JPS61258064A - Method for mounting winder in drum and taking out the same therefrom and apparatus for supporting raising tool for performing said method - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、繊維製品から成る巻体を予備脱水するための
遠心分離機の、鉛直軸を中心にして回転可能なドラム内
に装入し、かつ該ドラムから取出す方法及びこの方法を
実施するための走行可能な持上げ工具の支持装置に関す
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a centrifugal separator for pre-dewatering a roll of textile products, which is placed in a drum rotatable about a vertical axis, and The present invention relates to a method for removing from the drum and a supporting device for a movable lifting tool for carrying out the method.

従来の技術 繊維製品から成る巻体、たとえばトップのような巻体を
予備脱水するために、これらの巻体は個々に遠心分離ド
ラム内に引渡されて、かつ予備脱水後はやはシ個々に前
記ドラムから取出される。一般的な遠心分離ドラムは、
ドラム直径が１２００ｆｉ、ドラム高さが７００１１１
１であるばあいには２２個のトップを収容する能力かあ
、る。また、トップの直径が４００鴎、高さが３５０６
であるばあいには、各トップは、装入時、つまシまだ予
備脱水されていない状態ではほぼ２５ｋＮの重量であシ
、しかも取出し時、っまシ予備脱水された後でもなおほ
ぼ１４ｋＰの重量がある。時間毎に、及び遠心分離毎に
３回、予備脱水機にチャージするばあいに、作業工程は
１３２を数え、この作業工程時に、それぞれほぼ１００
０１１１１の高さにわたって全体で６６×２５ｋｐ＝１
，６５０ｋｐの重さのトップがドラム内に装入され、か
つ全体で６６Ｘ１４＝９２４ｋｐの重さの予備脱水され
たトップがドラムから取出されなければならない。この
ばあい必然的に生ぜしめられる作業能力の違いが、それ
に相応して異なる時間間隔の遠心分離の作業形式を導く
ことになシ、従って予備脱水作業と、これに続く均一に
装入される、たとえば高周波−転線機内で行なわれる乾
燥作業との間の連続的な作業経過を保証することができ
ない。Prior Art In order to pre-drain rolls of textile products, such as tops, these rolls are individually transferred into a centrifugal drum and, after pre-drying, are then individually separated. removed from the drum. A typical centrifugal drum is
Drum diameter is 1200fi, drum height is 700111
If it is 1, it has the ability to accommodate 22 tops. Also, the diameter of the top is 400mm and the height is 3506mm.
In this case, each top weighs approximately 25 kN when loaded, and even after being pre-spinned, weighs approximately 14 kP when unloaded. It's heavy. If the pre-extractor is charged three times per hour and every centrifugation, the working steps number 132, and during this working step, approximately 100
Overall 66 x 25 kp = 1 over the height of 01111
, 650 kp are loaded into the drum, and a total of 66 x 14 = 924 kp of pre-dewatered tops have to be removed from the drum. The necessarily occurring differences in working capacity in this case lead to a correspondingly different time interval of the centrifuging mode of operation, so that a preliminary dewatering operation followed by a uniform charging operation is required. It is not possible to guarantee a continuous work flow between drying operations, which take place, for example, in a high-frequency converter.

発明の課題 本発明の課題は、繊維製品から成っている巻体の扱いが
簡単かつ均一に行なわれ、従って身体的な負担が和らげ
られるばかシでなく、予備脱水フロセスが、このプロセ
スニ乾燥プロセスを連続させることができるようにほぼ
連続的な形式で実施されるような、巻体をドラム内に装
入し、かつそれから取出す方法及びその方法を実施する
装置を提供することである。OBJECTS OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a pre-dewatering process which does not only allow the handling of rolls of textile products to be carried out easily and evenly, thus reducing physical stress, but also to allow this process to be carried out in a drying process. The object of the present invention is to provide a method for loading and unloading rolls into a drum and an apparatus for carrying out the method, which is carried out in a substantially continuous manner so as to be able to continue the rolls.

課題を解決するための手段 前述の課題を解決するために講じた方法の手段によれば
、ドラムに装入するために持上げ工具の支持装置を、ド
ラムの外側で同心的に互いに上下に配置された複数の巻
体から形成された巻体柱の貫通する軸方向の中空室内に
、該中空室の下方端部まで導入し、次いで支持装置の下
方の端部部分を拡開して、支持装置と巻体柱の少なくと
も下方の巻体との間に、巻体柱の重量に適合された動力
的結合を生ぜしめ、次いで巻体柱を持上げて、遠心分離
機のドラムの上方に走行させ、次いでドラム内の複数の
巻体柱のために設計された支持プレートの上に降し、さ
らに巻体を取出すために持上げ工具を使用してドラムの
支持プレートを間けつ的に、巻体柱のそれぞれ１つの巻
体の藁さだけ持上げるようにする。Means for Solving the Problem According to the means of the method taken to solve the above-mentioned problem, the supporting devices of the lifting tools for loading the drum are arranged concentrically one above the other on the outside of the drum. The support device is introduced into a hollow chamber in the axial direction passing through a roll column formed of a plurality of rolls up to the lower end of the hollow chamber, and then the lower end portion of the support device is expanded. and the winding at least below the winding column, creating a dynamic connection adapted to the weight of the winding column, and then lifting the winding column and running it above the drum of the centrifuge; The drum is then lowered onto a support plate designed for multiple roll columns in the drum, and a lifting tool is used to move the drum support plate intermittently across the roll columns to remove the rolls. Make sure to lift only one roll of straw each.

さらに、前記方法を実施するだめの本発明による持上げ
工具の支持装置によれば、上方端部に配置されていて、
走行可能な持上げ工具のフックのだめの、アイを有する
形式のものにおいて、前記アイを備えたプレート状のヘ
ッド部分と、該ヘッド部分の下側に接続されてい、て中
空に形成された円筒状の中央部分と、該中央部分の下側
に接続されていて半径方向に拡開されるリングセグメン
トを備えた端部部分とから成っており、前記ヘッド部分
と中央部分と端部部分石が、これらの部分を同心的に貫
通する回転可能に支承された操作軸を介して互いに結合
されており、該操作軸にヘッド部分の範囲で操作レバー
が係合しており、該操作レバーの旋回運動によって操作
軸が回転されるようになっておシ、しかも端部部分の範
囲で操作軸に回転不能に固定された少なくとも１つの二
重し・ζ−とヒンジ的に結合されたリングセグメントが
、中央部分の外周を越えて半径方向で突出する位置又は
中央部分＜ｔ、’を鬼の外周と整合する位置に選択的に
移動させるようになっている。Furthermore, according to the lifting tool support device according to the invention for carrying out the method, the lifting tool is arranged at the upper end,
A hook receptacle for a movable lifting tool having an eye includes a plate-shaped head portion provided with the eye, and a hollow cylindrical head portion connected to the lower side of the head portion. It consists of a central part and an end part with a radially flared ring segment connected to the underside of the central part, the head part, the central part and the end part stones being connected to each other. are connected to one another via a rotatably mounted actuating shaft passing concentrically through the parts, on which an actuating lever is engaged in the region of the head part, and a pivoting movement of the actuating lever The actuating shaft is adapted to be rotated, and a ring segment hinged to at least one double ring ζ-, which is non-rotatably fixed to the actuating shaft in the region of the end portion, is arranged in the center. A position that projects radially beyond the outer circumference of the portion or a central portion <t,' is selectively moved to a position aligned with the outer circumference of the demon.

作　　　用 本発明による方法を、たとえばトップのような繊維製品
から成る複数の巻体を湿式処理するため、たとえば染色
するために利用し、これらの巻体を、はぼ１０Ｑｍの外
径で、１，２００１１ｓまでの高さの染色管上に柱状に
重ねて染色容器によって取囲み、染色容器内に強く押さ
れた状態で置く。染色後に、トップを柱状の配置を維持
したまま染色容器から引上げかつ染色管から解放する。Operation The method according to the invention is used for the wet treatment, for example for dyeing, of a plurality of rolls of textile products, such as tops, which have an outer diameter of approximately 10 Qm and a , 20011s in height on a staining tube, surrounded by a staining container, and placed in a strongly pressed state inside the staining container. After dyeing, the top is pulled up from the dyeing container and released from the dyeing tube while maintaining its columnar arrangement.

このばあいコン・セクトな、強く押付けられた柱がほぼ
所定の形式を維持し、従って軸方向の柱中空室を有・利
には、本発明による支持装置を中空室の上方端部から下
方端部まで導入するために使用する。さらに本発明によ
シ、支持装置の下方端部が拡開されると、巻体柱全体が
持上げ工具に゛よって支持装置を介して、変化されない
鉛直の方向で持上げられ、運ばれ、かつ遠心分離機の上
方が開口するドラム内に降される。取出し動作を簡単に
かつ均一にするために、遠心分離機ドラム内に配置され
ていて、複数の巻体柱のために設計された支持プレート
が役立ち、この支持プレートは本発明により持上げ工具
によって間けつ的に持上げられる。１つの巻体の高さに
相応するそれぞれの部分行程によｈ、ｈラム内に存在す
る全ての巻体柱のうちそれぞれの最上の巻体の全高さを
越え、従つて簡単な形式で側方へ取出される。このばあ
い有利には、ドラムを、１回のチャージの全ての巻体を
取出すために、巻体が搬送ベルト上に引渡される限シで
は同じ位置が維持されるように回動する。In this case, the consecrated, strongly pressed column maintains an approximately defined form, so that the axial column hollow space is advantageous in that the support device according to the invention is moved downwardly from the upper end of the hollow space. Used to introduce to the end. Furthermore, according to the invention, when the lower end of the support device is unfolded, the entire roll column is lifted and transported in an unaltered vertical direction through the support device by means of a lifting tool and centrifuged. The separator is lowered into a drum that is open at the top. To make the removal movement simple and uniform, a support plate arranged in the centrifuge drum and designed for several roll columns is useful, which according to the invention can be moved in between by means of a lifting tool. Being lifted harshly. With each partial stroke corresponding to the height of a winding, h, h exceeds the total height of the respective uppermost winding of all the winding columns present in the ram, and therefore in a simple manner It is taken out towards the side. In this case, the drum is advantageously rotated in such a way that it remains in the same position as long as the rolls are transferred onto the conveyor belt in order to remove all the rolls of one charge.

発明の効果 本発明による方法によって１．５、巻体柱の巻体を遠心
分離する前に個々の巻体に分解し、ひいては取外しかつ
変形することが避けられる。このことによって、たとえ
ばトップのスライ・ζを整然と引出すのに有利である状
態でドラフト装置に達することができる。Effects of the Invention The method according to the invention avoids 1.5 the disassembly of the windings of the winding column into individual windings before centrifugation and thus their removal and deformation. This makes it possible, for example, to reach the drafting device in conditions that are advantageous for pulling out the top slice ζ in an orderly manner.

本発明の支持装置は、構成がコン・ぞクトであシ、さら
に３つの部分しか必要でなく、これらの部分の妨害を受
けやすい部分は省略され、かつ特に簡単な形式で操作し
、？−の旋回運動によって実施される。The support device of the invention is compact in construction, requires only three parts, the sensitive parts of these parts are omitted, and operates in a particularly simple manner. - carried out by a pivoting movement.

実施態様 本発明による方法を実施するための支持装置の種々の実
施態様が提案されている。このばあい支持装置は、その
上方端部に配置されていて、走行可能な持上げ工具のフ
ック又はチェーンのためのアイ及び巻体柱の中空室内で
走行可能で、拡開可能な端部部材を備えていなければな
らない。Embodiments Various embodiments of a support device for carrying out the method according to the invention are proposed. In this case, the support device is arranged at its upper end and has an eye for the hook or chain of the movable lifting tool and a movable and expandable end piece in the hollow space of the winding column. Must be prepared.

