JPS62253069A - 物質取扱い装置と方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は物質取扱い装置と方法に関し、更に特定すると
薬品取扱い装置と方法に関する。

〔従来の技術と問題点〕

各種物質は後で、また他の場所で使用するために包装に
入れられることができ、またそうしなければならないこ
とがあることはよく知られている。

これは例えば薬品に関しては特にそうであり、これまで
薬品を容器詰めにするのに伴なう多くの問題を解決する
方向で各種の試みがなされてきた。

例えばこれまで前もって充填された薬品をパッケージす
るのに際しては通常、単位投与量を入れることが普通で
あり、この単位量の内容物は投薬を個人毎に区別するこ
となく患者に全量が投与されてきた。

然しなから、前もって充填された薬品のパフケージを供
給したり利用したりする周知の装置と方法はこれまで大
変な人的労力を必要としてきた。

特に内容物を投与する際においては前もって充填されて
いないパンケージに比較して準備時間は減少するけれど
も大変な人的労力を必要としてきた。

そして注射可能な薬品の最も良く知られたパッケージは
、多投与量を患者に投薬できる供給制御装置と一体には
設計されていない。

通常、従来の多投与量貯蔵器は希釈剤で液体状に戻し、
別の貯蔵器から分配するよう意図されており、各貯蔵器
には薬品溶液を満たしておかなければならない。通常こ
れらの貯蔵器は針を通した隔壁を用いた簡単な容器であ
って、自己通気性フィルタか別の針の設けられたような
別の通気手段が通常利用されている。

自己通気性フィルタや針は、差し込まれた針が隔壁から
引き抜かれたときに解放されるエーロゾルを防止するこ
とによって多投与量又は単位投与量びんを安全に使用で
きるよう意図されているが、供給する薬品を実際に有し
ている必要のある他の要素部品と共にこの別要素部品を
用いるとコストと＄備時間が増大する。

自己分配（即ち、ピギーパック）容器は今までは他の提
案方法であった。この種の容器は通常は１回の投与量に
十分なだけの薬品を含有しており、薬品は普通、別の希
釈剤源と準備された供給体とを用いて液体状に戻されて
いる。薬品はそのような容器内で液体状に戻されれば、
容器そのものは重力下で流れ出る投与量用の分配貯溜室
として作用する。

自己分配容器を使用する場合の変形としてこれまでに提
案されていたものは乾燥薬剤を前もって満たした柔らか
な袋であった。これは同じ一般的な目的を有しているけ
れども、液体状に戻すために袋に詰める過程を迅速化す
るのに希釈剤分配器が利用されてきた。

今までに提案された更に異なる方法は部分的に満たした
袋の利用であり、咳袋には希釈剤が含有されている。別
の供給体が通常使用されて、薬品を液体状に戻し、それ
から部分的に満たされた袋に加入されて単位投与量をつ
くる。この方法では、乾燥薬品びんは供給体を準備した
り特別の希釈剤の必要性を除去するために、特定の部分
的に充満される袋に取付いているぴんと共に利用されて
きた。

準備時間を節約するため、通常は冷凍して貯蔵されて薬
品溶液を満たしている袋を供給するということも提案さ
れている。提案されてきた他の単位投与量事前充填方法
は事前に薬品溶液を充填された注射器カートリッジであ
る。薬品の事前充填には、特別な患者活性化供給ポンプ
に注入され得る薬品を含有することも提案されていた。

然しなから、全ての単位投与量の方法は大抵の患者に対
して同じ投与Ｉ（即ち、薬品の量）内、又は極（少量範
囲内の投与量で与えられるこれらの薬品に対してのみ通
用できる明確な限界を有している。それ故に一方では多
投存置パッケージは、もし内容物が人的労力をあまり要
しないで普通に分配されるならば、実質的な有利さを示
すことができるということは理解できる。

然しなから、液体の事前充填に伴なう主な問題は、供給
が単位投与量であるか多投存置であるかに拘わらず、そ
のような事前充填が今までは通常、常温で安定している
薬品か又は冷凍されている薬品に限定されてきたことで
ある。然しなから、この問題は乾燥又は二つ（乾燥室に
希釈室を加え合わせた）のパッケージ形態を使用するこ
とによって解決できる。これはそのようなパンケージは
成分が混合されて分配される使用時まで薬品成分を分離
したままにしておくことができるためである。

