JPWO2017033641A1 - 自動分析装置 - Google Patents
自動分析装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2017033641A1 JPWO2017033641A1 JP2017536692A JP2017536692A JPWO2017033641A1 JP WO2017033641 A1 JPWO2017033641 A1 JP WO2017033641A1 JP 2017536692 A JP2017536692 A JP 2017536692A JP 2017536692 A JP2017536692 A JP 2017536692A JP WO2017033641 A1 JPWO2017033641 A1 JP WO2017033641A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- analysis
- shielding mechanism
- light shielding
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/82—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a precipitate or turbidity
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
複数の分析ポートを備えた分析ユニットにおいて、第1の遮光機構と開口部を備えた第2の遮光機構により、分析中の分析ポートに外乱光を入射させることなく、任意の分析ポートに各種機構がアクセスすることのできる自動分析装置を提供する。
Description
図1に、本実施の形態に係る自動分析装置の基本構成を示す。ここでは、自動分析装置の一態様として血液凝固分析を行う装置の例について説明する。本図に示すように、自動分析装置100は、主として、サンプルディスク102、試薬ディスク104、サンプル分注機構106、試薬分注機構107、サンプル分注ポート108、分析ポート109、反応容器供給部110、第1の遮光機構117、第2の遮光機構118、反応容器移載機構113、および制御部114等から構成される。
図2は、本実施の形態に係る自動分析装置における分析ユニットの各分析ポートの基本構成を示す断面図である。分析ポート109には反応容器105を設置するための溝が設けられている。図1に示したように、本実施の形態に係る自動分析装置の分析ユニット109では、分析ポート109aが複数設けられている。
図3は、本実施の形態に係る遮光機構を備えた分析ユニットの基本構成を示す斜視図である。上述の通り、本実施の形態に係る分析ユニット109は、複数の分析ポート109aから構成される。ここで、分析ユニット109は、収容された反応容器105の上方に第1の遮光機構117と第2の遮光機構118とを有する。
図4は、本実施の形態に係る分析ユニットにおける試薬分注時の遮光機構の構成を説明する断面図である。本図において、分析ポート109aのNo.2の位置に配置された反応容器105に対し、試薬分注機構107が試薬の吐出動作を開始しようとしている。本図に示すように、分析ポート109aのNo.2の位置に配置された反応容器105に対して、試薬分注機構107が試薬を吐出する際には、第1の遮光機構は分析ユニット109に対して紙面奥側の方向に移動し、分析ユニット109の各分析ポート109aが開口した状態にする必要がある。
続いて、本実施の形態に係る自動分析装置の各機構、特に遮光機構の動作の例についてより詳細に説明する。
ここで、本図には示していないが、本実施の形態に係る第1の遮光機構117、第2の遮光機構118は、図11における分析ユニット926、927なお、遮光機構の構成は上述した実施の形態と同様であるため、詳細な説明は省略する。ただし、モジュールタイプの装置の場合では、各分析ユニットにおける分析ポートの数が、スタンドアローンタイプの装置と比較して多くなる。また分析ユニット926、927における分析ポートの各々には、上述した実施の形態と同様に、反応容器に収容されるサンプルと試薬との混合液である反応液に対して光を照射する光源と、光源からの光を検出する受光部(検出器)とからなる光学系を備えている。
101・・・サンプル容器
102・・・サンプルディスク
103・・・試薬容器
104・・・試薬ディスク
105・・・反応容器
106・・・サンプル分注機構
107・・・試薬分注機構
107a・・・試薬分注プローブ
108・・・サンプル分注ポート
109・・・分析ユニット
109a・・・分析ポート
110・・・反応容器供給部
111・・・洗浄機構
112・・・反応容器廃棄部
113・・・反応容器移載機構
114・・・制御部
115・・・光源
116・・・受光部(検出器)
117・・・第1の遮光機構
117a、117b・・・第1の遮光機構の移動方向
118・・・第2の遮光機構
118a、118b・・・第2の遮光機構の移動方向
1181、1182・・・第2の遮光機構の開口部
704・・・反応液(サンプルと試薬との混合液)
900・・・自動分析装置(モジュールタイプ)
901・・・サンプルラック
902・・・ラック供給部
903・・・ラック収納部
904・・・搬送ライン(送り方向)
905・・・搬送ライン(戻り方向)
906・・・ラック待機部
907・・・ラックハンドリング機構
908・・・ラック戻し機構
909・・・ラック振り分け機構
910・・・緊急サンプルラック投入部
911・・・読取部(搬送ライン)
912・・・第1血液凝固分析部
913・・・第1分注ライン
914・・・第1ラック搬入機構
915・・・第1ラックハンドリング機構
916・・・読取部(第1血液凝固分析部)
917・・・第2血液凝固分析部
918・・・第2分注ライン
919・・・第2ラック搬入機構
920・・・第2ラックハンドリング機構
921・・・読取部(第2血液凝固分析部)
922・・・制御部
923・・・記憶部
924・・・出力部
925・・・入力部
926・・・第1分析ユニット
927・・・第2分析ユニット
1001・・・反応容器
1002・・・反応容器マガジン
1003・・・試薬カセット
1004・・・試薬ディスク
1005・・・試薬情報読取部
1006・・・分析ポート
1007・・・分析ユニット
1008・・・プリヒートポート
1009・・・プリヒートユニット
1010・・・待機ポート
1011・・・待機ユニット
1012・・・反応容器移載機構
1013・・・試薬カセット供給部
1014・・・試薬カセット収納部
1015・・・試薬カセット移送機構
1016・・・サンプル分注ポート
1017・・・サンプル分注機構
1018・・・サンプルプローブ洗浄槽
1019・・・第1試薬分注機構
1020・・・第1試薬プローブ分注機構
1021・・・第2試薬分注機構
1022・・・第2試薬プローブ洗浄槽
1023・・・反応容器廃棄部1100・・・自動分析装置(モジュールタイプ)
1101・・・生化学分析部
1102・・・試薬ディスク
1103・・・反応ディスク
1104・・・サンプルディスク
Claims (12)
- サンプルと試薬との混合液を収容する反応容器と、
該反応容器に、前記サンプル、前記試薬を分注する分注機構と、
当該混合液が収容された反応容器に光を照射する光源と、当該光源から照射された光を受光する受光部と、からなる光学系を有する分析ポートを複数備えた分析ユニットと、
当該複数の分析ポートのうちの全ての分析ポートを遮光する第1の遮光機構と、
開口部を有し、当該複数の分析ポートのうちの一部の分析ポートを遮光する第2の遮光機構と、
前記分注機構、前記第1の遮光機構、及び前記第2の遮光機構の動作を制御する制御部と、を備え、
前記制御部は、
前記第1の遮光機構によって全ての分析ポートを遮光している状態で、所定の分析ポートの位置に前記開口部を位置づけるように前記第2の遮光機構を移動し、
当該第2の遮光機構の移動後、当該第1の遮光機構による遮光を外すように、前記第1の遮光機構を移動することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記制御部は、当該第2の遮光機構の移動後、当該開口部を介して前記所定の分析ポートにアクセスするように、前記分注機構を制御することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2に記載された自動分析装置であって、
前記制御部は、当該分注機構が所定の分析ポートにアクセスしているときに、当該第2の遮光機構によって遮光される分析ポートに収容される反応容器に光を照射し、当該照射された光を受光するように、前記光学系を制御することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記反応容器を前記分析ポートの所定の位置へ搬送し、搬入および搬出を行う移載機構を備え、
前記制御部は、当該第2の遮光機構の移動後、当該開口部を介して前記所定の分析ポートにアクセスするように、前記移載機構を制御することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項4に記載された自動分析装置であって、
前記制御部は、当該移載機構が所定の分析ポートにアクセスしているときに、当該第2の遮光機構によって遮光される分析ポートに収容される反応容器に光を照射し、当該照射された光を受光するように、前記光学系を制御することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記反応容器を前記分析ポートの所定の位置へ搬送し、搬入および搬出を行う移載機構を備え、
前記制御部は、
前記第1の遮光機構によって全ての分析ポートを遮光している状態で、所定の分析ポートの位置に前記開口部を位置づけるように前記第2の遮光機構を移動し、
当該第2の遮光機構の移動後、当該第1の遮光機構による遮光を外すように、前記第1の遮光機構を移動し、
当該第2の遮光機構の移動後、前記分注機構、前記移載機構の少なくともいずれかが、当該開口部を介して前記所定の分析ポートにアクセスするように制御することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記光源は、前記分注ポートに保持される反応容器の下方から光を照射するように構成されることを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記受光部は、前記分注ポートに保持される反応容器の下方から光を受光するように構成されることを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記分析ユニットは、当該複数の分析ポートが直列に配置されることにより構成されることを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1に記載された自動分析装置であって、
前記分析ユニットは、当該複数の分析ポートが円周状に配置されることにより構成されることを特徴とする自動分析装置。 - サンプルを収容するサンプル容器を保持するサンプルラックを搬送する搬送ラインと、
前記搬送ラインに沿って配置される複数の分析部と、
当該サンプルラックの搬送を制御する制御部と、を備え、
前記分析部は、
当該搬送ライン上のサンプルラックに保持されるサンプル容器に収容されるサンプルを、前記分析部における反応容器に分注するサンプル分注機構と、
当該サンプルが分注された反応容器に、試薬を分注する試薬分注機構と、
当該サンプルと試薬との混合液が収容された反応容器に光を照射する光源と、当該光源から照射された光を受光する受光部と、からなる光学系を有する分析ポートを複数備えた分析ユニットと、
当該複数の分析ポートのうちの全ての分析ポートを遮光する第1の遮光機構と、
開口部を有し、当該複数の分析ポートのうちの一部の分析ポートを遮光する第2の遮光機構と、
前記分注機構、前記第1の遮光機構、及び前記第2の遮光機構の動作を制御する制御部と、を備え、
前記制御部は、
前記第1の遮光機構によって全ての分析ポートを遮光している状態で、所定の分析ポートの位置に前記開口部を位置づけるように前記第2の遮光機構を移動し、
当該第2の遮光機構の移動後、当該第1の遮光機構による遮光を外すように、前記第1の遮光機構を移動することを特徴とする自動分析装置。 - サンプルと試薬との混合液を収容する反応容器と、
該反応容器に、前記サンプル、前記試薬を分注する分注機構と、
当該混合液が収容された反応容器に光を照射する光源と、当該光源から照射された光を受光する受光部と、からなる光学系を有する分析ポートを複数備えた分析ユニットと、
当該複数の分析ポートのうちの全ての分析ポートを遮光する第1の遮光機構と、
開口部を有し、当該複数の分析ポートのうちの一部の分析ポートを遮光する第2の遮光機構と、
前記分注機構、前記第1の遮光機構、及び前記第2の遮光機構の動作を制御する制御部と、を備えた自動分析装置における分析方法であって、
前記制御部は、
前記第1の遮光機構によって全ての分析ポートを遮光している状態で、所定の分析ポートの位置に前記開口部を位置づけるように前記第2の遮光機構を移動し、
当該第2の遮光機構の移動後、当該第1の遮光機構による遮光を外すように、前記第1の遮光機構を移動することを特徴とする自動分析方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015167355 | 2015-08-27 | ||
JP2015167355 | 2015-08-27 | ||
PCT/JP2016/071656 WO2017033641A1 (ja) | 2015-08-27 | 2016-07-25 | 自動分析装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017033641A1 true JPWO2017033641A1 (ja) | 2018-06-14 |
JP6653329B2 JP6653329B2 (ja) | 2020-02-26 |
Family
ID=58099892
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017536692A Active JP6653329B2 (ja) | 2015-08-27 | 2016-07-25 | 自動分析装置および自動分析方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10330604B2 (ja) |
EP (1) | EP3343231B1 (ja) |
JP (1) | JP6653329B2 (ja) |
CN (1) | CN107923924B (ja) |
WO (1) | WO2017033641A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107923920B (zh) * | 2015-08-25 | 2021-07-23 | 株式会社日立高新技术 | 自动分析装置和自动分析*** |
JP6581483B2 (ja) * | 2015-11-27 | 2019-09-25 | シスメックス株式会社 | 検体分析装置 |
CN109690320B (zh) * | 2016-09-14 | 2022-11-08 | 株式会社日立高新技术 | 自动分析装置及其分析方法 |
US11280741B2 (en) | 2017-07-14 | 2022-03-22 | Horiba Advanced Techno, Co., Ltd. | Biological sample analysis device |
JP6742963B2 (ja) * | 2017-07-25 | 2020-08-19 | 株式会社日立ハイテク | 自動分析装置および画像処理方法 |
EP4098984A1 (en) | 2017-09-19 | 2022-12-07 | Beckman Coulter Inc. | Analog light measuring and photon counting in chemiluminescence measurements |
CN109738662A (zh) * | 2019-03-07 | 2019-05-10 | 深圳奥萨制药有限公司 | 一种具有多通道检测的poct生化分析仪 |
CN110308096A (zh) * | 2019-04-09 | 2019-10-08 | 宁波普芯生物科技有限公司 | 组合式离心盘片、分析装置及方法 |
JP7453086B2 (ja) | 2020-08-06 | 2024-03-19 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 自動分析装置 |
CN113009166B (zh) * | 2021-02-20 | 2023-01-24 | 重庆博奥新景医学科技有限公司 | 一种避光检测***及其实施方法 |
JP2023146770A (ja) * | 2022-03-29 | 2023-10-12 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 自動分析装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000146825A (ja) * | 1998-11-05 | 2000-05-26 | Meidensha Corp | 微弱発光計測装置 |
JP2001165937A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-22 | Shimadzu Corp | 自動生化学分析装置 |
JP2011058901A (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-24 | Aloka Co Ltd | 測光システム |
JP2012002733A (ja) * | 2010-06-18 | 2012-01-05 | Tosoh Corp | 検出器およびそれを備えた自動分析装置 |
JP2014137319A (ja) * | 2013-01-18 | 2014-07-28 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1123580A (ja) * | 1997-07-04 | 1999-01-29 | Shimadzu Corp | 生化学自動分析装置 |
US8337753B2 (en) * | 1998-05-01 | 2012-12-25 | Gen-Probe Incorporated | Temperature-controlled incubator having a receptacle mixing mechanism |
JP4875391B2 (ja) * | 2006-03-30 | 2012-02-15 | シスメックス株式会社 | 検体分析装置 |
JP4906431B2 (ja) * | 2006-08-04 | 2012-03-28 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
JP5279481B2 (ja) * | 2008-12-25 | 2013-09-04 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 核酸分析装置 |
EP4109106A1 (en) | 2013-03-15 | 2022-12-28 | Abbott Laboratories | Automated diagnostic analyzers having vertically arranged carousels and related methods |
-
2016
- 2016-07-25 US US15/754,892 patent/US10330604B2/en active Active
- 2016-07-25 EP EP16838988.0A patent/EP3343231B1/en active Active
- 2016-07-25 CN CN201680045872.7A patent/CN107923924B/zh active Active
- 2016-07-25 JP JP2017536692A patent/JP6653329B2/ja active Active
- 2016-07-25 WO PCT/JP2016/071656 patent/WO2017033641A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000146825A (ja) * | 1998-11-05 | 2000-05-26 | Meidensha Corp | 微弱発光計測装置 |
JP2001165937A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-22 | Shimadzu Corp | 自動生化学分析装置 |
JP2011058901A (ja) * | 2009-09-09 | 2011-03-24 | Aloka Co Ltd | 測光システム |
JP2012002733A (ja) * | 2010-06-18 | 2012-01-05 | Tosoh Corp | 検出器およびそれを備えた自動分析装置 |
JP2014137319A (ja) * | 2013-01-18 | 2014-07-28 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2017033641A1 (ja) | 2017-03-02 |
US10330604B2 (en) | 2019-06-25 |
CN107923924B (zh) | 2019-03-08 |
JP6653329B2 (ja) | 2020-02-26 |
CN107923924A (zh) | 2018-04-17 |
EP3343231A4 (en) | 2019-05-01 |
US20180259460A1 (en) | 2018-09-13 |
EP3343231B1 (en) | 2023-09-06 |
EP3343231A1 (en) | 2018-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6653329B2 (ja) | 自動分析装置および自動分析方法 | |
EP1887356B1 (en) | Automatic analyzer | |
WO2015093166A1 (ja) | 自動分析装置 | |
EP1840555A1 (en) | Sample analyzer and sample analyzing method | |
JP6326346B2 (ja) | 発光計測装置、および自動分析装置 | |
CN109669045B (zh) | 自动分析装置 | |
CN112129963B (zh) | 自动分析装置及分析方法 | |
US11054433B2 (en) | Automated analyzer and control method for same | |
US9804180B2 (en) | Incubation device and methods for automatic movement of a reaction vessel therein for an automatic analysis apparatus | |
JP4582157B2 (ja) | 自動分析装置及びラック搬送方法 | |
US20130260412A1 (en) | Sample processing apparatus, sample analyzer, sample analyzing system, sample processing system and sample processing method | |
WO2017138285A1 (ja) | 自動分析装置 | |
US7951329B2 (en) | Rotary luminometer | |
EP3696549B1 (en) | Automated analyzer | |
JP6766155B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP2010204129A (ja) | 自動分析装置及びラック搬送方法 | |
JP2010122124A (ja) | 自動分析装置 | |
CN110730910A (zh) | 自动分析装置 | |
JP4491505B2 (ja) | 自動分析装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181101 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181101 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200127 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6653329 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |