JPWO2012137748A1 - 眼内レンズの設計方法及び眼内レンズ - Google Patents
眼内レンズの設計方法及び眼内レンズ Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2012137748A1 JPWO2012137748A1 JP2013508866A JP2013508866A JPWO2012137748A1 JP WO2012137748 A1 JPWO2012137748 A1 JP WO2012137748A1 JP 2013508866 A JP2013508866 A JP 2013508866A JP 2013508866 A JP2013508866 A JP 2013508866A JP WO2012137748 A1 JPWO2012137748 A1 JP WO2012137748A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- intraocular lens
- aberration
- lens
- cornea
- eyeball
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000013461 design Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 230000004075 alteration Effects 0.000 claims abstract description 121
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 claims abstract description 57
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 claims abstract description 53
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 claims abstract description 38
- 210000000695 crystalline len Anatomy 0.000 description 200
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 10
- 101100268645 Caenorhabditis elegans abl-1 gene Proteins 0.000 description 8
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 5
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 description 5
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 3
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 2
- 241000459479 Capsula Species 0.000 description 1
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000013041 optical simulation Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
- A61F2/16—Intraocular lenses
- A61F2/1613—Intraocular lenses having special lens configurations, e.g. multipart lenses; having particular optical properties, e.g. pseudo-accommodative lenses, lenses having aberration corrections, diffractive lenses, lenses for variably absorbing electromagnetic radiation, lenses having variable focus
- A61F2/1637—Correcting aberrations caused by inhomogeneities; correcting intrinsic aberrations, e.g. of the cornea, of the surface of the natural lens, aspheric, cylindrical, toric lenses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/14—Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
- A61F2/16—Intraocular lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2240/00—Manufacturing or designing of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2240/001—Designing or manufacturing processes
- A61F2240/002—Designing or making customized prostheses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
水晶体及び後房部の収差=眼球全体の収差−角膜及び前房部の収差・・・・・(1)
また、眼球において、水晶体を取り除き、その代わりに眼内レンズを挿入した場合には、眼球全体の収差と、角膜及び前房部の収差と、眼内レンズの収差との間には、同様に以下のような関係が成立する。
眼内レンズの収差=眼球全体の収差−角膜及び前房部の収差・・・(2)
眼内レンズの設計に際しては、この数式(2)に基づいて、眼内レンズの収差の目標値を決め、決められた収差になるように眼内レンズの形状を決める(なお、上記式における収差とは、ゼルニケ多項式で表現された波面収差である。)。しかしながら従来は、(2)式の各々の項の収差について、各要素に平行光を入射した場合の数値が用いられていた。一方、実際の使用環境においては眼内レンズには、角膜と前房部による収束光が入射する。従って、従来の方法で設計した眼内レンズを眼球内に挿入した後に、患者の眼球全体における収差を測定すると、収差の値が設定値からずれてしまっている場合があった。
前記眼内レンズの収差は、該眼内レンズに所定の収束光を入射させた場合における該眼内レンズの収差とすることを特徴とする眼内レンズの設計方法である。
該眼内レンズ群の各々の眼内レンズに対して、前記眼内レンズの収差が前記目標値と一致するように前記各々の眼内レンズの形状を決定するようにしてもよい。
<実施例1>
AbL=AbE−AbC・・・・・・(3)
ここでAbEは、眼内レンズ1を挿入した後の眼球8全体の収差値を意味する。眼内レンズ1の設計者は、この眼球8全体の収差AbEを患者に合わせて最初に設定し、(3)式に基づいて眼内レンズ1の収差の目標値を決定する。
1a・・・レンズ本体
1b・・・支持部
2・・・角膜
3・・・前房部
4・・・網膜
8・・・眼球全体
10・・・疑似眼球
11・・・角膜レンズ
12、13、14・・・平板ガラス
Claims (6)
- 角膜及び前房部の収差と、眼球全体の収差の設定値より、眼内レンズの収差の目標値を導出し、少なくとも前記眼内レンズの収差が前記目標値と一致するように前記眼内レンズの形状を決定する、眼内レンズの設計方法であって、
前記眼内レンズの収差は、該眼内レンズに所定の収束光を入射させた場合における該眼内レンズの収差とすることを特徴とする眼内レンズの設計方法。 - 前記所定の収束光は、平行光が前記角膜及び前房部によって収束することによる収束光であることを特徴とする請求項1に記載の眼内レンズの設計方法。
- 前記眼内レンズは、パワーの異なる複数の眼内レンズからなる眼内レンズ群を形成し、
該眼内レンズ群の各々の眼内レンズに対して、前記眼内レンズの収差が前記目標値と一致するように前記各々の眼内レンズの形状を決定することを特徴とする請求項1または2に記載の眼内レンズの設計方法。 - 前記角膜及び前房部によって収束する収束光は、前記角膜の後端面から略30mmの点で集光することを特徴とすることを特徴とする請求項2または3に記載の眼内レンズの設計方法。
- 請求項1から4のいずれか一項に記載の眼内レンズの設計方法で設計された眼内レンズ。
- 請求項3に記載の眼内レンズの設計方法で、各々の眼内レンズが設計された眼内レンズ群。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011083766 | 2011-04-05 | ||
JP2011083766 | 2011-04-05 | ||
PCT/JP2012/059018 WO2012137748A1 (ja) | 2011-04-05 | 2012-04-02 | 眼内レンズの設計方法及び眼内レンズ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2012137748A1 true JPWO2012137748A1 (ja) | 2014-07-28 |
JP6093695B2 JP6093695B2 (ja) | 2017-03-08 |
Family
ID=46969146
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013508866A Active JP6093695B2 (ja) | 2011-04-05 | 2012-04-02 | 眼内レンズの設計方法及び眼内レンズ |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9463088B2 (ja) |
EP (1) | EP2695585B1 (ja) |
JP (1) | JP6093695B2 (ja) |
KR (1) | KR101971747B1 (ja) |
CN (1) | CN103501729B (ja) |
AU (1) | AU2012239359B2 (ja) |
BR (1) | BR112013024580B1 (ja) |
ES (1) | ES2712633T3 (ja) |
HK (1) | HK1192705A1 (ja) |
IL (1) | IL228690B (ja) |
PL (1) | PL2695585T3 (ja) |
RU (1) | RU2605138C2 (ja) |
SG (2) | SG10201602484XA (ja) |
TR (1) | TR201902059T4 (ja) |
WO (1) | WO2012137748A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5875090B2 (ja) * | 2012-06-14 | 2016-03-02 | 学校法人北里研究所 | 挿入される眼内レンズの度数決定方法、及びシステム |
JP6407576B2 (ja) * | 2013-06-14 | 2018-10-17 | 興和株式会社 | 模型眼モジュール、これを用いた眼内レンズ検査装置及び眼内レンズ検査方法 |
TWI538574B (zh) * | 2014-06-23 | 2016-06-11 | 綠點高新科技股份有限公司 | 具散熱功能之電子元件基座及其製作方法 |
EP3355102A1 (de) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | Carl Zeiss Vision International GmbH | Computerimplementiertes verfahren zur bestimmung von zentrierparametern |
EP4023181A4 (en) | 2019-08-27 | 2023-06-14 | Visuworks | METHOD OF DETERMINING LENSES AND DEVICE THEREOF |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003534565A (ja) * | 2000-05-23 | 2003-11-18 | フアルマシア・フローニンゲン・ベー・ベー | 眼の収差を低減する眼レンズを得る方法 |
JP2006519031A (ja) * | 2002-11-29 | 2006-08-24 | エイエムオー・フローニンゲン・ベスローテン・フェンノートシャップ | 多焦点眼科レンズ |
JP2009034451A (ja) * | 2007-08-03 | 2009-02-19 | Nidek Co Ltd | 眼内レンズ選択装置及びプログラム |
JP2009536052A (ja) * | 2006-05-05 | 2009-10-08 | カール ツァイス メディテック アクチエンゲゼルシャフト | 非球面眼内レンズおよびこのようなiolを設計するための方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6609793B2 (en) | 2000-05-23 | 2003-08-26 | Pharmacia Groningen Bv | Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations |
US8020995B2 (en) | 2001-05-23 | 2011-09-20 | Amo Groningen Bv | Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations |
EP1335384A4 (en) * | 2000-07-25 | 2007-04-04 | Nec Electronics Corp | INTERNAL VOLTAGE LEVEL CONTROL CIRCUIT, SEMICONDUCTOR MEMORY AND METHOD OF CONTROLLING SAID CIRCUIT AND MEMORY THEREOF |
JP4536907B2 (ja) | 2000-11-01 | 2010-09-01 | 株式会社メニコン | 眼用レンズの設計方法及びそれを用いて得られた眼用レンズ |
EP1203979B1 (en) | 2000-11-01 | 2008-05-28 | Menicon Co., Ltd. | Method of designing an ophthalmic lens |
SE0004829D0 (sv) * | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Pharmacia Groningen Bv | Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations |
SE0101293D0 (sv) | 2001-04-11 | 2001-04-11 | Pharmacia Groningen Bv | Technical field of the invention |
US7896916B2 (en) | 2002-11-29 | 2011-03-01 | Amo Groningen B.V. | Multifocal ophthalmic lens |
SE0402769D0 (sv) * | 2004-11-12 | 2004-11-12 | Amo Groningen Bv | Method of selecting intraocular lenses |
WO2006088440A1 (en) * | 2005-02-11 | 2006-08-24 | Bausch & Lomb Incorporated | Aspheric lenses and lens family |
RU2303961C1 (ru) * | 2005-10-31 | 2007-08-10 | Закрытое акционерное общество "ИнтраОЛ" | Мультифокальная интраокулярная линза и способ ее изготовления |
WO2010064278A1 (ja) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Kashiwagi Toyohiko | 眼用レンズ設計法および眼用レンズおよび屈折矯正手術装置 |
-
2012
- 2012-04-02 TR TR2019/02059T patent/TR201902059T4/tr unknown
- 2012-04-02 KR KR1020137027249A patent/KR101971747B1/ko active IP Right Grant
- 2012-04-02 AU AU2012239359A patent/AU2012239359B2/en active Active
- 2012-04-02 RU RU2013145313/14A patent/RU2605138C2/ru active
- 2012-04-02 WO PCT/JP2012/059018 patent/WO2012137748A1/ja active Application Filing
- 2012-04-02 PL PL12767366T patent/PL2695585T3/pl unknown
- 2012-04-02 BR BR112013024580-8A patent/BR112013024580B1/pt active IP Right Grant
- 2012-04-02 SG SG10201602484XA patent/SG10201602484XA/en unknown
- 2012-04-02 SG SG2013074182A patent/SG194078A1/en unknown
- 2012-04-02 US US14/009,656 patent/US9463088B2/en active Active
- 2012-04-02 EP EP12767366.3A patent/EP2695585B1/en active Active
- 2012-04-02 CN CN201280017156.XA patent/CN103501729B/zh active Active
- 2012-04-02 ES ES12767366T patent/ES2712633T3/es active Active
- 2012-04-02 JP JP2013508866A patent/JP6093695B2/ja active Active
-
2013
- 2013-10-02 IL IL228690A patent/IL228690B/en active IP Right Grant
-
2014
- 2014-06-24 HK HK14105994.9A patent/HK1192705A1/zh unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003534565A (ja) * | 2000-05-23 | 2003-11-18 | フアルマシア・フローニンゲン・ベー・ベー | 眼の収差を低減する眼レンズを得る方法 |
JP2006519031A (ja) * | 2002-11-29 | 2006-08-24 | エイエムオー・フローニンゲン・ベスローテン・フェンノートシャップ | 多焦点眼科レンズ |
JP2009536052A (ja) * | 2006-05-05 | 2009-10-08 | カール ツァイス メディテック アクチエンゲゼルシャフト | 非球面眼内レンズおよびこのようなiolを設計するための方法 |
JP2009034451A (ja) * | 2007-08-03 | 2009-02-19 | Nidek Co Ltd | 眼内レンズ選択装置及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SG194078A1 (en) | 2013-11-29 |
US9463088B2 (en) | 2016-10-11 |
AU2012239359A1 (en) | 2013-10-24 |
PL2695585T3 (pl) | 2019-05-31 |
ES2712633T3 (es) | 2019-05-14 |
BR112013024580A2 (pt) | 2016-12-20 |
KR20140017613A (ko) | 2014-02-11 |
EP2695585A1 (en) | 2014-02-12 |
TR201902059T4 (tr) | 2019-03-21 |
HK1192705A1 (zh) | 2014-08-29 |
IL228690A0 (en) | 2013-12-31 |
JP6093695B2 (ja) | 2017-03-08 |
SG10201602484XA (en) | 2016-05-30 |
EP2695585A4 (en) | 2015-04-15 |
BR112013024580B1 (pt) | 2021-04-20 |
EP2695585B1 (en) | 2018-11-28 |
RU2013145313A (ru) | 2015-05-10 |
CN103501729B (zh) | 2016-07-06 |
RU2605138C2 (ru) | 2016-12-20 |
IL228690B (en) | 2021-01-31 |
AU2012239359B2 (en) | 2016-05-12 |
KR101971747B1 (ko) | 2019-04-23 |
CN103501729A (zh) | 2014-01-08 |
US20140025165A1 (en) | 2014-01-23 |
WO2012137748A1 (ja) | 2012-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8764187B2 (en) | Determination of the effective lens position of an intraocular lens using aphakic refractive power | |
CN107072779B (zh) | 具有扩展的景深和增强的远距视力的眼科植入物 | |
US8746882B2 (en) | Customized intraocular lens power calculation system and method | |
JP2007510521A (ja) | 光学収差補正のためのマルチゾーン眼内レンズ | |
KR20030064862A (ko) | 눈의 수차를 감소시키는 안과용 렌즈를 수득하는 방법 | |
JP6093695B2 (ja) | 眼内レンズの設計方法及び眼内レンズ | |
KR20140079835A (ko) | 직접 결정된 iol 위치에 따른 인공 수정체 (iol)도수 연산 | |
CN109070506B (zh) | 具有扩展的景深和增强的远距视力的眼科植入物 | |
BR112019014840B1 (pt) | Método implementado por computador para determinar parâmetros personalizados relevantes de pelo menos um olho de um usuário de óculos, método implementado por computador para calcular ou otimizar uma lente de óculos, dispositivo para determinar parâmetros personalizados relevantes, dispositivo para calcular ou otimizar uma lente de óculos, e método e dispositivo para produzir uma lente de óculos | |
US9089420B2 (en) | Intra ocular lens | |
KR101063989B1 (ko) | 정밀 유한 노안 모형안 | |
AU2011292287C1 (en) | Customized intraocular lens power calculation system and method | |
Brezna et al. | Human eye modeling for intraocular lens design and for calculating intraocular lens power | |
AU2015202364B2 (en) | Customized intraocular lens power calculation system and method | |
Maeda | Evaluation of Corneal Optical Quality for Premium IOLs with Pentacam HR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150313 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160322 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160726 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6093695 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |