JPS60189447A - 見当合わせ‐調節装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、版胴が互いに歯をかみ合わせる平歯車を有す
る伝動装置列を介して駆動される輪転印刷機における見
当合わせ一調節装置に関する。

従来の技術 輪転印刷機における見当合わせ一調節装置のために従来
の技術では２つの原理が公知である。つまり第１は遊星
歯車装置を介して版胴を回動させる原理であり、第２は
伝動装置列におけるはす両歯車を移動させて行なう原理
である。

しかし遊星歯車装置は周知のように高価な歯車機構を必
要とする。さらにはす両歯車を有する装置は比較的荒い
調節しか可能でない。一般的にはこのような伝動的な解
決策では、著しい遊びが存在するか、あるいは遊びなし
の運転のために設計されるばあいには製造が著しく高価
になる。

発明の課題 本発明の課題は、簡単かつ頑丈であり、並びに細かいか
つ極めて精密な調節が可能であるような見当合わせ一調
節装置を提供することである。

課題を解決するための手段 前述の課題を解決するために講じた手段は、伝動装置列
の第１の平歯車と第２の平歯車との間において、前記両
方の平歯車の間の駆動結合を調節する第３の平歯車が定
置の軸受は内で旋回可能な支承軸の偏心軸区分に支承さ
れており、さらに支承軸が、そのねじれひいては偏心軸
区分の旋回も正常位置の両側で若干の角度だけ可能にす
る旋回装置に接続されており、前記正常位置１は、支承
軸の中心軸線と、偏心軸区分の中心軸線と、第１の平歯
車の軸の中心軸線と、第２の平歯車の軸の中心軸線とが
１つの平面に位置しており、さらに第１の平歯車の部分
円が、支承軸の中心軸線から第２の平歯車の部分円より
遠く離れており、かつこのことによって両平歯車の間に
位置する第３の平歯車が旋回するさいに第１の平歯車に
対して相対的な第２の平歯車の角度調節が得られるよう
になっている。

作　用 伝動装置列の第１の平歯車と第２の平歯車との間に、こ
れら両平歯車間の駆動結合を調節する第３の平歯車を偏
心軸区分に支承し、この支承軸を、正常位置の両側へわ
ずかな角度だけねじる旋回装置に接続させ、この正常位
置では支承軸の中心軸線と、偏心軸区分の中心軸線と、
２つの平歯車の中心軸線とを１つの平面に位置させ、従
って第１の平歯車の部分円を支承軸の中心軸線から第２
の平歯車の部分円より遠く離しており、このことによっ
て第３の平歯車を旋回するさいに第１の平歯車に対して
相対的に第２の平歯車の角度を調節する。

実施例 図面には、見当合わせ一調節装置が以下には図示されな
い輪転印刷機の部分として示されており、輪転印刷機の
版胴は、直歯又ははす歯を付けられた互いにかみ合う平
歯車を有する伝動装置列を介して駆動される。このばあ
い第１図からはこのような伝動装置列のそれぞれの部分
のみが明らかであり、この部分が本発明による見当合わ
せ一調節装置を理解するために必要である。このばあい
以下に見当合わせ一調節装置を説明するさいにこれらの
伝動装置例の枠内で第１の平歯車１、第２の平歯車２及
び第３の平歯車３が問題であり、これらの平歯車を、版
胴を駆動するこのような伝動装置列の内側１任意の個所
に配置することができる。このばあい「第１の平歯車」
という表現は必ずしも、この平歯車がこのような伝動装
置列の平歯車の順序においても第１の歯車であるという
ことを意味する必要はない。

第１の平歯車１と、中心軸線４を中心にして回転し、平
歯車２とかみ合う別の平歯車５とが、輪転印刷機に定置
に支承されている。これに対して第２の平歯車２は、前
述の実施例のばあい平歯車３とのかみ合いから外される
ことができる。このために、第２の平歯車はその中心軸
線１３に沿って軸方向で移動可能であり、かつこのこと
によって第３の平歯車から外されかつ再びこの第３の平
歯車とかみ合わされる。一般的には、第２の平歯車２を
輪転印刷機の運転中に常に第３の平歯車３とかみ合わさ
せたままにする図示されない部材が存在する。

本発明により、第１の平歯車１と第２の平歯車２との間
に配置されていて、これらの平歯車の間の伝動結合を達
成する第３の平歯車３が、第３図からよく判るように定
置の軸受け７，８内で旋回可能な支承軸９の偏心軸区分
６に支承されている。支承軸９は、本発明の別の基準に
相応してそのねじれひいては偏心軸区分６の正常位置の
両側の若干の角度だけの旋回を可能にする旋回装置に接
続されている。

本発明により、前記の正常位置は、第１図から明らかな
ように、支承軸９の中心軸線（１０）、支承軸９の偏心
軸区分６の遠く離れた軸線（１１）並びに、第１の平歯
車（１）の軸１４及び第２の平歯車（２）の軸１５の中
心軸線が、第１図において一点鎖線によって示された一
平面１６に位置するように規定されている。このことに
よって、第１の平歯車１の部分円が、支承軸９の中心軸
線１ｏから第２の平歯車２の部分円より遠く離れており
、従って偏心軸区分６ひいては第３の平歯車３を旋回す
るさいに第２の平歯車２の第１の平歯車１に対して相対
的な角度調節が達成される。

以下に図示の実施例につき機能を詳しく述べる。

支承軸９は、互いに軸方向で整合されていてかつ円形横
断面を有する２つの同じ大きさのジャーナル１７．１８
から成っており、これらのジャーナルの間に偏心軸区分
６が延びている。

このばあい軸区分６は、その端部に接続された直径の大
きい側壁１９及びジャーナル１７と一緒に一体の構成グ
ループを形成する。やはり一体の第２の構成グループを
、支承軸９の他方のジャーナル１８及び以下に述べるさ
らに後方の旋回装置の旋回レバー２０が形成する。旋回
レバー２０が凹部２１を有しており、この凹部内に、偏
心軸区分６の、側壁１９とは反対側の端部範囲が遊びな
しに延びている。ジャーナル１８と旋回レバー２０とか
ら形成された構成グループと、側壁１９とジャーナル１
７とによって形成された他の構成グループの偏心軸区分
６との結合は、支承軸９の中心軸線に対して同軸的に配
置されているねじ２２を介して行なわれ、このねじはジ
ャーナル１８及び旋回レバー２０における孔２３を貫通
しかつこの孔に対して軸方向で整合された偏心軸区分６
における盲孔ねじ孔２４内に係合する。偏心軸区分６の
中心軸線１１に対して偏心的にこの偏心軸区分６に係合
するねじ２２がその固定機能の他に両方の構成グループ
の相対的なねじれを阻止する機能までも引受けられない
ために、管シリンダ状のねじれ阻止スリーブ２５が設け
られており、このねじれ阻止スリーブは、ねじ２２のシ
ャフトの外側を同軸的にわずかな間隔を置いて取囲んで
おりかつねじれ阻止スリーブの外径に適合する、偏心軸
区分６における盲孔２６内に、もしくは一体の構成グル
ープであるジャーナル１８／旋回レバー２０における盲
孔２７内に係合する。扁平なプレートから形成された旋
回レバー２０が偏心軸区分６の半径方向で全ての側から
突出しており、従って側壁１９と同じ機能を有すること
ができる。偏心軸区分６にはころ軸受け２８が固定され
ており、このころ軸受けは２つのスペースリング１９．
３０によって側壁１９と旋回レバー２０との間で軸方向
で固定されている。ころ軸受け２８の外輪には、軸方向
で確実に前記の第３の平歯車３が取付けられており、こ
のばあい平歯車を軸方向で確実にするために、この平歯
車に一体成形された環状突出部３１並びに平歯車の受容
孔に形成されたみそ内に嵌込まれた安全リング３２が設
けられている。

支承軸９の両方のジャーナル１７．１８は、すでに述べ
たように定置の軸受け７，８内に延びており、この実施
例では軸受け７，８は軸受はブツシュによって形成され
ており、これらの軸受はブツシュは輪転印刷機に定置に
配置された軸受は台３３．３４に取付けられている。両
方の軸受は台３３．３４の内側の支承軸９の正確な軸方
向位置は、支承軸９の両端面側１支承された軸受はカッ
々−３５もしくは３６によって確実にされており、該軸
受はカッマーは軸受は台３３もしくは３４の外側にねじ
結合されている。

第３の平歯車３のための旋回装置は、支承軸９に対して
ねじれ不能にかつこの支承軸９の中心軸線１０に対して
垂直に延びる旋回レバー２０の他に、この旋回レバーの
外側自由端部に回転運動可能に接続されていて、調節ケ
ーシング３７内に受容されていてかつ旋回平面において
軸方向に移動可能なピストン３８と、このピストン３８
に接続された調節機構とから成っており、この調節機構
は、両軸方向でのピストン３８の敏感な移動のために設
計されている。調節ケーシング３７は、輪転印刷機の壁
３９に固定されておりかつこのことによって平歯車３を
有する支承軸９を支持する軸受は台３３．３４に対して
剛性に配置されている。

ピストン３８と旋回レバー２０との結合は、第４図及び
第５図に示す詳細図から判るように、ピストンの外側自
由端部範囲において、ねじ付ビン４１が旋回レバー２０
の相応するねじ孔内に螺合しかつ旋回レバー２０にねじ
固定されている支承ゼルト４０によって行なわれる。さ
らに支承ゼルト４０が支承ビン４２を有しており、この
支承ビンにころ軸受け４３が差嵌められている。ころ軸
受け４３の外側保持器がピストン３８の切欠き部４４内
に遊びなしに嵌合されており、しかも嵌合円板４５及び
閉鎖プレート４６によって嵌合されている。ピストン３
８の端面側制限部を形成する閉鎖プレート４６は、ピス
トン３８にねじ固定されていてかつスリット４７（第５
図参照）を有しており、このスリット４７を通って旋回
レバー２０はピストン３８のみぞ４８内へ延びている。

ピストン３８の、旋回レバー２０を接続させている部分
範囲が調節ケーシング３７から突出している。調節ケー
シング３７内では、ピストン３８は軸受はブツシュ４９
内に遊びなしに案内されている。

ピストンのための調節機構として、図示の実施例では、
回動可能に、しかし軸方向移動不能に調節ケーシング３
７内に支承されていてかつピストン３８の相応する調節
ねじ孔５１内の細目ねじ付ピン５０に係合する調節スピ
ンドル５２が設けられており、この調節スピンドルは細
目ねじ付ビン５０の他に調節伝動装置に接続されている
。このばあい調節ねじ孔５１は、ピストン３８内で同軸
的に、しかもキーによって回動不能にピストン内に軸方
向で差嵌められた調節ねじ付スリーブ５３内に延びてい
る。さらに調節ねじ付スリーブ５３はピストン３８の盲
孔５４内に、−面ではピストンの平らな底に支持されて
かつ他面では加圧板５５によって押付けられて受容され
ている。このばあい加圧板５５はピストン３８の他端部
側の制限部を形成する。調節スピンドル５２は軸方向で
互いに前後に配置された２つのアンギュラ玉軸受け５６
，５７によって調節ケーシング３７内に軸受けされてお
り、前記アンギュラ玉軸受け５６．５７は調節スピンド
ル５２に差嵌められていて、しかも半径方向で突出する
環状フランジ５８まで差嵌められており、かつ−面では
これらのアンギュラ玉軸受けを底部において支持し、か
つ他面では調節ケーシング３７に固定された接触板６０
によって組込位置に保持するような受容孔５９内に嵌合
されている。調節スピンドル５２は前記の接触板６０を
軸方向で貫通しており、かつこの接触板の外側にはすで
に述べた調節伝動装置が接続されている。第１図から判
るように、調節伝動装置の部分として平歯車６１が調節
スピンドル５１の端面に取付けられており、かつ偏心円
板によってねじれを阻止されて固定されている。この平
歯車６１の歯に別の平歯車６２の歯がかみ合っている。

このように旋回装置の制御機構の一部を形成するこのよ
うな調節伝動装置に、これを運動に変換するための装置
が作用する。この装置を、調節運動を手動で生せしめる
ために構成することもできる。しかしこの実施例では、
この装置は調節運動を自動的に生ぜしめるように構成さ
れている。この目的のために電気モータ６３、とりわけ
所謂遊星歯車装置モータが使用され、このモータは平歯
車６１．６２のとは反対の側１支持プレート６４に固定
されており、かつこの支持プレート６４の孔から突出す
るモータの被駆動軸に平歯車６２が支持されており、こ
のばあい両者は形状接続的に結合されている。支持プレ
ート６４自体は、調節スピンドル５２の軸線に対して垂
直な位置で調節ケーシング３７の外側端面にねじ結合さ
れている。

旋回装置はさらに、実施された調節運動の検出及び指示
もしくは、旋回装置の部分ひいては第３の平歯車３が存
在する瞬間的な位置の検出及び指示のための装置も有し
ている。このような装置として、調節スピンドル６２の
ための調節伝動装置に駆動接続されている特殊ポテンシ
オメータ６５並びにこの特殊ポテンシオメータ６５に接
続された指示装置が使用されるが、この指示装置は図示
されていない。特殊ポテンシオメータ６５はやはり支持
プレート６４に、固有の保持部６６を介して固定されて
おり、かつ入力軸には、調節スピンドル５２に固定され
た平歯車６１の歯とかみ合う平歯車６７が支持されてい
る。

支持プレート６４には、少なくとも電気モータ６３及び
特殊ポテンシオメータ６５を橋絡する保護フード６８が
固定されている。第２図に示すように、保護フード６８
の壁における開口を通ってケーブル６９が案内されてお
り、このケーブルは電気モータ６３のための接続導線及
び電気的なシグナル伝達導線７１を受容しており、前記
シグナル伝達溝、線７１は特殊ポテンシオメータ６５を
指示装置と接続させている。このような接続導線７０も
しくはシグナル伝達導線７１を正確に配置するために、
保護フード６８内には支持プレート６４に固定されたケ
ーブル保持体７２が設けられている。

前記の指示装置及び第３の平歯車３を調節するための電
気モータ６３を始動するための装置は、輪転印刷機の操
作位置に、あるいは輪転印刷機の他の任意の個所に配置
されることができる。

第４図及び第５図において詳細に示すピストン３８と旋
回レバー２０との結合部の別の実施例として、第６図及
第７図に示すように旋回レバー２０を別の形式でピスト
ン３８に連結すせることができる。このばあいピストン
３８の外側端面にフロントプレート７３が固定されてお
り、このフロントプレートが中心に、かつ垂直に突出し
て、並びに旋回レバー２０の平面に位置する連行プレー
ト７４を支持している。連行プレートが横孔７５を有し
ており、この横孔の軸線がピストン３８の軸線と直交し
ている。横孔７５内を連行ボルト７６が貫通しており、
この連行ボルトが２つの結合舌片７７．７８を、それぞ
れ１つが連行プレート７４の片側に位置するように支持
する。

連行ゼルト７６が、横孔７５内にわずかな遊びを有して
嵌合している支承ビン７９を有している。さらに連行ボ
ルト７６は、工具を当て付けるための平面部と支承円す
い部８０を有するヘッドを備えている。支承円すい部８
０は、結合舌片７７における相応の円すい孔８１の壁部
に支持されている。他面では連行ボルト７６がねじ付ビ
ン８２を有しており、このねじ付ピン８２には、支承ナ
ツト８３及びこれを締付ける薄ナツト８４が取付けられ
ている。支承ナツト８３は工具を当て付けるための平面
部の他に円すい部８５を有しており、この円すい部は、
結合舌片７８における相応する円すい孔８６の壁部に当
接されている。前記の円すい部８０，８５を介して結合
舌片７７．７８が連行プレート７４に圧着されている。

許容される小さな遊びが支承ナツト８３を介して調節さ
れかつ次いでこの支承ナツトを薄ナツト８４によって止
める。

旋回レバー２０と両方の結合舌片７７．７Ｂとの間の結
合は、結合舌片が連行プレート７４に連結されているよ
うに理想の形式で行なわれる。このばあい旋回レバー２
０の面取りされた端面８７がわずかな間隔で連行プレー
ト７４の端面８８に接続されておりかつ横孔７５に相応
する横孔を有している。横孔７５は、円すい孔８１．８
６に相応する、結合舌片７７．７８における別の２つの
円すい孔と同様に結合ゼルト８９によって貫通されてお
り、この結合ボルトは結合ダルドア６と同様に形成され
ていてかつさらに支承ナツト８３に相応する支承ナツト
９０並びに薄ナツト８４に相応する薄ナツト９１を支持
する。

以下に本発明による見当合わせ一調節装置の作用形式を
示す。このばあい第３の平歯車３は、中心軸線１０，１
１，１２．１３が一点鎖線によって示される平面１６に
位置する中立の正常位置に設けられている。

このような伝動装置調節のばあいに今や印刷物に粗悪な
印刷が生じると、操作員は、積極的な見当合わせ調節を
実施するか、消極的な見当合わせ調節を実施するかを確
認する。次いで、存在する装量を介して電気モータ６３
が始動され、従って調節伝動装置（６１，６２）を介し
て調節スピンドル５２が所望の方向で回転されて、ピス
トン３８が軸方向で移動され、このことによってこのピ
ストンに連結された旋回レバー２０が旋回され、ひいて
は偏心軸区分６も第３の平歯車３によってその正常位置
から旋回される。正常位置から旋回されることは、支承
軸９の偏心軸区分６の中心軸線１１が第１図において一
点鎖線によって示された平面１６から旋回されることを
意味する。平歯車３の歯が遊びなしに平歯車１の歯にか
み合うので、偏心軸区分６がこのように旋回するばあい
に第３の平歯車３は実際に、平面１６において平歯車１
，３の両部分円の接触点を示す点９２を中心にして旋回
される。点９２を中心にして旋回することによって、第
３の平歯車３において対角線上で前記点９２の反対側に
位置する、平歯車２と３の部分円の接触点を示す点９３
が平面１６から旋回され、従って第２の平歯車２が第１
の平歯車１に対して相対的な角度調節をしいられ、この
角度調節が駆動される版胴の相応する角度調節になる。

特殊ポテンシオメータ６５及びこれに接続された指示装
置を介して、輪転印刷機の操作員によって実施された調
節がつきとめられる。

本発明による見当合わせ一調節装置によって可能な、第
３の平歯車３の旋回による第２の平歯車の角度調節は、
正常位置の両側方へ若干の角度で運動され、従ってこの
ために著しく細かい見当合わせ調節が可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の第２図のＩ−Ｉ線に沿った
断面図、第２図は第１図による装置を矢印Ａの方向で見
た部分図、第３図は第１図のＩＩＩ　−１ｌｌ線に沿っ
た断面図、第４図は第１図の矢印Ｂの方向で見た部分詳
細図、第５図は第４図の矢印Ｃの方向で見た端面図、第
６図は別の実施例を示す部分図、第７図は第６図の矢印
りの方向で見た部分的に破断じて示す図である。 １・・・第１の平歯車、２・・第２の平歯車、３・・・
第３の平歯車、４・・・中心軸線、５・・・平歯車、６
・偏心軸区分、７，８・・・軸受け、９・・・支承軸、
１０・１１−１２・１３・・中心軸線、１４・１５・・
・軸、１６・・平面、１７・１８・・・ジャーナル、１
９・・・側壁、２０・・・旋回レノに−１２１・・・凹
部、２２・・・ねじ、２３・・孔、２４・・・盲孔ねじ
孔、２５・・・ねじれ阻止スリーブ、２６・２７・・・
盲孔、２８・・・ころ軸受け、２９・３０・・・スペー
スリング、３１・・・環状突出部、３２・・・安全リン
グ、３３・３４・・・軸受は台、３５・３６・・軸受は
カバー、３７・・・調節ケーシング、３８・・ピストン
、３９・・・壁、４０・・・支承ぎルト、４１・・・ね
じ付ビン、４２・・・支承ピン、４３・・・ころ軸受け
、４４・・切欠き部、４５・・・嵌合円板、４６・・・
閉鎖プレート、４７・・・スリット、４８・・・みぞ、
４９・・・軸受はブツシュ、５０・・・細目ねじ付ビン
、５１・・・調節ねじ孔、５２・・・調節スピンドル、
５３・・・調節ねじ付スリーブ、５４・・・盲孔、５５
・・・加圧板、５６・５７・・・アンギュラ玉軸受け、
５８・・・環状フランジ、５９・・・受容孔、６０・・
・接触板、６１・６２・・・平歯車、６３・・・電気モ
ータ、６４・・・支持プレート、６５・・・特殊ポテン
シオメータ、６６・・・保持部、６７・・・平歯車、６
８・・・保護フード、６９・・・ケーブル、７０・・・
接続導線、７１・・・シグナル伝達導線、７２・・・ケ
ーブル保持体、７３・・・フロントプレート、７４・・
・連行プレート、７５・・・横孔、７６・・・連行ボル
ト、７７・７８・・・結合舌片、７９・・・支承ビン、
８０・・・支承円すい部、８１・・・円すい孔、８２・
・・ねじ付ビン、８３・・・支承ナツト、８４・・・薄
ナツト、８５・・・円すい部、８６・・・円すい孔、８
７・８８・・・端面、８９・・・結合ボルト、９０・・
・支承ナツト、９１・・・薄ナツト、９２・９３・・・
点

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　版胴が互いに歯をかみ合わせる平歯車を有する伝
   動装置列を介して駆動される輪転印刷機における見当合
   わせ一調節装置において、伝動装置列の第１の平歯車（
   １）と第２の平歯車（２）との間において、前記両方の
   平歯車の間の駆動結合を調節する第３の平歯車（３）が
   定置の軸受け（７，８）内で旋回可能な支承軸（９）の
   偏心軸区分（６）に支承されており、さらに支承軸（９
   ）が、そのねじれひいては偏心軸区分（６）の旋回も正
   常位置の両側で若干の角度だけ可能にする旋回装置（２
   ０，３８，４０〜４８．５０〜６３）に接続されており
   、前記正常位置では、支承軸（９）の中心軸線（１０）
   と、偏心軸区分（６）の中心軸線（１１）と、第１の平
   歯車（１）の軸（１４）の中心軸線（１２）と、（１）
   　、、ｎへ 第２の平歯車（２）の軸（１５）の中心軸線（１３）と
   が１つの平面（１６）に位置しており、さらに第１の平
   歯車（１）の部分円が、支承軸（９）の中心軸線（１０
   ）から第２の平歯車（２）の部分円より遠く離れており
   、かつこのことによって両平歯車（１，２）の間に位置
   する第３の平歯車（３）が旋回するさいに第１の平歯車
   （１）に対して相対的な第２の平歯車（２）の角度調節
   が得られるようになっていることを特徴とする見当合わ
   せ一調節装置。 ２、　旋回装置が、支承軸（９）の中心軸線に対して垂
   直に延びていてかっ支承軸に回動不能に配置されている
   旋回レバー（２ｏ）と、該旋回レバーの外側自由端部に
   回転運動可能に接続されていて調節ケーシング（３７）
   内に受容されておりかつ旋回平面において軸方向で移動
   可能なピストン（３８）と、該ピストンの両軸方向で細
   かに移動するために設計されていてかつこのピストンに
   接続された調節（２） 機構とから成っており、さらに支承軸（９）が軸受は台
   （ａａ、、３４．）に支承されており、これらの軸受は
   台が、やはり定置に配置された調節ケーシング（３７）
   に対してスペースを置いて剛性に配置されて輪転印刷機
   に配置されている特許請求の範囲第１項記載の見当合わ
   せ一調節装置。 ３、　旋回装置の調節機構が、回転可能に、しかし軸方
   向１移動不能に調節ケーシング（３７）内に支承されて
   いてかつピストン（３８）の相応する調節ねじ孔（５１
   ）内の細目ねじ付ピン（５０）と係合する調節スピンド
   ル（５２）を備えており、この調節スピンＰルが細目ね
   じ付ビン（５０）の反対側で調節伝動装置（６１，６２
   ）に接続されている特許請求の範囲第２項記載の見当合
   わせ一調節装置。 ４、　旋回装置の調節機構が、調節伝動装置（６１，６
   ２）の部分に作用しかつこれを運動に変換する装置を有
   している特許請求の範囲第３項記載の見当合わせ一調節
   装置。 ５、　前記装置が、手動の調節運動を生ぜしめるために
   形成されている特許請求の範囲第４項記載の見当合わせ
   一調節装置。 ６　前記装置が、調節運動を電気モータ式に生ぜしめる
   ために形成されている特許請求の範囲第４項記載の見当
   合わせ一調節装置。 ７　調節伝動装置（６１，６２）に導入される調節運動
   を生ぜしめるための装置として電気モータ（６３）が使
   用されている特許請求の範囲第６項記載の見当合わせ一
   調節装置。 ８、　旋回装置に、実施された調節運動もしくは旋回可
   能な第３の平歯車（３）の瞬間的な位置を検出及び指示
   するための装置が配置されている特許請求の範囲第１項
   から第７項までのいずれか１項記載の見当合わせ一調節
   装置。 ９　前記の装置として、調節伝動装置（６１゜６２）に
   伝動的に接続される特殊ポテンシオメータ（６５）及び
   この特殊ポテンシオメータに接続された指示装置が使用
   されている特許請求の範囲第８項記載の見当合わせ一調
   節装置。 １０、旋回装置の部分及びこれと協働する装置が、遊び
   なしの運動伝達のために形成されていてかつ互いに接続
   されている特許請求の範囲第１項から第９項までのいず
   れか１項記載の見当合わせ一調節装置。