JPS5849254A - 印刷機の給水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は印刷機において版胴上の版に対して湿し水を連
続的に供給する連続式の給水装置に関するものである。

平版印刷法は、属水性処埠された平版の表面に転写製版
や写真製版によって画線の基礎を作゛つたのち、これに
化学的処理ｔ−ｍして版を作り、この版を版胴に装着し
てこれにインキと湿し水とを供給しながら印刷を行なう
ものである。こうすることにより、脂肪性を有する画線
部では水が反発され、吸水性を有する非画線部では水が
吸収されるので、この版忙脂肪性のイン中を供給すると
これが画線部に付着し、非画線部で反発されることによ
って１ｉｉｒ儂が形成され、この画儂が印刷紙に転写さ
れて印刷が絢される。

この種の平版印刷機において版へ水を供給する給水装置
は、水舟内で回転する水元ローラとその下流側の振りロ
ーラとの関に、揺動レバーで支持されて両ローフ間を往
復動する移しローラを設け、水元ローラで持ち回りされ
九本を間歇的に振りローラへ転移させて均したのち、水
着ローラで版へ供給するようにした間歇給水式のものが
広く用いられている。

しかしながら、このような給水装置は、水の供袷が移し
ローラの往復動くよって断続的に行なわれる九めに給水
むらが発生し、これによってインキ付着量の差が生じて
印刷物に濃淡ができると込う欠点があるので、これに代
るものとして、移しローラを往復動させずに水を連続的
に供給するようにした連続給水装置が開発され、従来か
らローラ配置や駆動方法ｔａ％にする各種の連続給水装
置が提案されてきた。

第１図はこの檀連続給水装置の一例として特開昭５５−
５７４６４に開示された給水装置の概要構成図であって
、版胴１に装着された版には、インキ装置のインキ壺か
ら多数のローラ群によってならされて転移されたインキ
を供給する複数個のインキ着ローラ２が着脱自在に対接
されている。一方、給水装置３は、水槽４内で回転する
水元ローラ５と、ξれを逆方向に回転する移しローｚ）
６とｔｍえていて、これら両ローラＳ、６には、水元ロ
ーラ５と同方向に回転する調量ｏ−９ｒが対接されてお
）、ま九、移しローラ６には、版胴１に着脱自在に対接
する水着ロー２Ｉが対接されている。さらに１個のイン
キ着ローラ２と水着ロー２８との間には、中間ロー′ｙ
９が両ローラ２，８に対接して設けられている。そして
、印１３開始時には、水着ローラ８を版胴１から離すこ
とにより、水舟４内の水は、水元ローラ５から調量ロー
ラ７、移シローラ６．水着ローツ８および中間ロー２Ｓ
ｔ−経てインキ着ローラ２上でインキと合流し版胴１上
の版へ供給される。ま九、印刷開始後は、水着ロー２８
ｆ、版ＷＡｌ上の版に対接させて給水を行なう。

し必λしながら、このような給水装置３においては、イ
ンキ着ローラ２上のインキ皮膜が厚い九めに水がインキ
の中に混入し易く、また、版に転移せずにインキ着口−
２２上に残りた水は、そのほとんどがインキローラ群の
中に転移してしまい水着ａ−９１１へ戻る量がきわめて
微少となる。またへ版に供給されたのち、紙に吸収され
ずに戻された水も、給水ロー２群中に戻ることが不可能
となる。

し九がって、給水装置３によって供給する水量の調節作
業は厳密さを必要とし、これに携わる作業者は熟練性が
要求される。そして、こＯ調節作業に手間数って七の間
に多くの損紙が発生するという不具合があつ九。管た、
インキローラ群に混入した多量の水によってインキの乳
化が過度と′ＩｋｌＪ１種々の印刷障害が発生して印刷
物の品質を著しく低下させ、はなはだしいときには印刷
が不可能になることがらつ九。

本発明は以上のようを点に鑑みなされたもので、給水ロ
ーラ群中に、相対するローラ局面が互に逆方向へ向う方
向に回転する一対のローラを設け、かつ水着ローラをイ
ンキローラ群から離して配設することにより、必要最小
限の水を安定した状態で版へ供給することを可能ならし
め、給水量の調節を確実かつｇ％にして調節時間の短縮
と横紙の減少を計るとともに、インキの過度な乳化上防
止して印刷物の品質向上を計った印刷機の給水装置を提
供するものである。

以下、その構成等を図に示す実施例により＃細に説明す
る。

第２５ｉｌないし第５図は本発明に係る印＠磯の給水装
置を示し、第２図はこの給水装置とインキ装置の一部と
の概！！側面図、第３図は給水装置の側面図、第４図は
同じく展開縦断面図、第５図は給水動作の説明図である
。これらの図において、印刷機に設けられた印刷ユニッ
トの７レーム１１には１図に矢印人で示す方向に回転す
る版胴１２が軸支されて訃り、その上方には一対の振り
ローフ１３が７レーム１１に軸支されている。それぞれ
の損りローラ１３と版１ｊｊｌ１２との間には、一対の
インキ着口−→１４が、振りロー２１３を中心にして揺
動自在に形成されたローラアームに支持されて設けられ
ておシ、このインキ着ローラ１４は、着脱機構により損
９０−１３に対接したま＼版胴１２に対して着脱し得る
ように構成されている。

こうすることにより図示しないインキ壺から多数のロー
２詳ｔ−経て振りローラ１３に転移されたインキは、イ
ンキ着ローラ１４によって版胴１２上の版へ供給される
。

このようにしてインキが供給される版胴１２の側方には
、親水性表面を有する移しローラ１５が軸受１＠を介し
て７レーＡｔ　ＩＫ軸支されており、この移しローフＩ
Ｓは、その軸端部Ｏｍ車１Ｔと歯車１８とによって駆動
部と駆動連結され、図に矢印Ｂで示すととく版胴１２と
同方向に同周速で回転するように構成されて−る。移し
ローフ１５を軸支する軸受１Ｂには、レバー１１が、カ
ラー２０により軸方向への移動を規制されて回動自在に
嵌装されており、このレバー１ｓはフレーム１１に植設
されたストッパ２１と、フレーム１１に取付けられ友調
節自在な調節ねじ２２とで揺動範囲ヲ関節自在に規制さ
れている。レバー１９の遊趨部には逆Ｔ字状に形成され
たローラレバー２３が枢着されており、その−水平端部
には、弾性表面を有し移しローラ１５に対接して図に矢
印Ｃで示すごとくこれと逆方向へ回転する水着ロー２２
４が軸支されている。さらに、ローラレバー２３の水平
他端部には、ロッド受２５が軸支されており、その突出
部に穿設された挿通孔２６には、一端をレバー１９のあ
ご部にビン２１で枢着された関節ロッド２８の他端が軸
支されている。調節ロッド１Ｂの頭部はねじ切りされて
おり、このねじ部には、調節ナツト２９が螺合されてい
る。また、ロッド受２５　、！：ｌ１節ロッド２８の下
端段部との間には、ローラレバー２３を第３図の時計方
向へ回動させて水着ローフ２４ｔ−移しローラ１５へ圧
接させる圧縮コイルばね３０が介装されており、調節ナ
ツト２１を回動させることにより、両クーラ１５．２４
の接触圧が調節されるように構成されている。さらに、
ローラレバー２３の垂直端部には、エアシリンダ３１の
ロッドエンドがビン３２によって枢着きれて訃り、エア
シリンダ３１ｆ陣縮させることにより、ローツレパー２
３とレバー１＠とが一体となって揺動し、両ローラ１５
．２４が対接したま＼の状態で水着ローラ２４が版胴１
２に対して着脱されるように構成されている。

一方、フレーム１１には、第４図に符号ｔで示すごとく
偏心する軸支部３３ｇとレバー支持部３’　Ｂｂおよび
鍔部３３ｃとで一体形成されたレバー軸３３が、移しロ
ーラ１５の側方１１Ｃ＠れて位置し、自らの段部とカラ
ー３４とで軸方向への移動を規制されて回動自在に軸支
されている。このレバー軸３３の鍔部３ＳＣには、円板
状に形成され九ホルダ３５がビン３ｉｉによって回動自
在に枢着されており、このホルダ３５は、鍔部３３ｃの
２箇所で固定されるように構成されている。すなわち、
鍔部３３ｃには、ビン３＠を中心とする円弧上の２１Ｉ
所にビン孔３Ｔおよび３８が穿設され、また、ホルダ３
５には、圧縮コイルばね３ｓによりビン孔３７．３８側
へ付勢された係止ピン４０が装着されており、係止ビン
４０のつまみを引っ張ってビン孔３７゜３８との保合を
榔いたのち、ホルダ３５を回動させてピン孔３７．３８
のいずれかを選択して係合させることにより、ホルダ３
５が固定される。また、レバー軸３３のレバー支持部３
３ｂには、ローラレバー４１が、フレーム１１との間に
スペーサ４２を介してレバー支持部３３ｂと同心状罠嵌
装されてお９、その遊１部には、第４図に符号ｔ１で示
すごとく偏心する軸支部４３Ｊ！と軸受部４３ｂとから
なるローラ支軸４３が、その段部とカラー４４とで軸方
向への移動を規制されて回動自在に軸支されている。一
方、ローフレバー４１Ｏ下ｉ部側方には、ロッド受４ｓ
がフレームＩＩＫ固定されて設けられてｈ　Ｄ　％その
挿通孔には、一端をローラレバー４１のあご部にビン４
＠で枢着された調節ロッド４Ｔの他端が軸支されている
とともに、ねじ切シされた調節ロッド４７０頭部には調
節ナツト４８が螺合されている。また、ロッド受４ｓと
調節ロッド４７の段部との間には、ローラレバー４１に
第３１図の反時針方向への回動力を付勢する圧縮コイル
ばね４９が介装されている。

そして、前記ローラ支軸４３の軸受部４３ｂには、填水
性表ＷＪを有し、変速可能なモータ５０とスプロケット
５１との間をチェーン５２によって駆動連結されて図に
矢印りで示すごとく水着ローラ２４と同方向でこれとは
ソ同周速で回転する水元ローラ５３が軸支されてｉる。

また、前記ホルダ３Ｓには、弾性表頁を有し、水元ロー
ラ５３との間を歯車５４．５５で駆動連結されて図に矢
印Ｅで示す方向に回転する調量ローラ５６が水舟Ｓ７内
の水５８に浸って軸支されている。さらに、前記レバー
軸３３の鍔部３３ｃには、　エアシリンダ５１ｏＯツド
エンドがピン１（ＩＫよって枢着されてかや、エアシリ
ンダ５ｓを陣縮させることＫより、レバー軸３３が回動
し、その偏心作用で調量ローラ５１Ｂが移しローフ１５
に対して着脱されるように構成されている。そして、エ
アシリンダ５９の近傍には、鍔部３３Ｃを当接させるこ
とにより両ローラｓｓ、ｔｓの接触圧を規制する調節自
在ｃａ１ｍねじ８１　ｙｊＥ７　Ｌ’−Ａ　ｌ　１　ｍ
Ｋ支持すｔＬテｆ＆けられている。また、ロー２支軸４
３の軸受部４３ｂには、図示しない回動レバーが付設さ
れており、これを操作して軸受部４３ｂｔ−回動させる
ことＫより、調量ローラ５６に対する水元ローラ５３の
接触圧が調節し得るように構成されており、さらに前記
係止ビン４０をビン孔３７＠へ係合させるようにホルダ
３５を回動させることにより、調量ローフ５６が水元ロ
ーラ５３かも完全に離れるように構成されている。

以上のごとく構成された給水装置の動作を説明する。先
ず印刷作業に先立ち、調節ナラトス８を回動させて水着
ローラス４と移しローフ１ｓとの接触圧をｇ１１／Ｈシ
、ｔた、ロー２文軸４３を回動させて水元ローラ５３と
調量ローラＳ＠との接触圧を調節する。さらに左右の調
節ナツト４Ｉｔ−それでれ回動させることＫより左右の
ローラレバー４１が別々に回動するので、水元ローラｓ
ｓの軸芯を、調量ローラＳ６０軸芯に対してひねること
ができ、両−一ラｓｓ、ｓｓ間の接触圧を軸方向く変化
させることができる。

このようにして準備したのちの非印刷状態で嬬、エアシ
リンダ３１は収縮していてレバーＩＩがストッパ２１に
当接しており、ローフレバー２３のみが反時計方向に回
動して圧縮コイルばね２＄を圧縮している。したがって
水着ローラ２４は版胴１２と移しローラーＳとの両方か
ら離れている。

