JPS61265215A - Technique for directing guide head of electrode wire for cutting through electric discharge machining and applying device thereof - Google Patents

Technique for directing guide head of electrode wire for cutting through electric discharge machining and applying device thereof

Info

Publication number
JPS61265215A
JPS61265215A JP61108387A JP10838786A JPS61265215A JP S61265215 A JPS61265215 A JP S61265215A JP 61108387 A JP61108387 A JP 61108387A JP 10838786 A JP10838786 A JP 10838786A JP S61265215 A JPS61265215 A JP S61265215A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide head
movement
electrode wire
receiving
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61108387A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロジェ ジラルダン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agie Charmilles New Technologies SA
Original Assignee
Agie Charmilles New Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agie Charmilles New Technologies SA filed Critical Agie Charmilles New Technologies SA
Publication of JPS61265215A publication Critical patent/JPS61265215A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H7/00Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
    • B23H7/02Wire-cutting
    • B23H7/06Control of the travel curve of the relative movement between electrode and workpiece

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 電極線を用いての放電による切断用機械において、この
電極線はこれと切断すべき部品の間に含まれる放電ゾー
ンの両側にある2つのガイドヘッドの間に張られ、この
間を走行する。斜めの切断を行なうため、ガイドヘッド
は数十度にまで達しうる一定の勾配を電極線の軸に与え
るよう、互いに対して横方向にずらされる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In a machine for cutting by electrical discharge using an electrode wire, this electrode wire is stretched between two guide heads on either side of a discharge zone contained between it and the part to be cut. , travel between these areas. To make an oblique cut, the guide heads are offset laterally with respect to each other so as to impart a constant slope to the axis of the electrode wire, which can reach up to several tens of degrees.

加工用液体の噴射を電極線に対して同軸に保持するため
そして、そのガイドの出口における電極線の折り曲げを
原因とする加工上の誤差を避けるため、その噴射ノズル
を伴なうガイドヘッドを、電極線と同し方向に方向づけ
るようにこれらのヘッドの横方向のずれに応じて、方向
づけることが必要である。
In order to keep the jet of processing liquid coaxial to the electrode wire and to avoid machining errors due to bending of the electrode wire at the exit of the guide, the guide head with its jet nozzle is It is necessary to orient these heads according to their lateral offset so that they are oriented in the same direction as the electrode lines.

この問題点を解決するためすでにさまざまな方法が題起
されてきた。その中には例えばガイドヘッドの横方向移
動とこれらのヘッド上のガイドの方向づけの間の機械的
又は電気的な結合を打ち立てることから成る(米国特許
1b4431896)ものもある。2つのガイドヘッド
の方向づけの同化はベントグラフ制御のリンク機構(D
BE−0084083)により或いはガイドヘッド上に
とりつけられた電動機により行なわれうる。
Various methods have already been proposed to solve this problem. Some of them, for example, consist in establishing a mechanical or electrical connection between the lateral movement of the guide heads and the orientation of the guides on these heads (US Pat. No. 1,443,1896). The assimilation of the orientation of the two guide heads is achieved by a ventograph-controlled linkage (D
BE-0084083) or by an electric motor mounted on the guide head.

これらの既知の技法は?j[雑なものであり、とくにひ
じょうに場所をとるものである。このことは電極線のガ
イドヘッド部域で利用できる場所がほとんどないことか
ら、極めて大きな欠点である。
What are these known techniques? j [It's a sloppy item, especially one that takes up a lot of space. This is a very serious disadvantage since there is very little space available in the guide head area for the electrode wire.

本発明の目的は、既存のシステムのものと同じ機能を果
たしつつ、しかもよりシンプルで場所もとらない手段を
用いる設備を作り上げることにある。
The aim of the invention is to create an installation that performs the same functions as those of existing systems, but using simpler and less space-consuming measures.

この目的のため本発明は特許請求の範囲第fl)項及び
第(2)項に記されているように定義づけされる。
To this end, the invention is defined as set out in claims fl) and (2).

本発明は、さらに実施様式の説明及び図面により以下で
詳しく明示されている。
The invention is further elucidated below by means of a description of an embodiment and the drawings.