これは明らかに有利であり、特に成分が、例えば液体状
に戻された薬品が短い貯蔵寿命しかない様な場合に、使
用される直前まで成分が混合されるべきでない（又は恐
らくはある場合には混合できない）場合に有利である。

米国特許第３，９３８，５２０号には、通気された移送
装置を有した混合装置が開示されており、この中では医
薬貯蔵容器内の内容物が希釈剤貯蔵容器の内容物と混合
できて、希釈剤貯蔵装置上に位置している移送装置を介
して通気されている、より低位置の希釈貯蔵容器を伴な
い、またまっすぐな状態にある間に移送装置を介して希
釈段階の容器から混合物を抜き取る注射器を伴なってい
る。

米国特許第３，１２５，０９２号には、点滴びん内の溶
液に添加物を供給する装置が開示されており、点滴びん
から針を介して、添加物を収容している貯蔵容器と針と
の間に位置したゴムボールを使用して溶液を抜き取り、
該抜き取り溶液と貯蔵容器内の添加物とを混合し、それ
から正の圧力を作用させて混合物を針を介して点滴びん
へ戻す。

米国特許第４．４１０，３２１号には、薬品の閉塞供給
システムが開示されており、希釈剤が袋の中に入ってお
り、使用する前に別の貯蔵容器に貯蔵されていた物質と
その袋の中で混合される。

米国特許第３，３３７，０４１号には処理用注射器が開
示されており、該注射器のノズル端部を貯蔵容器の中へ
挿入することにより該貯蔵容器から抜き取った液状物質
と注射器内の固体状態の物質とは該注射器内で混合され
る。

米国特許第１，９２９，６１６号には２つに分かれたア
ンプルが開示されており、別々に物質を貯蔵している区
分室間の分割体の位置を変えることによって該２つの物
質はアンプル内で混合される。

米国特許第３，８８１，６４０号には、計測手段の上部
から空気を通過させるよう空気通過フィルタを有してい
る装置で計測する液体状に戻された物質の計測手段が開
示されている。前述の如く米国特許第３．９３８．５２
０号にも通気される容器上の空気通過通路にはフィルタ
が含まれている。

以上から理解できるように、今までは各種物質を取扱う
のに各種装置と方法とが提案されて使用されてきており
、該取扱いには薬品の混合を伴なっているが、そのよう
な装置と方法とは、薬品の様な物質を取扱う装置と方法
の場合には完全に成功するとは言えない。特にそうした
薬品が個人毎の投与量で使用されなければならない場合
、使用直前に混合されなければならない場合、そして最
小の労力、ミスを冒す可能性が最小、そして最も安全に
準備されて使用されなければならない場合には完全に成
功するとは限らない。

それ故に本発明の目的は物質を取扱うための改良された
装置と方法を提供することである。

本発明の他の目的は使用前に混合することを含んだ薬品
を取扱うための改良された装置と方法を提供することで
ある。

本発明の更に他の目的は必要とされる労力が最小であり
、物質を完全に取扱うための改良された装置と方法を提
供することである。

本発明の他の目的はフィルタを有した通気孔を有し、移
送装置を含んだ改良装置と方法とを提供することである
。

本発明の他の目的は供給容器が供給中と同様処理中にも
使用されて成る物質を取扱うための改良装置と方法とを
提供することである。

本発明の他の目的は、希釈剤が供給容器中に提供されて
、該希釈剤は通気されてフィルタを含む移送装置を介し
て薬品を収容している貯蔵容器に移送され、それから混
合物質は移送装置を介して供給容器に移送され、その後
該供給容器が利用されて混合物質を患者に供給できて成
る物質を取扱う改良装置と方法とを提供することである
。

本発明の他の目的は必要な成分が容器に詰められて使用
するまで封止されて成る物質を取扱うための改良装置と
方法とを提供することである。

〔問題点を解決するための手段と作用〕本発明は物質、
特に薬品を取扱うための改善された装置と方法とを提供
し、個別的な投薬を可能にし、使用直前に混合し、労力
とミスの発生する確率が最小となり、そして最大の安全
性が確保される。

本発明においては、供給容器はその中に駆動装置が設け
られており、そして希釈剤のような第１の物質を供給容
器の中に入れている。供給容器の中の第１物質は、該供
給容器中の駆動装置の駆動による正の流れによって通気
されたフィルタを有している移送装置を介して、そこで
混合するための薬品の様な第２物質を有した貯蔵容器に
移動させられる。その後混合物質は駆動装置の駆動によ
って回収され、移送装置を介して供給容器に流れ込む。

その後貯蔵容器と移送装置とが供給容器から取外された
後に前記混合物質は駆動装置の駆動によって患者に供給
される。

以下本発明を添付図面に示す実施例に基づいて更に詳細
に説明するが、本発明の範囲内で他の変形例も考えられ
ることは当業者には理解できることであろう。

〔実施例〕

第１図を参照すると封入パッケージ１２は使用時に必要
な要素を含んでおり、これら要素は使用時まで封止包被
内でそのままの状態に保持されていて使用時に取り出さ
れる。パッケージ１２が薬品入り要素を包被するのに使
用される場合、パッケージは普通供給容器１４と第１物
質貯蔵容器１５と第２物質貯蔵容器１６とを含むことが
できる。この場合容器は好ましくは互いに離隔されてお
り、パッケージは従来の手段によって周囲１８を封止さ
れている。また好ましくは封止小袋が各要素部品を囲ん
でシール１９によって形成されて、該区画室毎に各要素
部品を保持している。

包被材料は従来のものでよく、例えば封止可能な薄膜材
でよい。例えば従来の熱封止等によって封止された場合
、パッケージは蒸気を防ぐ囲いを形成し、パッケージが
開かれるまで、即ち普通は使用する時まで各要素を無菌
で乾燥した環境に保持する。

ここにはパフケージは３つの特定の容器を含んでいるけ
れども、容器の数と形は必要に応じて変わってもよく、
そして発明はそれに限定されるものではない。

第２図に第１物質貯蔵容器１５が詳細に図示されており
、第３図には第２物質貯蔵容器１６が詳細に図示されて
いる。おわかりのようにこれらの容器は同一であり、例
えばガラス、ポリプロピレン、ポリエチレン、又は積層
物の様な適切な材料の小型びんでよい。各びん１５　、
１６は貯蔵室、即ち貯溜室２１を形成している本体部２
０を有しており、希釈剤２２　（第２図）や薬品２３（
第３図）の様な必要な物質を保持しており、薬品はここ
で希釈剤と混合されて液体状に戻される。

各びん１５　、１６は移送装置２５を取付けており、こ
の２つの移送装置２５は同じものでよく、第４図から第
６図までに更に詳しく示されている。第４図から第６図
に示されているように移送装置２５は上部本体部２６と
下部本体部２７とを具備している。下部本体部２７は円
盤２８を取付けており、該円盤２８は第４図から第６図
までに図示しているびん１６や第２図のびん１５の口を
形成している上部環状リップ３１によって区画形成され
た開口３０を覆う広がり寸法を有している。

円盤２８は好ましくはリップ３１の外壁をぴったりと被
覆する一体の肩部３２を具備している。

図示の如く必要ならば把持環部材３４は円盤２８とびん
の外方向に突出した肩部３５の周囲に配設されて、移送
装置をびんの口を覆って保持することができる。もしび
んがプラスチック材料で形成されておれば、代わりに溶
接が利用できる。そしてガスケットリング３６はびんの
リップ３１と円盤２８の内面との間に配設されて、これ
らの間の封止を確保している。

移送装置２５は例えばプラスチックの様な適切な材料で
形成されてよく、また中心孔３８が貫通している。中心
孔３８は内部口３９と外部口４０とを具備しており、内
部口３９は円盤２８を介して貯蔵容器内に形成された貯
溜室に開口しており、外部口４０は上部本体部２６に形
成されて開口４３を有した供給容器１４の一部分４２を
受容するように形成されており、貯蔵容器の貯溜室と供
給容器１４の区画室、即ち貯溜室４４とを孔３８を介し
て連通させている。

第１図と第７図から第９図に示されている様に、供給容
器１４は注射器本体４５によって形成されている区画室
４４を有した注射器として図示されている。注射器１４
の端部、即ちノズル部４２はテーパ状に傾斜しているの
が好ましく、そうであれば移送装置２５の開口４０にぴ
ったりと受容されて、長くて好ましくはエラストマー製
の挿入端部４２は第６図に図示しているように開口４０
の内壁と協働して封止部を形成している。

移送装置２５の低部、即ち主な本体部２７は内部に通気
路、即ち通気孔４７を形成しており、該通気路４７はこ
の内側端部に開口４９を有した内部導管４８を有してお
り、該開口４９は円盤２８を介して貯蔵容器の貯溜室へ
開口している。第６図に示されているように通気路４７
の導管４８は中央孔３８と平行で半径方向に離間してお
り、従って開口３９と４９とは互いに離間して隣接して
いる。貯溜室への開口は小径が好ましい。

通気路４７の外部導管５１は上述の導管４８の端部から
直角外方向に延長しており、その結果移送装置の主本体
部２７の側面に開口している。第６図に最もよく示され
ている様に、導管５１の外部開口部５２は導管の直径よ
りもかなり大きな直径を有しており、この中へフィルタ
５３をはめ込むのには十分な大きさである。

フィルタ５３は空気が通過できて液体や固体は通過でき
ない２方向フイルタであり、該フィルタは親水性という
よりはむしろ疎水性であり、例えば０．２２ミクロンの
孔寸法を有し細菌を通さないフィルタである。

第４図に最も良く示されているように蓋５５は中央孔３
８の外側端部の開口４０の端部に設けられており、突起
５６　（第５図）は中央孔を封止できる位置に蓋を開放
可能に封止するよう配設されている。更には、栓５８が
フィルタ５３の外側の大きな孔導管５２の端部に形成さ
れた通気外側部に挿入するために用意されている。栓が
第４図に示されているように通気路の端部に挿入されて
いる場合には封止ができている。第５図に示す様に栓５
８は保持帯５９を有しており、これは第５図に示す様に
、栓５８を通気路の端部を封止している位置から引き抜
いた場合に該栓５８を移送装置の隣接部に保持するため
である。

供給容器１４は中に駆動装置６１を有しており、貯蔵物
質を混合させるために正の移動を発生させ、それから後
に混合物を供給する。第７図から第９図に示されている
様に、駆動装置６１は注射器本体部４５内のピストンで
よく、ピストン６１は桿６２によって駆動される。該楳
の外部端部６３は注射器の後端部から延長している。即
ち、注射器の前端のテーパ端部４２の側とは逆の側であ
る。

パッケージの準備に際して、もし使用するならば貯蔵容
器１５と１６とは例えば希釈剤や薬品を前もって入れて
おき、移送装置２５を各容器と連結させて、必要とされ
る前記物質を封止する。テーパ端部に蓋６５をかぶせた
注射器を用意し、それから各要素をパッケージする位置
に配置して第１図に示すように封止する。こうしてパッ
ケージされたものは封止状態に保持されて、好ましくは
使用時までそのままにしておく。パフケージに用いられ
る要素部品は変わってもよく、例えば注射器は物質のう
ち１つの物質（例えば希釈剤）を入れておいてもよく、
こうすると貯蔵容器の１つをパッケージしなくてもよく
なる。

このパッケージされたものを使用する場合は、使用者は
パッケージを破り、無菌の方法で供給要素（ここでは注
射器）をびんの結合Ｍ５５を取除いた後で該希釈剤びん
１５に取付ける。空気栓５８も取外され、それから第７
図に示す様に注射器とびんを逆さにして、ピストン６１
を注射器本体４５の中で後方に移動させることにより、
希釈剤をびんから注射器の中へ引き入れる。空気路４７
はフィルタ５３を介して空気かびん１５の中へ入ること
を可能にし、希釈剤の減少に伴なう真空状態の発生を防
止している。

