | Method and system for processing telephone calls involving two digital wireless subscriber units that avoids double vocoding. | |
| JP2003152888A (ja) | ビデオ付き留守応答メッセージ機能付き携帯電話機 | |
| JPH05327935A (ja) | マルチメディア通信装置 | |
| KR100219170B1 (ko) | 자동번역기능을 지닌 영상전화기 | |
| JP2000152203A (ja) | ビデオ対応コンピュータ・テレフォニー装置 | |
| KR100584352B1 (ko) | 동영상 전화장치의 영상 송,수신 제어방법 | |
| GB2351638A (en) | Telephone that receives image of caller | |
| JP3187537B2 (ja) | 通信システム及び通信システムを制御する方法 | |
| KR20000043101A (ko) | 문서 송/수신 및 표시 기능을 갖는 화상 전화 통신장치 | |
| KR100203280B1 (ko) | 자동응답기능을 개선하기 위한 방법 및 이를 적용한 화상전화기 | |
| JPH06296277A (ja) | テレビ電話装置 | |
| KR0153607B1 (ko) | 영상전화기의 호접속방법 | |
| JP3334253B2 (ja) | 映像通信装置 | |
| KR100685251B1 (ko) | 인터넷 화상전화 연결시스템 및 그 방법 | |
| KR100242638B1 (ko) | 영상전화기의 특정인 자동응답방법 | |
| KR100263061B1 (ko) | 피씨 동화상전화기를 이용한 영상 그래픽스 어레이(vga)데이타 전송장치 및 방법 | |
| KR100308486B1 (ko) | 디지털 카메라 내장형 영상 전화기 | |
| JP3809222B2 (ja) | 通信端末装置 | |
| KR20000043341A (ko) | 영상회의 시스템에서 부재중 응답방법 | |
| JPH09149395A (ja) | 通信装置 | |
| JPH08149430A (ja) | 通信端末装置 | |
| KR19980063226A (ko) | 영상회의 시스템의 자동 응답 방법 | |
| JPH089358A (ja) | マルチメディア通信装置 | |
| JPH04150127A (ja) | 電話機の通話回路 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| GRNT | Written decision to grant | ||
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20080529 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |