JPS584548B2 - Oyobi Souchi - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、煙草加工業の棒状品の少なくとも一部が測定
時期に高周疲交流電界によって貫通されるように、上記
棒状品が互いに間隔を置いて上記電界を経て送給され、
その際棒状品め密度に依存する測定信号が形成される、
煙草加工業の棒状品の密度の容量性検査法に関するもの
である。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a method in which the rod-shaped articles of the tobacco processing industry are passed through the electric field at intervals such that at least a part of the rod-shaped articles of the tobacco processing industry is penetrated by the high frequency fatigue alternating current electric field during the measurement period. sent,
A measuring signal is formed that depends on the bar density.
This paper relates to a method for capacitively testing the density of rod-shaped products in the tobacco processing industry.

また本発明は、互いに間隔を置いてシガレットを送給す
るコンベヤおよび高周波電源と結合された少なくとも２
個の電極を有する煙草密度容量性厠定装置を有し、上記
電極から出る高周波電界が測定時期にそのつどシガレッ
トの少なくとも一部を貫通するように、シガレットに対
する電極の位置が選定されている棒状煙草製品、特にシ
ガレットの検査必置に関する。The present invention also provides at least two conveyors spaced apart from one another and coupled to a high frequency power source for delivering cigarettes.
a rod-shaped cigarette density capacitive culling device having a number of electrodes, the position of the electrodes relative to the cigarette being selected such that the high-frequency electric field emitted from the electrodes penetrates at least a portion of the cigarette in each measurement period; Concerning mandatory inspection of tobacco products, especially cigarettes.

質量決定のための容量性測定法は高周波電圧を使用する
めでドリフド現象に対してすこぶる敏感である。Capacitive measurement methods for mass determination use high frequency voltages and are extremely sensitive to drift phenomena.

この現象のため測定値は緩慢に「移動」し、その結果、
偏差または測定誤差がおこることがある。Due to this phenomenon, the measured values ``move'' slowly, resulting in
Deviations or measurement errors may occur.

応急策として安定化回路を設けることは公知であるが、
それは費用の増加にかかわらず、多くの場合問題を完全
に解決しない。It is known to provide a stabilizing circuit as an emergency measure, but
Despite the increased cost, it often does not completely solve the problem.

本発明の根底にある課題は、シガレットの密度の容量性
測定に対する妨害量の影響を、実際の必要に対して十分
な程度に減少することである。The problem underlying the invention is to reduce the influence of disturbance quantities on the capacitive measurement of cigarette density to a degree sufficient for practical needs.

との課題の本発明による解決は次の通りである。The solution to this problem according to the present invention is as follows.

すなわち測定信号を品物の密度に依存しない基準信号と
比較し、該基準信号は２つの相前後する品物の検査の間
に高周波交流電界が貫通する基準誘電体の容量性検出に
よって形成するのである。That is, the measurement signal is compared with a reference signal that is independent of the density of the articles, which reference signal is formed by capacitive detection of a reference dielectric through which a high-frequency alternating electric field passes during the inspection of two successive articles.

本発明の特に簡単な、そして後述のように再加工のため
に特に好適な発展によれば、基準信号は、空気の容量性
検出によって形成される。According to a particularly simple development of the invention and, as will be explained below, particularly suitable for reprocessing, the reference signal is formed by capacitive detection of air.

高周波容量性測定回路の妨害作用による測定値のドリフ
トは、本発明の上述の措置によってほとんど排除される
。Drifts in the measured value due to interference effects of the high-frequency capacitive measuring circuit are almost eliminated by the above measures of the invention.

本発明による措置の好適な応用は、いわゆるフィルタ取
付ま機の検査装置で可能である。A preferred application of the measures according to the invention is possible in so-called inspection devices for filter fitting machines.

この機械に棒状品（シガレット）が、その縦軸と交さし
て送給される。Bars (cigarettes) are fed into this machine transversely to its longitudinal axis.

上記の機械においては、フィルタ片と結合されたシガレ
ットの頭部（シガレット端部とも呼ばれる）の十分な煙
草充填を検査することがしばしば要求される。In the above-mentioned machines, it is often required to check the sufficient tobacco filling of the cigarette head (also called cigarette end) combined with the filter piece.

本発明の好適な構成によれば、このことは高周波交流電
界の電気力線が品物の端部区域だけを貫通することによ
って達成される。According to a preferred embodiment of the invention, this is achieved in that the electric field lines of the high-frequency alternating electric field penetrate only the end areas of the article.

このために本発明の別の構成では、品物が高周波交流電
界を経て送給される前に、整列される。For this purpose, in a further development of the invention, the articles are aligned before being fed through the high-frequency alternating electric field.

本発明による措置の別の好適な適用は、たとえば品物の
無限連続体から品物を切断し、相互の間隔を作るために
切断の後、加速する、いわゆる連続製造機でシガレット
を軸沿い方向に送給する場合に可能である。Another preferred application of the measures according to the invention is for example in so-called continuous manufacturing machines in which the cigarettes are fed in an axial direction, in which the articles are cut from an infinite series of articles and accelerated after the cutting in order to create the mutual spacing. This is possible if the

すなわち上記の機械においては、たとえば密度の特に負
方向の偏差を適時に識別し、当該の欠陥シガレットを再
加工から選別するために、製造されて機械を退出するシ
ガレットの密度を検出することがしばしば要求される。Thus, in the machines mentioned above, it is often necessary to detect the density of the cigarettes produced and leaving the machine, in order, for example, to identify in a timely manner particularly negative deviations in the density and to select the defective cigarettes concerned from reprocessing. required.

また本発明は測定信号と基準信号の比較に従って差信号
を作り、該差信号が所定の標準から偏る時に欠陥信号を
作り、この欠隔信号が標準から偏る品物のその搬送路か
らの排除を制御するものである。The present invention also generates a difference signal according to the comparison of the measurement signal and the reference signal, generates a defect signal when the difference signal deviates from a predetermined standard, and controls the removal of items that deviate from the standard from the transport path. It is something to do.

ところがそれぞれの品物が測定装置に対して所定の位置
にある時に、測定値が正確に適正な時期に検出されない
ことによって、測定結果のゆがみが起こることもある。However, when each item is in a predetermined position relative to the measuring device, the measurement results may be distorted because the measurement values are not detected accurately and at the right time.

従来はこの「読取り」のために１個または数個の刻時パ
ルス発生器が使用された。Traditionally, one or several timed pulse generators were used for this "reading".

これは比較的正確に動作するが、しかし判明したところ
によると、絶対に正確に動作する訳ではないのである。This works relatively accurately, but as it turns out, it is not absolutely accurate.

ところが測定時期に品物が常に測定電極に対して同じ位
置を占めること、たとえば電極の丁度中央にあることを
保証するために、絶対に正確な動作が必要である。However, absolutely precise movements are necessary to ensure that the article always occupies the same position relative to the measuring electrode during the measurement, for example in the exact center of the electrode.

刻時パルス発生器がひきおこす、解析すべき信号のこう
したドリフト現象は、本発明の別の特に好適な構成によ
れば、次のようにして折制される。According to another particularly advantageous embodiment of the invention, these drift phenomena of the signal to be analyzed, which are caused by the clock pulse generator, are suppressed in the following manner.

すなわち測定信号と基準信号を並列させて連続する信号
の流れとし、その際測定信号と基準信号が上記信号の流
れにおいて極限値をなし、２つの信号の一方が極限値に
到達する時期を検出し、その信号をこの時期に比較のた
めに転送するのである。In other words, the measurement signal and the reference signal are arranged in parallel to form a continuous signal flow, and in this case, the measurement signal and the reference signal reach a limit value in the signal flow, and the time when one of the two signals reaches the limit value is detected. , and transfer that signal for comparison at this time.

上述の表現はもちろん、当該信号から派生する信号をも
意味するものとし、その際制御信号はこの信号が本来の
解析のために転送される時期を定める。The abovementioned expressions are, of course, also meant to refer to signals derived from this signal, the control signal determining when this signal is transmitted for the actual analysis.

従って上述の措置は在来の刻時パルス発生器の使用を不
要にし、このため測定装置が測定時期自体に関して制御
されるのである。The measures described above therefore make it unnecessary to use a conventional clock pulse generator, so that the measuring device is controlled with respect to the measuring timing itself.

極限値への到達の時期は信号の流れの連続微分と微分し
た信号の流れのしきい値の読取りによって、すこぶる正
確に検出される。The time of reaching the limit value is detected with great accuracy by continuous differentiation of the signal flow and reading of a threshold value of the differentiated signal flow.

周知のように微分計算によって、第１導関数で或る点で
の曲線の傾斜が確かめられる。As is well known, differential calculations determine the slope of a curve at a certain point with the first derivative.

曲線が最大または最小を有するならば、上記の点の曲線
の傾斜はゼロに等しい。If the curve has a maximum or a minimum, the slope of the curve at the above point is equal to zero.

ところが微分信号流れのゼロ通過は僅かな費用で電子的
に検出されるから、容量性測定法において不断に変化す
る信号の解析に上述のように微分計算を利用すれば、高
精度の制御信号を得るためにこの方法を使用することが
できる。However, since the zero-crossing of the differential signal flow can be detected electronically at a small cost, the differential calculation described above can be used to analyze constantly changing signals in capacitive measurement methods, making it possible to generate highly accurate control signals. This method can be used to obtain.

測定コンデンサの大きさを適当に選定すれば（その外延
が２個のシガレットの間隔に相当するのが適当である）
、上述の措置によって、シガレットまたは２個のシガレ
ットの間の空隙が測定装置の中央にある時期が正確に検
出される。If the size of the measuring capacitor is appropriately selected (it is appropriate that its outer diameter corresponds to the distance between two cigarettes)
, by means of the measures described above, it is detected exactly when the cigarette or the gap between two cigarettes is in the center of the measuring device.

基準信号が極限値に到達する時期または測定信号が極限
値に到達する時期または基準信号と測定信号が極限値に
到達する時を検出し、この時期の信号を比較のために転
用することができる。It is possible to detect when the reference signal reaches the extreme value, when the measurement signal reaches the extreme value, or when the reference signal and the measurement signal reach the extreme value, and use the signal at this time for comparison. .

測定信号と基準信号が信号の流れの中で異なる極限（最
大と最小）をなすならば、基準信号の極限値と測定信号
の極限値の区別は最も簡単である。Distinguishing between the limit values of the reference signal and the limit values of the measurement signal is easiest if the measurement signal and the reference signal form different limits (maximum and minimum) in the signal flow.

たとえば前に既に述べたように、基準信号を空気の容量
性検出によって作るならば、基準信号が信号の流れにお
いて最小をなす。For example, as already mentioned above, if the reference signal is produced by capacitive sensing of air, the reference signal forms a minimum in the signal flow.

また、測定装置が被検シガレットの目標値をなす信号を
幻像から作るというやり方で、幻像によって基準信号を
得ることもできる。It is also possible to obtain a reference signal by means of a phantom image in such a way that the measuring device generates from the phantom image a signal which constitutes the target value of the cigarette being tested.

後続のサイクルのあいだ、すなわち極限値を確かめるこ
とによって測定装置が基準信号を作るために再び同一の
幻像を検出するまで、この期間中に果して目標値に到達
するか、を監視するだけでよく、そればたとえば補償器
によって行なうことができる。It is only necessary to monitor whether the setpoint value is reached during the subsequent cycles, ie until the measuring device detects the same phantom again in order to form a reference signal by checking the limit value. This can be done, for example, by a compensator.

この構成は以下では詳述しないが、この場合は検査コン
ベヤ上に、それぞれ２回のシガレット受領の間に１個の
幻像を配置するのが適当である。Although this arrangement will not be described in detail below, it is appropriate in this case to place one phantom image on the inspection conveyor between each two cigarette receptions.

特に上述の方法の実施に適する、冒頭に挙げた装置
は次の特徴を有する。The device mentioned at the outset, which is particularly suitable for carrying out the method described above, has the following characteristics.

すなわち煙草密度に依存する測定信号とこれに依存しな
い基準信号の差に従って信号（差信号）を生じる比較装
置を容量性測定装置に後置し、その際２個の相前後する
シガレットの検査の間に測定装置の電極の作用区域にシ
ガレットの代わって存在する基準誘電体の容量性検出に
よって、基準信号が作られる。This means that the capacitive measuring device is followed by a comparator device which generates a signal (difference signal) according to the difference between a measuring signal that is dependent on the tobacco density and a reference signal that is independent of this, during the testing of two successive cigarettes. A reference signal is generated by capacitive detection of a reference dielectric which is present instead of the cigarette in the active area of the electrodes of the measuring device.

