JPWO2018179846A1 - 超音波内視鏡 - Google Patents
超音波内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2018179846A1 JPWO2018179846A1 JP2019508680A JP2019508680A JPWO2018179846A1 JP WO2018179846 A1 JPWO2018179846 A1 JP WO2018179846A1 JP 2019508680 A JP2019508680 A JP 2019508680A JP 2019508680 A JP2019508680 A JP 2019508680A JP WO2018179846 A1 JPWO2018179846 A1 JP WO2018179846A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- opening
- ultrasonic
- treatment instrument
- observation window
- distal end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 title claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 50
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 50
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 22
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 13
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 10
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000000113 methacrylic resin Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0833—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures
- A61B8/0841—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures for locating instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00087—Tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/126—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning in-use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/12—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
- A61B8/4444—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device related to the probe
- A61B8/445—Details of catheter construction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
- A61B8/4444—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device related to the probe
- A61B8/4455—Features of the external shape of the probe, e.g. ergonomic aspects
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
- A61B8/4483—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device characterised by features of the ultrasound transducer
- A61B8/4494—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device characterised by features of the ultrasound transducer characterised by the arrangement of the transducer elements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明が適用される超音波内視鏡1の全体図である。
≪第1実施形態≫
続いて、挿入部12の先端硬質部34の構成について説明する。図2は先端硬質部34の外観を示した斜視図、図3は平面図(上面図)、図4は側断面図である。
図8は、第2実施形態に係る超音波内視鏡の挿入部の先端硬質部134の外観を示した斜視図である。第2実施形態に係る先端硬質部134は、立ち壁部、および、導光用退避壁部を有さない点が、第1実施形態の先端硬質部34と異なっている。なお、以下の実施形態において、第1実施形態と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する場合がある。
図9は、第2実施形態に係る超音波内視鏡の挿入部の先端硬質部135の外観を示した斜視図であり、図10は側断面図である。
図11は、第3実施形態に係る超音波内視鏡の挿入部の先端硬質部234の外観を示した斜視図であり、図12は、先端硬質部234を体腔壁94に密着させた状態を説明する図である。
図13は、第4実施形態に係る超音波内視鏡の挿入部の先端硬質部334の側断面図である。
図14は、第4実施形態に係る超音波内視鏡の挿入部の先端硬質部434の変形例の断面図である。
10 操作部
12 挿入部
14 ユニバーサルコード
16 アングルノブ
18 起立操作レバー
20 送気送水ボタン
22 吸引ボタン
24 処置具導入口
30 軟性部
32 湾曲部
34、134、135、234、334、434 先端硬質部
36、136、236 先端硬質部本体(枠体)
38、138、238 先端硬質部の軸線
40 基部
42 延部
44 観察窓
44A 観察窓の中心線
45、145、245 観察窓の軸線
46L、46R 照明窓
48 送気送水ノズル
50 超音波トランスデューサ
52 超音波送受信面
58、158、159、258、358、458 開口部
60、61 起立台(処置具起立台)
60A 起立台の中心線
60a ガイド面
62 起立台収容部
68、268 立ち壁部
68a、268a 上端縁部
68b 前方縁部
70、170、171 開口形成面
72 観察手段形成面
74 開口形成面部
76L、76R 導光用退避壁部
78、78A、78B 変向部
80、380 処置具導出口
82、382 処置具挿通チャンネル
90 ステント
94 体腔壁(組織)
96 刺入点
Claims (12)
- 内視鏡挿入部の先端に設けられた先端硬質部と、
前記先端硬質部に配設された超音波トランスデューサと、
前記超音波トランスデューサの基端側に設けられた処置具導出部であって、前記先端硬質部の軸線方向に垂直な第1方向の一方側を開口方向とする、または、前記第1方向の一方側に向かう成分および前記先端硬質部の軸線方向の先端側に向かう成分を有する方向を開口方向とする開口部を有する起立台収容部と、前記開口部が形成され、前記開口方向に向かう法線成分を有する開口形成面と、前記起立台収容部の内部に連通し、処置具が導出される処置具導出口と、前記起立台収容部の内部に設けられ、前記処置具導出口から導出された前記処置具の導出方向を変更する処置具起立台と、を備える処置具導出部と、
前記開口形成面の基端側に設けられ、前記先端硬質部の軸線方向の先端側に向かう法線成分を有する観察手段形成面に配設された観察窓と、を備え、
前記開口部の前記第1方向における最も一方側の端部の位置を一方側開口部位置とした場合、
前記第1方向における前記観察窓の位置は、前記一方側開口部位置より、前記第1方向の一方側に配置される超音波内視鏡。 - 前記超音波トランスデューサは、前記先端硬質部の軸線方向に沿って湾曲状に形成された超音波送受信面を有する請求項1に記載の超音波内視鏡。
- 前記超音波送受信面のうち前記第1方向における最も一方側の端部に位置する最頂部を有し、前記第1方向における前記最頂部の位置を最頂部位置とし、前記開口部の前記第1方向における最も他方側の端部の位置を他方側開口部位置とした場合、
前記最頂部位置は、前記他方側開口部位置と同じ、または、前記他方側開口部位置より前記第1方向の前記一方側に設けられる請求項2に記載の超音波内視鏡。 - 前記第1方向における前記処置具導出口の位置を導出口位置とした場合、
前記最頂部位置は、前記導出口位置と同じ、または、前記導出口位置より前記第1方向の前記一方側に設けられる請求項3に記載の超音波内視鏡。 - 前記開口部の周囲に、前記開口部から立ち上がる立ち壁部を有し、前記立ち壁部の上端縁部の前記第1方向における最も一方側の端部の位置を一方側壁部上端位置とした場合、
前記第1方向における前記観察窓の位置は、前記一方側壁部上端位置より、前記第1方向の前記一方側に配置される請求項1に記載の超音波内視鏡。 - 前記立ち壁部は、前記開口部の基端側にのみ設けられる請求項5に記載の超音波内視鏡。
- 前記超音波トランスデューサは、前記先端硬質部の軸線方向に沿って湾曲状に形成された超音波送受信面を有する請求項5又は6に記載の超音波内視鏡。
- 前記超音波送受信面のうち前記第1方向における最も一方側の端部に位置する最頂部を有し、前記第1方向における前記最頂部の位置を最頂部位置とし、前記立ち壁部の上端縁部の前記第1方向における最も他方側の端部の位置を他方側壁部上端位置とした場合、
前記最頂部位置は、前記他方側壁部上端位置と同じ、または、前記他方側壁部上端位置より前記第1方向の前記一方側に設けられる請求項7に記載の超音波内視鏡。 - 前記観察窓は、前記処置具起立台から前記第1方向に垂直な第2方向にオフセットして配置されている請求項1から8のいずれか1項に記載の超音波内視鏡。
- 前記処置具起立台は、前記開口形成面から出現する請求項1から9のいずれか1項に記載の超音波内視鏡。
- 前記観察手段形成面には、前記観察窓に洗浄液を噴射するノズルと、前記観察窓を通過した前記洗浄液を前記開口部に向けて変向する変向部と、を備える請求項1から10のいずれか1項に記載の超音波内視鏡。
- 前記観察手段形成面は、照明部を有し、
前記開口形成面の両側の部位が、前記照明部からの照明光が遮られるのを抑制する導光用退避壁部を有する請求項1から11のいずれか1項に記載の超音波内視鏡。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017071147 | 2017-03-31 | ||
JP2017071147 | 2017-03-31 | ||
PCT/JP2018/003868 WO2018179846A1 (ja) | 2017-03-31 | 2018-02-05 | 超音波内視鏡 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020177255A Division JP7203798B2 (ja) | 2017-03-31 | 2020-10-22 | 超音波内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2018179846A1 true JPWO2018179846A1 (ja) | 2019-12-12 |
JP6803972B2 JP6803972B2 (ja) | 2020-12-23 |
Family
ID=63674978
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019508680A Active JP6803972B2 (ja) | 2017-03-31 | 2018-02-05 | 超音波内視鏡 |
JP2020177255A Active JP7203798B2 (ja) | 2017-03-31 | 2020-10-22 | 超音波内視鏡 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020177255A Active JP7203798B2 (ja) | 2017-03-31 | 2020-10-22 | 超音波内視鏡 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11696737B2 (ja) |
EP (1) | EP3603528A4 (ja) |
JP (2) | JP6803972B2 (ja) |
CN (4) | CN110475515B (ja) |
WO (1) | WO2018179846A1 (ja) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005287593A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Fujinon Corp | 内視鏡 |
JP2011206428A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Fujifilm Corp | 体腔内挿入型超音波検査装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09108224A (ja) * | 1995-10-19 | 1997-04-28 | Olympus Optical Co Ltd | 体腔内超音波プローブ |
JP4583901B2 (ja) * | 2004-12-13 | 2010-11-17 | 富士フイルム株式会社 | 体腔内診断用超音波プローブ、および体腔内診断用超音波プローブの作製方法 |
JP4832130B2 (ja) * | 2006-03-22 | 2011-12-07 | 富士フイルム株式会社 | 超音波内視鏡 |
