JPH0313163A - Facsimile equipment - Google Patents
Facsimile equipmentInfo
- Publication number
- JPH0313163A JPH0313163A JP1149210A JP14921089A JPH0313163A JP H0313163 A JPH0313163 A JP H0313163A JP 1149210 A JP1149210 A JP 1149210A JP 14921089 A JP14921089 A JP 14921089A JP H0313163 A JPH0313163 A JP H0313163A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- information
- memory
- destination
- selection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 11
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 12
- 101100328887 Caenorhabditis elegans col-34 gene Proteins 0.000 abstract description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 abstract description 6
- 230000006854 communication Effects 0.000 description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 13
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 10
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 9
- 101100524639 Toxoplasma gondii ROM3 gene Proteins 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000013144 data compression Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00352—Input means
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/50—Machine control of apparatus for electrographic processes using a charge pattern, e.g. regulating differents parts of the machine, multimode copiers, microprocessor control
- G03G15/5016—User-machine interface; Display panels; Control console
- G03G15/502—User-machine interface; Display panels; Control console relating to the structure of the control menu, e.g. pop-up menus, help screens
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00352—Input means
- H04N1/00384—Key input means, e.g. buttons or keypads
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00352—Input means
- H04N1/00397—Switches, knobs or the like
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/00408—Display of information to the user, e.g. menus
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00498—Multi-lingual facilities
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
本発明はファクシミリ装置に関し、特に、ファクシミリ
処理における各種情報の表示あるいは記録に用いる言語
処理を容易にしたファクシミリ装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a facsimile device, and more particularly to a facsimile device that facilitates language processing used to display or record various information in facsimile processing.
（従来の技術）
ファクシミリ装置においては、ファクシミリ通信におけ
るオペレータの操作を円滑にしたり、処理内容を明示す
るために、表示部にガイダンス情報を言語で表示し、ま
た、通信結果や送信先さらには発信先情報を言語で記録
紙に記録することが行われている。このような各種情報
はオペレータにとって理解できる言語で表示あるいは記
録される必要がある。ところが、ファクシミリ装置が設
置されているのは、日本国内だけに限らず、様々な国に
輸出され、設置される。したがって、各種情報の表示や
記録に用いられる言語はファクシミリ装置の設置される
地域の言語である必要がある。(Prior Art) In facsimile machines, guidance information is displayed in language on the display section in order to facilitate operator operations during facsimile communication and to clarify processing details. The destination information is recorded in language on recording paper. Such various information needs to be displayed or recorded in a language that the operator can understand. However, facsimile machines are not only installed in Japan, but are also exported and installed in various countries. Therefore, the language used for displaying and recording various information needs to be the language of the region where the facsimile machine is installed.
そこで、従来、ファクシミリ装置においては、ファクシ
ミリ装置の設置される地域毎にあらかじめその地域の言
語による各種情報をメモリに格納し、そのメモリより各
種情報を読み出して表示あるいは記録を行っている。Conventionally, in facsimile machines, various information in the language of the region is stored in advance for each region where the facsimile machine is installed, and the various information is read out from the memory and displayed or recorded.
（発明が解決しようとする課題）
しかしながら、このような従来のファクシミリ装置にあ
っては、ファクシミリ装置の設置される地域毎にあらか
じめその地域の言語による各種情報をメモリに格納し、
そのメモリから一各種情報を読み出して表示あるいは記
録する構成となっていたため、ファクシミリ装置の設置
地域毎にファクシミリ装置を製造する必要があり、設計
管理および製造管理が繁雑となってコストアンプの要因
となっていた。(Problem to be Solved by the Invention) However, in such conventional facsimile devices, various information in the language of the region is stored in advance for each region where the facsimile device is installed.
Since the configuration was such that various types of information were read out from the memory and displayed or recorded, it was necessary to manufacture facsimile machines for each region where the facsimile machines were installed, making design management and manufacturing management complicated, which led to increased costs. It had become.
また、所定の言語で各種情報が一旦設定されると、その
言語でしか各種情報を表示あるいは記録することができ
ず、オペレータにとって不便であった。すなわち、オペ
レータが言語の異なる地域へ行ってファクシミリ装置を
使用しようとする場合、ファクシミリ装置の設置されて
いる地域の言語でしか各種情報が出力されないと、出力
された各種情報の意味、内容が分からず、ファクシミリ
装置を適切に使用することができない。Further, once various information is set in a predetermined language, it can only be displayed or recorded in that language, which is inconvenient for the operator. In other words, when an operator goes to a region where the language is different and tries to use a facsimile machine, if various information is output only in the language of the region where the facsimile machine is installed, it is difficult to understand the meaning and contents of the various output information. First, they are unable to use the facsimile machine properly.
（発明の目的）
そこで、請求項１記載の発明は、ファクシミリ装置の設
置される地域別に各地域の言語による各種情報をメモリ
に用意し、ファクシミリ装置の設置地域に対応する地域
選択情報を別のメモリに格納して、該地域選択情報で指
定された地域の言語の各種情報を表示あるいは記録する
ことにより、地域毎にファクシミリ装置を製造すること
なく、設置地域の言語で各種情報を出力できるようにし
て、ファクシミリ装置の設計および製造管理を簡単かつ
容易なものとし、ファクシミリ装置のコストを低減する
ことを目的としている。(Object of the Invention) Therefore, the invention as claimed in claim 1 prepares various information in the language of each region in the memory for each region where the facsimile device is installed, and stores the region selection information corresponding to the region where the facsimile device is installed in another region. By storing in memory and displaying or recording various information in the language of the region specified by the region selection information, it is possible to output various information in the language of the region where it is installed, without having to manufacture facsimile machines for each region. The purpose of the present invention is to simplify the design and manufacturing management of facsimile machines and reduce the cost of facsimile machines.
また、請求項２記載の発明は、請求項１記載の発明に、
さらに、オペレータが任意に言語を指示するための言語
指示情報を設け、言語指示情報が与えられているときに
は、指示された言語で各種情報を表示し、一連の処理が
完了すると、地域選択情報で選択された言語に復帰する
ようにすることにより、オペレータが理解しやすい言語
で各種情報を表示させることができるようにするととも
に、自動的に設置地域の言語に復帰するようにして、フ
ァクシミリ装置の利用性、便宜性を向上させることを目
的としている。Moreover, the invention according to claim 2 is the invention according to claim 1,
Furthermore, language instruction information is provided for the operator to arbitrarily specify a language, and when language instruction information is given, various information is displayed in the specified language, and when a series of processing is completed, region selection information is displayed. By setting the facsimile machine to return to the selected language, it is possible to display various information in a language that is easy for the operator to understand. The purpose is to improve usability and convenience.
（発明の構成）
上記目的を達成するため、請求項１記載の発明は、ファ
クシミリ送・受信において操作方法や人力指示の内容等
のガイダンス情報、送信結果や受信結果等の管理情報、
さらに、送信先情報や発信元情報等の各種情報を所定の
言語で表示部に表示し、また、記録出力するファクシミ
リ装置において、ファクシミリ装置の設置される複数の
地域の言語毎に作成された前記各種情報を格納する情報
用メモリと、該設置地域を選択するための選択情報を格
納する選択用メモリと、を設け、情報用メモリ内の複数
の地域のうち該選択用メモリに設定された選択情報によ
り選択された地域の言語による各種情報を表示し、また
記録出力することを特徴とする
請求項２記載の発明は、ファクシミリ送・受信において
摸作方法や入力指示の内容等のガイダンス情邦、送信結
果や受信結果等の管理情報、さらに、送信先情報や発信
元情報等の各種情報を所定の言語で表示部に表示し、ま
た、記録出力するファクシミリ装置において、ファクシ
ミリ装置の設置される地域の言語毎に作成された前記各
種情報を格納する情報用メモリと、該設置地域を選択す
るための選択情報を固定的に格納する選択用メモリと、
該各種情報の出力言語を任意に選択するための言語指示
情報を格納する言語指示用メモリと、を設け、言語指示
用メモリに選択用メモリ内の設置地域と異なる言語指示
情報が格納されているときには、該指示された言語で各
種情報を出力するとともに、全ての出力処理が完了する
と、言語指示用メモリを消去あるいは選択用メモリ内の
設置地域と同じ言語指示情報を格納し、言語指示用メモ
リに選択用メモリ内の設置地域と同じ言語指示情報が格
納されているかあるいは言語指示情報が格納されていな
いときには、その言語指示情報あるいは選択用メモリ用
の選択情報により選択された地域の言語で各種情報を出
力することを特徴とするものである。(Structure of the Invention) In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 provides guidance information such as operating methods and contents of manual instructions in facsimile transmission/reception, management information such as transmission results and reception results,
Furthermore, in a facsimile machine that displays various information such as destination information and sender information on a display unit in a predetermined language, and also records and outputs information, the above information is created for each language of the plurality of regions where the facsimile machine is installed. An information memory that stores various information and a selection memory that stores selection information for selecting the installation area are provided, and the selection memory that is set in the selection memory among the plurality of areas in the information memory is provided. The invention according to claim 2 is characterized in that various information is displayed and recorded in the language of a region selected by the information, and the invention is characterized in that it displays and records and outputs various information in the language of the region selected by the information. In a facsimile machine that displays management information such as transmission results and reception results, and various information such as destination information and sender information in a predetermined language on the display unit, and also records and outputs, the facsimile machine is installed. an information memory that stores the various information created for each regional language; a selection memory that permanently stores selection information for selecting the installation region;
A language instruction memory for storing language instruction information for arbitrarily selecting an output language of the various information is provided, and the language instruction memory stores language instruction information different from the installation area in the selection memory. Sometimes, various information is output in the specified language, and when all output processing is completed, the language instruction memory is erased or the language instruction information that is the same as the installation area is stored in the selection memory, and the language instruction memory is If the same language instruction information as the installation area in the selection memory is stored, or if no language instruction information is stored, various types of information will be displayed in the language of the area selected by the language instruction information or the selection information in the selection memory. It is characterized by outputting information.
以下、実施例に基づいて具体的に説明する。Hereinafter, a detailed description will be given based on examples.
第１図〜第６図は請求項１記載の発明の一実施例を示す
図である。1 to 6 are diagrams showing an embodiment of the invention according to claim 1.
第１図はファクシミリ装置ｌのブロック図であり、ファ
クシミリ装置１は、ＣＰ Ｕ （Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒ
ｏｃｅｓｓｉｎｇＬｌｎｉｔ） ２、ＲＯＭ （Ｒｅａ
ｄ ０ｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）３、スキャナユニット５
、Ｄ ＣＲ（Ｄａｔａ Ｃｏｍｐｒｅｓｓｉｏｎ ａｎ
ｄ Ｒｅｃｏｎｓｔｒｅｃｔｉｏｎ：符号化復号化部）
６、プロッタユニット７、オペポート８、画像メモリ９
、 Ｉ１０ポート１０、Ｎ ＣＵ （Ｎｅｔｗｏｒｋ
ＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ： ’１１４制御部）１１
およびモデム１２等を備えている。FIG. 1 is a block diagram of a facsimile machine 1. The facsimile machine 1 has a CPU (Central Pr.
2, ROM (Rea
d 0nly Memory) 3, scanner unit 5
, D CR (Data Compression an
d Reconstruction: encoding/decoding unit)
6, Plotter unit 7, Operation port 8, Image memory 9
, I10 port 10, N CU (Network
ControlUnit: '114 control unit) 11
and a modem 12, etc.
ＲＯＭ３は、第２図に示すように、プログラムエリアＰ
Ａ、仕向地別表示データエリアＤＡを有しており、プロ
グラムエリアＰＡにはファクシミリ装置１の基本プログ
ラムおよび本発明の言語処理プログラムが格納されてい
る。仕向地別表示データエリアＤＡは仕向地毎の複数の
表示データエリアに分かれており、各表示データエリア
にはファクシミリ装置ｌの仕向地（ファクシミリ装置ｌ
の設置される地域）の言語で記載された表示データが格
納されている。この表示データは後述するオペポート８
の表示部で表示する全ての表示データであり、例えば、
ファクシミリ送信時の送信操作用のガイダンス情報やフ
ァクシミリ受信時のガイダンス情報等の各種情報である
。したがって、ＲＯＭ３の仕向地別表示データエリアＤ
Ａはファクシミリ装置ｌの設置される複数の地域の言語
毎に作成された各種情報を格納する情報用メモリを構成
する。As shown in FIG. 2, ROM3 has a program area P.
A. It has a destination display data area DA, and the program area PA stores the basic program of the facsimile machine 1 and the language processing program of the present invention. The display data area DA by destination is divided into multiple display data areas for each destination, and each display data area includes the destination of the facsimile machine l (facsimile machine l).
Stores display data written in the language of the region (where the device is installed). This display data is from Opport 8, which will be described later.
All display data displayed on the display unit, for example,
This includes various types of information such as guidance information for sending operations when sending a facsimile and guidance information when receiving a facsimile. Therefore, destination display data area D of ROM3
A constitutes an information memory that stores various information created for each language of a plurality of regions where the facsimile machine l is installed.
ＲＡＭ４にはワークリニアが形成されるとともに、第３
図（ａ）に示すような仕向地コードエリアＣＡが形成さ
れており、仕向地コードエリアＣＡには第３図（ｂ）に
示すような仕向地（ファクシミリ装置１の設置される地
域）毎の仕向地コードがセントされる。この仕向地コー
ドはＲＯＭ３の仕向地別表示データエリアＤＡ内の仕向
地別表示データからファクシミリ装置ｌの仕向地に合わ
せて表示データを選択するための選択情報であり、ＲＡ
Ｍ４は仕向地（設置地域）を選択するための選！Ｊ？、
情報（仕向地コード〉を格納する選択用メモリを構成す
る。A work linear is formed in RAM4, and a third
A destination code area CA as shown in Figure (a) is formed, and each destination code area CA has a code area for each destination (area where the facsimile machine 1 is installed) as shown in Figure 3(b). The destination code is cented. This destination code is selection information for selecting display data according to the destination of the facsimile machine l from the destination display data in the destination display data area DA of ROM3.
M4 is a selection for selecting the destination (installation area)! J? ,
Configure a selection memory that stores information (destination code).
スキャナユニット５としては、例えば、ＣＣＤ（Ｃｈａ
ｒｇｅ Ｃｏｕｐｌｅｄ Ｄｅｖｉｃｅ）を利用したイ
メージセンサユニットが用いられており、原稿の画像を
読み取って画像データとして出力する。As the scanner unit 5, for example, a CCD (Cha
An image sensor unit using an RGE Coupled Device is used to read an image of a document and output it as image data.
ＤＣＲ６は所定の符号化方式により画像データの圧縮・
再生を行う。DCR6 compresses and compresses image data using a predetermined encoding method.
Perform playback.
プロッタユニット７としては、例えば、サーマル素子を
利用したサーマルブロックユニットが用いられており、
感熱記録紙に直接、あるいはインクシートを介して間接
的に普通記録紙に記録する。As the plotter unit 7, for example, a thermal block unit using a thermal element is used.
Recording is performed directly on thermal recording paper or indirectly on ordinary recording paper via an ink sheet.
オペポート８には、第４図に示すように、テンキー８ａ
、スタートキー８ｂ、ストップキー８０、コピーキー８
ｄおよび表示部８ｅ等が設けられている。スタートキー
８ｂはファクシミリ送信の開始、マニュアル受信時の受
信開始およびコピー動作の開始を指示するキーであり、
ストップキー８Ｃは各種動作の停止を指示するキーであ
る。コピーキー８ｄはスキャナユニット５とブロックユ
ニット７を利用したコピーモードの選択を指示するキー
であり、表示部８ｅはファクシミリ送・受信時の操作方
法や入力指示の内容等のガイダンス情報、すなわち、前
記ＲＯＭａ内の表示データをＲＡＭ４の仕向地コードエ
リアＣＡで選択された言語により表示する。The operation port 8 has a numeric keypad 8a as shown in FIG.
, start key 8b, stop key 80, copy key 8
d, a display section 8e, etc. are provided. The start key 8b is a key for instructing the start of facsimile transmission, the start of reception when receiving a manual, and the start of copying operation.
The stop key 8C is a key for instructing to stop various operations. The copy key 8d is a key for instructing the selection of a copy mode using the scanner unit 5 and the block unit 7, and the display section 8e displays guidance information such as operating methods and contents of input instructions during facsimile transmission/reception, that is, the above-mentioned information. Display data in ROMa is displayed in the language selected in destination code area CA of RAM4.
画像メモリ９は所定容量を有しており、送信用の画像デ
ータや受信した画像データを蓄積する。The image memory 9 has a predetermined capacity and stores image data for transmission and received image data.
ＮＣＵＩＩには回線りが接続されており、ＮＣＵｌｌは
自動発呼処理および自動着呼処理を行うとともに、相手
ファクシミリ装置との間でファクシミリ制御信号の交換
を行ってファクシミリ制御手順を実行する。A line is connected to the NCUII, and the NCUll performs automatic call processing and automatic call reception processing, and also exchanges facsimile control signals with the other party's facsimile machine to execute facsimile control procedures.
モデム１２は送信信号を変調し、また、受信信号を復調
する。Modem 12 modulates the transmitted signal and demodulates the received signal.
このファクシミリ装置１は、送信時、原稿台にセントさ
れた原稿をスキャナユニット５で先頭ページから走査し
て画情報を読み取り、ＤＣＲ６に送って符号化する。符
号化された画像データは、モデム１２に送られて変調さ
れた後、ＮＣＵＩＩを介して回線に送出される。At the time of transmission, this facsimile device 1 scans a document placed on a document table from the first page using a scanner unit 5, reads image information, and sends it to a DCR 6 for encoding. The encoded image data is sent to the modem 12, modulated, and then sent out to the line via the NCUII.
一方、ファクシミリ装置１は、受信時、回線から入力さ
れた画像データ（変調信号）をモデム１２で復調し、Ｄ
ＣＲ６に送る。ＤＣＲ６に送られた画像データは、ＤＣ
Ｒ６でデコード化（複合化）された後、プロッタユニッ
ト７に送られ、プロッタユニット７で記録紙に記録され
る。On the other hand, when receiving the facsimile machine 1, the modem 12 demodulates the image data (modulated signal) input from the line, and
Send to CR6. The image data sent to DCR6 is
After being decoded (combined) in R6, it is sent to the plotter unit 7, where it is recorded on recording paper.
次に、作用を説明する。Next, the effect will be explained.
本発明は、ファクシミリ装置１の各種情報を言語で表示
あるいは記録出力する場合の言語処理にその特徴がある
。以下、この言語処理について第５図に示すフローチャ
ートに基づいて説明する。The present invention is characterized by language processing when various information of the facsimile device 1 is displayed or recorded in language. This language processing will be explained below based on the flowchart shown in FIG.
ファクシミリ装置ｌは、待機中、ファクシミリ送信処理
中およびファクシミリ受信中にオペポート８の表示部８
ｅに各種ガイダンス情報を表示する。このガイダンス情
報は、ファクシミリ装置ｌを使用するオペレータが理解
しやすいように、ファクシミリ装置ｌの設置される地域
の言語で表示される必要がある。そこで、従来では、前
述のように、ファクシミリ装置ｌの仕向地毎にその仕向
地の言語で作成した各種情報（ガイダンス情報等）をメ
モリに格納していた。そのため、ファクシミリ装置１の
仕向地毎にファクシミリ装置１を製造し、管理する必要
があったため、製造上、設計上の管理が繁雑であった。The facsimile machine l displays the display part 8 of the operation port 8 while on standby, during facsimile transmission processing, and during facsimile reception.
Various guidance information is displayed on e. This guidance information needs to be displayed in the language of the region where the facsimile machine l is installed so that the operator using the facsimile machine l can easily understand it. Therefore, conventionally, as described above, various types of information (guidance information, etc.) created in the language of the destination for each destination of the facsimile device l have been stored in the memory. Therefore, it was necessary to manufacture and manage the facsimile machine 1 for each destination of the facsimile machine 1, resulting in complicated manufacturing and design management.
そこで本発明は、ファクシミリ装置ｌの設置される可能
性のある複数の地域の言語で作成した表示データをあら
かじめＲＯＭ３の仕向地別表示データエリアＤＡに格納
し、ファクシミリ装置ｌの設置時、サービスマンがＲＡ
Ｍ４の仕向地コードエリアＣＡに当該仕向地コードをセ
ントする。この仕向地コードエリアＣＡにセントされた
仕向地コードに従ってＲＯＭ３内の仕向地別に作成され
た表示データから当該仕向地の表示データを読み出し、
表示部８ｅに表示する。Therefore, the present invention stores display data created in the languages of a plurality of regions where the facsimile machine l may be installed in the destination display data area DA of the ROM 3 in advance, and when the facsimile machine l is installed, the service personnel is RA
The destination code is sent to the destination code area CA of M4. According to the destination code written in this destination code area CA, read the display data of the destination from the display data created for each destination in ROM3,
It is displayed on the display section 8e.
すなわち、いま、ＲＯＭ３内に仕向地１〜仕向地４の各
仕向地用の表示データが格納されているものとし、各仕
向地１〜仕向地４に対応する仕向地コードＣＡとしては
、第３図（ｂ）に示す仕向地コードの１つがサービスマ
ンによりセントされる。ファクシミリ装置１は表示部８
ｅへの表示に際し、まず、ＲＡＭ４の仕向地コードエリ
アＣＡから仕向地コードを読み出しくステップＳ１）、
読み出した仕向地コードが仕向地ｌから仕向地４までの
いずれの仕向地コードであるかをチヱソクする（ステッ
プ８２〜ステツプＳ４）。仕向地コードがいずれの仕向
地１〜仕向地４の仕向地コードであるかが判明すると、
ＣＰＵ２はＲＯＭ３の仕向地別表示データエリアＤＡか
ら該当する仕向地用の表示データを読み出し、表示部８
ｅに表示する（ステップ８２〜ステツプＳ８）。例えば
、待機中の表示データ（ガイダンス情報）を表示する場
合、仕向地コードが仕向地としてのイギリスの仕向地コ
ードであると、第６図（ａ）に示すように、英語による
表示データが表示部８ｅに表示され、仕向地コードが仕
向地としてのドイツの仕向地コードであると、第６図（
ｂ）に示すように、ドイツ語による表示データが表示さ
れる。したがって、サービスマンがファクシミリ装置１
の設置時に、ファクシミリ装置ｌの設置地域（仕向地）
に対応する仕向地コードをＲＡＭ４の仕向地コードエリ
アＣＡにセントするだけで、ファクシミリ装置１の設置
地域の言語による表示データの表示が行われ、ファクシ
ミリ装置ｌを仕向地別に製造する必要がない。その結果
、ファクシミリ装置１の設計上および製造上の管理が簡
素化され、ファクシミリ装置ｌのコストを低減すること
ができる。That is, it is assumed that display data for each of destinations 1 to 4 is currently stored in the ROM 3, and the destination code CA corresponding to each destination 1 to 4 is the third destination code CA. One of the destination codes shown in Figure (b) is entered by the service person. The facsimile machine 1 has a display section 8
When displaying on e, first step S1) reads the destination code from the destination code area CA of RAM4.
It is checked which destination code from destination 1 to destination 4 the read destination code is (step 82 to step S4). Once it is determined which of destinations 1 to 4 the destination code is,
The CPU 2 reads display data for the corresponding destination from the destination display data area DA of the ROM 3, and displays the display data on the display section 8.
e (step 82 to step S8). For example, when displaying waiting display data (guidance information), if the destination code is the destination code of the United Kingdom, the display data in English will be displayed as shown in Figure 6(a). If the destination code is displayed in section 8e and the destination code is Germany as the destination, then the
As shown in b), display data in German is displayed. Therefore, if the service person
When installing the facsimile machine, the installation area (destination)
By simply writing the destination code corresponding to the destination code area CA of the RAM 4, the display data is displayed in the language of the area where the facsimile device 1 is installed, and there is no need to manufacture the facsimile device 1 for each destination. As a result, the design and manufacturing management of the facsimile device 1 is simplified, and the cost of the facsimile device 1 can be reduced.
第７図〜第１０図は請求項２記載の発明の一実施例を示
す図であり、本発明は、サービスマンが仕向地用の言語
を固定的にセントするとともに、オペレータが任意に言
語を指定でき、オペレータの指定された言語による一連
のファクシミリ処理が完了すると、サービスマンがセッ
トした仕向地用の言語に自動的に復帰するものである。7 to 10 are diagrams showing an embodiment of the invention as claimed in claim 2. In the present invention, the service person specifies the language for the destination in a fixed manner, and the operator arbitrarily selects the language. When a series of facsimile processing in the language specified by the operator is completed, the language automatically returns to the destination language set by the service person.
以下、本発明が上記第１図に示したファクシミリ装置１
に適用されたものとして、第１図で用いた符号をそのま
ま使用して以下、説明する。Hereinafter, the present invention will explain the facsimile machine 1 shown in FIG. 1 above.
In the following description, the same reference numerals as those used in FIG. 1 will be used.
本発明の実施例においては、ＲＯＭ３のプログラムエリ
アＰＡには同様に、ファクシミリ装置１の基本プログラ
ムと本発明の言語処理プログラムが格納され、仕向地別
表示データエリアＤＡには各仕向地別の言語で作成され
た表示データが格納されている。ＲＡＭ４には、第７図
に示すように、上記同様の仕向地コードエリアＣＡがサ
ービスマンエリアＳＡに形成されるとともに、言語選択
コードエリアＬＡがユーザーエリアＵＡに形成されてお
り、仕向地コードエリアＣＡは上記実施例と同様に、サ
ービスマンがファクシミリ装置１の設置時にファクシミ
リ装置１の仕向地に合わせて仕向地コードをセ・／卜す
る。言語選択コードエリアＬＡには、通常、ＣＰＵ２に
より仕向地コードエリアＣＡにセットされた仕向地コー
ドと同じ内容の言語選択コードがセットされ、オペレー
タがファクシミリ装置１の使用時にオペポート８のキー
操作により言語を選択すると、オペレータが任意に選択
した言語の言語選択コード（言語指示情報）がセットさ
れる。この言語選択コードエリアＬＡは、第８図（ａ）
に示すように、仕向地コードエリアＣＡと同様に８ビツ
トで構成され、言語選択コードエリアＬＡにセットされ
る言語選択コードは、第８図（ｂ）に示すように、仕向
地コードに対応したコードが与えられる。したがって、
言語選択コードエリアＬＡは出力言語を任意に選択する
ための言語指示情報を格納する言語指示用メモリを構成
する。In the embodiment of the present invention, the program area PA of the ROM 3 similarly stores the basic program of the facsimile machine 1 and the language processing program of the present invention, and the destination-specific display data area DA stores languages for each destination. Contains display data created in . In the RAM 4, as shown in FIG. 7, a destination code area CA similar to the above is formed in the serviceman area SA, a language selection code area LA is formed in the user area UA, and a destination code area CA is formed in the user area UA. Similar to the above embodiment, in the CA, a service person sets a destination code according to the destination of the facsimile machine 1 when the facsimile machine 1 is installed. Normally, a language selection code with the same contents as the destination code set in the destination code area CA by the CPU 2 is set in the language selection code area LA. When selected, the language selection code (language instruction information) of the language arbitrarily selected by the operator is set. This language selection code area LA is shown in Figure 8(a).
As shown in Figure 8(b), the language selection code is composed of 8 bits like the destination code area CA, and the language selection code set in the language selection code area LA corresponds to the destination code, as shown in Figure 8(b). A code will be given. therefore,
The language selection code area LA constitutes a language instruction memory that stores language instruction information for arbitrarily selecting an output language.
オペポート８には、第４図に示した各キー８ａ〜８ｄお
よび表示部８ｅの他に、第９図に示すように、言語選択
キー８ｆが設けられており、言語選択キー８ｒは言語選
択モードを選択するときに投入する。In addition to the keys 8a to 8d and display section 8e shown in FIG. 4, the operation port 8 is provided with a language selection key 8f as shown in FIG. Input when selecting.
次に、作用を説明する。Next, the effect will be explained.
いま、ＲＯＭ３の仕向地別表示データエリアＤＡには４
つの仕向地１〜仕向地４用の表示データが格納されてお
り、ＲＡＭ４の仕向地コードエリアＣＡとして第３図に
示した４つの仕向地コードのうち、ファクシミリ装置１
の設置される地域に対応した仕向地コードがサービスマ
ンによりセットされているものとする。サービスマンに
より仕向地コードがセントされると、言語選択コードエ
リアＬＡにはＣＰ Ｕ、２により仕向地コードエリアＣ
Ａにセットされた仕向地コードと同じ内容の言語選択コ
ードがセットされる。Currently, 4 is in the destination display data area DA of ROM3.
Among the four destination codes shown in FIG.
It is assumed that a destination code has been set by the service person that corresponds to the area where the system is installed. When the destination code is entered by the service person, the CPU enters the language selection code area LA, and the destination code area C enters the language selection code area LA.
A language selection code with the same contents as the destination code set in A is set.
この状態でファクシミリ装置１は表示部８ｅにガイダン
ス情報を表示するのに、第１０図に示すように、まず、
言語選択コードエリアＬＡの内容が変更されたかどうか
、すなわち、言語選択コードエリアＬＡの内容と仕向地
コードエリアＣＡの内容が同じかどうかチエツクしくス
テップＰ、）、変更されていないとき（言語選択コード
と仕向地コードが同じとき）には、交信終了フラグをリ
セットするとともに、言語切換フラグをオフにしくステ
ップＰ２）、仕向地コードエリアＣＡの内容を読み出し
て言語選択コードエリアＬＡに格納（ストア）する（ス
テップＰゴ）。ここで、交信終了フラグはＲＡＭ４０所
定領域に与えられ、通信終了毎にセットされる。また、
言語切換フラグは同様にＲＡＭ４の所定領域に与えられ
、言語選択コードエリアＬＡの言語選択コードがオペレ
ータにより仕向地コードエリアＣＡの仕向地コードと異
なるコードに切り換えられたときセントされる。In this state, the facsimile machine 1 displays guidance information on the display section 8e, but as shown in FIG.
Check whether the content of the language selection code area LA has been changed, that is, whether the content of the language selection code area LA and the content of the destination code area CA are the same (step P,); if not, the language selection code and the destination code are the same), reset the communication end flag and turn off the language switching flag (step P2), read the contents of the destination code area CA and store (store) in the language selection code area LA. (Step P Go). Here, the communication end flag is given to a predetermined area of the RAM 40 and is set every time communication ends. Also,
Similarly, the language switching flag is provided in a predetermined area of the RAM 4, and is sent when the language selection code in the language selection code area LA is switched by the operator to a code different from the destination code in the destination code area CA.
以降、第５図の場合と同様に仕向地コードが仕向地１か
ら仕向地４までのいずれの仕向地コードであるかをチエ
ツクしくステップＰ４〜ステップＰ６）、仕向地コード
に該当する仕向地用の表示データをＲＯＭ３の仕向地別
表示データエリアＤＡから読み出して表示部８ｅに表示
する（ステ。From then on, as in the case of Fig. 5, check which destination code is the destination code from destination 1 to destination 4 (steps P4 to P6), and select the destination code corresponding to the destination code. The display data is read out from the destination-specific display data area DA of the ROM 3 and displayed on the display section 8e (step).
プＰ７〜ステップＰ１゜）。step P7 to step P1°).
ステップＰ、で、言語選択コードエリアＬＡの内容がオ
ペレータにより変更されたときには、交信終了フラグが
セットされているかどうがチエ・７りしくステップＰ、
）、交信終了フラグがセントされているときには、すな
わち、−通信が終了したときには、言語切換フラグがセ
ントされているかどうか、すなわち、オペレータによる
言語切り換えが行われたかどうかチエツクする（ステッ
プＰ＋ｚ）−言語切換フラグがオンのときには、オペレ
ータの選択した言語による表示を行い、かつ、その言語
による表示に従ったファクシミリ通信が完了したと判断
し、ステップＰ２に移行して交信終了フラグをリセツト
するとともに、言語切換フラグをオフにして初期状態に
復帰する。したがって、表示部８ｅには仕向地コードエ
リアＣＡに登録された仕向地コードが言語選択コードエ
リアＬＡにストアされ、仕向地コードで指定された仕向
地１〜仕向地４の言語による表示データが表示部８ｅに
表示される。When the contents of the language selection code area LA are changed by the operator in step P, it is determined whether the communication end flag is set or not.
), when the communication end flag is set, that is, when the communication is completed, it is checked whether the language change flag is set, that is, whether the language has been changed by the operator (step P+z) - Language When the switching flag is on, display is performed in the language selected by the operator, and it is determined that facsimile communication according to the display in that language is completed, and the process moves to step P2, where the communication end flag is reset and the language is changed. Turn off the switching flag and return to the initial state. Therefore, in the display section 8e, the destination code registered in the destination code area CA is stored in the language selection code area LA, and the display data in the languages of destinations 1 to 4 specified by the destination code is displayed. It is displayed in section 8e.
一方、ステップｐＨで交信終了フラグがセットされてい
ないか、交信終了フラグがセントされていてもステップ
ＰＩｇで言語切換フラグがオフのときには、オペレータ
により選択された言語による通信処理が完了していない
か、−通信処理が完了したが再度言語選択が行われたも
のと判断し、言語切換フラグをオンにするとともに交信
終了フラグをリセツトする（ステップＰ１３）。次いで
、言語選択コードエリアＬＡの言語選択コードが仕向地
１から仕向地４のいずれの仕向地コードに対応するかを
チエ・ツクしくステップＰ１４〜ステップＰ、６）、言
語選択コードエリアＬＡの言語選択コードに対応する仕
向地の言語の表示データをＲＯＭ３から読み出して表示
部８ｅに表示する。したがって、オペレータが言語の異
なる地域に出かけた場合にも、オペポート８より適宜自
分の理解できる言語を選択することにより、表示部８ｅ
にその言語で表示データを表示させることができ、ファ
クシミリ装置１の利用性、便宜性を向上させることがで
きる。また、オペレータにより選択された言語で一連の
通信処理が完了すると、初期状態に復帰して、サービス
マンが設定したファクシミリ装置１の設置地域（仕向地
）の言語で自動的に表示させることができる。したがっ
て、ファクシミリ装置１の設置されている地域の言語に
設定しなおす必要がなく、ファクシミリ装置ｌの利用性
、便宜性がより一層向上される。On the other hand, if the communication end flag is not set at step pH, or even if the communication end flag is set but the language switching flag is off at step PIg, the communication process in the language selected by the operator is not completed. , - Although the communication process has been completed, it is determined that language selection has been performed again, and the language switching flag is turned on and the communication end flag is reset (step P13). Next, check which destination code from destination 1 to destination 4 the language selection code in the language selection code area LA corresponds to in steps P14 to P, 6), and select the language in the language selection code area LA. Display data in the destination language corresponding to the selection code is read from the ROM 3 and displayed on the display section 8e. Therefore, even when an operator goes to an area where the language is different, by selecting a language that the operator can understand from the operation port 8, the operator can read the display part 8e.
The display data can be displayed in that language, and the usability and convenience of the facsimile device 1 can be improved. Furthermore, when a series of communication processing is completed in the language selected by the operator, the initial state is restored and the display can be automatically displayed in the language of the installation area (destination) of the facsimile machine 1 set by the serviceman. . Therefore, there is no need to reset the language to the language of the region where the facsimile device 1 is installed, and the usability and convenience of the facsimile device 1 are further improved.
なお、上記各実施例においては、表示部８ｅで表示する
表示データを取り上げて説明したが、言語出力される情
報としては、表示データだけではなく、送信結果や受信
結果等の管理情報さらには送信先情報や受信元情報等各
種の情報があり、本願の各発明はこれら言語出力される
各種情報全てについて適用することができる。その場合
、言語出力する情報を各言語で作成してＲＯＭａ内に格
納することにより対応することができる。例えば、送信
結果や受信結果をレポートとして記録出力させる場合、
第１１図に示すように、ＲＯＭ３にプログラムエリアＰ
Ａおよび仕向地別表示データエリアＤＡの他に仕向地別
のレポートデータエリアＲＡを設け、仕向地別の言語で
作成したレポートデータを格納する。In each of the above embodiments, the display data displayed on the display section 8e has been explained, but the information outputted in language includes not only display data but also management information such as transmission results and reception results, as well as transmission data. There are various types of information such as destination information and receiving source information, and the inventions of the present application can be applied to all of these types of information that are output in language. In this case, it is possible to cope with this by creating information to be output in each language and storing it in the ROMa. For example, if you want to record and output the sending and receiving results as a report,
As shown in FIG. 11, program area P is stored in ROM3.
In addition to A and the destination-specific display data area DA, a destination-specific report data area RA is provided to store report data created in the destination-specific language.
（効果）
請求項１記載の発明は、ファクシミリ装置の設置される
地域別に各地域の言語による各種情報をメモリに用意し
、ファクシミリ装置の設置地域に対応する地域の言語の
各種情報を地域選択情報で選択して表示あるいは記録す
ることができるので、地域毎にファクシミリ装置を製造
することなく、設置地域の言語で各種情報を出力するこ
とができる。その結果、ファクシミリ装置の設計および
製造管理を簡単かつ容易なものとすることができ、ファ
クシミリ装置のコストを低減することができる。(Effect) The invention according to claim 1 prepares various information in the language of each region in the memory for each region where the facsimile device is installed, and stores various information in the language of the region corresponding to the region where the facsimile device is installed as region selection information. Since facsimile machines can be selectively displayed or recorded in the local language, various information can be output in the language of the region where they are installed, without having to manufacture facsimile machines for each region. As a result, the design and manufacturing management of the facsimile device can be made simple and easy, and the cost of the facsimile device can be reduced.
また、請求項２記載の発明は、さらに、オペレータが任
意に指示した言語で各種情報を表示し、一連の処理が完
了すると、地域選択情報で選択された言語に復帰させる
ことができるので、オペレータが理解しやすい言語で各
種情報を表示させることができるとともに、自動的に設
置地域の言語に復帰させることができ、ファクシミリ装
置の利用性、便宜性を向上させることができる。In addition, the invention as claimed in claim 2 further allows the operator to display various information in a language specified by the operator, and when a series of processing is completed, to return to the language selected by the area selection information. Various information can be displayed in a language that is easy to understand, and the language of the area where the facsimile machine is installed can be automatically restored, thereby improving the usability and convenience of the facsimile machine.