本発明の構成の有利な実施態様によれば、操作し・マー
は、ラチェットス・ξすとして形成されていて、かつ中
央部分に固定された脚ばねの作用に抗してリングセグメ
ントを拡開位置に移動させるように固定的な支えし・ζ
−の方向で旋回可能である。脚ばねは、リングセグメン
トが、操作レバーに力を及ぼすことによって初めて拡開
位置にもたらされるようにプレロードをかけられておシ
、従って不本意な移動は阻止されている。拡開位置に移
動されたリングセグメントをその位置に保持するために
、支えレバーに、は゛ね負荷された係止爪が配置されて
おり、該係止爪が操作し・ζ−におけるノツチセグメン
トに係合しかつこれを、係止爪が解離されるまで羨止す
る。According to an advantageous embodiment of the inventive arrangement, the actuator is designed as a ratchet and expands the ring segment against the action of a leg spring fixed in the central part. A fixed support to move it into position.
It is possible to turn in the - direction. The leg springs are preloaded in such a way that the ring segments are brought into the extended position only by exerting a force on the actuating lever, so that inadvertent movements are prevented. In order to hold the ring segments moved in the expanded position in that position, a spring-loaded locking pawl is arranged on the support lever, which can be actuated to engage the notch segment in ζ-. and hold it until the locking pawl is released.

さらにコン・ξクトな構成を得るために有利な実施態様
によれば、拡開されるリングセグメントが、操作軸に対
して平行に互いに間隔を置いて位置していてかつ中央部
分の外径の内側に配置された軸に支承されていて、かつ
ヒンジを介して中間し・ζ−と結合されており、該中間
し″−自体がビン・ジを介して二重し・ζ−と連結され
ており、さらにリングセグメントの軸が中央部分の底プ
レートに固定されていて、かつ該底プレートの下方端部
に円板状の閉鎖プレートが結合されており、この閉鎖プ
レートに操作軸のための支承部が形成されている。In order to obtain a more compact configuration, according to an advantageous embodiment, the ring segments to be expanded are located parallel to the actuating axis at a distance from each other and have an outer diameter of the central part. It is supported on a shaft disposed inside and is connected to the intermediate shaft ζ through a hinge, and the intermediate shaft itself is connected to the double shaft ζ through a pin. Further, the axes of the ring segments are fixed to the bottom plate of the central part, and a disc-shaped closing plate is connected to the lower end of the bottom plate, and the closing plate is connected to the operating axis. A bearing part is formed.

さらに別の実施態様によれば、リングセグメントが、こ
のリングセグメントの凸状の外側に、半径方向の、かつ
互いに平行に延びるみぞ状の凹部及び／又は***状の突
出部を有しており、このことによって支持する装置と支
持される巻体柱との当該の部分の間の摩擦抵抗が高めら
れ、もしくは摩擦接続的な結合によってさらに申し分な
い保合が得られる。According to a further embodiment, the ring segment has groove-like depressions and/or raised projections extending radially and parallel to each other on the convex outer side of the ring segment; This increases the frictional resistance between the supporting device and the corresponding parts of the supported winding column, or provides a more perfect fit by means of a friction-locking connection.

実　　　施　　　例 第１図及び第２図に示すように、巻体１を示していて、
互いに上下に重ねられて柱２にされたトップは・ぞレッ
ト３上に配置されている。Embodiment As shown in FIGS. 1 and 2, a roll 1 is shown,
The tops, which are stacked one on top of the other to form pillars 2, are placed on top of the grid 3.

遠心分離機５のＰラム４内に巻体１を装入するために、
・ソレット３及び遠心分離機５上に、概略的にのみ示す
直線走行する従来の持上げ工具が、支持装置７に係合す
る。このことによって柱２が・ぞレット３から、ドラム
生白に装入される底８上に順次与される。In order to load the roll 1 into the P ram 4 of the centrifuge 5,
- On the solet 3 and the centrifuge 5 a conventional lifting tool running in a straight line, shown only schematically, engages in a support device 7; As a result, the pillars 2 are sequentially applied from the slot 3 onto the bottom 8 which is charged into the drum.

