JPS6041092A - Display - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本光明に複写機およびファクタ、Ｓ　ｉＪ等の画像処理
装置におい℃操作手順、瞥告等の文章を表示する装置に
関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for displaying text such as operating procedures and warning notices in copying machines and image processing apparatuses such as Factor and SiJ.

従来技術 従来、複写機等の本体制御部からの信ε°により表示文
章ケ決定し表示する表示装置ビ有するｙ写１ａ等におい
−（は表示文章の言１ｒ１１の切換えは言語選択スイッ
チの信号Ｚ一旦本木制御部が入力し−（改め又言語切換
信号としｔ表示装置に出方していた。Prior Art Conventionally, display devices such as 1a, etc., which determine and display the text to be displayed based on a signal ε° from the main body control section of a copying machine, etc. Once inputted by the main control unit, it was output again as a language switching signal to the t display device.

以下従来の表示装置し二ついｔ第１図【こ基づいｔ説明
する〇 表示装置は大別し１文章；ｌｕ制御部１と表示制御部２
から成り立つｔいる。Below is a description of the conventional display device.
It consists of t.

複写機等の本本制御部からの文’ｊｌ”　Ｃ５”’Ｊお
よび１−ｊ語切換信号がインターフェース３７介し−Ｃ
入カホート４から入力されると、文章制御部１において
中央処理装置ＯＰ　Ｕ　５が不］１１１発性メモリーＩ
ｔ　ＯＭＧに書き込まれたプログラムにしｆコがっ’Ｔ
−Ｒｔ　５６１１メモリー　ＲＡ　Ｍ　７ン利用しつつ
処理操作２行っ一人力された２つの信号乞判読して、Ｒ
ＯＭ　Ｇ内にプログラムとＧま別に記憶されている１三
１本語、英１ｉＶ、’等の各種文章のうちから言語ヲ指
定して表示文（ＩＩ。The sentence 'jl'C5'''J and 1-j word switching signal from the main control unit of a copying machine etc. are sent via the interface 37 to -C.
When an input is received from the input port 4, the central processing unit OP U 5 in the text control unit 1
t The program written in OMG is
- Rt 5611 Memory RAM 7 is used to perform 2 processing operations and decipher the 2 signals input by one person.
OM Specify the language from various sentences such as 131 Japanese, English 1iV, ', which are stored separately from the program in G, and display the display sentence (II).

を選択Ｔる。Select.

この選択された文章７表示制御部２のリフレッシュＲＡ
　Ｉｖｌ　８　＆こ一部き込み、同リフレッシュＲＡＭ
８に西き込まれた文章をキャラクタ−・ジェネレーター
９によりドントパターンレこ変換して表示ドライバー１
．０により表示部１１に表示させる。Refresh RA of this selected text 7 display control unit 2
Ivl 8 & this part is written, same refresh RAM
The text entered in 8 is converted into a don't pattern by character generator 9 and displayed in driver 1.
．． 0 is displayed on the display unit 11.

その際、タイミングコントローラ１２によりタイミング
をとりつつ、アドレス・セレクター１３によりリフレッ
シュＦｔ　Ａ　ｌｖｌ　８”Ｖこ書き込まれた文章を１
文字ごとに指定し、表示ドライバー１４により表示部１
１の所定の場所を指定して表示７行うものである。At this time, while the timing controller 12 takes the timing, the address selector 13 refreshes the written text by 1.
Specify each character and use the display driver 14 to display the
The display 7 is performed by specifying a predetermined location.

Ｊ５に表示ドライバー１０．Ｉ４および表示部１１への
電力供給のための電圧変換器である。Display driver 10 on J5. This is a voltage converter for supplying power to I4 and the display section 11.

このように従来の表示装置に本体制御部から文章９号と
言語切換手段の２信号乞受けて文章制御部１において信
号乞判読し、ＲＯＭＧ内に書き込まれた文章のうちから
表示文ｊ；を乞選択していた。In this way, the conventional display device receives two signals from the main body control section, including text No. 9 and the language switching means, and the text control section 1 reads the signals and selects display text j; from among the texts written in the ROMG. I had made a poor choice.

したがって表示言語をふや丁ためには、本体制御部の回
路および制御プログラムの変更をしな＆ｊればならず、
容易ではなかった。Therefore, in order to change the display language, it is necessary to change the circuit and control program of the main body control section.
It wasn't easy.

発明の目的 本発明はこのような欠点を解消した復写磯二台の表示装
置の発明に係り、その目的と′正ろ処は、従来文章制御
部しこおけるＲｏｔψＧ【こ湯き込ま第１た各種言語の
文章ｔそれぞれ単独の文章ＲＯＭとして分割し、本体制
御部ヲ介して入力すＡｔていたＦＩｔ！’＋切換信号７
切換信号７邪ｌ＼制御直ｊ市’　ｉ！ｉ選択スイッチに
より表示言語の書き込まｇだ文章ＩＩ　ＯＭを選択させ
ることにより、表示８１１ハの変更またＧ、ｆ増加ンｆ
バ］単に行うことができる画像処理装律１を［Ｊ（する
点にある。OBJECTS OF THE INVENTION The present invention relates to the invention of a display device for reproduction units that eliminates the above-mentioned drawbacks. FIt! texts in various languages were divided into individual text ROMs and inputted via the main body control unit. '+ switching signal 7
Switching signal 7 evil l\control direct j city' i! By selecting the writing language of the display language using the i selection switch, you can change the display 811 and increase G and f by selecting OM.
[B] The image processing method 1 that can be simply performed is [J().

発明の構成 本発明の構成２第２図Ｇこシ、（づいて１説明する。Composition of the invention Structure 2 of the present invention (Fig. 2) (First explanation will be given below.)

Ａは各種表示言語の切換え乞行う言語切換手段であり、
Ｂは同言語切換手段Ａからの信号により文章ＲＯＭを選
択Ｔる文章１り０１４選１］＜手段であり、！　０２、
”’、Ｏｊ　Ｃ＋Ｌ同文章ＲＯＭ選択手段Ｂ　Ｍより選
択される言語別に文章ン記恒している音数の文章ＦｔＯ
Ｍであり、Ｄは画像処理装置本１本の制御部からの文章
信号Ｚ判読して、選択された文？；ｔＲＯＭからさらに
表示文章を選択下る文章制御手段であり、Ｅは同文章制
御手段りにより選択された表示文章を表示する表示制御
手段である。A is a language switching means for switching various display languages;
B is a means for selecting the text ROM by the signal from the same language switching means A; 02,
``', Oj C+L same sentence ROM selection means B Sentence of the number of sounds recorded in each language selected from M
M, and D interprets the sentence signal Z from the control unit of one image processing device and reads the selected sentence? is a text control means that further selects a display text from the tROM, and E is a display control means that displays a display text selected by the text control means.

本発明は以上のように言語の切換え信号のルートを本体
制御部を介ぎず【こ行うように構成されているので表示
言語の変更の際は文章ＲＯＭの交換２行えばよく、マた
表示画Ｊハの増加の際は文章ＲＯＭを追加し、言ｄ１１
切換手段Ａおよび文章ＲＯＭ選択手段Ｂの一部を変更ず
れはよく、本体制御部の回路およびプログラムの変更欠
必要とし１．ｃい。As described above, the present invention is configured to route the language switching signal without going through the main body control unit, so when changing the display language, it is only necessary to exchange the text ROM 2, and the main display screen can be changed. When Jha increases, add text ROM and add word d11.
Part of the switching means A and the text ROM selection means B may be partially changed, and the main body control circuit and program may need to be changed.1. It's ugly.

実施例 以下第３図に図示された拶写機に応用した本発明の実施
例について説明下る。Embodiment An embodiment of the present invention applied to the photocopier shown in FIG. 3 will be described below.

本実施列は英語とフランス語の２言；１ｔ（の切換えが
ｉＴＪ能な表示装置であり、２０は芙語乞選択する場合
に押下ブツシュボタンスイッチであり、２目まフランス
語を選択する場合に押下ブツシュボタンスイッチである
。This row is a display device that can switch between two languages: English and French; 20 is a button switch that can be pressed to select a different language; It is a push button switch.

両スイッチの一９ｉ７ｊに直流％源ｖ　ｃ　ｃ　１．：
１２Ｆ続されていて、他端は抵抗２２まだに２３７介し
てＪＸ地されている。DC% source v c c 1. to both switches 19i7j. :
12F is connected, and the other end is connected to JX ground via resistor 22 and 237.

２４　Ｇ：Ｉ　Ｊ　−Ｋフリップ７０ツブてあつ、Ｊ入
）Ｊ　ｇｉｔａ子ハ前記プッシュボタノスイッチ２０の
−Ｕ：Ａ’＋　Ｉこ、Ｋ入力端子ハ前記プッシュボタノ
スイソチ２１の−’Ｊｉｌｉに接続されている。24 G:I J -K flip 70 terminal, J input) J input terminal -U:A'+ of the push button switch 20 It is connected to the.

したがってブツシュボタンスイッチ２（１７ｉＶＯＮ　
３れると、Ｊ入力ｆｆ１ｉｌｉ子に′１“信υ゛が入い
り（表出力端子からに“１″信号が出力され、ま１こグ
ソンユボタンスイッチ２１がＯＮさ、ｌｔろどに入力端
子に゛［°′倍信号入いり、Ｑ出力端子からは“０“ｆ
Ｊ７　′；″Ｊ・が出力される。Therefore, the button switch 2 (17iVON
3, a ``1'' signal is input to the J input ff1ili (a ``1'' signal is output from the front output terminal, the first button switch 21 is turned on, and the input is input to the terminal).゛[°′ times signal is input to the terminal, and “0”f is output from the Q output terminal.
J7';''J・ is output.

このＱ出力端子に２つに分かオｌ一方はＩ４０Ｔ１１１
１路２５を介して２人力ＯＲゲート２０の１入力！／ｌ
′ｌｌｉ子に接続され、他方はそのまま２人力ＯＪｔゲ
ート２７０１人力９ｉに子に接続されてい４．。This Q output terminal is divided into two, one is I40T111
1 input of 2-man OR gate 20 via 1 path 25! /l
'lli is connected to the child, and the other is directly connected to the two-manpower OJt gate 2701 and the manpower 9i.4. .

２人力ＯＲゲーＩ□　２Ｇσり出力Ｊ１゛１１ｉ丁は英
１（１ｔの文パ、ｔが書き込まれている文章Ｒ’ＯＭ　
２８のＱＳ！７ｉｉ６Ｆ＋二丁〆わ１；されていてこの
Ｖｉｉｊ子【こ“Ｏ１１信号が人いると同文章ＲＯＭが
選択されたことになる。2-person OR game I
28 QS! 7ii6F + 2nd line 1; and this Viij child [this "O11 signal" is present, it means that the same text ROM has been selected.

また２人力ＯＲゲート２７の出力痛子はフランス３ハの
文章が書き込まれている文章ＲＯＭ２９のａＳ端子に接
続されていて、この端子に′”０“信号が入いると同文
章１’（ＯＭが選択されたことになる。In addition, the output Itako of the two-man OR gate 27 is connected to the aS terminal of the text ROM 29 in which the text French 3C is written, and when a ``0'' signal is input to this terminal, the same text 1' (OM is selected.

これらの文ｊ；ｔ　ＲＯＭの他に文章制御プログラムが
書き込まれたＲＯＭ３０および制御処理に利用されろＴ
（Ａ　Ｍ　３１等のチップがあり、各々面端子がデコー
ダ３２の出力端子に接続されていて必ｆ＜こ応じてＣ！
ＰＵ３３の命令によって選択使用される。In addition to these sentences j;t ROM, there is also a ROM 30 in which a sentence control program is written and used for control processing.
(There are chips such as A M 31, and each surface terminal is connected to the output terminal of the decoder 32.
It is selectively used by the command of PU33.

なお文章Ｒｏｔ−の選択はデコーダ３２の１出力端子が
前記２人力ＯＲゲート２６および２７の１入力端子に接
続されていることから前記ブツシュボタンスイッチによ
る信号で指定された文章ＲＯＭをざらにｃ　ｐ　Ｕ　３
１Ｉの命令によるデコーダ３２からの伯−号で指定した
ときにはじめて選択されたことになる。Note that the selection of the text Rot- is possible because one output terminal of the decoder 32 is connected to one input terminal of the two-man OR gates 26 and 27. p U 3
It is said that it is selected only when it is specified by the number from the decoder 32 in accordance with the instruction 1I.

０ＰＵ３３は従来技術において記述したと同様に以上の
ＲＯＭ２８．２９．３０、ＲＡ　Ｍ　３１を制御して本
１本制御部からの文章信号を判読して選択された文章Ｒ
ＯＭからさらに表示文章を選択する。The 0PU33 controls the ROM 28, 29, 30 and RAM 31 as described in the prior art, reads the text signal from the book control unit, and reads the selected text R.
Select further display text from OM.

この選択された表示文ｔｉｔを表示部に表示する表示制
御部（第３図には図示されていない）は従来技術におい
て記述し１こものと同じであろ０本実施例は以上の様に
構成されて（ｂのでフランス語による表示ビ日本３ｊｊ
による表示に変更したイＧ　＠　’；ｆ文章Ｈ□　Ｎ＋
　２！Ｊ　Ｙ　ＩＩＩ木ｌＲｊ　’）文ｉ；？　ＩＪｊ
、！’ｊ　Ｑ　ｊｌ　ＴＪれている文章ＲＯＭＤこ交換
するたりで変更ｉＴＪ能である。The display control section (not shown in FIG. 3) for displaying this selected display sentence tit on the display section may be the same as that described in the prior art.The present embodiment is constructed as described above. Displayed in French (Japanese 3jj)
I changed the display to ＠ '; f sentence H □ N+
2! J Y III tree lRj') sentence i;? IJj
,! 'j Q jl It is possible to change the TJ text ROMD by exchanging it.

また表示言語７増７Ｊｌ］　Ｔ　；、：ｌ場ａは文章１
（ＯＭの追加とともにブツシュボタンスイッチ回路の追
加４５よび論理回路の変更ケ行えばよく、本体制御部は
そのまま使１１Ｊすることができる。Also display language 7 increase 7Jl] T ;, :l field a is sentence 1
(In addition to adding the OM, it is only necessary to add a button switch circuit 45 and change the logic circuit, and the main body control section 11J can be used as is.

発明の効果 このように本発明においては表示部ｉｉ７！の変更また
は増加を１石場合に文章］（ＯＭの変更と１１語ｌ、ｌ
Ｊ換信号のルートン若干変更するだけで」：く、本陣制
御部の回路および制御プログラムの変更乞必星としない
ので、容易に表示言語の変更、増加が開化である。Effects of the Invention As described above, in the present invention, the display section ii7! If the change or increase of 1 koku, the sentence] (change of OM and 11 words l, l
Just by slightly changing the language of the J exchange signal, it is easy to change and increase the display language because it does not require changes to the main control unit's circuit or control program.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は従来の表示装置のブロック図、第２図は本発明
のクレーム対応図、第３図は本発明に係る実施例のブロ
ック図である。 ■・・・文章制御部、２・・・表示制御部、３・・・イ
ンターフェース、４・・・入力ボート、５・・・ＯＰ　
Ｕ　％　６・・・ＲＯＭ。 ７・・・ＲＡＩｖｌ、３・・・リフレッシュＲＡＭ、９
・・・キャラクタ−・ジェネレーター、ＩＯ・・・表示
トライツク−１Ｊ１・・・Ｗｉ　示パネル、１２・・・
タイミングコントローラ、１３・・・アドレス・セレク
ター、１・１・・・表示ドライノく−、１５・・・電圧
変換器、 ２ＣＪ、２Ｊ・・・ブツシュボタンスイッチ、２２．２
３・・・抵抗、２．１・・・、Ｔ　−Ｋフリップフロッ
プ、２５・・・Ｎ０Ｔｌ路、２６　％　２７・・・２人
力ＯＲゲート、２８・・・文［株］ＲＯＭ（ＥＮＧＬ工
ＳＨ）、２０・・・文章ＲＯＩｖｌ（ＦＲＥＮＣｉＨ）
、３０・・・ＲＯＭ（文章制御）、３１・・・ＲＡＭ、
３２・・・デコーダ、３：（・・ＣＰＵ０代理人　弁理
士　江　原　望 外１名 ロ Ｎ 報FIG. 1 is a block diagram of a conventional display device, FIG. 2 is a diagram corresponding to claims of the present invention, and FIG. 3 is a block diagram of an embodiment according to the present invention. ■...Text control section, 2...Display control section, 3...Interface, 4...Input board, 5...OP
U% 6...ROM. 7...RAIvl, 3...Refresh RAM, 9
...Character generator, IO...Display trytsuk-1J1...Wi display panel, 12...
Timing controller, 13... Address selector, 1.1... Display driver, 15... Voltage converter, 2CJ, 2J... Button switch, 22.2
3... Resistor, 2.1..., T-K flip-flop, 25... N0Tl path, 26% 27... 2-man OR gate, 28... Bun [Co., Ltd.] ROM (ENGL Engineering SH ), 20...Text ROIvl (FRENCiH)
, 30...ROM (text control), 31...RAM,
32...Decoder, 3:(...CPU0 agent Patent attorney Ehara Nozomi 1 person RoN report

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 画像処理装置本体の制御部からの信号によつＮ表示文章
を決定し表示する表示装置を有する画像処理装置におい
−１各種表示言語の切換えを行う言語切換手段と、同言
語切換手段からの信号により文ｘ：ｔ　ＲＯＭを選択す
る文章ＲＯＭ選択手段と・同文章ＲＯＭ選択手段により
選択され句言詔別に文ヱ；′Ｃを記憶し℃いる音数の文
章ＲＯＭと、本陣制御面Ｓからの文章信号Ｚ判読しｔ選
択された文章ＲＯＭからさらに表示文章を選択する文章
制御手段と、同文？；を制御手段により選択された表示
文章を表示する表示制御手段とを備えたことを特徴とす
る画像処理装置の表示装置。In an image processing apparatus having a display device that determines and displays N display sentences based on signals from a control section of the main body of the image processing apparatus, there is provided a language switching means for switching between various display languages, and a signal from the language switching means. A sentence ROM selection means which selects a sentence A text control means that reads the text signal Z and further selects a display text from the selected text ROM, and the same text? A display device for an image processing apparatus, comprising: display control means for displaying a display text selected by the control means.