第１図〜第６図は請求項１記載の発明のファクシミリ装
置の一実施例を示す図であり、第１図はそのファクシミ
リ装置のブロフク図、第２図はそＯＲ０Ｍ内のメモリエ
リアの区分を示す図、第３図（ａ）（ｂ）はそのＲＡＭ
内の仕向地コードエリア（第３図（ａ））と、仕向地コ
ードエリアに設定される仕向地コード（第３図（ｂ））
を示す図、第４図はそのファクシミリ装置のオペポート
を示す図、第５図はその言語処理を示すフローチャート
、第６図（ａ）（ｂ）はそれぞれその表示部での表示例
を示す図である。
第７図〜第１Ｏ図は請求項２記載の発明のファクシミリ
装置の一実施例を示す図であり、第７図はそのＲＡＭの
メモリエリアの区分を示す図、第８図（ａ）（ｂ）はそ
のＲＡＭ内の言語選択コードエリア（第８図（ａ））と
言語選択コードエリアに設定される言語選択コード（第
８図（ｂ））を示す図、第９図はそのファクシミリ装置
のオペポートを示す図、第１０図はその言語処理を示す
フローチャートである。
第１１図は請求項１および請求項２記載の発明の他の実
施例のＲＯＭのメモリエリアの区分を示す図である。
■・・・・・・ファクシミリ装置、
２・・・・・・ＣＰＵ。
３・・・・・・ＲＯＭ。
４・・・・・・ＲＡＭ。
５・・・・・・スキャナユニット、
６・・・・・・ＤＣＲ。
７・−・・・・オペポート、
８・・・・・・オペポート、
９・・・・・・画像メモリ、
１０・・・・・−１１０ポート、
１１・・・・・・ＮＣＵ。
１２・・・・・・モデム、
ＰＡ・・・・・・プログラムエリア、
ＤＡ・・・・・・仕向地別表示データエリア（情報用メ
モリ）ＣＡ・・・・・・仕向地コードエリア（選択用メ
モリ）、ＬＡ・・−・・言語選択コードエリア（言語指
示用メモリ）８ｆ・・・・・・言語選択キー
第２図
代
埋入弁理士 有我軍一部
第
３
図
第
図
第
６
図
第
図
第
８
図
Ａ
（ｂ）
○ ００００００１
００００００１ ０
００００００１１
ｏｏｏｏ○ １００
言語ｌ
言語２
言語３
言語４1 to 6 are diagrams showing an embodiment of a facsimile device according to the invention as claimed in claim 1, FIG. 1 is a block diagram of the facsimile device, and FIG. 2 is a division of memory areas in the OR0M. Figures 3(a) and 3(b) show the RAM
The destination code area (Figure 3 (a)) and the destination code set in the destination code area (Figure 3 (b))
4 is a diagram showing the operation port of the facsimile machine, FIG. 5 is a flowchart showing the language processing, and FIGS. 6(a) and 6(b) are diagrams showing examples of display on the display unit. be. 7 to 10 are diagrams showing an embodiment of the facsimile machine according to the invention as claimed in claim 2, and FIG. 7 is a diagram showing the division of the memory area of the RAM, and FIGS. ) shows the language selection code area (Fig. 8(a)) in the RAM and the language selection code (Fig. 8(b)) set in the language selection code area, and Fig. 9 shows the language selection code of the facsimile machine. FIG. 10, a diagram showing the operation port, is a flowchart showing its language processing. FIG. 11 is a diagram showing the division of memory areas of a ROM according to another embodiment of the invention according to claims 1 and 2. ■...Facsimile machine, 2...CPU. 3...ROM. 4...RAM. 5...Scanner unit, 6...DCR. 7... Operation port, 8... Operation port, 9... Image memory, 10...-110 port, 11... NCU. 12...Modem, PA...Program area, DA...Destination-specific display data area (information memory) CA...Destination code area (selection) LA...Language selection code area (memory for language instructions) 8f...Language selection key Figure 2 Embedded Patent Attorney Ugagun Part 3 Figure 6 Figure Figure Figure 8 Figure A (b) ○ 0000001 0000001 0 00000011 oooo○ 100 Language l Language 2 Language 3 Language 4
Claims (2)
示の内容等のガイダンス情報、送信結果や受信結果等の
管理情報、さらに、送信先情報や発信元情報等の各種情
報を所定の言語で表示部に表示し、また、記録出力する
ファクシミリ装置において、ファクシミリ装置の設置さ
れる複数の地域の言語毎に作成された前記各種情報を格
納する情報用メモリと、該設置地域を選択するための選
択情報を格納する選択用メモリと、を設け、情報用メモ
リ内の複数の地域のうち該選択用メモリに設定された選
択情報により選択された地域の言語による各種情報を表
示し、また記録出力することを特徴とするファクシミリ
装置。(1) When sending and receiving facsimile, the display section displays guidance information such as operating methods and contents of input instructions, management information such as sending and receiving results, and various information such as destination information and sender information in the specified language. A facsimile device that displays and records/outputs an information memory for storing the various information created for each language of a plurality of regions where the facsimile device is installed, and selection information for selecting the region where the facsimile device is installed. and a selection memory for storing information, and displays and records and outputs various information in the language of a region selected by selection information set in the selection memory among a plurality of regions in the information memory. A facsimile device featuring:
示の内容等のガイダンス情報、送信結果や受信結果等の
管理情報、さらに、送信先情報や発信元情報等の各種情
報を所定の言語で表示部に表示し、また、記録出力する
ファクシミリ装置において、ファクシミリ装置の設置さ
れる地域の言語毎に作成された前記各種情報を格納する
情報用メモリと、該設置地域を選択するための選択情報
を固定的に格納する選択用メモリと、該各種情報の出力
言語を任意に選択するための言語指示情報を格納する言
語指示用メモリと、を設け、言語指示用メモリに選択用
メモリ内の設置地域と異なる言語指示情報が格納されて
いるときには、該指示された言語で各種情報を出力する
とともに、全ての出力処理が完了すると、言語指示用メ
モリを消去あるいは選択用メモリ内の設置地域と同じ言
語指示情報を格納し、言語指示用メモリに選択用メモリ
内の設置地域と同じ言語指示情報が格納されているかあ
るいは言語指示情報が格納されていないときには、その
言語指示情報あるいは選択用メモリ用の選択情報により
選択された地域の言語で各種情報を出力することを特徴
とするファクシミリ装置。(2) When sending and receiving facsimile, the display section displays guidance information such as operating methods and contents of input instructions, management information such as sending and receiving results, and various information such as destination information and sender information in the specified language. In a facsimile device that displays and records/outputs, an information memory for storing the various information created for each language of the region where the facsimile device is installed and selection information for selecting the region of installation are fixed. and a language instruction memory that stores language instruction information for arbitrarily selecting the output language of the various information. When different language instruction information is stored, various information is output in the specified language, and when all output processing is completed, the language instruction memory is erased or the language instruction same as the installation area in the selection memory is output. If the language instruction memory stores the same language instruction information as the installation area in the selection memory, or if no language instruction information is stored, the language instruction information or selection information for the selection memory is stored. A facsimile device characterized by outputting various information in a regional language selected by.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1149210A JP2768979B2 (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 | Facsimile machine |
| DE19904018699 DE4018699C2 (en) | 1989-06-12 | 1990-06-11 | Facsimile machine with an output device |
| GB9013140A GB2234879B (en) | 1989-06-12 | 1990-06-12 | Image forming apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1149210A JP2768979B2 (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 | Facsimile machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0313163A true JPH0313163A (en) | 1991-01-22 |
| JP2768979B2 JP2768979B2 (en) | 1998-06-25 |
Family
ID=15470246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1149210A Expired - Lifetime JP2768979B2 (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 | Facsimile machine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2768979B2 (en) |
| DE (1) | DE4018699C2 (en) |
| GB (1) | GB2234879B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005197923A (en) * | 2004-01-06 | 2005-07-21 | Fuji Xerox Co Ltd | Method and apparatus for information presentation |
| US6985136B2 (en) | 1992-11-09 | 2006-01-10 | Adc Technology | Portable communicator |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5283661A (en) * | 1991-04-16 | 1994-02-01 | Eastman Kodak Company | Method and apparatus for assisting in the installation of a facsimile machine |
| JP3762051B2 (en) * | 1997-06-20 | 2006-03-29 | キヤノン株式会社 | Image reading apparatus and control method thereof |
| KR100294214B1 (en) * | 1998-11-18 | 2001-10-26 | 윤종용 | Universal fax machine supporting multi-national communication environment and its control method |
| DE10012518A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Francotyp Postalia Gmbh | Franking machine with language switch |
| JP6282081B2 (en) | 2013-11-01 | 2018-02-21 | キヤノン株式会社 | Image processing apparatus, image processing apparatus control method, and program |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6041092A (en) * | 1983-08-16 | 1985-03-04 | 富士ゼロックス株式会社 | Display |
| JPS6271960A (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Konishiroku Photo Ind Co Ltd | Photosensitive lithographic printing plate |
| JPS62219868A (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-28 | Fujitsu Ltd | Facsimile equipment |
| JPH01142266A (en) * | 1987-11-30 | 1989-06-05 | Ngk Spark Plug Co Ltd | Ignition device for internal combustion engine |
| JPH0229063A (en) * | 1988-07-18 | 1990-01-31 | Nec Corp | Facsimile equipment |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4185282A (en) * | 1977-06-02 | 1980-01-22 | Am International, Inc. | Displayed keyboard indicia |
| JPS5487011A (en) * | 1977-12-22 | 1979-07-11 | Ricoh Co Ltd | Telautogram information transmitting device |
| US4475806A (en) * | 1982-09-21 | 1984-10-09 | Xerox Corporation | Copier display panel |
| US4746986A (en) * | 1985-03-04 | 1988-05-24 | Ricoh Company, Ltd. | Manifold analog/digital facsimile apparatus |
| JPS6233962A (en) * | 1985-08-08 | 1987-02-13 | 三井建設株式会社 | Shearing reinforcing steel material |
| JPS62138869A (en) * | 1985-12-13 | 1987-06-22 | Canon Inc | Operation display device for image forming device |
| JPH02218265A (en) * | 1989-02-20 | 1990-08-30 | Ricoh Co Ltd | Facsimile equipment |
-
1989
- 1989-06-12 JP JP1149210A patent/JP2768979B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-06-11 DE DE19904018699 patent/DE4018699C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-12 GB GB9013140A patent/GB2234879B/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6041092A (en) * | 1983-08-16 | 1985-03-04 | 富士ゼロックス株式会社 | Display |
| JPS6271960A (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Konishiroku Photo Ind Co Ltd | Photosensitive lithographic printing plate |
| JPS62219868A (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-28 | Fujitsu Ltd | Facsimile equipment |
| JPH01142266A (en) * | 1987-11-30 | 1989-06-05 | Ngk Spark Plug Co Ltd | Ignition device for internal combustion engine |
| JPH0229063A (en) * | 1988-07-18 | 1990-01-31 | Nec Corp | Facsimile equipment |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6985136B2 (en) | 1992-11-09 | 2006-01-10 | Adc Technology | Portable communicator |
| US7057605B2 (en) | 1992-11-09 | 2006-06-06 | Toshiharu Enmei | Portable communicator |
| US7061473B2 (en) | 1992-11-09 | 2006-06-13 | Toshiharu Enmei | Portable communicator |
| US7274480B2 (en) | 1992-11-09 | 2007-09-25 | Adc Technology Inc. | Portable communicator |
| US7567361B2 (en) | 1992-11-09 | 2009-07-28 | Adc Technology Inc. | Portable communicator |
| JP2005197923A (en) * | 2004-01-06 | 2005-07-21 | Fuji Xerox Co Ltd | Method and apparatus for information presentation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4018699C2 (en) | 1993-12-09 |
| GB2234879A (en) | 1991-02-13 |
| GB2234879B (en) | 1993-11-17 |
| GB9013140D0 (en) | 1990-08-01 |
| DE4018699A1 (en) | 1990-12-13 |
| JP2768979B2 (en) | 1998-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5065254A (en) | Facsimile machine and facsimile transmission system | |
| JPH02268066A (en) | Facsimile equipment | |
| JP3130108B2 (en) | Communication device | |
| US7031007B2 (en) | Facsimile apparatus for image communications using a computer network and method for controlling the facsimile apparatus | |
| JPH0313163A (en) | Facsimile equipment | |
| EP0596644A2 (en) | Image processing apparatus | |
| US7218423B2 (en) | Facsimile apparatus for incorporating own facsimile number into transmitter terminal information | |
| JPH1091406A (en) | Communication equipment | |
| JP2000324332A (en) | Facsimile equipment | |
| JP3115926B2 (en) | Transmission control method for facsimile machine | |
| JP4087088B2 (en) | Facsimile machine | |
| JP2928322B2 (en) | Facsimile machine | |
| JP2000022873A (en) | Composite function device | |
| JPH07107260A (en) | Facsimile equipment with memory transmission function | |
| JPH06291878A (en) | Transmitting method for facsimile | |
| JPH05207207A (en) | Facsimile equipment and its operation mode registration method | |
| JPH0474058A (en) | Facsimile equipment | |
| KR100219932B1 (en) | Graphic data management method by character-data in facsimile | |
| JPH06133101A (en) | Group registration method for communication terminal equipment, relay multiple address communication request method and relay multiple address communication method | |
| JP2000261589A (en) | Facsimile equipment | |
| JP2003060817A (en) | Communication equipment | |
| JP2002218199A (en) | Facsimile terminal | |
| JPH09321930A (en) | Facsimile equipment | |
| JPH04170155A (en) | Facsimile equipment | |
| JPH08307646A (en) | Facsimile equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080410 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090410 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090410 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100410 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100410 Year of fee payment: 12 |