ドラム養を空にするために、持上げ工具６の支持装置７
がドラム養の支持プレート８の中央に係合し、かつ支持
プレート８が間けつ的に第１図において一点鎖線で示さ
れた位置に、かつ最終的にはそれを越えた位置に持上げ
られ、この間にそれぞれの最上位置の巻体１が柱２から
順次取出されて、高周波−乾燥機１ｏの搬送ベルト９上
に均一に形成されて置かれる。Support device 7 of lifting tool 6 for emptying the drum feed
engages in the center of the support plate 8 of the drum support, and the support plate 8 is intermittently raised to the position indicated by the dash-dot line in FIG. 1 and finally to a position beyond it, During this time, the respective uppermost rolls 1 are sequentially taken out from the column 2 and placed in a uniformly formed manner on the conveyor belt 9 of the high-frequency dryer 1o.

特に第３図及び第４図に示すように、支持装置７は、柱
２の高さにわたって貫通する同心的な中空室１１内に、
その中空室の下方端部まで導入され、次いでこの中空室
内で、下方の巻体ｌと支持装置７との間で摩擦接続的な
結合が生ぜしめられるように拡げられる。このような摩
擦接続的な結合は強いので、全重量の巻体柱を持上げ工
具６で運ぶことができる。As shown in particular in FIGS. 3 and 4, the support device 7 is located in a concentric cavity 11 which extends over the height of the column 2.
It is introduced to the lower end of the cavity and then expanded within this cavity in such a way that a friction-locking connection is created between the lower winding l and the support device 7. Such a frictional connection is so strong that the entire weight of the roll column can be carried by the lifting tool 6.

支持装置７の構造及び作用形式を第５図〜第８図を用い
て以下に詳しく説明する。The structure and mode of operation of the support device 7 will be explained in detail below with reference to FIGS. 5 to 8.

棒状に構成された支持装置７は、プレート状のヘッド部
分１２、管状の中央部分１３及びこれに続く端部部分１
４から成っている。これらの部分１２，１３．１４は、
同心的に配置されていて回転可能に軸受けされた操作軸
１５を介して互いに結合されている。The rod-shaped support device 7 comprises a plate-shaped head part 12 , a tubular central part 13 and an end part 1 following this.
It consists of 4. These parts 12, 13, 14 are
They are connected to each other via concentrically arranged and rotatably supported operating shafts 15.

はぼプレート状に形成されていて、持上げ工具６を係合
させるための１つのアイ１６を備えたヘッド部分１２に
操作軸１５の端部が支承されており、この操作軸に操作
レバー１７が連結されており、該操作レバー１７の長さ
は有利には柱２の半径よシ長い。支えレノζ−１８がヘ
ッド部分１２と剛性的に結合されており、この支えレ−
ｚ−１ｅ、は操作し・ｚ−１７とほぼ同じ長さを有して
いる。脚ばね１９の作用に抗して、操作レバー１７が支
えレノζ−１８に対して旋回せしめられて、支えレ−ｚ
−１８に支承されていて操作レノぐ−１７におけるノツ
チセグメント２１に係合する係止爪２０によって固定さ
れる。係止爪２０は、支えし・ζ−１８に配置された圧
縮ばね２２によってノツチセグメント２１に係合して保
持され、かつ圧縮ばね２２の作用に抗してのみ保合を外
される。操作レバー１７の下側に配置されていて操作軸
と連結される連行体２３と操作し・ｚ−１７との結合は
、ラチェットス・ξすの形式によシ生じる。The end of an actuating shaft 15 is supported in a head part 12 which is designed in the form of a dowel and is provided with an eye 16 for engaging the lifting tool 6, on which an actuating lever 17 is mounted. The length of the operating lever 17 is preferably longer than the radius of the column 2. A supporting rail ζ-18 is rigidly connected to the head part 12, and this supporting rail
z-1e has approximately the same length as z-17. The operating lever 17 is pivoted relative to the support lever ζ-18 against the action of the leg spring 19, and the support lever z
-18 and is secured by a locking pawl 20 which engages a notch segment 21 on the operating arm 17. The locking pawl 20 is held in engagement with the notch segment 21 by a compression spring 22 arranged on the support ζ-18 and can only be released against the action of the compression spring 22. The connection between the driving body 23, which is disposed below the operating lever 17 and connected to the operating shaft, and the operating lever 17 takes place in the form of a ratchet ξ.

管状に構成された中央部分１３においては、操作軸１５
に対して同心的に脚ばね１９のみが配置されていてかつ
脚ばねの一方端部が中央部分内に把持されている。中央
部分１３の上方端部がプレート状のヘッド部分１２を支
持しており、かつ中央部分１３の下方端部が底プレート
２４を備えている。In the tubular central portion 13, an operating shaft 15 is provided.
Only the leg springs 19 are arranged concentrically with respect to each other, and one end of the leg springs is held in the central part. The upper end of the central part 13 supports the plate-shaped head part 12, and the lower end of the central part 13 is provided with a bottom plate 24.

端部部分１４が中央部分１３の底プレート２牛に固定さ
れた２つの軸２５を有しており、該軸が、それらの軸の
底プレート２４とは反対側の端部において円板状の閉鎖
プレート２６と結合されており、この閉鎖プレートには
操作軸１５と同心的にこの操作軸１５のための支承部２
７が形成されている。The end part 14 has two shafts 25 fixed to the bottom plate 2 of the central part 13, which shafts have a disc-shaped shaft at the end opposite the bottom plate 24 of the shafts. It is connected to a closing plate 26, in which a bearing 2 for the actuating shaft 15 is arranged concentrically with the actuating shaft 15.
7 is formed.

第７図及び第８図に示すように、それぞれの軸２５に半
割状のリングセグメント２８が支承されており、該リン
グセグメントの外径が中心部分１３の外径に相応する。As shown in FIGS. 7 and 8, a half-shaped ring segment 28 is supported on each shaft 25, the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the central part 13. As shown in FIGS.

リングセグメント２８の内側に互いに上下に間隔を置い
て配置された２つのヒンジ２９を介して、それぞれのリ
ングセグメント２８と中間レバー３０とが結合されてお
り、該中間レノζ−の、リングセグメント２８とは反対
側の端部がピンク３１を介して二重し・ζ−３２と結合
されており、該二重し・ζ−は操作軸１５にキー止めさ
れている。Each ring segment 28 and an intermediate lever 30 are connected to each other via two hinges 29 which are vertically spaced from each other inside the ring segment 28, and the ring segment 28 of the intermediate lever ζ- The end on the opposite side is connected to the double lever ζ-32 via the pin 31, and the double lever ζ- is keyed to the operating shaft 15.