本発明に従った放電加工による切断設備のさまざまな部
分を極めて概略的に図示している第1図において、1は
切断すべき部品、2は電極線、3は上部ガイドヘッド、
4は下部ガイドヘッド、5及び6はそれぞれX及びyの
方向に部品1を移動させるのに用いられる2つの電動機
、を表わしている。切断面に対する垂直線との関係にお
ける望ましい勾配(図中αにより示されている)を得る
ため、上部ガイドヘッド3はクロステーブルにより支え
られており、そのテーブル7及び8は、切断面に対して
平行な異なる2つの方向U及びVに電動機11及び12
により動かされている。これらの電動機は電動機5及び
6と同様、NC制御I装置13により制御されている。
In FIG. 1, which shows very schematically the various parts of a cutting installation by electrical discharge machining according to the invention, 1 is the part to be cut, 2 is the electrode wire, 3 is the upper guide head;
4 represents a lower guide head, and 5 and 6 represent two electric motors used to move the part 1 in the X and y directions, respectively. In order to obtain the desired slope in relation to the perpendicular to the cutting plane (indicated by α in the figure), the upper guide head 3 is supported by a cross table, the tables 7 and 8 of which are oriented relative to the cutting plane. Electric motors 11 and 12 in two parallel different directions U and V
is driven by. These electric motors, like the electric motors 5 and 6, are controlled by the NC control I device 13.

クロステーブルはそれ自体、ガイドヘッド間の離間距離
を切断すべき部品lの厚みに適合させるため電動機15
の作用の下で垂直方向に移動できるヘッドプレート14
により支えられている。
The cross table itself is powered by an electric motor 15 in order to adapt the distance between the guide heads to the thickness of the part to be cut.
a head plate 14 that is movable vertically under the action of
Supported by

ガイドヘッドの方向づけに必要なデータを得るためU及
びVの方向へのクロステーブルの動き、つまり互いとの
関係におけるガイドヘッドの横方向のずれは、2つの位
置センサー17及び18により測定され、一方、ヘッド
プレート14の垂直方向の位置は位置センサー19によ
り見極められる。この位置センサー19はガイドヘッド
間の、垂直線に対して測定した離隔距離の確認を可能に
する。位置センサーが発した信号はガイドヘッド間の垂
直離間距離に応じてのU及び■方向の位置に関するデー
タを補正するための補正回路20を介して、2つの電動
機21及び22に伝達される。
In order to obtain the data necessary for the orientation of the guide head, the movement of the crosstable in the U and V directions, i.e. the lateral displacement of the guide head in relation to each other, is measured by two position sensors 17 and 18, one of which , the vertical position of the head plate 14 is determined by a position sensor 19. This position sensor 19 makes it possible to ascertain the separation distance between the guide heads, measured with respect to the vertical line. The signals emitted by the position sensors are transmitted to two electric motors 21 and 22 via a correction circuit 20 for correcting data regarding the positions in the U and - directions depending on the vertical separation distance between the guide heads.

これらの電動機は各々、1対の油圧導管25.26及び
受流ジヤツキ27〜30を介して、これらがその方向づ
けを制御Bするガイドヘッド3及び4に作用する土塊ジ
ヤツキ23及び24のうちの1つのピストンを移動させ
る。
These electric motors each act on one of the clod jacks 23 and 24 via a pair of hydraulic conduits 25, 26 and flow jacks 27-30 on the guide heads 3 and 4 whose orientation B they control. move two pistons.

土塊ジヤツキを作動させるため上述の方法以外の方法を
選択することにより、ガイドヘッドの方向づけの油圧制
御を実現することができる、ということにも留意された
い。こうして、電極線の勾配をヘッドの垂直離隔距離と
独立させる目的をもつ補正回路20は電動機11及び1
2を制御する信号により直接制御されうる。なお、クロ
ステーブルの動きを反映する電気信号を介して土塊ジヤ
ツキを制御する必要はない。というのもこの制御は例え
ばクロステーブルのU及びV方向への移動及び山塊ジヤ
ツキの相応するピストンの移動の間の、可変的割合での
機械的結合により実現できるからである。
It should also be noted that by choosing methods other than those described above for actuating the clod jack, hydraulic control of the orientation of the guide head can be achieved. Thus, the correction circuit 20, whose purpose is to make the slope of the electrode line independent of the vertical separation of the heads,
2 can be directly controlled by the signal controlling 2. Note that it is not necessary to control the clod jacking via electrical signals that reflect the movement of the cross table. This control can be realized, for example, by a variable rate mechanical coupling between the movement of the cross table in the U and V directions and the movement of the corresponding piston of the mountain jack.

第2図から第4図までは、方向づけが油圧式に制御され
ているガイドヘッドの実施例を示し、同一部品に対して
は同じ参照番号が付されている。
2 to 4 show embodiments of a guide head whose orientation is hydraulically controlled, identical parts being provided with the same reference numerals.