本発明は特にコンベヤと相対して定置された２個の電極
を有する容量性測定装置に適する。The invention is particularly suitable for capacitive measuring devices with two electrodes placed opposite the conveyor.

本発明の好適な構成においては、基準装置はシガレット
によって干渉されない容量性測定装置基準信号の受領と
記憶のための記憶装置を有しミこれに差発生器の入力が
後置されている。In a preferred embodiment of the invention, the reference device has a storage device for receiving and storing a capacitive measuring device reference signal that is not interfered with by the cigarette, and is followed by the input of the difference generator.

シガレットの密度に依存する測定信号のための、差廃生
器の他方の入力は容量性測定装置と結合されでいる。The other input of the differential generator for a measurement signal dependent on the density of the cigarette is coupled to a capacitive measuring device.

本発明の特に好適な発展によれば、２個の相前後するシ
ガレットの検査の間に測定装置の電極の検出区域にシガ
レットに代わって誘電体として存在する空気の容量性検
出によって、基準信号が簡単に作られる。According to a particularly preferred development of the invention, the reference signal is generated by capacitive detection of air, which is present as a dielectric instead of the cigarette in the detection area of the electrode of the measuring device during the testing of two successive cigarettes. Easy to make.

本発明の好適な応用は、コンベヤ（検査コンベヤ）がシ
ガレットを軸交さ方向に送給するように構成されている
フイルメ取付け機での頭部端部検査のために容量性測定
装置の電極はシガレットに関して、電気力線がシガレッ
ト端部だけを貫通するように配置されている。A preferred application of the invention is that the electrodes of the capacitive measuring device are The cigarette is arranged so that the electric field lines pass only through the cigarette end.

ジガレット端部の煙草密度の厳密な検出のためには、測
定装置に対して被検シガレットの厳密な位置が好ましい
。For precise detection of the tobacco density at the end of the cigarette, a precise position of the cigarette to be tested relative to the measuring device is preferred.

従って本発明の好適な構成は容量性測定装置の電極に関
するシガレット端部の位置決め装置を特徴とする。A preferred embodiment of the invention therefore features a positioning device for the cigarette end with respect to the electrode of the capacitive measuring device.

本発明を更に発展させて、上記位置決め装置を、軸向き
変位によってシガレットを整列する固定案内面として構
成すれば、機械的に簡単な信頼性ある整列が得られる。In a further development of the invention, a mechanically simple and reliable alignment is obtained if the positioning device is configured as a fixed guide surface that aligns the cigarettes by means of an axial displacement.

本発明の別の用途は、シガレットを製造する、いわゆる
連続製造機で可能である。Another application of the invention is possible in so-called continuous production machines for producing cigarettes.

製造されるシガレットの密度の偏差が監視される。Deviations in the density of the cigarettes produced are monitored.

本発明を更に発展させて、特に好適な測定点すなわち電
極の配置は、それぞれ２個のシガレットの間隔を形成す
るために加速手段が設けてある区域で可能である。In a further development of the invention, a particularly advantageous measurement point or electrode arrangement is possible in the area where acceleration means are provided to create the spacing of two cigarettes in each case.

比較装置の出力は差信号解析装置と結合することができ
、該解析装置は好ましくは差信号が標準から外れている
時に欠陥シガレットを搬送路から除去するための選別装
置の制御装置と結合されている。The output of the comparison device can be coupled to a difference signal analyzer, which is preferably coupled to a control device of the sorting device for removing defective cigarettes from the transport path when the difference signal deviates from the standard. There is.

本発明の別の構成によれば、十分に正確に動作しな
い測定信号読取りのための刻時パルス発生器がひきおこ
す被解析信号のドリフト現象は、次のようにして抑制さ
れる。According to another embodiment of the invention, drift phenomena of the signal to be analyzed caused by a clock pulse generator for reading the measurement signal which does not operate with sufficient accuracy are suppressed in the following way.

すなわち測定信号と基準信号よりなる信号の流れが測定
装置に送られるように、該装置と回路装置を結合し、そ
の際上記の信号が信号の流れの極限値をなし、回路装置
は２つの信号の一方が極限値に達する時期の検出のため
に構成されており、かつ回路装置は比較装置と結合され
、当該の信号を比較装置に転送させる制御装置を上述の
時期に送出するように構成されている。That is, a circuit arrangement is coupled to the measuring device in such a way that a signal stream consisting of a measuring signal and a reference signal is sent to the measuring device, with said signal forming the limit value of the signal flow and the circuit arrangement being able to transmit two signal streams. is configured for detecting when one of the circuits reaches a limit value, and the circuit arrangement is coupled to the comparator and is configured to send a control device which causes the signal in question to be transferred to the comparator at said time. ing.

極限値の検出に特に適する回路装置は、微分素子および
しきい値段を有する。A circuit arrangement particularly suitable for detecting limit values has a differentiating element and a threshold stage.

回路装置は基準信号の極限値の検出手段または測定信号
の極限値の検出手段または両手段を有することができる
。The circuit arrangement can have means for detecting the limit values of the reference signal or means for detecting the limit values of the measurement signal, or both.

実施例を示す図面にもとづいて本発明を詳述する。The present invention will be described in detail based on drawings showing embodiments.

第１図および第２図の端部走査シリンダ４２９は、その
シリンダ本体４３６、孔４３９を有する受領部４３８お
よび制御リング４４３が見えており、ここに容量性測定
装置４５６の環状電極４５８とこれと同心に配設された
電極４５８が定置すべり面５０１の端部をなす。The end scanning cylinder 429 of FIGS. 1 and 2 shows its cylinder body 436, receiving part 438 with bore 439 and control ring 443, in which the annular electrode 458 of the capacitive measuring device 456 and the ring electrode 458 of the capacitive measuring device 456 are connected thereto. Concentrically arranged electrodes 458 form the ends of the stationary sliding surface 501.

上記すべり面５０１は測楚電極４５７，４５８に対する
シガレット端部の位置決め装置をなす。The sliding surface 501 serves as a positioning device for the end of the cigarette with respect to the crushing electrodes 457 and 458.

シリンダ４２９はたとえば米国特許公報第３６７２３７
３号に記載されている、それ自体公知の、図示しないフ
ィルタ取付け機の一部をなす。Cylinder 429 is, for example, U.S. Pat.
It forms part of a filter installation machine (not shown) which is known per se and is described in No. 3.

シリンダ４２９が矢印５０２（第２図）の方向に回転す
る場合、シガレットＺは定置すべり面５０１によって孔
４３９において作用する比較的弱い吸気の作用に静かに
逆らって摺動せしめられ、その端面が電極４５７，４５
８に沿い、密接して軽触し、それによって容量性測定装
置４５６、とりわけ測定電極４５７，４５８に対して所
定の位置を占める。When the cylinder 429 rotates in the direction of the arrow 502 (FIG. 2), the cigarette Z is gently slid by the stationary sliding surface 501 against the action of the relatively weak intake air acting in the hole 439, and its end face is brought into contact with the electrode. 457,45
8 and in close contact, thereby occupying a defined position with respect to the capacitive measuring device 456, in particular with respect to the measuring electrodes 457, 458.

測定装置４５６は高周波電源４５９ｂを有し、該電源は
公知の共振回路４６２の周波数決定部である電極４５７
および４５８に、水晶結晶で安定化した定周波数の高周
波電圧を送る。The measuring device 456 has a high frequency power source 459b, which is connected to an electrode 457 which is a frequency determining part of a known resonant circuit 462.
and 458, a constant frequency high frequency voltage stabilized by a crystal crystal is sent.

上記の発振器の一例がラジオ・コーポレーション・オブ
・アメリカ社発行のＲＣＡトランジスタ・マニュアル１
９６７年版５０７ページに出ている。An example of the above oscillator is the RCA Transistor Manual 1 published by Radio Corporation of America.
It appears on page 507 of the 967 edition.

電極４５７および４５８の間の電気力線が貫通するシガ
レット端部の煙草装置に依存する、共振回路の電気量（
電圧、電流）の振幅に対する解析装置４６１ｂは、煙草
質量に依存する出力信号を送り出す。The electrical quantity of the resonant circuit (
The analyzer 461b for the amplitude (voltage, current) sends out an output signal that is dependent on the cigarette mass.

個々の構成要素４５９ｂ ，４６２および４６１ｂは抵
抗電熱器５０４によって加熱されるケース５０３の中に
ある。The individual components 459b, 462 and 461b are in a case 503 which is heated by a resistance heater 504.