ｔ＆、エアシリンダｓＩは収縮していて、レバー支軸Ｓ
Ｓの偏心作用により、調量クー２５６は水元ローラＳＳ
Ｋ対して前記調節圧會保りたま＼移し■−ラ１ｓから離
れてｉる。そして、印刷を開始する場合には、エアシリ
ンダＳｔｔ伸長させると、圧縮コイルばね２１１Ｅ）弾
撥力ｋｊカ水着ｎ−ラ２４が先ず移しローフ１ｓｆｅ対
接し、次いでロー、９し／（−２３！−レ、＜−１ｊと
が一体となって回動して水着ローラ２４は版胴１２上υ
版に対接する。この場合、版に対する水着ローラ２４の
接触圧は、あらかじめ調節された調節ねじ２２の位置く
よって規制される。さらにエアシリンダｓ９を伸長させ
ると、レバー支軸３３の偏心作用によシ、調量ローラ５
６は、水元ローラ５ｓとの接触圧を保ったオ＼移し０−
７１５に対接する。この場合、調量ローフＳ６の接触圧
は、あらかじめ調節された調節ねじ６１の位置によって
規制される。このように給水ローラがすべて対接すると
同時にインキ着ローラ１４も版胴１２上の版に対してイ
ンキの供給を開始する。

そこで、印刷開始後の給水動作を第５図によって説明す
る。水舟５Ｔ内に蓄えられた水ｓｓの一部は、矢印Ｅ方
向へ回転する調量ロー９５＠によｐ水膜１１となって引
き上げられ、水元ローラｓ３との接触部へ引き入れられ
る。この接触部の圧は、前述したごとくローフ支軸４３
と＃１Ｉｌｌｉナツト４８とで１ＩＩｊｌＩされた圧と
なっているので、水膜Ｔ１の一部のみが両口−９５３，
５＠間を通過して押し出され、残りは落下して水舟５Ｔ
へ戻される。接触部を通過した水膜１１唸２分されてこ
のうちの半分の水膜７２ｍは矢印り方向へ回転する水元
ローフ５３に転移して運ばれ、他の半分の水膜７２ｂは
調量ローラｓ１によって運ばれる。調量ａ−２５６によ
って運ばれた水膜７２ｂは、移しローラ１ｓとの接触部
に達すると、両ローラｓｇ、ｔｓが対接周面を反対方向
へ向わせる方向に回転していることによシ、大部分は水
膜Ｔ３として移しロー２１５へ転移され、矢印Ｂ方向へ
運ばれる。この場合、一般に調量ローｆｆ５ｇの周速に
比べて移しロー２１５の周速が大きいことが多く、水膜
Ｔｓの厚さ祉、両ローラｓｓ、ｔｓの周速と、接触部へ
運ばれてくる水ｊｊ１７２ｂの厚さとで決定される。

そして、移し口〜Ｉ）１ｓで運ばれた水膜Ｔ３は、水着
ローラ２４との接触点に達すると、両ローヲ１１ｚ４が
接触点において同方向へ向うように回転しておシ、また
接触圧がＩＩｔＩＢナツ）ＺＩＫよって調節されている
ことくより、水［７ｍは、両口−２１５，２４間に引き
入れられて２分され、そのうちの半分は、水着ロー９２
４により水膜７４ａとして矢印Ｃ方向へ運ばれる。また
、他方の半分は、移しローラ１ｓによって水膜７４ｂと
して矢印Ｂ方向へ運ばれる。セして、水膜７４ｍは、版
！１ｌｊｌｌｌ上の版面との接触点に這し、版上に残存
している水膜７５と合流して接触点管通過した０ち２分
される。このうちの半分の水膜Ｔ６ａが版への水供給厚
さとなってインキ着ローラ１４と版との接触点へ向い、
また、他方の水ｆｆ１７６ｂは、移しローラ１Ｓ′″ｅ
Ｊ１ばれてくる前記水膜７３と合流する。モして、この
水膜７４ｂは、移しロー１）１５と調量ロー５５ｓとの
接触点に戻〕、その大部分は、１ｌｆｉローラＳ６に転
移されて水膜７Ｆとなシ、水膜７２ｂと合流して前記転
移が繰返されるかあるいは水舟５４へ戻される。な訃、
調量ローラＳ６と水元ローラ５３との対接点で水元ロー
２５３へ転移した水膜７スａは水［７ｍと合流して転移
が繰ｉＬされる。

このようにして行なわれる給水動作においては、移しロ
ーラ１５と調量ローラ５６とが接触点において互に対接
局面が反対方向へ向うように回転しているので、仁の接
触点へ入る水、すなわち厚さと速度が調節された調量ロ
ー２５ｓ上の水膜７２ｂは、その大部分が版胴１２と同
周速で回転する移しローラ１５上に転移され、一方、移
しローラ１ｓへ戻ってｔまた水膜７１は、その大部分が
調量ローラＳ６へ転移して水舟５７へ戻される。このよ
うに調節された水のみが版胴１２への供給量となるので
、確実な給水量の調節が可能となるとともに１余った水
が供給側とは別の径路を通って速かに水舟５１へ戻され
るので、調節の応答速度が早く調節が容重である。また
、このように余った水が速かに回収されることにより、
例えば印刷をいつ九ん中断したのち再開するようなとき
に、インキとの不均衡を短時間で均衡させることができ
る。

