JPS6225495Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案はエレベータの音声による放送案内装置
に関するものである。

従来の放送案内装置は、エレベータ制御装置か
らの制御信号を利用して磁気再生装置又は音声合
成装置により必要な放送内容をエレベータかご内
又は乗場の乗客に対して自動的に行つていた。

ところが、上記の放送は通常日本語で行われて
いるため、日本語を知らない外国人には理解でき
ないという欠点があつた。

本考案は上記の点に鑑みてなされたものであ
り、同一の放送内容を複数の言語により記憶させ
ておき、通常は上記複数の言語のうち特定の言語
（以下基準言語と称する）により放送し、利用客
が他の言語（以下選択言語と称する）による放送
を選択した場合は、所定期間だけその選択言語に
より放送するものである。

ここで所定期間とは放送言語切換ボタンを押し
た後、エレベータが最初の呼に応じて着床停止し
戸開するまでの間とすることが考えられるが、エ
レベータがかご呼に応答する前に乗場呼に応答し
て着床停止する場合がある。この場合、放送言語
切換ボタンを押した乗客が操作したかご呼に応答
するまでは選択言語によつて放送させることが望
ましい。

そこで、本考案では放送言語切換ボタンを押し
た乗客によるかご呼にエレベータが応答してサー
ビスを完了するまでの間は選択言語によつて放送
させるようにした。

かご呼が放送言語切換ボタンを押した乗客のも
のであるか否かを判定する方法としては、放送言
語切換ボタンが押された直後又は直前に押された
かご呼が前記乗客によるかご呼であると判定する
ば良い。

以下本考案の一実施例を図面により説明する。
第１図はかご操作盤であり、１ａ，１ｂは下降及
び上昇方向灯、２はインターホン、３は非常ベル
ボタン、４はインターホン呼ボタン、５は戸閉ボ
タン、６は戸開ボタン、１１〜１５は行先階を登
録するかご呼ボタン、EN，FR，DEは放送言語
切換ボタンであり、ENは英語、FRはフランス
語、DEはドイツ語にそれぞれ切換えるためのボ
タンである。

第２図は自動放送案内装置の構成を示すブロツ
ク図であり、２０はエレベータ制御装置、３０は
放送言語選択装置、４０Ｊ，４０Ｅ，４０Ｆ，４
０Ｄはそれぞれ日本語、英語、フランス語ドイツ
語によつて放送を行うための音声合成装置、５０
は音声増幅器、SPはかご内に設けられたスピー
カである。音声合成装置については周知の技術で
あるため、次に放送言語選択装置について説明す
る。

第３図は、放送言語切換ボタンを押した乗客に
よるかご呼にかごが応答停止するまで選択言語に
より放送を行う放送言語選択装置の一実施例を示
したものであり、基準言語は日本語、選択言語は
英語、ドイツ語、フランス語である。図に於いて
EA，FA，DAは音声合成装置４０Ｅ〜４０Ｄの
中から任意の１個を選択するリレーであり、EA
１，EA４はリレーEAの常開接点、EA２，EA３
はリレーEAの常閉接点、FA１，FA４はリレー
FAの常開接点、FA２，FA３はリレーFAの常閉
接点、DA１，DA４はリレーDAの常開接点、DA
２，DA３はリレーDAの常閉接点である。１１Ａ
〜１５Ａは第１図のかご呼ボタン１１〜１５が押
されている間のみ閉路する接点、１０１〜１０５
はかご呼判定リレー、１０１Ａ〜１０５Ａはリレ
ー１０１〜１０５の常開接点、１０１Ｂ〜１０５
Ｂはリレー１０１〜１０５の常閉接点、１１１〜
１１５は作動遅延リレー、１１１Ａ〜１１５Ａは
リレー１１１〜１１５の常閉接点、１Ｃ〜５Ｃは
かご呼ボタンが押されると付勢され、そのかご呼
ボタンによつて登録された階床の手前でエレベー
タが減速を開始したときに消勢する周知のかご呼
登録リレー（図示しない）の常開接点、１１０は
エレベータが運転中のみ閉路する接点、６０は基
準言語復帰補助リレー、６１はリレー６０の常開
接点、７０は基準言語復帰リレー、７１，７２は
リレー７０の常閉接点、９０は戸開完了時に閉路
する接点、Ｐ，Ｎは電源母線である。なお、第１
図と同一符号は同一のものを示す。

