JPS6136533A - 内燃機関の回転衝撃を吸収するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、内燃機関の回転衝撃、市にモーメント変動を
吸収するための装置であって、少なくとも２つの、互い
に同軸的に配置された、減衰装置の作用に抗して制限さ
れて互いに回動可能なはずみ質量体を有し、これらのは
ずみ質量体の一方が内燃機関と結合されかつ他方のはず
み質量体が伝動装置の入力部と結合可能であって、減衰
装置が周方向に有効な蓄力器及び（又は）摩擦又は滑り
部材から成っており、この減衰装置に対して付加的に少
なくとも１つの第２の減衰装置がはずみ質量体の間のト
ルク伝達路に設けられている形式のものに関する。

発明の課題 本発明の課題は上記形式の装置を、特にその構成又は構
造及び耐摩耗性及び機能に関°して改良し、更に当該装
置の使用可能領域を拡大することである。また当該装置
の安価な製造も保証されなければならない。

課題を解決するための手段 上記の課題は本発明によれば、第１の減衰装置と第２の
減衰装置がそれぞれ少なくとも２つの軸方向に間隔をお
いて配置された円板を有し、各円板グループが他方のは
ずみ質量体に回動不能であって、両方の円板グループの
間で有効な共通の中間フランジが第１と第２の減衰装置
との間で回転モーメントを伝達するために設けられてい
ることによって解決された。

実施態様 本発明の有利なｌ実施態様によれば、中間フランジが半
径方向で両方の円板グループを便っているとよく、この
際に軸線方向で特に短い構造体長さを保証するために更
に、一方の円板グループがほぼ半径方向で他の円板グル
ープの内側に設けられており、フランジが両方の円板グ
ループを半径方向で覆っていると有利である。

更に本発明の有利な実施態様によれば、第２の減衰装置
の入力部が第１のはずみ質量体と結合された円板グルー
プから構成され、出力部が第１の減衰装置の入力部をも
構成する中間フランジによって構成されておυ、第１の
減衰装置の出力部が第２のはずみ質量体と結合された両
方の円板によって構成されている。この際に特に有利に
は、両方のはずみ車の相互回動を可能とするために、中
間フランジと半径方向内側の円板グループの間及び（′
又は５中間フラ／）と半径方向外側の円板グループとの
間に形状接続による結合が形成されているとよい。この
ような形状接続による結合は、フランジ及び一方又は両
方の円板グループに当付は輪郭部を形成し、その両輪郭
部を確実に相互協働させることによって可能である。

更に本発明によれば、第１の減衰装置の円板グループが
、伝動装置の入力部と結合可能な第２のはずみ質量体と
回動不能であって、第２の減衰装置が、内燃機関と結合
された第１のはずみ質量体と回動不能であると有利であ
る。しかしまた、第１の減衰装置の円板グループが第１
のはずみ質量体と回動不能であって、第２の減衰装置の
円板グループが第２のはずみ質量体と回動不能であって
もよい。

更に第２の減衰装置の特に単純な構造を保証するために
、中間フランジが、滑りモーメーントを形成する第２の
減衰装置の円板グループの間で軸方向に緊締されている
とよい。この場合、必要な滑りモーメントの大きさによ
っては、フランジと第２の減衰装置の両回板とが直接に
摩擦接触せしめられると有利である。しかし大抵の使用
例においては有利には、少なくとも第２の減衰装置の円
板の１つとフランジとの間に摩擦ライニング又は滑りラ
イニングが設けられ、それによってその都度の使用例に
合、わせて適当な摩擦又は滑りライニングを用いること
が可能であるとよい。

第２の減衰装置の円板グループの間へのフランジの軸方
向緊締を確実にするために有利には、第２の減衰装置の
一方の円板が軸方向ではずみ質量体の１つに固定されて
おり、他方の円板が前記円板に対して軸方向に移動可能
であるとよい。まだこの際Ｋ、軸方向に固定された円板
が他方の円板の回動を防止するようになっていると有利
である。この第２の減衰装置）両方の円板の間での回動
防止は有利には、回動を防止するために第２の減衰装置
の円板の一方が軸方向の突起を有し、この突起が他方の
円板の切欠きに係合していることによって可能である。

更にこの際に特に単純な構成としては、突起が少なくと
も一方の円板に一体成形された、軸方向に延びる舌状部
により形成されており、この舌状部が他方の円板の外周
に設けられた切欠きに軸方向で突入していると有利であ
る。また使用例に応じて、この突起を、第２の減衰装置
の軸方向固定された円板及び（又は）軸方向移動可能な
円板が有していてもよい。更に軸方向の突起が第２の減
衰装置の円板の少なくとも１つの、半径方向で見て外周
に設けられており、それによってこの突起が中間フラン
ジの外側を軸方向で覆っていると有利である。また第２
の減衰装置の円板の少なくとも１つをはずみ質量体の１
つに軸方向で固定することが、本発明によれはリベノ）
［よって行なわれると有利である。

第２の減衰装置の円板グループと中間フランジとの間に
すベシモーメントを形成するために有利には、第２の減
衰装置の軸方向に移動可能な円板が蓄力器によって軸方
向で他方の円板に向かって負荷されているとよい。従っ
て蓄力器を適切に設計することＫよって、第２の減衰装
置の滑りモーメントが変化形成されその都度の使用例に
適合させることができる。この場合、軸方向で移動可能
な円板を負荷する蓄力器がはずみ質量体に支見られてお
シ、このはずみ質量体に軸方向に不動な円板が固定され
ていることが可能である。

更に有利には、蓄力器が皿ばね状の部材から構成されて
お夛、しかもこの皿ばね状の部材が外周においてスリッ
トを有しているか又は開かれており、この部材の外周が
この部材を支持するはずみ質量体のｊｌにより取囲まれ
るとよい。

外周においてスリットを有しているか又は関かれている
この部材は、帯材のローラ加工によって特に容易に製造
可能である。またそのような皿ばね状の部材はそれを取
囲む溝又は清白に簡単に取付は可能である。

更に本発明の有利な実施態様によれば、第２の減衰装置
の円板の少なくとも１つに回動防止のために設けられた
軸方拘の突起が、フランジの切欠きを貫いている。この
切欠きは有利にはフランジの外周面に配置され、場合に
よっては外方に向って開かれている。この場合特に有利
には、切欠きと突起との間に周方向で見て、第２の減衰
装置に許され九回動角度に相応する遊びが存在している
とよい。更に、個々の軸方向の突起が第２の減衰装置の
回動角度を制限するためにフランジの切欠きの輪郭に当
接するようにしてもよい。また第２の減衰装置の少なく
とも１つの円板の突起のための当付は輪郭が、フランジ
の外周に一体成形された半径方向の張出し部によって形
成されていると有利である。これＫよって第２の減衰装
置の回動角度が、その第２の減衰装置の少なくとも１つ
の円板の軸方向突起にフランジの張出し部が当付けられ
ることＫよって制限される。

更に本発明の別の実施態様によれば、第一２の減衰装置
の円板グループに軸方向で整合する切欠きが、この円板
とフランジとの間に緊縮可能な蓄力器を受容するために
設けられていると有利である。またこの場合、蓄力器が
第２の減衰装置の回動角度の端部範囲において有効であ
ることも可能である。このような蓄力器は有利Ｋ、第２
の減衰装置の回動角度を制限するためのスト７７９体と
して役立つ。これによって、例えばフランジの張出し部
と第２の減衰装、置の両円板。

との間で、該第２減衰装置の回動角度の端部範囲におい
て激しい衝突が発生することが防がれ、延いては騒音も
回避される。更に蓄力器がコイルばね及び（又は）ゴム
ブロックによって構成されていると有利である。更にこ
の場合、蓄力器がフランジの張出し部の間に設けられて
おり、この張出し部によって直接に負荷されていると有
利である。

本発明の別の極めて安価な実施態様によれば、フランジ
と第２の減衰装置の円板の）なくとも１つとの間で有効
な摩擦ライニングが、フランジの張出し部に固定された
、摩擦又は滑り材料から成る個々のセグメントから構成
されていると有利である。まだフランジが少なくとも１
つのはずみ質量体を通して同心的に案内されていると一
層有利である。