注射器１４に希釈剤が入れられるか又は最初から希釈剤
が入っていた場合に、使用者は１５５と通気踏枠５８と
を薬品びん１６から取外し、上記希釈剤の入った注射器
を薬品びん１６の移送装置２５に取付ける。それから使
用者は第８図に示すように、ピストンを注射器本体内で
前方に（即ち、注射器のノズル方向に向かって）移動さ
せて希釈剤を注射器１４からびん１６の中へ注入する。

そして内容物を混合して希釈液体の中で薬品を溶解させ
る。ここでの薬品は固体が好ましいが液体でもよい。通
気路４７のフィルタ５３はびんの中の空気を抜は出させ
ることができ、こうして圧力溜りが解放される。通気路
４７はまた解放反動作用があれば危険な煙霧質薬品で使
用者を汚染することなく気体状副産物を通過させること
ができる。

もし薬品が固体状であって、必要ならばびん１６を振っ
て完全に薬品を熔解させ、そして注射器とびんとを第９
図に示す様に逆さにした後に、使用者はびん１６の中味
を、注射器本体４５の中で注射器ピストン６１の後方へ
の駆動によって（即ち、ピストン６１は最初の移動とは
逆の軸線方向へ移動する。）注射器１４の中へ吸い込ま
せる。このとき薬品びんの通気路は無菌の空気をびんの
中へ導入できるので、びんの中の液体が注射器の中へ入
ることができる。

こうして注射器には液体状の薬品溶液が入り、その後使
用者は注射器１４を移送装置２５から取外し、即ち薬品
びん１６からも取外して、今度ばからのびんと移送装置
とを分離させる。

液体状薬品の入った注射器は第１０図に示す様に、例え
ば非使用時には閉じられている第２流体接続口６６を介
して注射器を第１流体導管６７と連結し、該導管６７は
従来の様に第１０図に示される如く主要液を供給する様
連結されて使用され得る。図の如く管６７は患者の腕６
９の様な組織体の一部分に挿入可能な針６８に連結され
ている。

注射器１４は人手によって操作されてもよく、また好ま
しくは供給制御装置７０に挿入されてもよい。該装置７
０はピストン６１の駆動を制御するよう桿６２の外側部
分６３と連結されて、患者に個人毎の投薬量を投与する
ことができる。この様な供給制御装置は１９８６年１２
月１７日付で公開されたヨーロッパ特許出願筒８６１０
６４２７．７号に開示されている。

以上の説明から明らかな様に、本発明は物質、特に薬品
を取扱うための改良装置と方法とを提供する。

【図面の簡単な説明】

第１図は使用時まで成分を容器に詰めたものを封止包装
した斜視図、第２図は成分を容器詰めしたものの１つと
して第１図に示した希釈剤の貯蔵容器の部分破断側面図
、第３図は第１図に示した薬品貯蔵容器の部分破断側面
図、第４図は移送装置を取付けて有した貯蔵容器の斜視
図、第５図は第４図に示した移送装置の拡大斜視図、第
６図は第５図の矢視、ｖｊ１６−６により移送装置を更
に詳細に示した断面図、第７図は希釈剤を供給容器に流
し込んでいる状態の希釈剤貯蔵容器と注射器との斜視図
、第８図は希釈剤を混合用に供給系から薬品貯蔵容器へ
流し込んでいる状態の薬品貯蔵容器と注射器との斜視図
、第９図は混合液を貯蔵容器から供給容器へ吸入回収し
ている状態の薬品貯蔵容器と注射器との斜視図、第１０
図は液体状に戻された薬品を患者に供給している状態の
供給容器の代表的な使用を示した側面図。 １２・・・パッケージ、　　１４・・・供給容器、１５
・・・第１物質貯蔵容器、 １６・・・第２物質貯蔵容器、 ２１・・・貯溜室、　　　　２２・・・希釈剤、２３・
・・薬品、　　　　　２５・・・移送装置、４７・・・
通気路、　　　　５３・・・フィルタ、６１・・・駆動
装置（ピストン）。 以下余白

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、第１物質を受容するための貯蔵室と容器手段の所定
   部に開口している第１室開口とを有した容器手段と、 第２物質を受容する供給室と供給手段の所定部に開口し
   ている第２室開口とを有した供給手段と、互いに離間し
   た第１開口と第２開口とに開口した第１導管を有し、前
   記第１室開口及び第２室開口が前記第１開口及び第２開
   口と連結された場合に、前記第１導管を介して前記貯蔵
   室と前記供給室との間に物質の流れを可能にし、更に互
   いに離間した第３開口と第４開口とに開口した第２導管
   を有し、前記離間した第１開口が前記貯蔵室と連通され
   ると前記第３開口は前記貯蔵室と連通し、前記第４開口
   は前記貯蔵室の外部に開口し、そして前記第２導管は該
   第２導管を通るどちらの方向にも空気を通過可能にする
   と共に該第２導管を通るどちらの方向にも液体物質と固
   体物質とを略通過させないフィルタ手段を有した移送手
   段と、少なくともその一部が前記供給室内に存在して、
   前記第１室開口と第２室開口とが前記第１開口と第２開
   口とに連通している場合、予め設定した一方向に駆動し
   て前記第２物質を前記第１導管を介して前記供給室から
   前記貯蔵室へ正の移動をさせて該貯蔵室の中で前記第１
   物質と第２物質とを混合させることができ、そして予め
   設定した第２の方向に駆動することによって前記第１物
   質と第２物質との混合物を前記第１導管を介して前記貯
   蔵室から前記供給室へ正の移動をさせ、そして前記混合
   物が前記供給室内に在る場合に駆動することにより前記
   第１物質と第２物質との混合物を前記供給手段にとって
   正の供給をも行なう駆動手段とを具備したことを特徴と
   する物質取扱い装置。 ２、前記供給手段が注射器本体を具備し、前記駆動手段
   が前記注射器本体内にピストンを具備して成る特許請求
   の範囲第１項記載の物質取扱い装置。 ３、前記駆動手段が前記ピストンを前記注射器本体の中
   で前記の予め設定した一方向に駆動して前記第２物質を
   前記供給室から前記貯蔵室に流入させ、前記注射器本体
   の中で前記一方向とは逆の予め設定した第２方向に前記
   ピストンを駆動して前記第１物質と第２物質との混合物
   を前記貯蔵室から前記供給室に流入させ、そして前記ピ
   ストンを前記注射器本体の中で前記一方向に駆動して前
   記第１物質と第２物質との混合物を前記供給手段から流
   出させる手段を具備して成る特許請求の範囲第２項記載
   の物質取扱い装置。 ４、前記物質取扱い装置が少なくとも１つの薬品を含む
   複数物質の混合用であって、これら物質の混合や移送中
   に無菌状態を保持する手段を具備して成る特許請求の範
   囲第１項から第３項までのいずれか１項に記載の物質取
   扱い装置。 ５、前記容器手段と供給手段とのうち少なくとも１つが
   十分な大きさを有して前記物質取扱い装置が多投与量に
   使用できて成る特許請求の範囲第１項から第４項までの
   いずれか１項に記載の物質取扱い装置。 ６、前記物質取扱い装置が前記第２物質を貯蔵する第２
   容器手段を具備し、該第２容器手段と前記供給手段とを
   結合可能にする第２移送手段を具備して前記第２物質を
   該第２移送手段を介して前記供給手段に移送可能とする
   特許請求の範囲第１項から第５項までのいずれか１項に
   記載の物質取扱い装置。 ７、前記フィルタ手段が一体型微小孔疎水性フィルタか
   ら成る特許請求の範囲第１項から第６項までのいずれか
   １項に記載の物質取扱い装置。 ８、前記フィルタ手段が約０．２２ミクロンの微小孔寸
   法を有して成る特許請求の範囲第７項記載の物質取扱い
   装置。 ９、前記装置が入れ物にパックされて前記容器手段と供
   給手段と移送手段とを前記入れ物の中で入用となるまで
   予め設定した配置関係に保持して成る特許請求の範囲第