JP4884046B2 (ja) * | 2006-03-22 | 2012-02-22 | 富士フイルム株式会社 | 超音波内視鏡 |
JP5719683B2 (ja) * | 2010-06-07 | 2015-05-20 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡 |
JP5709317B2 (ja) * | 2012-06-07 | 2015-04-30 | 富士フイルム株式会社 | 超音波内視鏡 |
EP3081168B1 (en) * | 2013-12-12 | 2020-02-26 | Olympus Corporation | Puncture needle for ultrasonic endoscope |
JP6081424B2 (ja) * | 2014-09-16 | 2017-02-15 | 富士フイルム株式会社 | 超音波内視鏡用フード及び超音波内視鏡 |
JP6173287B2 (ja) * | 2014-09-30 | 2017-08-02 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
JP6110829B2 (ja) * | 2014-09-30 | 2017-04-05 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
JP2017023480A (ja) * | 2015-07-23 | 2017-02-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
-
2018
- 2018-02-05 CN CN201880022392.8A patent/CN110475515B/zh active Active
- 2018-02-05 WO PCT/JP2018/003868 patent/WO2018179846A1/ja active Application Filing
- 2018-02-05 JP JP2019508680A patent/JP6803972B2/ja active Active
- 2018-02-05 EP EP18775274.6A patent/EP3603528A4/en active Pending
- 2018-02-05 CN CN202210814750.7A patent/CN115153648A/zh active Pending
- 2018-02-05 CN CN202210853824.8A patent/CN115024753A/zh active Pending
- 2018-02-05 CN CN202210814262.6A patent/CN115089214A/zh active Pending
-
2019
- 2019-09-20 US US16/577,894 patent/US11696737B2/en active Active
-
2020
- 2020-10-22 JP JP2020177255A patent/JP7203798B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005287593A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Fujinon Corp | 内視鏡 |
JP2011206428A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-20 | Fujifilm Corp | 体腔内挿入型超音波検査装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2018179846A1 (ja) | 2018-10-04 |
CN110475515B (zh) | 2022-08-02 |
CN115089214A (zh) | 2022-09-23 |
US20200015782A1 (en) | 2020-01-16 |
CN115024753A (zh) | 2022-09-09 |
CN110475515A (zh) | 2019-11-19 |
CN115153648A (zh) | 2022-10-11 |
JP2021007805A (ja) | 2021-01-28 |
US11696737B2 (en) | 2023-07-11 |
JP7203798B2 (ja) | 2023-01-13 |
EP3603528A1 (en) | 2020-02-05 |
JP6803972B2 (ja) | 2020-12-23 |
EP3603528A4 (en) | 2020-03-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6514087B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP7086015B2 (ja) | 超音波内視鏡 | |
JP6542102B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP6915101B2 (ja) | 内視鏡 | |
WO2018179846A1 (ja) | 超音波内視鏡 | |
JP7216183B2 (ja) | 内視鏡 | |
US20200315575A1 (en) | Ultrasonic endoscope and manufacturing method of ultrasonic endoscope | |
JP6756034B2 (ja) | 超音波内視鏡 | |
JP7246539B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2018171258A (ja) | 超音波内視鏡 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190813 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200407 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200727 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201022 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20201022 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20201030 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20201102 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201127 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6803972 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |