JPS60193074A - 日本語解析装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 失檄豆１ 本発明は日本語解析装置、より具体的には、翻訳機械、
ワードプロセッサ、オフコン、パソコンなどの処理シス
テムに適用される日本語解析装置に関する。

１ｘ且遣 従来、たとえば機械翻訳などにおける日本語解析では、
動詞を中心とした解析（格文法）が主であった。この解
析方法では、日本語に固有の言いまわしや慣用語句が消
えてしまうか、あるいは解析後にこれらを処理するかし
かなかった。したがって、処理速度が遅くなり、しかも
曖昧さが多かった。

旦−一の 本発明はこのような従来技術の欠点を解消し、日本語に
固有の言いまわしを正しく解析でき、しかも処理速度が
速く曖昧さの少ない日本語解析装置を提供することを目
的とする。

ｌ−遣 本発明の構成について以下、実施例に基づし１て説明す
る。

第１図を参照すると、本発明による日本語解析装置の実
施例は、印字出力装置としてのプリンタ１０、文字を可
視表示するＣＲＴなどのディスプレイ１２、およびカナ
などにより日本語文を人力できるキーボード１４を有し
、これらが制御装置２０に接続されている。

制御装置２０は処理システムで実現され、ディスプレイ
１２の表示画面制御を含む本日本語解析装置各部の制御
を行なう。制御装置２０にはシステムメモリが設けられ
ている。システムメモリは、本日本語解析装置による処
理結果を一時蓄積したり、他のプログラムやデータの記
憶領域として使用される。

制御装置２０で制御され、本日本語解析装置本来の解析
動作を実行するのが、形態素解析装置２４、キーワード
解析装置２６および構文解析装置３０である。これらの
装置２４．２８および３０は、制御装置２０の処理シス
テムに含まれてもよく、またはこれと別個の処理システ
ムで実現してもよい。

形態素解析装置２４には、単語相互間の接続を規定する
接続表や単語辞書が記憶されている磁気ディスクなどの
ファイル記憶装置４０が接続されている。単語辞書４０
は、第２図に示すように語の表記、属性およびキーワー
ドの可否などが単語ごとに記述されている。属性は、語
の品詞、意味、その他の情報を示す。キーワードの可否
の欄のｒｌＪはキーワードであることを示し、「０」は
キニワードでないことを示す。キーワードとしては、述
語、慣用句、呼応関係にある語などが有利に利用される
。

形１ル素解析装置２４は、たとえばカナ漢字混在文の形
で入力された日本語入力文を、ファイル４０を索引して
単語単位に分解し、各部の品詞を分析する装置である。

キーワード解析装置２６には、キーワード辞書を蓄積し
たファイル記憶装置４４が接続され、後者は、第３図に
示すような蓄積データフォーマットでキーワードに対応
してデータが蓄積されている。前条件はキーワードの前
方にある語句の条件を示し、後条件はキーワードの後方
にある語句の条ヂ１；を示す。キーワード解析装Ｆ！２
Ｂは、このキーワード辞書４４を索引して入力文のキー
ワードを解析する装置である。本装置では、入力日本語
文の構文解析において文の骨格となる語（キーワード）
を中心に解析を行なう。

構文解析装置３０には、解析文法を記述する文法辞書が
記憶されているファイル記憶装置４２が接続されている
。構文解析装置３０は、この構文辞書４２を参照して入
力文の文法構造を解析する装置である。

これらの袋間により解析された結果のデータは、制御装
置２０内のメモリに一時的に蓄積され、制御装置２０の
制御により適宜ディスプレイ１２に表示され、また出力
装置１０から出力される。

本装置の動作を説明する。キーボード１４から、たとえ
ば［彼はめったにいたずらする子供を怒らない。」なる
文を入力したとする。この入力文は制御装置２０により
保持され、またディスプレイ１２に可視表示される。こ
れとともに形ＩＥ素解析装置２４は、この入力文を形態
素解析する。これは単語辞書４０を使用し、従来と同様
の方法で行なってよい。その解析結果は第４図に示すよ
うになる。

第４図において、Ｎは名詞、ＷＡは提示助詞、Ｆは副詞
、■は動詞、ＲＴは連形形、ｆｙは連用形、ＳＹは終止
形、−は否定を示す。

この結果はキーワード解析装置２６に転送され、キーワ
ード解析装置２Ｂは、この結果のキーワード可否をチェ
ックして「ｌ」の立っている語「めったに」を抽出する
。そこで、この「めったに」を使用してキーワード辞書
４４を検索する。この語［めったにＪを規定するキーワ
ード辞書４４の部分は、第３Ａ図に示すようになってい
る。この辞書記述は次のことを意味する。すなわち、「
めったに」は前条件として何がきてもよく、後条件とし
ては動詞の否定がくることを規定している。なお評価値
は結果の結果が複数得られた場合に使用される。

このようにして索出されたキーワード辞書情報を基に、
キーワード゛解析装置２６は「めったに」以降の語を調
べる。この例では語句「怒らない」がこの条件を満足し
ているので、これによって「めったに」と「怒らないＪ
の係り受け関係を確定させる。

この例では、他の語句でキーワード可否が「１」になっ
ているものがないので、この持点で以上のキーワード解
析結果がキーワード解析装優２６から構文解析装置３０
に転送される。構文解析装４３０は残りの語について構
文解析を実行する。

ところで単語辞書４０およびキーワード辞書４４は、前
述の第２図および第３図にそれぞれ示すデータ構成をと
らず、それぞれ第５図および第６図に示すデータ構成を
とってもよい。第５図のアドレスの欄は、キーワード辞
書４４へのアドレスを規定し、その欄の「−」はその語
がキーワードでないことを示している。

このように構成した場合の動作は、前述とほぼ同じであ
るが、異なる点は、形態素解析装置２４でこのような単
語辞書４０を参照しで形態素を解析した結果にすでにキ
ーワード辞書４４へのアドレスが含まれていることであ
る。したがって、文字情報でキーワード辞；ｌ’４４が
検索されるのではなく、キーワード辞書４４のアドレス
で直接その項目の記憶位置にアクセスすることができる
。

このように本発明によれば、入力日本語文の構文解析に
おいて文の骨格となる語（キーワード）を中心に解析を
行なっている。キーワードとしては、述語、慣用句、呼
応関係にある語などが利用され、これらがキーワード辞
書として格納されている。

幼−一工 本発明によれば、日本語に固有の言いまわしを正しく解
析できる。しかも文の骨格をまず確定させるので処理速
度が速く、曖昧さも減少する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による日本語解析装置の実施例を示すブ
ロック図、 第２図、第３図、第３Ａ図、第４図、第５図および第６
図は、第１図に示す実施例の動作を説明するための説明
図である。 どＦ　）　台 １２、、、ディスプレイ １４、、、キーボード ２０、、、制御装置 ２４、、、形１ｉ：粛解析装置 ２Ｂ、、、キーワード解析装置 ３０、、、構文解析装置 ４０、、、単語辞書 ４２、、、文法辞書 ４４、、、キーワード辞書 特ｊ出願人　株式会社リコー 図面の浄書（内容に変更なし） 第１図 ０ 第２図 第３図 第３Ａ図 第４図 第５図 第６図 手続補正書 １、事件の表示 昭和５９年特許願第４７１２８号 ２、発明の名称 １１木、：／ｉ解析装置 ３、補正をする渚 事件との関係　特許出願人 住　所　東京都大田区中馬込１丁目３番６号名　称　（
ｆ１７４）　株式会社　リ　コ　−４、代理人 住所〒１０５ 東京都港区虎ノ門ｌ−１３−４ （１）図面　１通 ６、補正の内容 出願時提出した図面を別紙のとおり正式図面（浄書内容
に変更なし）と差し替える。 ７、添付書類の目録 （１）正式図面　１通

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 日本語の入力文を入力する入力手段と、前記入力文に含
   まれる形態素を解析する形態素解析手段と、 日本語文においてキーワードになり得る語か否かを規定
   する情報が含まれた単語辞書を有し、該単語辞書を索引
   して前記形態素に解析された入力文のキーワードを解析
   するキーワード解析手段と、 日本語の構文を解析する構文解析文法を有し、前記キー
   ワード解析された入力文の構文を該文法によって解析す
   る構文解析手段と、 前記入力手段、形態素解析手段、キーワード解析手段、
   および構文解析手段を制御して日本語の解析を行なわせ
   る制御手段とを含むことを特徴とする日本語解析装置。