次にこの装置の動作について説明すると、通常
は基準言語である日本語により放送されるため放
送言語選択装置３０によりエレベータ制御装置２
０と音声合成装置４０Ｊが接続されている。エレ
ベータかごが階床に着床し、戸開後乗車した乗客
が放送言語切換ボタンENを押したとすると、第
３図に於いて、Ｐ−EN−FA２−DA２−EA−Ｎ
の回路によりリレーEAが付勢され、接点EA１が
閉路して自己保持し、また接点EA２，EA３が開
路してリレーFA，DAの付勢を阻止する。リレー
EAの付勢により音声合成装置４０Ｅが選択され
以後の放送は全て英語により行われる。一方、リ
レーEAの付勢により接点EA４が閉路する。その
後かご呼ボタン１５を押せば、Ｐ−EA４−１１
１Ａ……１１５Ａ−１５Ａ−１０５−Ｎの回路に
よりリレー１０５が付勢し、接点１０５Ａが閉路
する。またかご呼ボタン１５を押すことにより接
点５Ｃが閉路するため、Ｐ−EA４−１０５Ａ−
５Ｃ−１０５−Ｎの回路によりリレー１０５は自
己保持される。またリレー１０５が付勢された後
リレー１１５が付勢されて１１５Ａが開路し、他
のかごの呼判定リレーの付勢を阻止する。エレベ
ータが運転を開始すると接点１１０が閉路するが
接点１０５Ｂが開路しているためリレー６０は消
勢のままである。エレベータが５階の手前で減速
を開始すると接点５Ｃが開路するためリレー１０
５が消勢し、これにより接点１０５Ｂが閉路して
リレー６０が付勢し、接点６１が閉路してＰ−
EA４−６１−７１−６０−Ｎの回路によりリレ
ー６０は自己保持される。更にエレベータが着床
し戸開を完了すると接点９０が閉路し、リレー７
０が付勢され、接点７１，７２が開路されるた
め、リレーEA及び６０は消勢される。更にリレ
ー６０の消勢により接点６１が開路しリレー７０
も消勢される。リレーEAの消勢により放送言語
は再び基準言語である日本語に復帰する。

以上は、放送言語切換ボタンが押された直後に
登録されたかご呼が放送言語切換ボタンを押した
乗客のものであるとして、そのかご呼にかごが応
答停止するまで選択言語により放送を行うように
した例を示したが、放送言語切換ボタンを押す直
前に押されたかご呼びが前記乗客によるかご呼で
あると判定する場合には、かご呼があればそれを
記憶する装置を設け、新たにかご呼がある毎に既
に記憶されている呼を抹消して新しいかご呼を記
憶させ、放送言語切換ボタンが押されたときに記
憶されているかご呼を前記乗客によるかご呼と判
定する設置を設けるようにすれば良い。

更に、上記装置と第３図の装置とを組み合わせ
ることもできる。即ち放送言語切換ボタンが押さ
れた後にかご呼が発生しなければ上記記憶装置内
のかご呼を前記乗客によるかご呼とみなし、かご
呼が発生すれば第３図の装置を優先させるもので
ある。この場合、放送言語切換ボタンを押した後
に発生したかご呼も前記記憶装置に記憶されてし
まうため、前記記憶装置内のかご呼は所定時間後
に抹消するようにする必要がある。