更に本発明の別の有利な実施態様によれば、はずみ質量
体の少なくとも１つが他方のはずみ質量体に向かって軸
方向に延びるリング状の付加部を有し、この付加部の半
径方向内側に第２の減衰装置と第１の減衰装置とが配置
されている。またこの際Ｋ、付加部が第２の減衰装置を
軸方向で掴んでいると有利であり、即ち多くの使用例に
おいて、第２の減衰装置の軸方向に移動可能な円板を負
荷する皿ばね状の部材が、付加部の開放端部範囲に設け
られた溝内で軸方向と半径方向とに支えられていると有
利である゛。

しかしまた別の使用例のだめには、第２の減衰装置を軸
方向で掴んでいる付加部の端面の上に第２の減衰装置の
軸方向に固定された円板が固定されており、付加部を有
するはずみ質量体と前記円板との間にリング状の室が形
成されており、この室内にフランジが半径方向で突入し
ており、この室内に第２の減衰装置の軸方向に移動可能
な円板が受容されているとよい。この場合有利には、内
燃機関のクランク軸と結合された第１のはずみ質量体が
付加部を有しているとよい。この構成においては更に、
第２の減衰装置の皿ばね状の部材が第１のはずみ質量体
と第２の減衰装置の軸方向に移動可能な円板との間に緊
縮されていると有利である。

本発明の更に別の実施態様によれば、フラン　−ジを同
心的に案内するために、該フランジの外周面に一体形成
された張出し部がはずみ質量体の軸方向の付加部に半径
方向で支えられていると有利である。この構成によって
、第１の減衰装置の機能が外部からの摩擦によって妨げ
られることが防がれる。これは特に第１の減衰装置の回
動範囲の内の、両方のはずみ質量体の間で伝達されるモ
ーメントが比較的に小さな範囲のために有利である。更
忙相応したはずみ質量体の付加部とフランジの張出し部
との間に、フランジの半径方向案内のために働く摩擦又
はすベリライニングが配置されていると有利である。

またこの装置の有利な構造によれば、少ｔ（ともフラン
ジの個々の張出し部がそれぞれ、摩擦及び（又は）滑り
材料から成るキャップによって掴まれており、このキャ
ップが一方ではフランジの半径方向の案内を保証し、他
方では第２の減衰装置の間の各円板とフランジとの間に
摩擦モーメントな生せしめるために緊締されているとよ
い。この場合のキャップは有利には、−半径方向で見て
一端部範囲に弾性的に変形可能なストッパ範囲を一体に
成形され１有しており、このストン・ぞ範囲が第２の減
衰装置の回動角度を制限するためにストン・ぐと協働す
るとよい。

更に本発明の有利な実施態様によれば、フランジをセン
タリングするために少なくともフランジの個々の張出し
部が一周方向で見て一相応するはずみ質量体の軸方向の
付加部に支えられたＵ字形の案内シューにより掴まれて
おり、更にこの際にＵ字形の案内シューの側脚が第２の
減衰装置の回動遊びを制限するストッパと協働するよ５
になっている。このスト左ノξは例えば両方の円板の間
で軸線方向に延びる結合部汀文は、前述のように第２の
減衰装置の側円板の切欠き内に受容された蓄力器又は相
応したはずみ質量体の付加部に配置された当付は部によ
って形成可能である。更にＵ字形の案内シューの側脚と
フランジ°の張出し部との間Ｋ、周方向で見て遊びが存
在していると有利である。またＵ字形の案内シューの側
脚とフランジの張出し部との間に蓄力器が設けられてい
てもよい。このような蓄力器は有利には弾性的な材料−
例えばゴムから形成されているとよい、この蓄力器によ
って第２の減衰装置の端部範囲における強過ぎる当付け
が回避され、延いては騒音発生が防がれる。

両方のはずみ質量体の間での許容回動角度を制限するた
めＫ、フランジと第２のはずみ質量体との間に第１の減
衰装置の周方向の運動を制限するストッパが設けられて
いると有利である。

またこの際にストツノソがスペーサピンによって形成さ
れており、このスペーサピンが第１の減衰装置の円板を
相互に結合しかつ第２のはずみ質量体と結合され、フラ
ンジの切欠きを軸方向に貫いているとよい。更にこの場
合、スペーサピンがフランジの切欠きの端部範囲に当接
することＫよって第１の減衰装置の回動角度が制限され
ると有利である。またこのフランジの切欠きの構造と配
置は、該クランプが内周に半径方向の歯を有し、この歯
がスペーサピンの間に係合するように゛なっていると有
利である、更にこの歯がフランジの半径方向内側の範囲
に切欠きを設けることによって形成されているとよい。

第１の減衰装置の両方の円板を結合するスペーサピンが
フランジの歯に当付けられることによつ【、相応するは
ずみ質量体に対するフランジの回動が制限される。

本発明の更に別の有利な実施態倦によれば、第２の減衰
装置の円板がスペーサ部材、例えばスペーサピンを介し
て互いに軸方向に固定されており、少なくとも円板の一
方がスペーサ部材の間に周方向に延在する弾性的に・２
イアスをかけた波状部を有し、この波状部がフランジを
他方の円板に向かって圧着している。第２の減衰装置の
この構造によれば、該第２減衰装置の両円板を相互圧着
させるた゛めの特別な蓄力器は、不要である。更にこの
構造においては、第２の減衰装置の両円板の間に配置さ
れたスペーサピンが同時に、円板を一方のはずみ質量体
に固定するためＫも働いていると有利である。

更に本発明によれば有利には、第２の減衰装置のフラン
ジの両側に設けられた円板が周方向に分配されたＵ字形
ばね若しくはクランプでフランジに対して緊定されてい
る。この場合更に、Ｕ字形ばね若しくはクラ７ノがフラ
ンジと第２の減衰装置の両方の円板とを軸方向に掴んで
おり、半径方向に延びる脚部で円板を軸方向で背後から
掴んでおりかつフランジに向かって負荷しているとよい
。このＵ字形ばね又はクランプの脚部は半径方向内方へ
向って延びていると有利である。

更に有利な実施態様によれば、一方のはずみ質量体が軸
方向の突起を有しこの突起が第一２の減衰装置の、フラ
ンジの側面を保穫する円板の切欠きに係合し、該円板の
回動を防止する。この場合更に有利には、周方向で見て
軸方向の突起の間Ｋ、フランジの外周に一体成形された
張出し部が半径方向で係合しており、蓄力器が第２の減
衰装置の円板の切欠きに受容されており、蓄力器が第２
の減衰装置の回動角度を制限するためにフランジの張出
し部の終端ストツノぞとして用いられているとよい。更
に、π方の円板の４蓄力器を受容する切欠きが、他方の
円板の、前記切欠きに軸方向で向き合った切欠きに対し
、軸方向で向き合った切欠きに受容された蓄力器が円板
を円板の切欠きを貫く突起に対して周方向で緊定される
よ５Ｋ、周方向でずらされて−いると有利である。これ
によって騒音発生が回避される。また軸方向の突起がボ
ルト又はピンに。

よって形成されており、このボルト又はピンが一方のは
ずみ質量体に固定されているとよい。

更に本発明の有利な実施態様によ上ば、フランジが第２
の減衰装置の円板の範囲に軸方［口Ｊり切欠きを有し、
これらの切欠きに摩擦ブロック又は摩擦ライニングが受
容されており、この摩擦ブロック又は摩擦ライニングが
第２の減衰装置の円板の間に緊締されている。この際に
多くの使用例においては、前記切欠きが軸方向で貫通シ
テオリ、これらの切欠きを通してフランジの厚さよりも
大きな厚さを有する摩擦ブロックが差込まれているとよ
い。更に摩擦ブロックが切欠き内で軸方向に移動可能で
あり、しかも半径及び（又は）周方向で案内されている
と有利である。

しかし多くの使用例忙おいては、軸一方向の切欠きに相
前後して配置された１対の摩擦ブロックが受容されてお
り、この摩擦ブロックの間に蓄力器例えば皿ばねが設け
られ、この蓄力−器が摩擦ブロックを第２の減衰装置の
円板に向がって緊定していることも有利である。更に装
置の、簡単な組立てを可能とするために有利には、摩擦
ブロックとその間に介在させられている蓄力器が結合部
材を介して軸方向でまとめられているが、結合部材が蓄
力器の作用に抗して両方の摩擦ブロックが限られた範囲
で軸方向に移動することを許すようになっているとよい
。

更に第２の減衰装置内に摩擦ブロックを配設する構造に
おいて一層有利には、フランジが軸方向で向き合った袋
孔な、摩擦ブロックを受容するために有しており、フラ
ンジが軸方向で互いに向き合った２つの袋孔の間にある
中間壁に、切欠きを有し、との切欠きを通って軸方向で
向き合った摩擦ブロックを結合する結合ぎンぷ貫通して
おり、少なくとも一方の摩擦ブロックと中間壁との間に
蓄力器、例えば皿ばねが配置されておりこの蓄力器が摩
擦ブロックを第２の減衰装置の円板の間で緊定しており
、結合部材が互いに向き合った摩擦ブロックが蓄力器の
作用に抗して軸方向で限られた移動を行なうことを可能
にするとよい。

更に本発明の実施態様によれば、第１の減衰装置が第２
の減衰装置の半径方向内側に設けられていると有利であ
る。

次に図面について本発明を説明する： 第１図と＠２図に示された回転衝撃を補償するための装
置１は２つのはずみ質量体３，４に分割されたはずみ車
２を有している。第１のはずみ質量体３け図示されてい
ない内燃機関のクランク軸５の上に固定ねじ６を介して
固定されている。第２のはずみ質量体生の上には摩擦ク
ラッチ７が図示されていない手段を介して固定されてい
る。摩擦クラッチ７の圧力板８とはずみ質量体牛との間
にはクラッチ円板９が設けられている。このクラッチ円
板９は図示されていない伝動装置の入力軸１０に受容さ
れている。

摩擦クラッチ７の圧力板８ははずみ質量休養に向かって
、クラッチカバー１１に旋回可能に支承された皿ばね１
２によって負荷されている。

摩擦クラッチ７を作動することによってはずみ質量体牛
、ひいてははずみ車２は伝動装置の入力軸１０に接続さ
れかつ遮断される。はずみ質量体さとはずみ質量体牛と
の間には第１の減衰装置１３とこの減衰装置１３と直列
的に配置された第２の減衰装置１４が設けられている。

この減衰装置１４ははずみ質量体３，４との間の限られ
た相対回動を可能にする。

両方のはずみ質量体３，４は互いに相対的に軸受１５を
介して回動可能に支承されている。

軸受１５は分割された内レース１７を有する複列のアン
ギュラ形ころがり軸受１６である。このアンギュラ形こ
ろがり軸受１６の外レース１６ａははずみ質量体生の孔
１８に配置され、分割された内レース１７ははずみ質量
体３の中心からクランク軸５とは反対側に軸方向に延び
る円筒形のピン１９の上に配置されている。

内レース１７の両方のレース部分−１７−ａ、１７ｂは
皿ばね２０の形をした蓄力器によっ゛て柚゛方向に緊定
されている。レース部分１７ｂをピン１９の端面１９ａ
の上に確保するためには確保円板２１がねじ２１ａで固
定されている。この確保円板２１は半径方向外方へピン
１９を越えて延びており、レース部分１７ｂを軸方向で
支えている。レース部分１７ａとはずみ質量体３との間
に配置された皿ばね２０はレース部分１７ａを軸方向で
レース部分１７ｂに向かって負荷している。この場合に
は皿ばね２０は半径方向外側の範囲ではずみ質量体３に
支えられ、半径方向内側の範囲でレース部分１７ａに作
用する。このような構造でアンギュラ形こ−ろがり軸受
１６の転動体はそれに配属された転動−路の間で緊縮さ
れる。摩擦クラッチ７を作動した場合にもアンギュラ形
ころがり軸受１６が緊定−されたままにとどめられるよ
うに皿ばね２０は摩擦クラッチ７を作動するために必要
な最大力よりも大きい力を生ぜしめる。有利であるのは
皿ばね２０によって生ぜしめられた力が少なくともほぼ
摩擦クラッチ７を解離させるために必要な最大力の２倍
の大きさを有するように選ばれていることである。

はずみ質量体３は半径方向外側に軸方向のリング状の付
加部２２を有している。この付加部２２は室２３を形成
し、この室２３内には第１の減衰装置１３と第２の減衰
装置１４とが受容されている。減衰装置１４の入力部は
円板グループ、すなわちはずみ質量体３と回動−不能で
ある。互いに軸方向に間隔をおいた２つの円板２４．２
５によって形成されている。リング状の円板２５は付加
部２２の端面２２ａにリベット２６で固定されかつ内側
にある範囲２５ａで室２３を軸方向で制限している。室
２３に受容された円板２４は外周部に一体に成形された
舌状部２４ａによって形成された軸方向の突起を有して
いる。円板２４を円板２５に対して回動防止するために
は舌状部２４ａは円板２５の切欠き２７に係合する。切
欠き２７と舌状部２４ａは１円板２５に対して円板２４
が軸方向に移動できるように構成されている。両方の円
板２４と２５との間にはフランジ２９０半径方向の張出
し部２８が軸方向で緊締されている。このためには軸方
向で円板２４−゛とはずみ質量体３との間に設けられた
皿ばね３０の形をした蓄力器が円板２４を円板２５に向
かって負荷している。

このためには皿ばね３０は半径方向外側の範囲ではずみ
質量体３に支えられかつ半径方向内側　−の範囲で円板
２４に支えられている。皿ばね３０の外周部は開いてい
るかもしくはスリットを有している。すなわち皿ばね３
０のリング状の基体は１個所で切離されており１皿ばね
３ｏは半径方向外側の外周部ではずみ質量体３のリング
状の肩３１に半径方向で支えられている。フランジ２９
の張出し部２８と両方の円板２４゜２５との間にはそれ
ぞれ摩擦ライニングが設けられている。この摩擦ライニ
ングは張出し部２８に接着された個々のライニングセグ
メント３２から構成されている。フランジ２９の張出し
部２８０間では円板２４．２５に切欠き３３゜３４が設
けられ、これらの切欠き３３　、３．、、−４は軸方向
で互いに整合しておりかつ蓄力器３５を受容している。

図示の実施例ではこの蓄力器はコイルばね３５によって
形成されているが、しかし硬質ゴムばねを使用すること
もできる。蓄力器３５はフランジ２９の張出し部２８の
ためのリミットストッ／ξとして役立ち、これによって
第２の減衰装置１４の回動角度を制限する。

蓄力器３５の減衰作用によって、減衰装置１４の回動角
度の端部範囲で硬い衝突が、回避てれる。。

減衰装置１４が中間位置で示さｎている第２図から特に
解るように、蓄力器３５と張出し部２８との間には遊び
３６＋３６８が存在している。この遊び３６＋３６８は
蓄力器３５が圧縮される値だけ拡大されて、減衰装置１
４の出力部を形成する張出し部２８と入力部を形成する
円板２４との間に許す回動角を規定する。

減衰装置１４の出力部を形成するフランジ２９は第１の
減衰装置１３の入力部を同時に形成している。第１の減
衰装置１３は會の円板グループ、すなわちフランジ２９
０厩側に配置された２つの円板３７．３８を有している
。この円板３７．３８はスペーサピン３９を介して軸方
向の間隔をおいて互いに回動不能に結合されかつはずみ
質量体４に枢着されている。両方の円板３７．３８は半
径方向外側で減衰装置１４のリング状の円板２４．２５
によって取囲まれている。さらに図示の実施例では円板
３７と２４及び３８と２５は少なくともほぼ同一平面内
に配置されている。円板３７と３８とフランジ２９の張
出し部２８の半径方向内側の範囲には切欠き３７ａ、３
８ａと２９ａとが設けられ、これらの切欠き３７ａ、３
８ａ、２９ａ内にはコイルばね４０の形をした蓄力器が
収容て′れている。蓄力器４０はフランジ２９と両方の
円板３７．３８との間の相対回動に抗して作用す−る。

さら罠第１の減衰装置１３は摩擦装置１３ａを有し、こ
の摩擦装置１３ａは両方のはずみ質量体３，４の間に与
えることのできる総回動角度に亘って有効である。

摩擦装置１３ａは軸方向で円板３７とはずみ質量体３と
の間に配置され、皿ばねによって形成された蓄力器４１
を有している。この蓄力器４１は円板２７と圧力リング
４２との間に緊締されて保持され、これによって圧力リ
ング４２とはずみ質量体３との間に配置された摩擦リン
グ４３が締込まれる。蓄力器４１によって円板３７に生
ぜしめられた力は軸受１５を介して受止められる。圧力
リング４２は張出し部４２８を備えており、この張出し
部４２８はリベット３９のヘッドを掴んでおり、こｎに
よって圧力板ははずみ質量体Φと回動不能に結合される
。