支持装置７は、ヘラ一部分１２における操作レノぐ−１
７の簡単な旋回運動によって作用せしめられ、このこと
によって同時に操作＠１５が相応して回転せしめられ、
この操作軸においてリングセグメント２８が強制的に、
第７図に示された位置から第８図に示された拡開位置に
移動される。第７図に示す位置で、リングセグメント２
８を有する支持装置７が柱２あ中空室ｌｌ内に妨害なし
に導入され、次いで操作し・ζ−１７の旋回運動によっ
てリングセグメント２８が第８図に示す位置に移動され
、このことによって柱２の下方の巻体１が十分に支持装
置７と不動に結合されて、柱が全重量で、持上げ工具６
によって運ばれることができる。The support device 7 supports the operating lever 1 in the spatula part 12.
7 by a simple pivoting movement, which simultaneously causes the actuator @15 to rotate accordingly,
At this operating shaft, the ring segment 28 is forced to
It is moved from the position shown in FIG. 7 to the expanded position shown in FIG. In the position shown in Figure 7, ring segment 2
The support device 7 with 8 is introduced unimpeded into the hollow space 11 of the column 2 and is then manipulated.By means of a pivoting movement of ζ-17, the ring segment 28 is moved into the position shown in FIG. The lower winding 1 of 2 is substantially fixedly connected to the support device 7 so that the column is fully weighted and the lifting tool 6
can be carried by.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図はトップＸＭＸ＼を載せたパレットと破断して示
された高周波−乾燥機の走入部分との間に配置された遠
心分離機の側面図、第２図は第１図に相応する装置の底
面図、第３図は巻体柱内に挿入された支持装置の側面図
１．第４図はすでに持上げられた巻体柱内に挿入された
支持装置の側面図、第５図Ｈ持装置の鉛直断面図、第６
図は第５図の■−■縁に浴った断面図、第７図及び第８
図は第５図の■−′４沿った断面図であってそれぞれ異
なる作業位置で示す図である。Figure 1 is a side view of the centrifugal separator placed between the pallet carrying the top XMX\ and the inlet section of the high frequency dryer shown broken away, and Figure 2 corresponds to Figure 1. Bottom view of the device, Figure 3 is a side view of the support device inserted into the roll column. Figure 4 is a side view of the supporting device inserted into the already lifted roll column; Figure 5 is a vertical sectional view of the H-holding device;
The figure is a sectional view taken along the edge of Figure 5, Figures 7 and 8.
The figure is a cross-sectional view taken along the line 1-'4 of FIG. 5, and is a view showing the apparatus at different working positions.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １、繊維製品から成つていて、貫通する軸方向の中空室
を取囲む巻体を予備脱水するために遠心分離機の鉛直軸
線を中心にして回転されるドラム内に巻体を装入し、か
つそれから取出す方法において、ドラムに装入するため
に持上げ工具の支持装置を、ドラムの外側で同心的に互
いに上下に配置された複数の巻体から形成された巻体柱
の貫通する軸方向の中空室内に、該中空室の下方端部ま
で導入し、次いで支持装置の下方の端部部分を拡開して
、支持装置と巻体柱の少なくとも下方の巻体との間に、
巻体柱の重量に適合された動力的結合を生ぜしめ、次い
で巻体柱を持上げて、遠心分離機のドラムの上方に走行
させ、次いでドラム内の複数の巻体柱のために設計され
た支持プレート上に降し、さらに巻体を取出すために持
上げ工具を使用してドラムの支持プレートを間けつ的に
、巻体柱のそれぞれ１つの巻体の高さだけ持上げること
を特徴とする巻体をドラム内に装入し、かつそれから取
出す方法。 ２、繊維製品から成つていて、貫通する軸方向の中空室
を取囲む巻体を予備脱水するために遠心分離機の鉛直軸
線を中心にして回転されるドラム内に巻体を装入し、か
つそれから取出す方法を実施するための持上げ工具の支
持装置であつて、上方端部に配置されていて、走行可能
な持上げ工具のフックのためのアイを有する形式のもの
において、前記アイ（１６）を備えたプレート状のヘッ
ド部分（１２）と、該ヘッド部分の下側に接続されてい
て中空に形成された円筒状の中央部分（１３）と、該中
央部分の下側に接続されていて半径方向に拡開されるリ
ングセグメント（２８）を備えた端部部分（１４）とか
ら成つており、前記ヘッド部分と中央部分と端部部分と
が、これらの部分を同心的に貫通する回転可能に支承さ
れた操作軸（１５）を介して互いに結合されており、該
操作軸にヘッド部分（１２）の範囲で操作レバー（１７
）が係合しており、該操作レバーの旋回運動によつて操
作軸（１５）が回転されるようになつており、しかも端
部部分（１４）の範囲で操作軸（１５）に回転不能に固
定された少なくとも１つの二重レバー（３２）によつて
、該二重レバーとヒンジ的に結合されたリングセグメン
ト（２８）が、中央部分（１３）の外周を越えて半径方
向で突出する位置又は中央部分（１３）の外周と整合す
る位置に選択的に移動させるようになつていることを特
徴とする、巻体をドラム内に装入し、かつそれから取出
す方法を実施するための持上げ工具の支持装置。 ３、ラチエツトスパナとして形成されていて、かつ中央
部分（１３）に固定された脚ばねの作用に抗してリング
セグメント（２８）を拡開位置に移動させる操作レバー
（１７）に、ヘッド部分（１２）に剛性的に固定された
支えレバー（１８）が配属されており、この支えレバー
に、操作レバー（１７）におけるノッチセグメント（２
１）内に係止するばね負荷された係止爪（２０）が支承
されており、この係止爪と、操作レバー（１７）とが脚
ばね（１９）の戻し力に抗して固定されるようになつて
いる特許請求の範囲第２項記載の支持装置。 ４、拡開されるリングセグメント（２８）が、操作軸（
１５）に対して平行に互いに間隔を置いて位置していて
かつ中央部分（１３）の外径の内側に配置された軸（２
５）に支承されていて、かつヒンジ（２９）を介して中
間レバー（３０）と結合されており、該中間レバー自体
がヒンジ（３１）を介して二重レバー（３２）と連結さ
れている特許請求の範囲第３項記載の支持装置。 ５、リングセグメント（２８）の軸（２５）が中央部分
（１３）の底プレート（２４）に固定されていて、かつ
該底プレートの下方端部に円板状の閉鎖プレート（２６
）が結合されており、この閉鎖プレートに操作軸（１５
）のための支承部（２７）が形成されている特許請求の
範囲第４項記載の支持装置。 ６、リングセグメント（２６）が、このリングセグメン
トの凸状の外側に、半径方向の、かつ互いに平行に延び
るみぞ状の凹部及び／又は***状の突出部を有している
特許請求の範囲第２項から第５項までのいずれか１項記
