JPS5920487A - Aqueous emulsion of unsaturated ketone - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 特定の芳香族又はへテロ芳香族の不飽和ケトンは、酸性
の亜鉛めっき浴中での有効な光沢剤として古くから知ら
れている。しかしこの種の化合物が高くとも８０℃以下
多くの場合５０℃以下の融点を有することが欠点である
。たとえば英国特許１１４９１０６号又は米国特許４０
４９５１０号各明細書か６知られるように、この種化合
物のうち主として使用されるものはベンザルアセトンで
ある。この化合物は６９〜４１℃の融点を有し、この融
点が少量の不純物質により、それ以下にも降下されるこ
とがある。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Certain aromatic or heteroaromatic unsaturated ketones have long been known as effective brighteners in acidic galvanizing baths. However, it is a disadvantage that compounds of this type have a melting point of at most 80°C, often below 50°C. For example, British Patent No. 1149106 or US Patent No. 40
As is known from the various specifications of No. 49510, benzalacetone is mainly used among such compounds. This compound has a melting point of 69 DEG -41 DEG C., which can be lowered by small amounts of impurities.

たとえば室温では粘着せずに自由流動しそして容易に計
量供給でき・る粉末を、顆粒の自体可能な製造と離れて
製造することは不可能である。For example, it is not possible to produce powders that are free-flowing without sticking at room temperature and can be easily metered apart from the possible production of granules.

なぜならば、そのために必要な顆粒化助剤が亜鉛めっき
の進行を妨げるおそれがあるからである。それゆえ溶融
物をこれらの形態の−っとして計量供給して取扱うこと
ができるように、溶融物を製造するか、あるいはベンザ
ルアセトンを有機溶剤に溶解せねばならない。しがしこ
の両方法は、それらが高いエネルギー費又は材料費（有
機溶剤）のために１本質的にベンザルアセトンの使用を
費用のかかるものにするので不利である。しかも溶剤の
使用は、その選択に細心の注意を必要とする。なぜなら
ば、溶剤が亜鉛浴中で希望しない副作用を起こすことが
あるからである。This is because the granulation aid necessary for this purpose may hinder the progress of galvanizing. Therefore, either the melt must be prepared or the benzalacetone must be dissolved in an organic solvent so that the melt can be metered and handled as these forms. However, both methods are disadvantageous because they make the use of benzalacetone inherently expensive due to high energy or material costs (organic solvents). Moreover, the use of solvents requires careful selection. This is because solvents can cause unwanted side effects in zinc baths.

本発明の目的は、前記の欠点を有しないで酸性亜鉛めっ
き浴中において、乳化されない形で装入された化合物と
少なくとも同等の効果を奏する、前記ケトン類のための
計量供給しうる形態を見出すことであった。The object of the present invention is to find a dosable form for the ketones which does not have the above-mentioned disadvantages and which is at least as effective in acid galvanizing baths as the compound charged in non-emulsified form. Was that.

いひまし油及び／又は（ｂ）次式 ％式％（１ （式中Ｒは０８〜Ｃ２０−アルキル基、０４〜Ｃ１２−
アルキルフェニル基又は脂肪族の飽和もしくは不飽和の
Ｃ８〜Ｃ２２−アシル基、Ａはエチレンオキシド単位及
び／又は１．２−プロピレンオキシド単位を意味し、ｎ
は６〜６０で、ただし基Ｒ中のある）で表わされる少な
くとも１種の化合物を使用し、ただしＲ＝　Ｃ８〜Ｃ２
□−アシル基の場合は界面活性剤（ｂ）を全界面活性剤
に対し最高で５０重量％まで使用すると戸を特徴とする
、乳化剤としてアルコキシ化された化合物を基礎とする
非イオン性界面活性剤を含有する、次式％式％（１） （式中Ｒは芳香族又はヘテロ芳香族の基、Ｙは水素原子
又は０１〜Ｃ４−アルキル基、ＺはＣ０〜Ｃ６−アルキ
ル基を意味する）で表わされる芳香族又はヘテロ芳香族
のケトン、又はこれらのケトンを含有する粗生成物の水
性エマルジョンである。castor oil and/or (b) the following formula % formula % (1 (wherein R is a 08-C20-alkyl group, 04-C12-
alkylphenyl group or aliphatic saturated or unsaturated C8-C22-acyl group, A means ethylene oxide unit and/or 1,2-propylene oxide unit, n
is from 6 to 60, provided that at least one compound represented by
□ - Nonionic surfactants based on alkoxylated compounds as emulsifiers, characterized by the fact that in the case of acyl groups, surfactant (b) is used up to 50% by weight, based on the total surfactant. containing the following formula % formula % (1) (wherein R is an aromatic or heteroaromatic group, Y is a hydrogen atom or a 01-C4-alkyl group, and Z means a C0-C6-alkyl group) ) or aqueous emulsions of crude products containing these ketones.

この形態が望ましい効果をもたらすことは、この〆エマ
ルジョンが広い温度範囲にわたって安定かどうか不明で
あったので、予測不可能であった。むしろ融点以下では
このエマルジョンが破壊し、そして特にそれが凍結にも
解凍にも安定でないこと、すなわち冷たい季節にそれを
屋外に貯蔵するときに乳化が破壊することが予期された
はずである。That this form would produce the desired effect was unpredictable because it was unknown whether this final emulsion would be stable over a wide temperature range. Rather, it would have been expected that below the melting point this emulsion would break down, and in particular that it would not be stable to freezing or thawing, i.e. the emulsion would break down when storing it outdoors in cold weather.

これらの心配に反して、本発明のエマルジョンは高温度
でも低温度でも安定であることが判明した。木工′マル
ジョンはそのため直接に製造者から末端消費者に供給可
能で、それを次いで支障なく亜鉛めっき浴に計量供給で
きる。Contrary to these concerns, the emulsions of the present invention were found to be stable at both high and low temperatures. The woodworking emulsion can therefore be supplied directly from the manufacturer to the end consumer, which can then be metered into the galvanizing bath without any hindrance.

本エマルジョ／は、式Ｉのケトンを溶融状態で好ましく
は水中４０〜８０℃で、かつ定義による乳化剤の存在下
に乳濁化し、生じたエマルジョンを冷却することにより
簡単に製造できる。The emulsion/s can be prepared simply by emulsifying the ketone of the formula I in the melt, preferably in water at 40 DEG to 80 DEG C. and in the presence of an emulsifier as defined, and cooling the resulting emulsion.

ケトンとしては一般式Ｉの化合物が用いられ、その場合
乳化されるケトンの融点が８０℃以下好ましくは５０℃
以下であることが重要である。As the ketone, a compound of general formula I is used, in which case the emulsified ketone has a melting point of 80°C or lower, preferably 50°C.
It is important that:

好ましいケトンとしてはベンザルアセトンのほか、下記
のケトンが用いられる。Preferred ketones include benzalacetone and the following ketones.

キシル化され、場合により水素化されたひまし油及び／
又は次式 ％式％（） （式中のＡはエチレンオキシド残基又は１．２−プロピ
レンオキシド残基を意味し、ｎは好マシくは１０〜６０
の数である）で表わされる非イオン性界面活性剤である
。エチレンオキシド残基の方が優れている。ｎは基Ｒ中
の炭素原子数に依存し、Ｒ中の炭素原子数対アルキレ／
オキシド単位中の炭素原子数の比率はに１〜１：８とな
るように選ばれる。Ｒがアルキルフェニル基であるとき
は、この比を定めるに際してアルキル基とフェニル基の
各炭素原子数を合計する。Xylated and optionally hydrogenated castor oil and/or
or the following formula % formula % () (A in the formula means an ethylene oxide residue or a 1,2-propylene oxide residue, and n is preferably 10 to 60
It is a nonionic surfactant represented by the number of Ethylene oxide residues are better. n depends on the number of carbon atoms in the group R, with the number of carbon atoms in R versus alkylene/
The ratio of the number of carbon atoms in the oxide units is selected to be from 1 to 1:8. When R is an alkylphenyl group, the number of carbon atoms of the alkyl group and the phenyl group are totaled when determining this ratio.

Ｒは本発明においてＣ６〜Ｃ２０−アルキル基、好まし
くは０９〜Ｃｌ８−アルキル基である。特に優れたもの
としては、ｎ−デカノール、ドデカノー合成アルコール
混合物、たとえばＣ１ｌ／ＣＩ＋及び０１３／　Ｃ１５
〜Ｃ１６／ＣＩ８オキソアルコールの各アルコキシ化物
があげられる。R in the present invention is a C6-C20-alkyl group, preferably a 09-Cl8-alkyl group. Particularly preferred are n-decanol, dodecanol synthetic alcohol mixtures such as C1l/CI+ and 013/C15
-C16/CI8 oxoalcohol alkoxylates are mentioned.

さらにＲはＣ４〜Ｃ１２−アルキルフェニル基、好まし
くはオクチル−、ノニル−又はドデシルフェニル基を意
味する。そのほかＲは８〜２０個の炭素原子を有する飽
和又は不飽和のアシル基をも意味する。これらの場合に
界面活性剤は、前記のエトキシレートが最高５０重量％
まで含まれる混合物として存在する。その残部は好まし
くは、Ｒが０８〜Ｃ２０−アルキル基又は０４〜Ｃ１□
−アルキルフェニル基を意味する・界面活性剤から成る
。Furthermore, R means a C4-C12-alkylphenyl group, preferably an octyl-, nonyl- or dodecylphenyl group. In addition, R also means a saturated or unsaturated acyl group having 8 to 20 carbon atoms. In these cases the surfactant may contain up to 50% by weight of the ethoxylates mentioned above.
It exists as a mixture containing up to The remainder is preferably a 08-C20-alkyl group or a 04-C1□
- Means an alkylphenyl group - Consists of a surfactant.

エトキシレートの製造は普通の化学者の専門知識に属す
るから、詳細な説明は省略する。Since the preparation of ethoxylates belongs to the expertise of ordinary chemists, a detailed explanation will be omitted.

本発明のエマルジョンには、それぞれエマルジョンに対
し、ケトンが好ましくは５〜６０重量％特に１５〜５０
重量％及び乳化剤が１〜６０重量％特に５重量％以上含
有されている。その残部は、好ましくは完全脱塩水であ
る。The emulsions of the invention preferably contain 5 to 60% by weight of ketones, in particular 15 to 50% by weight, respectively, based on the emulsion.
The content of the emulsifier is 1 to 60% by weight, particularly 5% by weight or more. The remainder is preferably fully demineralized water.

本発明のエマルジョンは、そのまま亜鉛めっき用の酸性
亜鉛浴に添加してよい。このエマルジョンによれば、従
来の形態が装入された対応するケトンによるものと少な
くとも同等に、良好な亜鉛めっきが達成されるが、多く
の場合はその光沢の点でもより優れている。なぜならば
添加された乳化剤自体が浴中で被膜の延性に関し促進作
用を有するからである。エマルション他の混合物も有効
で、場合によってはエマルションの安定性を増強しうろ
こともある。その場合はその混合物中に、好ましくは１
０〜６０モル倍エトキシル化された界面活性剤が混合物
に対し５０重量％以上存在している。The emulsion of the present invention may be added directly to an acidic zinc bath for galvanizing. With this emulsion, zinc plating is achieved at least as good as with the corresponding ketone charged in conventional form, but in many cases also better in terms of gloss. This is because the added emulsifier itself has an accelerating effect on the ductility of the coating in the bath. Mixtures of emulsions and others are also useful and may, in some cases, enhance the stability of the emulsion. In that case, preferably 1
The 0 to 60 mole ethoxylated surfactant is present in an amount of 50% by weight or more based on the mixture.

その他亜鉛めっきの酸性亜鉛浴は、普通に用いられる添
加物を含有する。それはたとえば、塩化亜鉛５０〜１５
０’、９／−ｅ又は当量の硫酸亜鉛、塩化カリウム１０
０〜２５０Ｉ／−ｅ、硼酸１５〜２５．！９／Ａ、安息
香酸ナトリウム１〜８ｇ／−ｅ及び多くの場合す’ＬＪ
）’）・ンスルホン酸／ホルムアルデヒド縮合生成物１
〜４ｇ／！を含有する。Other acidic zinc baths for galvanizing contain commonly used additives. For example, zinc chloride 50-15
0', 9/-e or equivalent zinc sulfate, potassium chloride 10
0-250I/-e, boric acid 15-25. ! 9/A, sodium benzoate 1-8 g/-e and often Su'LJ
)')・Sulfonic acid/formaldehyde condensation product 1
~4g/! Contains.

そのほか非イオン性界面活性剤を追加使用することもで
きる。しかしその添加は必ずしも必要でない。本発明の
エマルジョンは非イオン性界面活性剤を基礎的要件とし
ていない。その添加は、エマルジョンがきわめて少量の
乳化剤含′量を有するときに必要になる。亜鉛浴はいず
れの場合にも全量で非イオン性界面活性剤を４〜１５９
／４３含有することが好ましい。In addition, nonionic surfactants may also be used. However, its addition is not absolutely necessary. The emulsions of the present invention do not have a nonionic surfactant as a basic requirement. Its addition becomes necessary when the emulsion has a very low emulsifier content. In each case, the zinc bath contained a total amount of nonionic surfactant of 4 to 159%.
/43 is preferably contained.

特定の酸性亜鉛浴は、塩化アンモニウム又は塩化ナトリ
ウム１０〜１００Ｉ／、、ｅ及びポリエチレンイミン１
〜１０ｇ／−ｅを含有できる。A particular acidic zinc bath contains 10 to 100 I/, e of ammonium chloride or sodium chloride and 1
~10g/-e.

尖毒弱 下記の例によって、種々の界面活性剤又はそれらの混合
物によるエマルジョンの性状が明示される。■を付けた
例は比較例である。The following examples demonstrate the properties of emulsions with various surfactants or mixtures thereof. Examples marked with ■ are comparative examples.

基本的処方 水の特定量を用意し、５０℃で界面活性剤の特定量とケ
トンとしてのベンザルアセトンから゛の混合物を添加す
る。５分間の攪拌ののちエマルジョンを静置し、種々の
貯蔵温度で各２４時間の時間間隔においてその安定性を
評価する。Basic formulation Take a specified amount of water and add at 50° C. a mixture of a specified amount of surfactant and benzalacetone as the ketone. After stirring for 5 minutes, the emulsion is allowed to stand and its stability is evaluated at different storage temperatures at each 24 hour time interval.

時間間隔を以、下「周期」という。評点は下記のとおり
である。Hereinafter, the time interval will be referred to as a "period". The ratings are as follows.

１−エマルジョンを形成しない。1-Does not form emulsion.

２−エマルジョンは形成するが、速やかに乳皮状物を分
離する。2- An emulsion forms but the milky skin separates quickly.

６−安定なエマルジョン。6-Stable emulsion.

エマルジョンが２周期以上にわたって評点６ヲ示スとき
、エマルジョンは充分に貯蔵安定とみなされる。試験結
果を第１表に一括して示す。An emulsion is considered sufficiently storage stable when it exhibits a rating of 6 for two or more cycles. The test results are summarized in Table 1.

表中の略号は下記のものを意味する。The abbreviations in the table mean the following.

ＷＳ−ベンザルアセトン ＨＭ　−乳イビ剤 ＥＯ＝エチレンオキシド Ｔ＝貯蔵温度 Ｚ＝周期数 １４゜ 〃＋８ＥＯ １５’　　　　　　／／　　　　　　　　　＋９Ｅ０１
６　　　　　　　　　／／　　　　　　　　＋２０Ｅ○
１７　　　　　１／　　　　　　＋２０ＥＯ１８／’　
　　　　　　　＋５０ＥＯ １９Ｃ，、／Ｃ，５−アルコール ２０　　　　　　　　　　〃 ２０　　　　　　１０　　　　　　７０　　　　　２５
　　　　　０　　　　　　　２６０　　　　　１０　　
　　　６０　　　　２５　　　１　　　　　　　６２０
　　　　　　　５　　　　　　７５　　　　　２５　　
　　７　　　　　　　３８０　　　　　　１０　　　　
　　６０　　　　　２５　　　　２　　　　　　　６３
０　　　　　　　１０　　　　　　６０　　　　　２５
　　　　　２　　　　　　　　３２０　　　　　　　５
　　　　　　７５　　　　　２５　　　　７　　　　　
　　３２０　　　　　　　１０　　　　　　７０　　　
　　２５　　　　　６　　　　　　　　５例２１ 次の組成 ＺｎＣ１２１　０　０　ｇ／　１２ ＫＣｌ　　　　　　　　　　　　２ｏｏｇ／ｌ硼　　酸
　　　　　　　　　　　　　　　　　２ｏＩ／ｌ安息香
酸ナトリウム　　　　　　　２　、！９／１湿潤剤　　
　　　　　　　　　１０９／１３拡散増進剤　　　　　
　　　　　２　ｇ／ｌを有する亜鉛めっき浴に、例９に
よるペンザノアセトン１．　３　ｊｉ　／　ｌを添加す
る。WS - Benzalacetone HM - Milk agent EO = Ethylene oxide T = Storage temperature Z = Number of cycles 14゜ +8 EO 15' // +9E01
6 // +20E○
17 1/ +20EO18/'
+50EO 19C,,/C,5-alcohol 20 〃 20 10 70 25
0 260 10
60 25 1 620
5 75 25
7 380 10
60 25 2 63
0 10 60 25
2 320 5
75 25 7
320 10 70
25 6 5 Example 21 The following composition ZnC121 0 0 g/ 12 KCl 2oog/l boric acid 2oI/l sodium benzoate 2,! 9/1 wetting agent
109/13 Diffusion enhancer
2 g/l of penzanoacetone according to Example 9 in a galvanizing bath. Add 3 ji/l.

金属薄板１を、箱形電槽内で１アンペアで１０分間処理
する。金属薄板２（比較例）も同様に箱形電槽内１アン
ペアで１０分間めっきされルカ、ソの浴にはメタノール
中の１０％ベンツルアセトン溶液４　ｍｌ　／　ｌが添
加されている。The metal sheet 1 is treated in a box-shaped battery case at 1 ampere for 10 minutes. Sheet metal plate 2 (comparative example) was similarly plated for 10 minutes at 1 ampere in a box-shaped container, and 4 ml/l of a 10% benzyl acetone solution in methanol was added to the bath.

金属薄板１は高い電流密度から低い電流密度にわたり、
均質な光沢の表面を有する。被膜は、金属薄板２の場合
よりも均質で、延性がより優れている。The thin metal plate 1 ranges from high current density to low current density,
Has a homogeneous glossy surface. The coating is more homogeneous and more ductile than in the case of sheet metal 2.

轟蕪例２２〜２６ 例１〜２０と同様にして、第２表に詳記するエマルジョ
ンが製造される。それらの亜鉛めっき酸性亜鉛浴におけ
る効果は、メタノール性溶液に添加された生成物の作用
と同等である。Turnip Examples 22-26 Analogously to Examples 1-20, the emulsions detailed in Table 2 are prepared. Their effectiveness in galvanizing acidic zinc baths is comparable to that of products added to methanolic solutions.

第　　　２　　　表 ２２　　　Ｈ　　Ｈ　　−Ｃ２Ｈ５　　　例４に同じ　
　２５５６２３　　ｐ　ＣＩ　Ｈ　　−ＣＨ３　　　例
４に同じ　　２５３３出願人　　バスフ・アクチェンゲ
ゼルシャフト代理人　弁理士　小　　林、正　　雄 １頁の続き ０発　　明　者　クリストス・ファムファカリスドイツ
連邦共和国６７０１カルシュ タット・リートウェーク６　　　　） ４２３−Table 2 22 H H -C2H5 Same as Example 4
255623 p CI H -CH3 Same as Example 4 2533 Applicant Basf Akchengesellschaft Agent Patent Attorney Masao Kobayashi Continued on page 1 0 Inventor Christos Famfakaris Federal Republic of Germany 6701 Karstadt Rietweg 6 ) 423-

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １、　界面活性剤として、（ａ）　３０〜７０倍エトキ
シル化され、そして水素化されていてもよいひまし油及
び／又は（ｂ）次式 ％式％（） （式中Ｒは０８〜Ｃ２０−アルキル基、０４〜Ｃ１２−
アルキルフェニル基又は脂肪族の飽和もしくは不飽和の
Ｃ８〜Ｃ２□−アシル基、Ａはエチレンオキシド単位及
び／又は１，２−プロピレンオキシド単位を意味し、ｎ
は３〜６０で、ただし基Ｒ中の炭素原子数対ｎ個の基Ａ
中の炭素原子数の割合が１＝１〜１：８となる数である
）で表わされる少なくとも１種の化合物を使用し、ただ
しＲ＝　Ｃ８〜Ｃ２２−アシル基の場合は界面活性剤（
ｂ）を全界面活性剤に対し最高で５０重量％まで使用す
ることを特徴とする、乳化剤としてアルコキシ化された
化合物を基礎とする非イオン性界面活性剤を含有する、
次式 ％式％（１） （式中Ｒは芳香族又はヘテロ芳香族の基、Ｙは水素原子
又は０１〜Ｃ４−アルキル基、Ｚは０１〜Ｃ０−アルキ
ル基を意味する）で表わされる芳香族又はヘテロ芳香族
のケトン、又はこれらのケトンを含有する粗生成物の水
性エマルジョン。 ２、　界面活性剤化合物として、次式 ％式％（） （式中Ｒは０８〜Ｃ２０−アルキル基又は０８〜ＣＩ２
　　。 アルキルフェニル基を意味し、ｎは１０〜６０である）
で表わされる化合物を使用することを特徴とする特許請
求の範囲第１項に記載の水性エマルジョン。 ６、　界面活性剤として、混合物の少なくとも５０重量
％が次式 ＲＯＡｎＨ（Ｉｌｌ （式中ｎは１０〜６ｏである）の化合物である混合物を
使用することを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第
２項に記載の水性エマルジョン。 ４、　エマルジョン力、エマルジョンニ対し５〜６０重
量％のケトン、１〜５　［！ｌ！重量％の乳化剤及び残
部の水から成ることを特徴とする特許請求の範囲第１項
ないし第６項のいずれかに記載の水性エマルジョン ５、　乳化される物質としてべ′ンザルアセトンを使用
することを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の水
性エマルジョン。 ６、　界面活性剤として、（ａ１３０〜７０倍エトキシ
ル化され、そして水素化されていてもよいひまし油及び
／又は（ｂ）次式 ％式％（） （式中ＲはＣ８〜ＣＺＯ−アルキル基、０４〜ｃ１□−
アルキルフェニル基又は脂肪族の飽和もしくは不飽和の
Ｃ８〜Ｃ２２−アシル基、Ａはエチレンオキシド単位及
び／又は１，２−プロピレンオキシド単位を意味し、ｎ
は６〜６０で、ただし基Ｒ中の炭素原子数対ｎ個の基Ａ
中の炭素原子数の割合が１：１〜１：８となる数である
）で表わされる少なくとも１種の化合パ物を使用し、た
だしＲ＝Ｃ８〜ｃ２□−アシル基の場合は界面活性剤（
ｂ）を全界面活性剤に対し最高で５０重量％まで使用す
ることを特徴とする、乳化剤としてアルコキン化された
化合物を基礎とする非イオン性界面活性剤を含有する、
次式 ％式％（） （式中Ｒは芳香族又はヘテロ芳香族の基、Ｙは水素原子
又は−〜０４−アルキル基、ＺはＣＩ〜Ｃ０−アルキル
基を意味する）で表わされる芳香族又はへテロ芳香族の
ケトン、又はこれらのケトンを含有する粗生成物の水性
エマルジョンを、光沢生成剤として酸性の亜鉛電気めっ
き浴中に使用する方法。[Scope of Claims] 1. As a surfactant, (a) castor oil which is 30 to 70 times ethoxylated and optionally hydrogenated and/or (b) the following formula % formula % () (in the formula R is 08-C20-alkyl group, 04-C12-
alkylphenyl group or aliphatic saturated or unsaturated C8-C2□-acyl group, A means ethylene oxide unit and/or 1,2-propylene oxide unit, n
is 3 to 60, provided that the number of carbon atoms in the group R to n groups A
At least one compound represented by R = C8-C22-acyl group, in which the ratio of the number of carbon atoms in R = 1 to 1:8, is used as a surfactant (
b) containing nonionic surfactants based on alkoxylated compounds as emulsifiers, characterized in that up to 50% by weight of total surfactants are used;
Aromatic represented by the following formula % formula % (1) (wherein R is an aromatic or heteroaromatic group, Y is a hydrogen atom or a 01-C4-alkyl group, and Z is a 01-C0-alkyl group) Aqueous emulsions of family or heteroaromatic ketones or crude products containing these ketones. 2. As a surfactant compound, the following formula % formula % () (wherein R is a 08-C20-alkyl group or 08-CI2
. means an alkylphenyl group, n is 10 to 60)
The aqueous emulsion according to claim 1, characterized in that a compound represented by: 6. As a surfactant, a mixture is used in which at least 50% by weight of the mixture is a compound of the following formula ROAnH(Ill, where n is 10 to 6o) or the aqueous emulsion according to item 2. 4. A patent claim characterized in that the emulsion strength consists of 5 to 60% by weight of ketone based on the emulsion, 1 to 5% by weight of an emulsifier, and the balance being water. Aqueous emulsion 5 according to any one of claims 1 to 6.Aqueous emulsion according to claim 1, characterized in that benzalacetone is used as the substance to be emulsified.6. As a surfactant, (a130-70 times ethoxylated and optionally hydrogenated castor oil and/or (b) the following formula % formula % () (wherein R is a C8-CZO-alkyl group, 04- c1□-
alkylphenyl group or aliphatic saturated or unsaturated C8-C22-acyl group, A means ethylene oxide unit and/or 1,2-propylene oxide unit, n
is 6 to 60, provided that the number of carbon atoms in the group R to n groups A
Use at least one type of compound compound represented by R=C8-c2□-acyl group, in which the ratio of the number of carbon atoms in Agent (
b) containing nonionic surfactants based on alkokynated compounds as emulsifiers, characterized in that up to 50% by weight, based on the total surfactants, of b) are used;
Aromatic compound represented by the following formula % formula % () (wherein R is an aromatic or heteroaromatic group, Y is a hydrogen atom or -~04-alkyl group, and Z means CI~C0-alkyl group) or the use of aqueous emulsions of heteroaromatic ketones, or crude products containing these ketones, as brightening agents in acidic zinc electroplating baths.