フランジ２９は半径方向外側の外周部に内側に開いた切
欠き４４を有し、この切欠き４４を通してスペーサピン
３９が軸方向に突出する。

この切欠きは半径方向内側に向いた歯４５を形成する。

この歯４５は一周方向で見て一スヘーサピン３９の間に
係合し、このスペーサピン３９と第１の減衰装置１３の
角度変位を制限するために協働する。

両方の円板３７．３８の切欠き３７　ａ　、　３８ａと
フランジ２９の切欠き２９ａとその内部に設けられたコ
イルばね４０は第１の減衰装置１３の外周に亘って多段
の減衰特性線が形成されるような寸法を有しかつ配置さ
れている。

フランジ２９を回転軸線４７に対してかつはずみ質量体
３，４に対してほぼ同心的に案内するためには、フラン
ジ２９は半径方向の張出し　一部２８ではずみ質量体３
の軸方向の付加部２２の内周面２２ｂに支えられる。

図示の実施例の装置は、第２図に示された不作用位置か
ら、モーメントの変化が生じた場合にまず第１のはずみ
質量体３が円板グループ２斗、２５とフランジ２９と一
緒に第２のはずみ質量休養と円板グループ３７．３８と
に対してばね４０の作用に抗して回動させられる。この
場合にはフランジ２９と円板グループ３７．３８とにお
ける窓開口が異なる大きさを有していることに基づいて
減衰作用が次第に上昇させられる。この相対回動はばね
４０の緊縮によって生ぜしめられた回転モーメントが第
２の減九装置１４によって伝達可能な摩擦モーメントに
達するまで行なわれる。この方向での相対運動が進行す
る間に第２の減衰装置がスリップを開始する。この場合
にはばね３５が張出し部２８の側面に当接するまでは第
２のはずみ質量体に対するフランジ２９の相対回動は行
なわれない。張出し部２８はフランジ２９が第１のはず
み質量体３と一緒に第２のはずみ質量休養に対して相対
運動することを許す。この場合に、はぼねは歯４５がピ
ン３９に当接するまで圧縮させられる。

特に第２図から解かるように図示された実施例では張出
し部２８ｔ′ｉ、第２の減衰装置１４の最大回動角度を
制限するために張出し部２８がばね３５に当接するよう
に構成されている。しかし張出し部２６のストッパ輪郭
を適当に変化させることによって付加的に舌状部２４ａ
を関与させることもできる。このような実施例では張出
し部２８の各ストッパ輪郭は蓄力器３５と舌状部２４ａ
とに対して一周方向で現て一蓄力器３５がまず回転衝撃
を受止め１．ついで舌状部２４ａと一緒に両方の円板２
４．２５とフランジ２９との間の回動を制限するように
構成する必要がある。さらに蓄力器３５を省略し、舌状
部２４ａだけを第２の減衰装置の入力部と出力部との間
の回動角度を制限するために関与させることも可能であ
る。

第３図に示された実施例においては、第１のはずみ質量
体１０３とリベット結合部１２６を介して回転不能罠結
合された円板１２５が半径方向外側に成形された、軸方
向に延びる舌状部１２５ａを有している。舌状部１２５
ａは第２のはずみ質量体１０４に向って延び、−円板１
２生の外周部に設けられた切欠き１２７内、に係合する
。切欠き１２７と舌状部１２５ａは円板１２４が円板１
２５に対して周方向で固定さ−れているが、しかし軸方
向では後調節の可能性を有するように互いに調和させら
れている。第２の減衰装置１１４の入力部を形成する円
板１２４と１２５との間には、第２の減衰装置１１４の
出力部を形成するフランジ１２９が締込まれている。フ
ランジ１２９と円板１２４．１２５との間にはそれぞれ
１つの摩擦ライニング１３２が配置されている。フラン
ジ１２９は第１の減衰装置１１３の入力部を同時に形成
する−０この第１の減衰装置１１３の出力部はスペーサ
ピン１３９を介して互いにかつはずみ質量体１０４と回
動不能に結合された２つの円板１３７，１３６によって
形成されている。第２の減！装置１１４と第１の減衰装
置１１３ははずみ質量体１０３の軸方向の付加部１２２
の内周面のｆ径方向内側に配置されている。付加部１２
２の自由端部には溝１３１が形成され、この溝１３１に
は皿ばね１３０が半径方向と軸方向とに支えられている
。この皿ばね１３０は取付は状態を良くするために外周
部にスリットを有しているか又は開かれている。皿ばね
１３０は半径方向内側の範囲で円板１２４を軸方向で円
板１２５に向かって負荷し、これによってフランジ１２
９が両方の円板１２４．１２５の間で軸方向に締込まれ
ており、摩擦ライニング１３２とフランジとの間の軸方
向の力と摩擦値とを介して第２の減衰装置の伝達可能な
滑りモーメントを規定する。

第４図と第５図に示された実施例においては。

第２の減衰装置２１４ははずみ質量体２０３の軸方向の
付加部２２２の内周面２２２ｂとフランジ２２９の張出
し部２２８との間に対応摩擦ライニング２４８が配置さ
ｎている。この対応摩擦ライニング２４８によってフラ
ンジ２２９ははずみ質量体２０３に対して同心的に案内
され゛る。対応摩擦ライニング２４８は図示された実施
例ではキャップ２４９の底を成している。

このキャップ２４９は張出し部２２８の上に載設されて
張出し部２２８を掴んでいる。キャップ２４９の側方範
囲２５０．２５１はフランジ２２９の張出し部２２８と
フランジ２２９０両　側に配置された第２の減衰装置２
１４の円板２２４．２２５との間に軸方向で緊締されて
摩擦モーメントを生ぜしめる。この軸方向の緊締力は皿
ばね２３２によって与えられる。皿ばね２３２は円板２
２５を軸方向で負荷しかつはずみ質量体２０３に軸方向
で支えられている。キャップ２４９を遠心力の作用に抗
して半径方向に確保するためには側方範囲２５０．２５
１は張出し部２２８に面した側に円弧状の***部２５０
ａ、２５１ａを有している。この***部２５０ａ　、２
５１　ａは張出し部２２８の対応する円弧状の溝２５２
に係合する。キャップ２４９をその固有弾性に基づき張
出し部２２８に被せ嵌めることを可能にするためには一
周方向で見て一***部２５０ａ　、２５１　ａは張出し
部２２８若しくは溝２５２の寸法の１部分に亘ってしか
延在していない。キャップ２４９の周方向で見た範囲２
５３．２５４は弾性的なもしくは緩衝作用を有する接触
範囲を形成している。この接触範囲は第２の減衰装置２
１４の回動角度を制限するためにはずみ質量体２０３と
回動不能で６るストッパ２５５と協働する。ストッパ２
５５はピン又はボルトによって形成され−ｃｔ／″する
。このピン又はボルトははずみ質量体２０３に苛１−さ
れかつ円板２２４．２２５の回動を防止するために円板
２２４．２２５を軸方向に貫通する。

第６図に示された実施例においてはフランジ３２９をは
ずみ質量体３０３に対してセンタリングするためにフラ
ンジ３２９の張出し部３２８の上にＵ字形の案内シュー
３４９が設けられている。この案内シュー３４９は張出
し部材３２８を掴んでおり、案内シュー３４９の半径方
向に延びる側脚部３５３．３５４は第２の減衰装置３１
４の回動角を制限するためにはずみ質量体３０３と回動
不能であるストッパ３５５と協働する。第４図と第５図
に示された一実施例の場合のようにストッパ３５５はは
ずみ質−量体３０３に固着されかつ第２の減衰装置３１
４の。

フランジ３２９の両側に配置された円板を軸方向に貫く
ピンもしくはボルトによって形成されている。案内シュ
ー３４９の両方の脚部３５３と３５４とを結合する範囲
３４９ａははずみ質量体３０３の軸方向の付加部３２２
と張出し部３２８の半径方向外側の周面との間で案内さ
れている。案内シュー３４９は周方向で見て張出し部３
２８よりも大きな寸法を有している。従って張出し部３
２８の両側では張出し部３２８と案内シュ−３４９０側
脚３５３．３５４との間に遊びＸが存在している。遊び
Ｘによって形成された空間圧は硬質ゴムブロック３５７
＋７）形をした蓄力器が設けられている。この硬質ゴム
ブロック３５７は側脚３５３．３５４とストッパ３５５
との間の衝撃の減衰を行なう。案内シュー３４９は金属
又は摩擦又は滑り材料から形成することができる。

第７図と第８図においては両方の円板４２４゜４２５は
スペーサピン４５５の形をしたスペーサ部材によって相
互にかつはずみ質量体４０３と固定的に結合されている
。両方の円板４２４゜４２５の間にはフランジ４２９の
半径方向の張出し部４２８が係合している。この場合に
は張出し部４２８と両方の円板４２４．４２５との間に
は摩擦ライニング４３２が設けられている。

第８図から判るように１円板４２５はスペーサピン４５
５の固定孔４５５ａの間に周方向に延びる波状部４２５
ａを有している。この波状部４２５ａは第７図から一判
るＩうに円板４２５が取付けられた状態でバイアスがか
けられる。

このバイアスに基いてフランジ４２９ｆｒＬ＜はその張
出し部４２８は円板４２４．４２５の間で締込まれ、相
対運動に際して摩擦モーメントを生ぜしめる。第２の減
衰装置４１４０回動角度を制限するためには円板４２４
．４２５の切欠き内には蓄力器４３５が設けられている
。この蓄力器４３５にフランジ４２９の張出し部牛２８
が接触させられる。

第９図から第１１図に示された実施例においては、第２
の減衰装置５１４の、フランジの両側に設けられた円板
５２４．５２５は、周方向に分配されたＵ字形ばね若し
くはばねクランプ５３０によってフランジ５２９に摩擦
リング５３２を介して緊定される。Ｕ字形ばね若しくは
ばねクランプ５３０はフランジ５２９と両方の円板５２
４、５２６を軸方向に掴み、半径方向内側に向けられた
ばね脚部５３０ａ　、５３０ｂで円板５２４．５２５を
負荷する。円板５２４゜５２５の回動を防止するために
ははずみ質量体５０３にピン５５５の形の軸方向の突起
が設けられている。この突起は軸方向で円板５２４゜５
２５の対応する孔５５５ａ、５５５ｂｔ−Ｊｊ通する。

円板５２４．５２５Ｋｒｉ蓄力器５３５を受容するため
の切欠き５３３．５３４が設けられている。この蓄力器
５３５は第２の減衰装置５゜１４０回動角度を制限する
ためにフランジ５２９の張出し部５２８と協働する。

第１０図から判るように１円板５２４、５２６が組立ら
れた状態で円板５２４の切欠き５３３は円板５２５の切
欠き５３４に対して周方向で値Ｙだけずらされている。

これによって蓄力器５３５は円板５２４．５２５の間で
片側だけで若しくは非対称的に軸方向に緊縮される。蓄
力器５３５の非対称的な緊縮によって円板５２４゜５２
５は孔５５５ａ、５５５ｂを通ってｆ通するピン５５５
に対して周方向に緊定される。この緊定によって第２の
減衰装置５１４の機能が著しく改善される。何故ならば
この緊定によって遊び１例えば円板５２４．５２５の孔
５５５ａ。

５５５ｂとピン５５５との間の遊びが補償されるので、
相対回動に際して常に減衰作用が存在することになるか
らであります。

第１１図に示された第２の減衰装置６°１４の実施例で
はフランジ６２９は第２の減衰装置６１４の入力部を形
成する円板６２４．６２５の間の範囲に互いに軸方向に
整合された袋孔６５６．６５７を有している。この袋孔
６５６　、６５７内にはそれぞれ１つの円板状の摩−擦
ライニング６５８．６５９が受容されている。・フラン
ジ６２９の１両方の袋孔６５８、６５７の間にある中間
壁６６０は切欠き６６１を有し、−この切欠き６６１を
リベット６６２の形をした結合部材が貫通している。こ
の結合部材は軸方向で向き合った摩擦ライニング６５８
，６５９を軸方向で結合している。軸方向で見て摩擦ラ
イニング６５８と中間壁６６０との間には緊縮された皿
ばね６６３が設けられている。この皿ばね６６３は両方
の摩擦ライニング６５８と６５９との軸方向の拡開若し
くは軸方向の押し離しを行なう。これによって摩擦ライ
ニング６５８゜６５９はこれらと摩擦結合されている対
応する円板６２４．６２５に押しつけられる。

結合リベット６６２は第１１図に示された組込位置から
両方の摩擦ライニング６５８，６５９を限られた範囲で
軸方向に移動させることを可能にする。両方の摩擦ライ
ニング６５８．６５−９の軸方向の限られた移動は一方
では摩擦ライニング６５８．６５９の摩耗補償を行ない
、他方では第２の減衰装置６１４がまだ取付けられてい
ない状態で摩擦ライニング６５８．６５９と皿ばね６６
３がフランジ６２９に軸方向に固定され、これによって
第２の減衰装置６１４の取付けが著しく簡易化される。