さらに、給水装置がインキ着口−２１４等のインキロー
ラ群と離れた位置に配設されて直接、版に接触しておシ
、版から水着ローラス４上に戻つ走水がインキローラ群
に入らずに水移しローラ１Ｓに転移されるので、余分な
水の回収効果がきわめて大きくて前記効果が助長され、
ことに水着ローラ１４が版胴１２の切欠き部にあるとき
に水の供給が遮断されるので、インキローラ群中に余分
な水が入り込まず、水とインキとの攪拌作用による過度
な乳化を避けることができる。また、水着ロー２２４上
のインキ膜厚がインキ着ローラ１４上のインキ膜厚と比
較して小さいので、水着ローラ２４上で乳化が発生する
ことがない。

第６図は本発明の他の実施例を第２図に対応して示す概
要側面図であって、本実總例においては、水着ロー２２
４の斜め上方に、ライダローラ畠１が局面を対接させて
設けられている。そして、このライダローラ８１は、軸
方向に対して往復動可能となっている。こうすることに
より、版胴１２上の版から水着ロー２２４へ転移された
インキを軸方向へならすことができるので、水着ローラ
ス４への水の分布をさらに均一にすることが可能となる
。なシ、ライダローラ＠１は、その周速度上版ｌｌ！１
ｉ１１２と同速で回転駆動されることが１ましい。

以上の説明により明らかなように、本発明によれば、印
刷機の給水装置において、給水ローラ群中に、相対する
ロー２周面が互に逆方向へ向う方向に回転する一対のロ
ーラを設け、水着ローラをインキローラ群から離して配
設することによ臥厚さと速度を調節された水膜のみが版
への供給量となるので、常に必要最小限の水を安定した
状態で版へ供給することができるとともに、給水量の１
節が確実かつ容ＪＩＫなり、調節時間が短縮されて横紙
の発生量を著しく減少させることができる。

ｔ＋、インキローラ群への水の混入量が減少し、適正な
水とインキの均衡が得られるので、過度なインキの乳化
現象を肪止することができ、印刷物の品質が著しく向上
するとともに、水を蒸発させるためのアルコールの使用
を必要としないので、作業環境が向上し、作業管理の軽
減ならびに費用の節減を計ることができる。さらに弾性
表面を有する調量ローラを水舟内の水中に浸したことに
よ９、粗い表面のａ−ツで水が引き上げられることにな
るので、水が上９易く、水元ローラシよび調量ローラの
回転速度を遅くすることができ、水量調節範ＦＩＭｔ−
広げる仁とがで自る。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来における印刷機の給水装置の概要側面図、
第２図ないし第６図は本発明に係る印刷機の給水装置上
水し、第２図は給水装置とインキ装置の一部とを示す概
要側面図、第３図は給水装置の側面図、第４図は同じく
展開縦断面図、第５図は給水動作の説明図、第６図は本
発明の他の実施例を第２図に対応して示す概観側面図で
ある。 １２−・・・版胴１１１４＠・壷・インキ着０−ラ、１
５・・・春移しローラ、２４−・−・水着ローラ、Ｓ３
・・・・水元ローラ、５１−・−―水舟、５８・・・・
水、５６・・・・調量ｏ　−’）。 特許出願人　小森印刷機械株式会社 代壇人　山川政樹（シｌ勾 第１図　　゛ 第２図 １ 第３図 １ 第４図 １

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 版胴上の版に対接して回転自在に支持された弾性表面を
   有する水着ローラと、この水着ローラに対接し版胴と同
   周速で回転駆動された親水性表面を有する移しローラと
   、この移しローラに対接し対接面が移しローラの対接面
   に対して反対方向へ向う方向に回転駆動され九弾性表面
   を有する調量ローラと、この調量ローラに対接してこれ
   七の接触圧ｔ−詞節可能に支持された親水性表面を有す
   る水元ローラとを備え、前記調量ローラを水中に浸すと
   ともに、前記水着ローラをインキローラ群と対接しない
   位置に配役し九ことを特徴とする印刷機の給水装置。