載の支持装置。[Claims] 1. In a drum rotated about the vertical axis of a centrifuge for pre-dewatering a roll consisting of a textile product and surrounding an axial hollow space passing through it. A method for loading and unloading rolls, in which a support device for a lifting tool is used for loading the drum, the roll being formed from a plurality of rolls arranged concentrically one above the other on the outside of the drum. The support device is introduced into the axial hollow space passing through the column up to the lower end of the hollow space, and then the lower end portion of the support device is expanded to connect the support device and at least the lower roll of the roll column. Between,
creating a dynamic connection adapted to the weight of the winding column, then lifting the winding column and running it over the drum of the centrifuge, and then creating a dynamic connection adapted to the weight of the winding column, which is then designed for several winding columns in the drum. characterized in that the support plate of the drum is lifted intermittently by the height of one roll in each of the roll columns using a lifting tool in order to lower it onto the support plate and to remove the roll. A method of loading and unloading rolls into and from a drum. 2. Loading the roll into a drum rotated about the vertical axis of the centrifuge in order to pre-dewater the roll, which is made of a textile product and surrounds an axial hollow space passing through it. , and for carrying out the method of removal therefrom, of the type having an eye for a movable hook of the lifting tool arranged at the upper end, said eye (16 ); a hollow cylindrical central portion (13) connected to the lower side of the head portion; an end portion (14) with a ring segment (28) which is radially flared, the head portion, the central portion and the end portion passing concentrically through these portions; They are connected to one another via a rotatably mounted operating shaft (15), on which the operating lever (17) is mounted in the area of the head part (12).
) are engaged so that the operating shaft (15) can be rotated by the pivoting movement of the operating lever, and furthermore, the operating shaft (15) cannot be rotated in the area of the end portion (14). at least one double lever (32) fixed to the ring segment (28) hingedly connected to the double lever projects radially beyond the outer circumference of the central part (13); Lift for carrying out a method for loading and unloading a roll into a drum, characterized in that it is adapted to move it selectively into a position or into a position aligned with the outer circumference of the central part (13). Tool support device. 3. The head part (12) is attached to the actuating lever (17), which is designed as a ratchet spanner and which moves the ring segment (28) into the expanded position against the action of a leg spring fixed in the central part (13). ) is assigned a support lever (18) which is rigidly fixed to the control lever (17) and which has a notch segment (2) on the actuating lever (17).
1) in which a spring-loaded locking pawl (20) is supported, and this locking pawl and the operating lever (17) are fixed against the return force of the leg spring (19). 3. A support device as claimed in claim 2, wherein 4. The ring segment (28) to be expanded is connected to the operating shaft (
The shafts (2
5) and is connected via a hinge (29) to an intermediate lever (30), which is itself connected via a hinge (31) to a double lever (32). A support device according to claim 3. 5. The axis (25) of the ring segment (28) is fixed to the bottom plate (24) of the central part (13), and the lower end of the bottom plate has a disc-shaped closing plate (26).
) is connected to this closing plate, and an operating shaft (15
5. Support device according to claim 4, characterized in that a bearing (27) for the support (27) is formed. 6. The ring segment (26) has groove-like recesses and/or raised projections extending radially and parallel to each other on the convex outside of the ring segment. The support device according to any one of items 2 to 5.