第２の減衰装置６１４を組立てる場合には両方の摩擦ラ
イニング６５８と６５９は皿ばね６６３のばね力に抗し
て両方の円板６２４，６２５の間で軸方向に緊定される
。

さらに第１１図から判るように摩擦ライニング６５９は
中間壁６６Ｃ）に直接的に軸方向に支えられている。こ
れに対して摩擦ライニング６５８と中間壁６６０との間
には軸方向の空間が存在している。従って摩擦ライニン
グ６５８は皿ばね６６３の作用に抗して軸方向に袋孔６
５６内で移動させられる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の複数の実施例を示すものであって、第１
図は本発明の装置の断面図、第２図は第１図に示された
装置を矢印■の方向から見た部分図、第３図は本発明の
装置の第２の減衰装置の１実施例の断面図、第４図は本
発明の装置の第２の減衰装置の別の１実施例を示した図
。 第５図は第４図の■−■線に沿った断面図、第６図は本
発明の装置の第２の減衰装置のさらに別の実施例を示し
た図、第７図と第８図と第９図と第１０図は本発明の装
置の第２の減衰装置の別の実施例を示したもので第８図
は第２−の減衰装置の円板グループの円板を組立られて
いない状態で示した図、第９図は第１０図のＩＸ−ＩＸ
線に沿った断面図、第１１図は本発明の装置の第２の減
衰装置の変化実施例を示した図である。 １・・・回転衝撃を吸収する装置、２・・・はずみ車。 ３．４・・・はずみ質量体、５・・・クランク軸。 ６・・・固定ねじ、７・・・摩擦クラッチ、８・・・圧
力板。 ９・・・クラッチ板、１０・・・入力軸、１１・・・ク
ラッチカバー、１２・・・皿ばね、１３・・・第、１の
減衰袋。 置、１４・・・第２の減衰装置、１５・・・軸受、１６
・・・アンギュラ形ころがり軸受、１７・・・内レース
。 １８・・・孔、１９・・・ピン、２０・・・皿ばね、２
１・・・確保円板、２２・・・付加部、２３・・・室、
２４．２５・・・円板、２６・・・リベット、２７・・
・切欠き、２８・・・張出し部、２９・・・フランジ、
３０・・・皿ばね。 ３１・・・肩、３２・・・ライニングセグメント、３３
゜３４・・・切欠き、３５・・・蓄力器、３６・・・遊
び、３７．３８・・・円板、３９・・・スペーサピン、
４０・・・蓄力器、４１・・・蓄力器、４２・・・圧力
力ング、４３・・・摩擦リング、４４・・・切欠き、」
５・・・歯。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、内燃機関の回転衝撃を吸収するための装置であって
   、少なくとも２つの、互いに同軸的に配置された、減衰
   装置の作用に抗して制限されて互いに回動可能なはずみ
   質量体を有し、これらのはずみ質量体の一方が内燃機関
   と結合されかつ他方のはずみ質量体が伝動装置の入力部
   と結合可能であって、減衰装置が周方向に有効な蓄力器
   及び（又は）摩擦又は滑り部材から成っており、この減
   衰装置に対して付加的に少なくとも１つの第２の減衰装
   置がはずみ質量体の間のトルク伝達路に設けられている
   形式のものにおいて、第１の減衰装置（１３、１１３）
   と第２の減衰装置（１４、１１４、２１４、３１４、４
   １４、５１４、６１４）がそれぞれ少なくとも２つの軸
   方向に間隔をおいて配置された円板（３７＋３８、１３
   ７＋１３８；２４＋２５、１２４＋１２５、２２４＋２
   ２５、４２４＋４２５、５２４＋５２５、６２４＋６２
   ５）を有し、各円板グループが他方のはずみ質量体（３
   、４；１０３、１０４；２０３、３０３；４０３、５０
   ３）に回動不能であって、両方の円板グループの間で有
   効な共通の中間フランジ（２９、１２９、２２９、３２
   ９、４２９、５２９、６２９）が第１と第２の減衰装置
   （１４、１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６
   １４）との間で回転モーメントを伝達するために設けら
   れていることを特徴とする、内燃機関の回転衝撃の減衰
   装置。 ２、中間フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４
   ２９、５２９、６２９）が半径方向で両方の円板グルー
   プ（３７＋３８、１３７＋１３８；２４＋２５、１２４
   ＋１２５、２２４＋２２５、５２４＋５２５、６２４＋
   ６２５）を覆っている、特許請求の範囲第１項記載の減
   衰装置。 ３、一方の円板グループ（３７＋３８、１３７＋１３８
   ）がほぼ半径方向で他の円板グループ（２４＋２５、１
   ２４＋１２５、２２４＋２２５、４２４＋４２５、５２
   ４＋５２５、６２４＋６２５）の内側に設けられており
   、フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４２９、
   ５２９、６２９）が両方の円板グループ（３７＋３８、
   １３７＋１３８；２４＋２５、１２４＋１２５、２２４
   ＋２２５、４２４＋４２５、５２４＋５２５、６２４＋
   ６２５）を半径方向で覆っている、特許請求の範囲第１
   項又は第２項記載の装置。 ４、第２の減衰装置（１４、１１４、２１４、３１４、
   ４１４、５１４、６１４）の入力部が第１のはずみ質量
   体（３、１０３）と結合された円板グループ（２４＋２
   ５、１２４＋１２５、２２４＋２２５、４２４＋４２５
   、５２４＋５２５、６２４＋６２５）から構成され、出
   力部が第１の減衰装置（１３、１１３）の入力部をも構
   成する中間フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、
   ４２９、５２９、６２９）によって構成されており、第
   １の減衰装置の出力部が第２のはずみ質量体と結合され
   た両方の円板（３７、３８；１３７、１３８）によって
   構成されている、特許請求の範囲第１項から第３項まで
   のいずれか１つの項に記載の装置。 ５、中間フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４
   ２９、５２９、６２９）と半径方向内側の円板グループ
   （３７＋３８、１３７＋１３８）の間及び（又は）中間
   フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４２９、５
   ２９、６２９）と半径方向外側の円板グループ（２４＋
   ２５、１２４＋１２５、２２４＋２２５、４２４＋４２
   ５、５２４＋５２５、６２４＋６２５）との間に形状接
   続による結合が成されている、特許請求の範囲第１項か
   ら第４項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ６、第１の減衰装置（１３、１１３）の円板グループ（
   ３７＋３８；１３７＋１３８）が第２のはずみ質量体（
   ４、１０４）と回動不能であって、第２の減衰装置（１
   ４、１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４
   ）の円板グループ（２４、２５；１２４、１２５；２２
   ４、２２５；４２４、４２５；５２４、５２５；６２４
   、６２５）が第１のはずみ質量体（３、１０３、２０３
   、３０３、４０３、５０３）と回動不能である、特許請
   求の範囲第１項から第５項までのいずれか１つの項に記
   載の装置。 ７、第１の減衰装置の円板グループが第１のはずみ質量
   体と回動不能であって、第２の減衰装置の円板グループ
   が第２のはずみ質量体と回動不能である、特許請求の範
   囲第１項から第３項まで又は第５項に記載の装置。 ８、フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４２９
   、５２９、６２９）が第２の減衰装置（１４、１１４、
   ２１４、３１４、４１４、５１４、６１４）の円板グル
   ープ（２４、２５；１２４、１２５；２２４、２２５；
   ４２４、４２５；５２４、５２５；６２４、６２５）の
   間で軸方向に緊締されている、特許請求の範囲第１項か
   ら第７項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ９、少なくとも第２の減衰装置（１４、１１４、２１４
   、３１４、４１４、５１４、６１４）の円板（２４、２
   ５；１２４、１２５；２２４、２２５；４２４、４２５
   ；５２４、５２５；６２４、６２５）の１つとフランジ
   （２９、１２９、２２９、３２９、４２９、５２９、６
   ２９）との間に摩擦ライニング又は滑りライニング（３
   ２、１３２、２４９、４３２、５３２、６５８、６５６
   ）が設けられている、特許請求の範囲第８項記載力装置
   。 １０、第２の減衰装置（１４、１１４）の一方の円板（
   ２５、１２５）が軸方向ではずみ質量体（３、４；１０
   ３、１０４）の１つに固定されており、他方の円板（２
   ４、１２４）が前記円板（２５、１２５）に対して軸方
   向に移動可能である、特許請求の範囲第１項から第１０
   項までのいずれか１つの項に記載の装置。 １１、軸方向に固定された円板（２５、１２６）が他方
   の円板（２４、１２４）の回動を防止する、特許請求の
   範囲第１０項記載の装置。 １２、回動を防止するために第２の減衰装置（１４、１
   １４）の円板（２４、２５、１２４、１２５）の一方が
   軸方向の突起（２４ａ；１２６ａ）を有し、この突起（
   ２４ａ；１２５ａ）が他方の円板（２５、１２４）の切
   欠き（２７、１２７）に係合している、特許請求の範囲