番号31及び32はいわゆるガイドヘッド33がその中
にとりつけられているケースの上部と下部を表わしてい
る。なお、このケースには管を通過する電極線(第2図
〜第4図には示されていない)のセンタリングに用いら
れる孔をもつガイド36がその一方の端部近くに備わり
もう一方の端部はさや管35で2重になっている管34
がついている。この管ばガイド孔上を中心にセンタリン
グされた状態で下部玉継手37の中に保持され、管をそ
のほぼ中央でとり囲む上部玉継手38の中をスライドす
る。下部玉継手37はケースの下部32と一体化した下
部ケージ41の中にマウントされている。上部玉継手3
8は、受流ジヤツキ46の作用の下でV方向にスライド
できるよう上部プレート44により駆動された状態で(
図2)、又受流ジヤツキ45の作用の下でU方向にスラ
イドできるよう下部プレートにより駆動された状態で上
部ケージ42の中にマウントされる。各プレート43及
び44には1つのスリット49及び5oがついており、
これはこれらのプレートの移動を独立したものにするよ
う、その移動方向に対して鉛直なものである。受流ジヤ
ツキ45及び46のピストンは、それぞれバネ47及び
48により復帰される。この配置により受流ジヤツキ4
5及び46上に作用する圧力下の流体の作用でガイドへ
、ド33を精確に方向づけることができる、ということ
は容易に理解できる。
Numbers 31 and 32 represent the upper and lower parts of the case in which the so-called guide head 33 is mounted. This case is provided with a guide 36 having a hole near one end and used for centering the electrode wire (not shown in FIGS. 2 to 4) passing through the tube, and a guide 36 near the other end. The part is a tube 34 which is doubled with a sheath tube 35.
is attached. This tube is held in a lower ball joint 37 in a state centered on the guide hole, and slides in an upper ball joint 38 that surrounds the tube at approximately the center. The lower ball joint 37 is mounted in a lower cage 41 that is integral with the lower part 32 of the case. Upper ball joint 3
8 is driven by the upper plate 44 so that it can slide in the V direction under the action of the receiving jack 46 (
2), and is mounted in the upper cage 42 in a manner driven by a lower plate so as to be slidable in the U direction under the action of a receiving jack 45. Each plate 43 and 44 has one slit 49 and 5o,
This is perpendicular to the direction of movement of these plates so that their movement is independent. The pistons of the receiving jacks 45 and 46 are returned by springs 47 and 48, respectively. With this arrangement, the receiving jack 4
It is easy to see that the action of the fluid under pressure acting on 5 and 46 allows precise orientation of the dowel 33 into the guide.

第3図はこのガイドヘッドを直立状態で、第4図はこれ
を傾斜状態で表わしている。
FIG. 3 shows this guide head in an upright position, and FIG. 4 shows it in an inclined position.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の実施様式を用いた1つの設備の基本構
造を示すものである。 第2図はガイドヘッドの制御装置の部分断面図を示して
いる。 第3図及び第4図は油圧制御のガイドヘッドの断面図を
示している。 主要な構成要素の番号 l・・・切断すべき部品、2・・・電極線、3・・・上
部ガイドヘッド、4・・・下部ガイドヘッド、5.6・
・・電動機、7.8・・・テーブル、11.12・・・
電動機、13・・・NC制JI H1,14・・・ベッ
ドプレート、15・・・電動機、17.18.19・・
・位置センサー、20・・・補正回路、21.22・・
・電動機、23.24・・・山塊ジヤツキ、25.26
・・・油圧導管、27〜30・・・受流ジャしキ、31
.32・・・ケースの上下部分、33・・・ガイドヘッ
ド、34・・・管、35・・・さや管、36・・・ガイ
ド、37・・・下部玉継手、38・・・上部玉継手、4
1・・・下部ケージ、42・・・上部ケージ、43.4
4・・・プレート、45.46・・・受流ジヤツキ、4
7.48・−・バネ、49.50・・・スリット。
FIG. 1 shows the basic structure of one installation using the mode of implementation of the present invention. FIG. 2 shows a partial sectional view of the control device for the guide head. 3 and 4 show cross-sectional views of the hydraulically controlled guide head. Number of main components l... Part to be cut, 2... Electrode wire, 3... Upper guide head, 4... Lower guide head, 5.6.
...Electric motor, 7.8...Table, 11.12...
Electric motor, 13... NC system JI H1, 14... Bed plate, 15... Electric motor, 17.18.19...
・Position sensor, 20... Correction circuit, 21.22...
・Electric motor, 23.24... Mountain mass jack, 25.26
... Hydraulic conduit, 27-30 ... Receiving jack, 31
.. 32... Upper and lower parts of the case, 33... Guide head, 34... Pipe, 35... Sheath pipe, 36... Guide, 37... Lower ball joint, 38... Upper ball joint , 4
1... Lower cage, 42... Upper cage, 43.4
4... Plate, 45.46... Receiving jack, 4
7.48...Spring, 49.50...Slit.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)油圧系でヘッドの方向づけに必要な力を伝達する
ことを特徴とする、電極線を用いて電極部品を放電加工
により切断する機械の上でこの電極線の方向にそのガイ
ドヘッドを方向づけるための手法。
(1) Orient the guide head in the direction of the electrode wire on a machine that uses an electrode wire to cut electrode parts by electrical discharge machining, and is characterized by transmitting the force necessary for orienting the head using a hydraulic system. method for.
(2)特許請求の範囲第(1)項に記載の手法を応用す
る装置において、少なくとも一対の出流ジャッキ、一方
のガイドヘッドとの関係におけるもう一方のガイドヘッ
ドの異なる2方向において関連する並進運動に相応する
移動を、そのピストンに伝達するための機構、一対の受
流ジャッキ、出流ジャッキ各々の動きを受流ジャッキに
伝達するための一対の油圧導管、ならびに受流ジャッキ
のピストンの移動によりガイドヘッドの方向づけを制御
するための機構、をその特徴とする装置。
(2) In an apparatus applying the method according to claim (1), at least a pair of outlet jacks, related translations of one guide head in relation to the other guide head in two different directions; A mechanism for transmitting movement corresponding to the movement to the piston, a pair of receiving jacks, a pair of hydraulic conduits for transmitting the movement of each of the receiving jacks to the receiving jack, and movement of the piston of the receiving jack. A device characterized by a mechanism for controlling the orientation of a guide head.
(3)特許請求の範囲第(2)項に記載の装置において
、1つが固定ケージの中にとりつけられ、もう1つが受
流ジャッキにより上述の方向に移動させられるガイドヘ
ッドと連動する2つの玉継手をその特徴とする応用装置
(3) A device according to claim (2), comprising two balls, one of which is mounted in a fixed cage and the other of which is coupled to a guide head which is moved in the above-mentioned direction by a receiving jack. Application equipment whose characteristics include joints.
(4)特許請求の範囲第3項に記載の装置において、そ
れぞれ、その移動方向に対して鉛直がその中を第2の玉
継手がスライドする1つのスリットを有する、それぞれ
受流ジャッキと連帯化し上述の方向にスライドする2枚
のプレート、をその特徴とする応用装置。
(4) The device according to claim 3, each of which is connected to a receiving jack, each having one slit perpendicular to the direction of movement thereof, through which the second ball joint slides. An applied device characterized by two plates that slide in the above-mentioned directions.
JP61108387A 1985-05-17 1986-05-12 Technique for directing guide head of electrode wire for cutting through electric discharge machining and applying device thereof Pending JPS61265215A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2122/85A CH666431A5 (en) 1985-05-17 1985-05-17 DEVICE FOR ORIENTATING THE GUIDE HEADS OF A WIRE-ELECTRODE FOR CUTTING BY ELECTROEROSION.
CH02122/85-9 1985-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61265215A true JPS61265215A (en) 1986-11-25

Family

ID=4226393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61108387A Pending JPS61265215A (en) 1985-05-17 1986-05-12 Technique for directing guide head of electrode wire for cutting through electric discharge machining and applying device thereof

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4751362A (en)
EP (1) EP0201911B1 (en)
JP (1) JPS61265215A (en)
CH (1) CH666431A5 (en)
DE (2) DE3662848D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010013315A1 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 三菱電機株式会社 Thin hole electric discharge machine and electric discharge method