尚、基準言語及び選択言語は上記の実施例に限
定されるものではなく任意のものを使用できる。

また上記実施例では選択言語で放送している間
は基準言語での放送は行つていないが、基準言語
と選択言語の両方で放送するようにしても良い。
例えば基準言語で放送した後放送終了信号を出力
し、この信号によつて乗客が選んだ選択言語で放
送するか又はこの逆の順序により放送するもので
ある。これは日本人と外国人とが乗り合わせたと
きに便利である。

次に複数台のかごを有するエレベータの場合に
ついて説明する。複数台のかごを有する場合、各
かご毎に第２図の装置を設けても良いが一般に日
本語以外の言語で放送することは少ないため、１
つの外国語放送が同時に２台以上のエレベータで
使用される可能性はほとんどない。そこで基準言
語である日本語による放送案内装置は各号機毎に
設け、選択言語による放送案内装置は各号機共通
とすることにより装置数の低減を図ることができ
る。この実施例を第４図により説明する。図に於
いて２１〜２ｎは１〜ｎ号機のエレベータ制御装
置、３１〜３ｎは同じく放送言語選択装置、４１
Ｊ〜４nJは同じく日本語による音声合成装置、
５１〜５ｎは同じく音声増幅器、SP１〜SPnは
同じくスピーカ、第２図と同一符号は同一のもの
を示す。この実施例によれば通常は各号機に設け
られた基準言語による音声合成装置４１Ｊ〜４
nJにより放送しており、選択言語を使用すると
きは各号機共通の選択言語による音声合成装置４
０Ｅ〜４０Ｄの中から選択して放送するものであ
る。

尚、上記各実施例は音声合成装置を使用したも
のを示しているが、磁気再生装置を使用した場合
も同様である。

以上説明したように、本考案によれば、日本語
の理解できない乗客であつてもその乗客自身で、
又はその乗客を案内する人の手によつて任意の言
語を選択して放送案内をさせることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例のかご操作盤を示す
図、第２図は本考案の一実施例を示すブロツク
図、第３図は放送言語選択装置の一実施例を示す
図、第４図は本考案の他の実施例を示すブロツク
図である。 １１〜１５……かご呼ボタン、EN，FR，DE
……放送言語切換ボタン、２０，２１〜２ｎ……
エレベータ制御装置、３０，３１〜３ｎ……放送
言語選択装置、４０Ｊ，４０Ｅ，４０Ｆ，４０
Ｄ，４１Ｊ〜４nJ……音声合成装置、５０，５
１〜５ｎ……音声増幅器、SP，SP１〜SPn……
スピーカ。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (1) 音声により放送案内をする装置を備えたエレ
   ベータにおいて、予め定められた基準言語によ
   り放送案内を行う装置と、前記基準言語とは異
   なる選択言語により放送案内を行う装置と、か
   ご内に設けられ前記基準言語による放送案内か
   ら前記選択言語による放送案内に切換えるため
   の放送言語切換装置と、通常は前記基準言語に
   よる放送案内を行い、前記放送言語切換装置が
   操作されるとその操作直前又は直後に登録され
   たかご呼にかごが応答停止するまでは前記選択
   言語による放送を行う放送言語選択装置を設け
   たことを特徴とするエレベータの放送案内装
   置。 (2) 前記基準言語により放送案内を行う装置は各
   エレベータ毎に設け、前記選択言語により放送
   案内を行う装置は各エレベータ共通としたこと
   を特徴とする実用新案登録請求の範囲第１項記
   載のエレベータの放送案内装置。 (3) 前記選択言語により放送案内を行つている間
   は前記基準言語による放送案内を行わないこと
   を特徴とする実用新案登録請求の範囲第１項又
   は第２項記載のエレベータの放送案内装置。 (4) 前記選択言語による放送案内は前記基準言語
   による放送案内の前又は後に行うことを特徴と
   する実用新案登録請求の範囲第１項又は第２項
   記載のエレベータの放送案内装置。