   第１０項又は第１１項記載の装置。 １３、突起（２４ａ、２５ａ）が少なくとも一方の円板
   （２４、２５、１２４、１２５）に一体成形された、軸
   方向に延びる舌状部（２４ａ、１２６ａ）により形成さ
   れており、この舌状部（２４ａ、１２５ａ）が他方の円
   板の外周に設けられた切欠き（２７、１２７）に軸方向
   で突入している、特許請求の範囲第１２項に記載の装置
   。 １４、軸方向に固定された円板（２５）が突起（１２５
   ａ）を保持している、特許請求の範囲第１２項又は第１
   ３項記載の装置。 １５、軸方向に移動可能な円板（２５）が突起（２５ａ
   ）を有している、特許請求の範囲第１２項又は第１３項
   記載の装置。 １６、軸方向の突起（２４ａ、１２５ａ）が第２の減衰
   装置（１４、１１４）の円板（２４、２５、１２４、１
   ２５）の少なくとも１つの、半径方向で見て外周に設け
   られている、特許請求の範囲第１２項から第１５項まで
   のいずれか１つの項に記載の装置。 １７、第２の減衰装置の円板（２４、２５、１２４、１
   ２５、４２４、４２５）の少なくとも１つ（２５、１２
   ５、４２４、４２５）をはずみ質量体（３、４、１０３
   、１０４、４０３）の１つに軸方向で固定することがリ
   ベット（２６、１２６、４５５）によって行なわれてい
   る、特許請求の範囲第１項から第１６項までのいずれか
   １つの項に記載の装置。 １８、第２の減衰装置（１４、１１４、２１４、５１４
   ）の軸方向に移動可能な円板（２４、１２５、２２５、
   ５２４、５２６）が蓄力器（３０、１３０、２３２、５
   ３０）により軸方向で他方の円板（２５、１２４、２２
   ４、５２５、５２４）に向かって負荷されている、特許
   請求の範囲第９項から第１７項までのいずれか１つの項
   に記載の装置。 １９、軸方向で移動可能な円板（２４、１２４）を負荷
   する蓄力器（３０、１３０）がはずみ質量体（３、１０
   ３）に支えられており、このはずみ質量体に軸方向に不
   動な円板（２５、１２５）が固定されている、特許請求
   の範囲第１６項から第１８項までのいずれか１つの項に
   記載の装置。 ２０、蓄力器（３０、１３０）が皿ばね状の部材から構
   成されている、特許請求の範囲第１９項記載の装置。 ２１、皿ばね状の部材（３０、１３０）が外周において
   スリットを有しているか又は開かれており、この部材（
   ３０、１３０）の外周がこの部材（３０、１３０）を支
   持するはずみ質量体（３、１０３）の肩（３１、１３１
   ）により取囲まれる、特許請求の範囲第２０項記載の装
   置。 ２２、軸方向の突起（２４ａ）がフランジ（２９、１２
   ９）の切欠きを貫いている、特許請求の範囲第１２項か
   ら第２１項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ２３、切欠きと突起（２４ａ、２５ａ）との間に周方向
   で見て、第２の減衰装置（１４、１１４）に許された回
   動角度に相応する遊びが存在している、特許請求の範囲
   第２２項記載の装置。 ２４、個々の軸方向の突起（２４ａ、１２５ａ）が第２
   の減衰装置（１４、１１４）の回動角度を制限するため
   にフランジ（２９、１２９）の切欠きの輪郭に当接する
   、特許請求の範囲第２２項又は第２３項記載の装置。 ２５、フランジ（２９、２２９、３２９、４２９、５２
   ９）が外周に半径方向の張出部（２８、２２８、３２８
   、４２８、５２８）を有し、この張出部（２８、２２８
   、３２８、４２８、５２８）が第２の減衰装置（１４、
   ２１４、３１４、４１４、５１４）の回動角度を制限す
   る、特許請求の範囲第１項から第２４項までのいずれか
   １つの項に記載の装置。 ２６、張出部（２８）が第２の減衰装置（１４）の円板
   （２４、２５）の少なくとも１つの軸方向の突起（２４
   ａ）に当接する、特許請求の範囲第２５項記載の装置。 ２７、第２の減衰装置（１４、１１４、２１４、４１４
   、５１４）の円板グループ（２４＋２５、１２４＋１２
   ５、４２４＋４２５、５２４＋５２５）に軸方向で整合
   する切欠き（３３、３４；５３３、５３４）が、この円
   板とフランジ（２９、１２９、４２９、５２９）との間
   に緊縮可能な蓄力器（３５、４３５、５３５）を受容す
   るために設けられている、特許請求の範囲第１項から第
   ２６項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ２８、蓄力器（３５、４３５、５３５）が第２の減衰装
   置の自動角度の端部範囲において有効である、特許請求
   の範囲第２７項記載の装置。 ２９、蓄力器（３５、４３５、５３５）が第２の減衰装
   置の回動角度を制限するためのストッパとして役立つ、
   特許請求の範囲第２７項又は第２８項記載の装置。 ３０、蓄力器（３５、４３５、５３５）がコイルばねに
   よって構成されている、特許請求の範囲第２７項から第
   ２９項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ３１、蓄力器がゴムブロックによって構成されている、
   特許請求の範囲第２７項から第２９項までのいずれか１
   つの項に記載の装置。 ３２、蓄力器（３５、４３５、５３５）がフランジ（２
   ９、４２９、５２９）の張出し部（２８、４２８、５２
   ８）の間に設けられており、張出し部（２８、４２８、
   ５８５）によって負荷される、特許請求の範囲第２７項
   から第３１項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ３３、フランジ（２８）と第２の減衰装置（１４）の円
   板（２４、２５）の少なくとも１つとの間で有効な摩擦
   ライニングがフランジ（２９）の張出し部（２８）に固
   定された、摩擦又は滑り材料から成る個々のセグメント
   から構成されている、特許請求の範囲第１項から第３２
   項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ３４、フランジ（２９、２２９、３２９）が少なくとも
   １つのはずみ質量体を通して同心的に案内されている、
   特許請求の範囲第１項から第３３項までのいずれか１つ
   の項に記載の装置。 ３５、はずみ質量体の少なくとも１つ（３、１０３、２
   ０３、３０３、５０３）が他方のはずみ質量体（４、１
   ０４）に向かって軸方向に延びるリング状の付加部（２
   ２、１２２、２２２、３２２）を有し、この付加部の半
   径方向内側に第２の減衰装置（１４、１１４、２１４、
   ３１４、５１４、６１４）と第１の減衰装置（１３、１
   １３）とが配置されている、特許請求の範囲第１項から
   第３４項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ３６、付加部（２２、１２２、２２２、３２２）が第２
   の減衰装置（１４、１１４、２１４、３１４、５１４、
   ６１４）を軸方向で掴んでいる、特許請求の範囲第３１
   項記載の装置。 ３７、第２の減衰装置（１１４）の軸方向に移動可能な
   円板（１２４）を負荷する皿ばね状の部材（１３０）が
   付加部（１２２）の開放端部範囲に設けられた溝（１３
   １）内で軸方向と半径方向とに支えられている、特許請
   求の範囲第１項から第３６項までのいずれか１つの項に
   記載の装置。 ３８、付加部（２２）の端面（２２ａ）の上に第２の減
   衰装置（１４）の軸方向に固定された円板（２５）が固
   定されており、付加部（２２）を有するはずみ質量体（
   ３）の付加部（２２）と前記円板（２５）との間にリン
   グ状の室（２３）が形成されており、この室（２３）内
   にフランジ（２８）が半径方向で突入しており、この室
   （２３）内に第２の減衰装置（１４）の軸方向に移動可
   能な円板（２４）が受容されている、特許請求の範囲第
   ３５項又は３６項記載の装置。 ３９、第１のはずみ質量体（３、１０３、２０３、３０
   ３、５０３）が付加部（２２、１２２、２２２、３２２
   ）を有している、特許請求の範囲第３５項から第３８項
   までのいずれか１つの項に記載の装置。 ４０、第２の減衰装置（１４）の皿ばね状の部材（３０
   ）が第１のはずみ質量体（３）と第２の減衰装置（１４
   ）の軸方向に移動可能な円板との間に緊縮されている、
   特許請求の範囲第１項から第３９項までのいずれか１つ
   の項に記載の装置。 ４１、フランジ（２９、２２９、３２９）を同心的に案
   内するためにフランジの張出部（２８、２２８、３２８
   ）が一方のはずみ質量体（３、２０３、３０３）の軸方
   向の付加部（２２、２２２、３２２）に半径方向で支え
   られている、特許請求の範囲第１項から第４０項までの
   いずれか１つの項に記載の装置。 ４２、半径方向で見て付加部（２２２、３２２）とフラ
   ンジ（２９、２２９）の張出し部（２８、２２８）との
   間に摩擦又は滑りライニング（２４８、３４９ａ）が設
   けられている、特許請求の範囲第３７項記載の装置。 ４３、少なくともフランジ（２２９）の個々の張出し部
   （２２８）がそれぞれ摩擦及び（又は）滑り材料から成
   るキャップ（２４９）により掴まれており、このキャッ
   プ（２４９）が一方ではフランジ（２２９）の半径方向
   の案内を保証し、他方では第２の減衰装置（２１４）の
   間の円板（２２４、２２５）の間に摩擦モーメントを生
   ぜしめるために緊締されている、特許請求の範囲第４１
   項又は第４２項記載の減衰装置。 ４４、キャップ（２４９）が−周方向で見て−端部範囲