   １項から第８項までのいずれか１項に記載の物質取扱い
   装置。 １０、貯蔵貯溜室と該貯溜室に開口した出口とを有した
   貯蔵容器から物質を移送する移送装置であって、 本体部と、 該本体部の一部分にあり、前記移送装置を前記貯蔵容器
   の前記出口に取外し可能に取付けられる取付手段と、 前記本体部を貫通して延設され、互いに離間した第１開
   口と第２開口とを有し、前記移送装置が前記貯蔵容器の
   前記出口に取付けられた場合に前記第１開口が前記貯蔵
   容器の出口を介して前記貯蔵貯溜室と連通し、前記物質
   が前記貯蔵容器から移送される場合に前記第２開口が前
   記物質を受ける開口を有した装置のある部分に係合する
   よう形成されている第１導管と、 前記本体部を貫通して前記移送装置が前記貯蔵容器の出
   口に取付けられた場合に前記貯蔵貯溜室と連通される内
   部開口と、前記移送装置の外部に開口している外側開口
   とを有し、そして一体型微小孔疎水性フィルタを有して
   どちらの方向にも気体を通過せしめると共にどちらの方
   向にも液状物質と固体状物質との通過を妨げる通気導管
   とを具備したことを特徴とする物質を移送する移送装置
   。 １１、前記移送装置が薬品を前記貯蔵貯溜室から注射器
   へ移送することに使用され、前記第１導管の前記第２開
   口が前記注射器開口を有した前記注射器のテーパ状端部
   をぴったりと受容するよう形成されて成る特許請求の範
   囲第１０項記載の物質を移送する移送装置。１２、前記
   フィルタが疎水性で無菌フィルタから成る特許請求の範
   囲第１０項又は第１１項に記載の物質を移送する移送装
   置。 １３、前記フィルタが０．２２ミクロン微小孔寸法を有
   して成る特許請求の範囲第１２項記載の物質を移送する
   移送装置。 １４、接続用開口と少なくとも供給室の内部にその一部
   が存在する駆動装置とを有した供給室を用意し、 第１物質を前記供給室に導入し、 接続用開口を有した貯蔵貯溜室を用意して該貯溜室内に
   第２物質を入れ、 前記貯蔵貯溜室へ向かって、又は貯溜室から空気を流入
   出せしめると共に液体物質と固体物質とを略通過させな
   い空気通路を設け、 前記貯蔵貯溜室の接続開口と前記供給室との間に延長す
   る流路を設け、 前記駆動装置を駆動して前記流路を介して前記供給室か
   ら前記貯蔵貯溜室へ前記第１物質の正の流れを生じさせ
   、 前記第１物質と第２物質とを前記貯蔵貯溜室で混合し、 前記駆動装置を駆動して前記第１物質と第２物質との混
   合物を前記流路を介して前記貯蔵貯溜室から前記供給室
   へ正の流れを生じさせ、 前記流路を前記貯蔵貯溜室と前記供給室との間で終端さ
   せ、 前記駆動装置を駆動して前記第１物質と第２物質との混
   合物質を、患者が前記供給室と連結されると前記供給室
   の接続開口を介して患者に正の流れを生じさせることを
   特徴とする物質を取扱う方法。 １５、供給室と駆動装置とを用意することはその中にピ
   ストンを有する注射器を用意することを含んで成る特許
   請求の範囲第１４項記載の物質を取扱う方法。 １６、混合される前記物質のうち少なくとも１つは薬品
   であり、前記流路は通路が閉じられて無菌状態を保持す
   る特許請求の範囲第１４項又は第１５項に記載の物質を
   取扱う方法。 １７、前記貯蔵貯溜室と前記供給室との間に前記流路を
   繰り返して設け、前記物質の混合物が前記貯蔵貯溜室か
   ら患者に連結されている前記供給室へ繰り返して引き入
   れられることを含んで成る特許請求の範囲第１４項から
   第１６項までのいずれか１項に記載の物質を取扱う方法
   。 １８、前記第１物質を入れた第２貯溜室を用意し、前記
   供給室から前記第１貯溜室へ前記第１物質用の流路を設
   ける前にこれらの間に流路を設けて前記第１物質を前記
   供給室へ導入することを含んで成る特許請求の範囲第１
   ４項から第１７項までのいずれか１項に記載の物質を取
   扱う方法。