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH670590A5 (en) * 1987-04-03 1989-06-30 Charmilles Technologies
JPH0692047B2 (en) * 1988-10-05 1994-11-16 ブラザー工業株式会社 Wire EDM machine taper machine
US5214260A (en) * 1991-04-03 1993-05-25 Fort Wayne Wire Die, Inc. Electrical discharge machine wire electrode guiding device
DE4222186C2 (en) * 1992-07-06 1996-06-20 Agie Ag Ind Elektronik Process for electrical discharge machining by means of wire-shaped electrodes and electrical discharge cutting device
US5519181A (en) * 1994-07-06 1996-05-21 Hsu; Wan-I Apparatus for guiding a wire electrode on a machine tool
DE19506775C2 (en) * 1995-02-27 1997-09-25 Agie Ag Ind Elektronik Device for guiding a machining electrode on a spark erosion machine
DE19715687A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-22 Agie Ag Ind Elektronik Spark erosion machine with at least one wire electrode and method for machining a workpiece in a spark erosion machine
JP3453380B2 (en) * 2002-01-23 2003-10-06 後藤電子 株式会社 Underwater transport device for striatum and underwater transport method for striatum
US7273994B2 (en) * 2004-11-03 2007-09-25 Castek Mechatron Industry Co., Ltd. Electrical discharge machine for improving the guide alignment base structure
US9452482B2 (en) * 2011-04-19 2016-09-27 Kurashiki System Design Co., Ltd. Electrical discharge machine
JP2015136767A (en) * 2014-01-23 2015-07-30 ファナック株式会社 Working fluid ejector for wire electric discharge machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3731045A (en) * 1971-07-01 1973-05-01 Agie Ag Ind Elektronik Circuit for an electro-eroding machine for the control of the relative movement between at least one electrode and at least one workpiece
US3946189A (en) * 1971-11-09 1976-03-23 Ing. C. Olivetti & C., S.P.A. Electroerosion apparatus having a cyclically movable and variably inclined wire electrode
US4114015A (en) * 1974-05-27 1978-09-12 Vladimir Sergeevich Vasiliev Electric discharge machine with a program copier and a tool support head carried by a longitudinally and transversely driven carriage
US4386248A (en) * 1978-10-06 1983-05-31 Inoue-Japax Research Incorporated Electrical machining method and apparatus for forming a 3D surface contour in a workpiece with a traveling-wire electrode
CH639308A5 (en) * 1979-04-26 1983-11-15 Agie Ag Ind Elektronik METHOD AND DEVICE FOR ORIENTING THE WIRE GUIDE HEADS ON SPARKLESS EDM CUTTING MACHINES FOR EDMING WITH A LARGE SLOPE OF THE WIRE.
JPS5639832A (en) * 1979-09-06 1981-04-15 Fanuc Ltd Wire cut electric discharge machining method
DE3201544A1 (en) * 1982-01-04 1983-07-21 Erowa Ag, Reinach "WIRE GUIDE DEVICE FOR ELECTROEROSIVE MACHINING MACHINES"
DE3511929A1 (en) * 1985-04-01 1986-10-02 Aktiengesellschaft für Industrielle Elektronik Agie, Losone/Locarno ELECTRIC EDM MACHINE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010013315A1 (en) * 2008-07-29 2010-02-04 三菱電機株式会社 Thin hole electric discharge machine and electric discharge method
US8933361B2 (en) 2008-07-29 2015-01-13 Mitsubishi Electric Corporation Microhole electric discharge machining apparatus and electric discharge machining method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0201911B1 (en) 1989-04-19
DE3662848D1 (en) 1989-05-24
EP0201911A1 (en) 1986-11-20
CH666431A5 (en) 1988-07-29
DE8613193U1 (en) 1986-11-20
US4751362A (en) 1988-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS61265215A (en) Technique for directing guide head of electrode wire for cutting through electric discharge machining and applying device thereof
US11859672B2 (en) Hose quick connection device for fracturing equipment
US5114854A (en) Process of effecting a microinjection into living cells
US4431896A (en) Method and apparatus for orienting the wire guidance heads on spark erosion cutting equipment for eroding with a great wire slope
CN104296733B (en) Laser positioning device of heading machine and heading machine
GB2215870A (en) Welding robot
US3141512A (en) Straight borehole drilling with automatic detecting and correcting means
US5390520A (en) Closed-frame type pipe-bending press
US4176455A (en) Plotting apparatus
SE528785C2 (en) Procedure and system for harvesting a tree
CN103437722A (en) Drilling tool transporting manipulator
US4464546A (en) Power collection apparatus for a vehicle
US4435250A (en) Device for adjusting the position of a track mounted car
CN115548955A (en) Cable trench punching robot
CN215240011U (en) Tail end polishing mechanism and polishing equipment
CN112894573A (en) Tail end polishing mechanism and polishing equipment
US4396072A (en) Method and apparatus for producing a drill hole
CN205953403U (en) Automatic lifting mechanism
JP3534525B2 (en) Parallel seam joining method and parallel seam joining apparatus
US3156155A (en) Pantograph machine tools
US5121870A (en) Method for reducing time to place a tool onto a workpiece
JPS6040496A (en) Connector for collecting head and pithead
SU1521641A2 (en) Sand-filling device
RU2098242C1 (en) Electric-spark cutting-out machine
SU740448A1 (en) Automatic unit for connecting wire leads with overlap