   に弾性的に変形可能なストッパ範囲（２５３、２５４）
   を一体に成形されて有しており、このストッパ範囲（２
   ５３、２５４）が第２の減衰装置（２１４）の回動角度
   を制限するためにストッパ（２５５）と協働する、特許
   請求の範囲第４３項記載の装置。 ４５、フランジ（３２９）をセンタリングするために少
   なくともフランジ（３２９）の個々の張出し部（３２８
   ）が−周方向で見て−はずみ質量体（３０３）の付加部
   （３２２）に支えられたＵ字形の案内シュー（３４９）
   により掴まれいる、特許請求の範囲第１項から 第４４項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ４６、Ｕ字形の案内シュー（３４９）の側脚（３５３、
   ３５４）が第２の減衰装置（３１４）の回動遊びを制限
   するストッパ（３５５）と協働する、特許請求の範囲第
   ４５項記載の装置。 ４７、Ｕ字形の案内シュー（３４９）の側脚（３５３、
   ３５４）と張出し部（３２８）との間に周方向で見て遊
   び（Ｘ）が存在している、特許請求の範囲第４５項又は
   第４６項記載の装置。 ４８、Ｕ字形の案内シュー（３４９）の側脚（３５３、
   ３５４）と張出し部（３２８）との間に蓄力器（３５７
   ）が設けられている、特許請求の範囲第４５項から第４
   ７項までのいずれか１つの項に記載の装置。 ４９、蓄力器（３５７）が弾性的な材料、例えばゴムか
   ら形成されている、特許請求の範囲第４８項記載の装置
   。 ５０、フランジ（２９、１２９）と第２のはずみ質量体
   （４、１０４）との間に第１の減衰装置（１３、１１３
   ）の周方向の運動を制限するストッパ（３９、１３９）
   が設けられている、特許請求の範囲第１項から第４９項
   までのいずれか１つの項に記載の装置。 ５１、ストッパがスペーサピン（３９、１３９）によっ
   て形成されており、このスペーサピン（３９、１３９）
   が第１の減衰装置（１３、１１３）の円板（３７、３８
   ；１３７、１３８）を相互に結合しかつ第２のはずみ質
   量体（４、１０４）と結合され、フランジ（２９、２１
   ９）の切欠き（４４）を軸方向に貫いている、特許請求
   の範囲第５０項記載の装置。 ５２、スペーサピン（３９、１３９）がフランジ（２９
   、１２９）の切欠き（４４）の端部範囲に当接すること
   によって第１の減衰装置（１３、１１３）の回動角度が
   制限される、特許請求の範囲第５１項記載の装置。 ５３、フランジ（２９）が内周に半径方向の歯（４５）
   を有し、この歯（４５）がスペーサピン（３９）の間に
   係合する、特許請求の範囲第５０項から第５２項までの
   いずれか１つの項に記載の装置。 ５４、歯（４５）がフランジ（２９）の半径方向内側の
   範囲に切欠き（４４）を設けることによって形成されて
   いる、特許請求の範囲第５３項記載の装置。 ５５、フランジ（２９、１２９、２２９、３２９、４２
   ９、５２９、６２９）が第２のはずみ質量体（４、１０
   ４）に対して制限されて回動可能である、特許請求の範
   囲第１項から第５４項までのいずれか１つの項に記載の
   装置。 ５６、第２の減衰装置（４１４）の円板（４２４、４２
   ５）がスペーサ部材（４５５）、例えばスペーサピンを
   介して互いに軸方向に固定されており、少なくとも円板
   （４２４、４２５）の一方（４２５）がスペーサ部材（
   ４５５）の間に周方向に延在する弾性的にバイアスをか
   けた波状部（４２５ａ）を有し、この波状部（４２５ａ
   ）がフランジ（４２９）を他方の円板（４２４）に向か
   って圧着している、特許請求の範囲第１項から第５５項
   までのいずれか１つの項に記載の装置。 ５７、スペーサピン（４５５）が円板（４２４、４２５
   ）を一方のはずみ質量体に固定するために用いられてい
   る、特許請求の範囲第５６項記載の装置。 ５８、第２の減衰装置（５１４）の、フランジ（５２９
   ）の両側に設けられた円板（５２４、５２５）が周方向
   に分配されたＵ字形ばね（５３０）若しくはクランプで
   フランジ（５２９）に対して緊定されている、特許請求
   の範囲第１項から第５７項までのいずれか１つの項に記
   載の装置。 ５９、Ｕ字形ばね（５３０）若しくはクランプがフラン
   ジ（５２９）と第２の減衰装置（５１４）の両方の円板
   （５２４、５２５）とを軸方向に掴んでおり、半径方向
   に延びる脚部（５３０ａ、５３０ｂ）で円板（５２４、
   ５２５）を軸方向で背後から掴んでおりかつフランジ（
   ５２９）に向かって負荷している、特許請求の範囲第５
   ８項記載の装置。 ６０、一方のはずみ質量体（５０３）が軸方向の突起（
   ５５５）を有し、この突起（５５５）が第２の減衰装置
   （５１４）の、フランジ（５２９）の側面を保護する円
   板（５２４、５２５）の切欠き（５５５ａ、５５５ｂ）
   に係合し、円板（５２４、５２５）の回動を防止する、
   特許請求の範囲第１項から第５９項までのいずれか１つ
   の項に記載の装置。 ６１、周方向で見て軸方向の突起（５５５）の間に、フ
   ランジ（５２９）の外周に一体成形された張出し部（５
   ２８）が半径方向で係合しており、蓄力器（５３５）が
   第２の減衰装置（５１４）の円板（５２４、５２５）の
   切欠き（５３３、５３４）に受容されており、蓄力器が
   第２の減衰装置の回動角度を制限するためにフランジ（
   ５２９）の張出し部（５２８）の終端ストッパとして用
   いられている、特許請求の範囲第６０項記載の装置。 ６２、一方の円板（５２５）の、蓄力器（５３５）を受
   容する切欠き（５３４）が、他方の円板（５２４）の、
   前記切欠き（５３４）に軸方向で向き合った切欠き（５
   ３３）に対し、軸方向で向き合った切欠き（５３３、５
   ３４）に受容された蓄力器（５３５）が円板（５２４、
   ５２５）を円板（５２４、５２５）の切欠き（５５５ａ
   、５５５ｂ）を貫く突起（５５５）に対して周方向で緊
   定されるように、周方向でずらされている、特許請求の
   範囲第６０項又は６１項記載の装置。 ６３、軸方向の突起がボルト（５５５）又はピンによっ
   て形成されており、このボルト（５５５）又はピンが一
   方のはずみ質量体（５０３）に固定されている、特許請
   求の範囲第６０項から第６２項までのいずれか１つの項
   に記載の装置。 ６４、フランジ（６２９）が第２の減衰装置（６１４）
   の円板（６２４、６２５）の範囲に軸方向の切欠き（６
   ５６、６５７）を有し、これらの切欠きに摩擦ブロック
   （６５８、６５９）が受容されており、この摩擦ブロッ
   ク（６５８、６５９）が第２の減衰装置（６１４）の円
   板（６２４、６２５）の間に緊締されている、特許請求
   の範囲第１項から第６３項までのいずれか１つの項に記
   載の装置。 ６５、前記切欠き（６５６、６５７）が軸方向で貫通し
   ており、これらの切欠きを通してフランジの厚さよりも
   大きな厚さを有する摩擦ブロック（６５８）が差込まれ
   ている、特許請求の範囲第６４項記載の装置。 ６６、摩擦ブロック（６５８）が切欠き（６５６）内で
   軸方向に移動可能であり、しかも半径及び（又は）周方
   向で案内されている、特許請求の範囲第６４項又は第６
   ５項記載の装置。 ６７、軸方向の切欠き（６５６、６５７）に相前後して
   配置された１対の摩擦ブロック（６５８、６５９）が受
   容されており、この摩擦ブロックの間に蓄力器、例えば
   皿ばね（６６３）が設けられ、この蓄力器が摩擦ブロッ
   ク（６５８、６５９）を第２の減衰装置（６１４）の円
   板（６２４、６２５）に向かって緊定している、特許請
   求の範囲第６４項から第６６項までのいずれか１つの項
   に記載の装置。 ６８、摩擦ブロック（６５８、６５９）とその間に介在
   させられている蓄力器（６６３）が結合部材（６６２）
   を介して軸方向でまとめられているが、結合部材（６６
   ２）が蓄力器（６６３）の作用に抗して両方の摩擦ブロ
   ック（６５８、６５９）が限られた範囲で軸方向に移動
   することを許す、特許請求の範囲第６７項記載の装置。 ６９、フランジ（６２９）が軸方向で向き合った袋孔（
   ６５６、６５７）を、摩擦ブロック（６５８、６５９）
   を受容するために有しており、フランジ（６２９）が軸
   方向で互いに向き合った２つの袋孔（６５６、６５７）
   の間にある中間壁（６６０）に、切欠き（６６１）を有
   し、この切欠き（６６１）を通って軸方向で向き合った
   摩擦ブロック（６５８、６５９）を結合する結合ピン（
   ６６２）が貫通しており、少なくとも一方の摩擦ブロッ
   ク（６５８、６５９）と中間壁（６６０）との間に蓄力
   器、例えば皿ばね（６６３）が配置されておりこの蓄力
   器が摩擦ブロック（６５８、６５９）を第２の減衰装置
   （６１４）の円板（６２４、６２５）の間で緊定してお
   り、結合部材（６６２）が互いに向き合った摩擦ブロッ
   ク（６５８、６５９）が蓄力器（６６３）の作用に抗し
   て軸方向で限られた移動を行なうことを可能にする、特
   許請求の範囲第６４項及び第６６項から第６８項までの
   いずれか１つの項に記載の装置。 ７０、第１の減衰装置（１３、１１３）が第２の減衰装
   置（１４、１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、
   ６１４）の半径方向内側に設けられている、特許請求の
   範囲第１項から第６９項までのいずれか１つの項に記載
   の装置。