JPS5896376A - 日本語入力装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は日本語入力装置に関する。

コンピュータに通常の日本語で入力するのは容易でない
ので多くの場合日本語は入力、出力共カタカナが用いら
れている。カタカナは通常のキーボードやカナＯＣＲで
入力できる。またデータプロセッサの業務においてはカ
タカナをデータとして扱うことがむしろ便利な曲もあっ
た。しかし近年オフィスオートメーションの必要性が増
大してくると、コンピュータはデータプロセッサとして
の役割に加えてワードプロセッサとして利用されること
が多くなって来た。

この場合に日本語は全てカタカナということば極めて不
自然であり、漢字を含んだ日本語で入力したいという強
い要請がある。

最も単純な漢字入力方−法は和文タイプと同様にタブレ
ット上の漢字を１個１個指示して入力する方法で、タブ
レット式またはべ／タッチ式として普及している。

また専門家用としては漢字をコード化する方法が開発さ
れている。すなわち漢字テレタイプ式、連想式、三角編
号式等がそれでおる。

さらに日本語ワードプロセッサ用として実現しているも
のにカナ漢字変換式がめる。この方式はカナをタイプラ
イタで入力すると、コンピュータが自動的にカナ漢字の
変換を行なうように構成したものである。このカナ漢字
変換式の装置は誰でもすぐに使えるという利点がある。

しかし、カナ文字をキーボードで入力することはある程
反練習しないとかなシの時間がかがる作業である。また
カナ漢字変換するためには漢字の部分を元々のカナの部
分と識別してコンピュータに指示するためにキーボード
操作が必要であり、相当わずられしい作業である。

さらにカナ漢字変換は同音意義の言葉が多くろるためい
ろいろの工夫をしても１００％の精度はめシ得ず、いく
つかの候補がらの選択等の作業も必妥となる。

前述の問題点を解決する手段として漢字ＯＣＲが考えら
れる。すなわち、平葺きした、または印刷された通常の
日本文をＯＣＲでそのま１読取る方法である。しめ＞１
．ｏｃａの技術は未だ平葺漢字を自由に読めるレベルに
はない。

また平葺漢字を自由に読めるようになるＯＣＲが早急に
開発されるという見通しもない。

本発明の目的は前述した漢字入力に関する問題を解決す
るために生簀カナ文字と漢字に駁候すべき部分を示す簡
単な記号とを用いて容易に日本語の入力を可能にする日
本語人力装置を提供することにある。

前記目的を達成するために、本発明による日本語入力装
置は、カナ文字および漢字に変換すべ＠部分を符号で記
入した帳票からそれ等の文字および符号を読みとるＯＣ
Ｒ部と、前記ＯＣＲ部出力出力字とすべ＠部分音漢字に
変懐するカナ漢字変換部と、前記変換にニジえられたす
くなくとも第１　ｊｌｊ１位の漢字を含むカナ１じり文
を表示するディスプレイ部と、前記ディスプレイ部に表
示された漢字部分を指定して他の順位の漢字に変換する
信号を前記漢字変換部に入力する修正用キーボードとか
ら構成されている。

前記構成によれば本発明の目的に完全に達成できる。

以下図面等を参照して本発明をさらに詳しく説明する。

第１図は本発明による日本語入力装置の実施例を示すブ
ロック図でおる。第２図はこの発明で用いる帳票の記入
例を示す図である。

通常のＯＣＲと同様にカナ文字ｉ６らかしめ印刷された
枠内に１個づつ記入する。そして漢字に変＠を要する部
分は、漢字識別符号で前後を囲う。

ここでは、長い縦線”１”を符号として用いている。ま
た改行符号としてＩ″を用いる。

帳票１は第２図の光電変換部２で走査され、文字認識部
３で読みとられる。この光電変換部２と文字認識部がＯ
ＣＲ部を形成している。読取り結果はカナ漢字変換部５
および符号制ａ部４へ送られ漢字識別符号に挾１れたカ
ナ文字は漢字に変換され、それ以外は変換されない。結
果はディスプレイ６に表示され、候補選択または編集等
を、修正用キーボード部７で行った後結果をフロッピィ
ディスク８へ格納する。

修正前の結果と最終結果を第３図、第４因に示す。第３
図の漢字の次の数字にカナ漢字変換の優先順位を示す番
号であり、修正に正しい漢字に列配する番号をキーボー
ド７から入力する。

ここでは、１力／ジヨウ”をｏｃｔ−ｔｒよ第ｌ順位で
１カンビヨウ”と第２順位で１カンジヨウ”と読んだ例
を示しておる。

したがって対応する漢字の場所には２榎の結果が同時に
表示されるが、いずれにしても修正作業を要することな
ので、多少のＯＣＲのｄみ誤りニ入力作業を阻害するこ
とにならない。

以上述べたように本発明によれは、日本語はカナ文字で
記入され、漢字に相当するカナ文字には識別符号が与え
られる。

カナ文字は通常のＯＣＲ技術で読みとられ、識別符号の
あるカナ文字はカナ漢字変換部５で漢字に変換される。

漢字が１対１に特定できない時はいくつかの候補が優先
順位にしたがってディスプレイ６に表示される。オペレ
ータにディスプレイ６上の正しい漢字を選択して修正用
キーボード７で指示する。

正しい結果は行または頁単位でディスプレイ６上に表示
される。

ＯＣＲは周知の通り、対象文字を１００％の精度でトむ
ことはできない。したがって修正手段がＯＣＲには必ず
必要である。一方カナ漢字変換も１００％の精度ででき
ないことは周知である。

したがってここＫも従来の修正手段が必ず用意されてい
る。

またＯＣＲの読取精度を上げる方法として、単語認識を
組合わせる手段が存在する。これに有り得ない文字の組
合わせと有り得る文字の組合わせを確率的に処理して最
終結果を得ようとすＳものである。

仮に“トウキヨウ”という文字の組合わせが確率的に非
常に多いことが判っているならば、ＯＣＲは”トウホヨ
ウ”と読んだりまた９トウ？ヨウ”（？は不読）と読ん
でも結果ハ゛トウキヨウ”として出力する。このように
ＯＣＲとカナ漢字変換を組合わせるならば、単語認識の
手法を非常に有効に利用することができる。

すなわち、カナ漢字変換は文字の全ての組合わせについ
ては行なうはずがないから、ＯＣＲの読みとり結果の中
で漢字に変換すべき部分を指定するならば、結果は通常
数種類に限定される。

これはすなわち、意味のある単語の数は文字の全ての組
合わせに比して極めて少ない〃・うである。したがって
仮にＯＣＲが全ての文字を正しく読みとれなくても、結
果を数種類の映ヤ１０単語に特定することが容易にでき
る、。

例えばＯＣＲが１トウキヨウ“を１トウホヨウ”と間違
えて読んでも、゛トウホヨウ”という文字の組合わせに
相当する漢字は無いから、゛東京″を候補とすることに
容易である。さらに０ＣＲｆｌ一般的に辞舊の構造上、
文字を確率的に識別しているから、”キ”の文字を第１
番の錐からしさで１ホ”と誤って読んでも、第２番の確
からしさでは”キ”と正しく読んでいる場合が多いこと
が知られている。したがってＯＣＲの読みとり結果とし
て１トウホヨウ”と”トウキヨウ”の２つを候補とする
ことができ、この結果とカナ漢字変換を組合わせるなら
ば最終結果”東京”の信頼性に一段と高くなる。

現実の作業性から見ても、通常のＯＣＲでは修正作業が
必要でめり、カナ漢字変換でも候補選択作業が必ずある
。したがってこの発明による候補選択作業は通常行なわ
れるものと変シはない。またカナ文字入力作業について
に、帳票にカナ文字全記入する作業は、キーボード７で
カナ文字を入力する作業に比して非常に容易なものであ
ることは明白である。

このようにして、本発明によれは、０ＣＩｔの能力をカ
ナ漢字変換部でバックアップした、極めて容易に日本梧
入力が可能となる日本語入力装置が芙現できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による日本語入力装置の実施例を示１ブ
ロック図、第２図Ｖｉ帳票の記入例を示すブロック図、
第３図は修正前のディスプレイ内容を示す図、４４図は
修正済のディスプレイ内容を示す図である。 １・・・帳票　　２・・・光電反換部 ３・・・文字認識郡　　４・・・符号制御部５・・・カ
ナ漢字変換部　　６・・・ディスプレイ７・・・キーボ
ード　　８・・・フロッピィディスク代理人　弁理士　
井　ノ　ロ　　護

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. カナ文字および漢字に変換すべき部分を符号で記入した
   帳票からそれ等の文字および符号を読みとる０（、Ｒ部
   と、前記ＯＣＲ部出力出力字とすべき部分を漢字に変換
   するカナ漢字変換部と、前記変換によ）見られたすくな
   くとも第１順位の漢字を含むカナ１じシ文を表示するデ
   ィスプレイ部と、前記ディスプレイ部に表示された漢字
   部分を指定して他の順位の漢字に変換する信号をｍＪ記
   漢字変換部に入力する修正用キーボードとから構成した
   日本語入力装置。