JPS6161832B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特許請求の範囲第１項の上部概念に
記載した装置に関する。

上記の如き装置は西ドイツ国特許第1120852号
明細書により公知になつている。この公知の装置
の押えの側面案内面の所に配置された水平方向の
突出部分および針板に設けれた角度片の水平部分
により、Ｕ字形に折り畳まれた縁飾テープの上下
の部分およびその間に供給されている衣服部分の
縁は相互に分離される。縁飾テープの上部又は下
部部分の縁を案内するためには、押えに設けられ
た縁部分案内又は針板にに設けられた角度片の垂
直部分が役立ち、一方縁飾のテープの折り畳まれ
た縁を案内するためには調節可能な縁案内が用意
されている。

上記した様な構造上の処置によつて、Ｕ字形に
折り畳まれる。特に巾広い縁飾テープの変形、例
えば波状の筋を有する如く編まれ、編目が閉鎖さ
れ又は編目が開放された縁を有するテープ状の縁
飾を、編まれた衣服の首周り又は袖孔の縁どりを
するため又はチヨツキの腰周りの縁どりをするた
めに使つた時のテープの変形は避けらている。こ
のことは上記の装置によつて十分に達成されてい
るが、この公知の装置では外側の縁に近い編目の
列がまくれ上がるのを阻止することができず、そ
して外側の編目が針によつて完全に縫い付けられ
ていない。縁の部分を確実に縫い付けるために
は、編目の一列以上の距離を縁から離れた位置で
縫い付けなければならないが、そのことは縫い付
けた所の外観を著しく悪くする。

開放されている編目を有する縁がまくれ上がり
易いため、高価な衣服を作る場合には、開放され
た編目の縁を有する編まれた縁として形成された
縁飾りテープは、直線状又は円環状リンキングマ
シン（Gerad−oder Rundkettelmaschine）上
で、縁の外側の縫目の１つ宛を捉える縫目により
衣服部分に縫付けることが必要である。そのため
には勿論Ｕ字形に折り畳まれた縁飾りの上下の部
分のそれぞれの縁の編目と衣服部分とは個々に、
リンキングマシンの針桟（Nadelleiste）又は針
環の針に、疲労しそして時間のかかる手作業で突
通されなければならない。この様な縫目は非常に
すぐれた品質のものである。何故ならばこの縫目
はすべての編目を捉えそして熟練した専問家にの
み判る縫目になつているからである。

特許請求の範囲第１項に記載されている発明の
目的は、上部概念に記載されている装置を発展さ
せ、縁飾のテープの上部の供給態様が外側の編目
の列のまくれ上がるのを阻止しそして外側の編目
の列の個々の編目のそれぞれを縫目によつて捉え
ることを可能にし、斯くしてＵ字形にり畳まれた
縁飾のテープの上下の部分と衣服部分とを縫い付
けている縁の上部から見てリンキングマシンの縫
目に似ている様にすることである。

実施態様項に記載されている処置は材料の供給
を更に改良するのに役立つている。。

本発明は次ぎの記述において添付図により詳細
に説明される。

添付図において１は編まれた品物に対して特に
適合する、DIN61400に規定された縫目401で示さ
れた縫目Ｎを形成する二重環縫いミシンを暗示し
ている。上下に運動可能な針棒２に固定された糸
を導く針３は縫目Ｎを形成するため、公知の態様
で駆動されている糸を導く第８図の環縫いルーパ
４と協働し、該ルーパはミシン１の材料担持台５
の針板６の下部に配置されている。材料送りのた
め四辺形の運動を実施するミシン１の送り小板
７，８，９がスリツト１０，１１，１２を通つて
上方に貫通している。針板６は針３が貫通するた
めのスリツト１３と、材料が走行して来て衝当る
縁に水平な分離小板１４と案内縁１５を有し、こ
の案内縁は、記号１８で示され衣服部分１９を、
下部部分１７と上部部分２０とによつてＵ字形に
取囲んでいる波状の筋を有する縁飾テープの下部
部分１７の織耳として形成されている縁１６を案
内するためのものである。縁飾テープ１８の下部
部分１７を針板の表面に導くため、針板６は第３
図の２１の所で切欠かれている。この切欠き部分
の境界となつている針板６の縁２２は表面に向つ
て弧状になつて上昇している。

ミシン１の押え２３は、ばねの作用を受けてい
る押え棒２４に固着された脚部２５と一体として
形成された足部２６から成り、この足部は関節ピ
ン２７により脚部２５に関節結合されている。第
１図の矢印Ｖで示されている材料送りの方向に対
し反対向きに突出している足部２６の左側の部分
は衣服部分１９を押さえるために、そして左側の
部分２８とは反対に針３の後方まで引き戻されそ
して針板６に対して高さが異なる様に配置されて
いる右側の部分２９は折り畳まれた縁飾テープ１
８を対応する送り小板７及至９に押付けるために
設けられたものである。高さが異なることにより
縁飾テープ１８に加えられる圧力が減少させら
れ、斯くして縁飾テープ１８は、針で縫い付けら
れる。前に手働によつて修正可能になつている。
２８の部分を２９の部分との間の深い切欠き部分
３０は縫目の摩擦を減少させるに役立つている。

足部２６の左側の部分２８には、縁飾テープ１
８の部分２０の開放された縫目の縁３２のための
縁案内３１が設けられている。縁飾テープ１８の
縁３２の外側の編目は、第１図において明瞭に示
すため、実際よりも特に大きく示されている。

送られて来る材料が衝当る足部２８の端部に近
い所の垂直な縁案内３１に水平な分離板３３が、
例えばろー付けによつて固着され、この分離板は
縁案内３１から側方に距離を隔てそして縫目を形
成する位置の手前に、縫目線に平行に延在してい
る垂直な案内板３４を有し、この案内板３４は、
折り畳まれた縁飾テープ１８の上部部分２０を案
内するための弧状の案内縁３５を所有している。
第９図に示す如く、案内縁３５を有する案内板３
４は針金を曲げたものによつて形成することも可
能である。曲げられた針金３６の水平部分は分離
板３３の代わりとなつていることは第２図と第５
図を見くらべれば判る。

縁飾テープ１８の上部部分２０の縁を押さえる
ため、２回曲げられそして環３７と拡げられた下
方の端部３８を有する如く形成された下方保持部
３９は、足部２６の左側の部分２８の***した踵
部分４０にねじ４１で固着されている。押え３９
の下端３８は、縁案内３１と案内縁３５を有して
いる案内板３４との間で、針３が突き刺される所
に近接した位置に配置され、縁飾テープの縁３２
の外側の編目がもち上がり又はまくれ上がるのを
阻止しそして編目を、針３を突き通すため平らに
拡げて保持する。

案内縁３５と下方保持部３９の下端３８とは相
互に高さをずらして形成されている。その理由
は、折畳まれた縁飾テープ１８の上部部分の外側
に編目３２を先ず、針板の表面の水準を超えて上
方に上昇する案内縁３５介して、矢印で示されて
いる送り方向Ｖに対してそのことによりいくらか
編目を拡げ、それから弧状をなして下方の縫目形
成位置に導くためである。

縁飾ープ１８の折畳まれた縁を案内するため、
第４図に示した案内４２が設けらげており、この
案内は長孔４４を有する保持アングル４３を有し
そしてねじ４５によりミシン１の担持台５に固着
されている。

衣服部分１９の縁に縁飾テープ１８を供給しそ
して縫い付ける際の作動態様を次の様になる。

衣服部分１９の縁は、縁飾テープ１８によつて
確実に縁取り可能な位置まで、持ち上げられた押
え２３の下に差し込まれる。編んで作られた縁飾
テープ１８はＵ字形に折り畳まれ、下部部分１７
は分離板１４の下にそして織耳１６は案内縁１５
に接触しながら切欠部分２１と弧状縁２２を介し
て、針板６の表面で衣服部分１９の縁の下に導か
れ、上方部部分２０は衣服部分１９の縁を覆いな
がら押えの足部２６の右側の部分２９の下側に、
そして下方保持部３９の下端３８の下に挿入され
る。次ぎに押え２３が降ろされそして縁飾テープ
１８の上部部分２０の縁は案内板３４の案内縁３
５を介して縁３２が縁案内３１に接触しながら導
かれる。

次ぎにミシンが回転させられ、その際衣服部分
１９と縁飾のテープ１８とは材料送り小板７，
８，９により、矢印Ｖで示された送り方向に送ら
れ、その際の送りのステープ巾は、縫い合わせる
材料１８，１９の編目よりも小になつている。

垂直で狭い案内板３４の案内縁３５を超えて導
かれるため、縁飾テープ１８の上部部分２０はこ
の付近で持ち上げられそしてその際針３が突刺さ
れる所までの区間がいくらか伸長させられ、その
ことにより上部部分２０の縁がまくれ上らなくな
りそして縁３２の外側の編目が拡げられるばかり
でなく、狭い案内板３４の案内作用によつて、縁
案内３１に対する上部部分２０の非常に確実な実
内が行われ、縁飾テープ１８を供給する際の供給
方向の安定が著しく改善される。

３の突刺位置に到達した時、縁飾テープ１８の
上部部分２０の縁３２の外側の編目は、案内板３
４によつて形成された縁飾テープ１８の張力によ
つて元の形に戻ることはない。これらの編目は更
に材料の厚さに調節可能な下方保持部３９の下端
３８によつて持ち上げられることなく、そして平
らに拡げられて針３に突刺される。このことによ
りそして縫目の長さを編目より小さく選択するこ
とにより、縫目Ｎが縁飾テープ１８の縁３２の
個々の編目を捉えることが保証される。

リング状に準備された縁飾テープを前以て完成
された衣服部分の切り口、例えば首の部分又は腕
の部分の切り口に縫い付ける場合には、縫目の始
まりの位置に到達する少し前の位置で上の部分２
０が案内板３４から外され、そして短い区間の
間、水平な分離板３３の下側を通つて縫目形成位
置に供給される。縫目が引張り上げられない様に
するため縫目の始めの位置が短い区間更に縫い付
けられ、それから公知の如く、糸を切断する工程
が実施され、ミシンは針が持ち上げられた位置に
停止され、そして材料押え２３は材料を取り除
き、そして改めて別の材料を挿入するため持ち上
げられる。

非常に長い縁飾テープを縫い付けるためには、
縁飾テープ及び衣服部分には、製造の際又はその
後でマークを突けておくことが必要である。

【図面の簡単な説明】

第１図は材料が挿入された二重環縫いミシンの
縫目形成部分を示す拡大斜視図、第２，３及び４
図はそれぞれ、分離板、案内板および下方保持部
を有する押え、材料送り小板を有する針板、およ
び縁飾テープの折り畳まれた縁を導く案内をほぼ
等倍の大きさで示し、第５図は押えを下方より見
た斜視図、第６図は押えの側面図、第７図は第６
図の―線に沿つた断面図、第８図は第６図の
―線に沿つた断面図、第９図は案内板の代わ
りの曲げられた針金を有する押えの、第２図と同
様な表現である。 ３……針、１８……縁飾テープ、２０……折り
畳まれたテープの上部部分、２３……押え、２６
……足部、３１……縁案内、３３……分離板、３
４……案内板、３５……案内縁。３６……曲げら
れた針、３８……下端、３９……下方保持部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 縁飾テープの上部部分の位置を確実ならしめ
   るため、押えに設け縫目線に対して平行な案内縁
   及び水平な分離板を有しそして、縁飾テープの下
   部部分の位置を確実ならしめるため、針板に配置
   されているアングル状案内並びに縁飾テープの折
   畳まれた縁を案内するための調節可能な案内を有
   する、縁飾りテープによりＵ字状に囲まれる編ま
   れた材料から成る衣服部分の縁に縁飾テープを供
   給しそして縫付ける装置装置において、分離板３
   ３は、縁案内３１から側方に距離を隔てて、大体
   において縫目線に平行に配置されている垂直な案
   内板３４および縫目形成位置の手前に配置され、
   縁飾テープ１８の上部部分２０のための案内縁３
   ５を所有していることと、案内板３４と縁案内３
   １との間で針３に近接した領域に、縁飾テープ１
   ８の上部部分２０の縁のための下方保持部３９が
   配置されていることを特徴とする装置。 ２ 下方保持部３９は高さを調節することが可能
   になつていることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の装置。 ３ 案内板３４の案内縁３５および下方保持部３
   ９の下端３８は互いに高さをずらして配置されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項又は
   第２項に記載の装置。 ４ 案内板３４は曲げられた針金３６により形成
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項から第３項までのうちのいずれか一つに記載の
   装置。 ５ 押え２３の足部２６は一体に形成され、該足
   部では縁飾テープ１８のために定また領域が案内
   板３４および縁案内３１を有する領域に対して、
   縫目を形成する位置の後方までの部分が、後に下
   がられ且つ高さをずらされていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項から第４項までのうちの
   いずれか一つに記載の装置。