ケース５０３内の温度の定常化のために温度整器５０６
が使用される。A temperature regulator 506 is used to stabilize the temperature inside the case 503.
is used.

該温度調整器５０６は抵抗電熱器５０４のほかに更にケ
ース５０３内の温度検知器５０７、比較要素５０８、基
準入力素子５０９および制御増幅器５１１を有する。In addition to the resistive electric heater 504 , the temperature regulator 506 further includes a temperature sensor 507 in the case 503 , a comparison element 508 , a reference input element 509 and a control amplifier 511 .

温度調整器５０６は温度変動によるドリフト現象を減少
するために、ケース５０３内の容量性測定装置の電気部
品を定温に保つためのものである。The temperature regulator 506 is for keeping the electrical components of the capacitive measuring device inside the case 503 at a constant temperature in order to reduce the drift phenomenon caused by temperature fluctuations.

ドリフト現象を更に抑制するために、シガレット端部の
煙草密度に依存する測定信号とそれに依存しない基準信
号の差に従って差信号を形成するための比較装置５１０
が容量性測定装置に後置されている。In order to further suppress drift phenomena, a comparison device 510 for forming a difference signal according to the difference between a measurement signal dependent on the tobacco density of the cigarette end and a reference signal independent thereof.
is placed after the capacitive measuring device.

このために解析装置４６１ｂの出力はアナログ記憶装置
５１２（最も簡単な場合はＲＣ素子）の入力ｂと結合さ
れ、該記憶装置は受領した信号を新たに置き換えられる
まで記憶する。For this purpose, the output of the analysis device 461b is coupled to the input b of an analog storage device 512 (in the simplest case an RC element), which stores the received signal until it is replaced by a new one.

新しい記憶信号の受領のために入力ｂが使用される。Input b is used for receiving new storage signals.

入力ｂは制御カム５１４を植込んだタイミングディスク
５１６と接近起動装置５１７よりなる刻時パルス発生器
５１３から制御信号を受取る。Input b receives control signals from a clocked pulse generator 513 consisting of a timing disc 516 implanted with a control cam 514 and an approach actuator 517.

タイミングディスク５１６は主駆動装置と同期させてあ
るので、電極４５７および４５８の手前にシガレットＺ
でなく、間隙がある時に、接近起動装置５１７が制御信
号を送りだす。The timing disc 516 is synchronized with the main drive so that the cigarette Z is placed in front of the electrodes 457 and 458.
Instead, when there is a gap, the approach activation device 517 sends out a control signal.

この時、電極区域に誘電体として存在する空気の容量性
検出によって作られる基準信号はシガレットＺに無関係
であり、次にアナログ記憶装置５１２に転送される。At this time, the reference signal produced by capacitive detection of air present as dielectric in the electrode area is independent of cigarette Z and is then transferred to analog storage 512 .

アナログ記憶装置５１２の出力は基準信号の伝送のため
に差発生器５１８の一方の入力ａと結合されており、そ
の他方の入力ｂには解析装置４６１ｂが作用する。The output of the analog storage device 512 is coupled to one input a of the difference generator 518 for the transmission of the reference signal, and the other input b acts on the analysis device 461b.

基準信号と測定信号の差に相当する差信号をシュミット
・トリガ４７６の形のしきい値素子に伝送するために、
後置のＡＮＤ回路５１９が使用される。to transmit a difference signal corresponding to the difference between the reference signal and the measurement signal to a threshold element in the form of a Schmitt trigger 476;
A post-AND circuit 519 is used.

その入力ｂにはカム４７１を植込んだタイミングディス
ク５２２および接近起動装置４７２よりなる刻時パルス
発生器５２１から制御パルスが送られる。A control pulse is sent to the input b from a clock pulse generator 521 consisting of a timing disk 522 in which a cam 471 is installed and a proximity activation device 472.

タイミングディスク５２２はシリンダ本体４３６よりな
ることもでき、主駆動装置と同期させてあるから、シガ
レットＺが丁度電極４５７，４５８の測定位置にある時
に、接近起動装置４７２が制御パルスを送りだす。The timing disc 522, which can also consist of a cylinder body 436, is synchronized with the main drive so that the proximity activation device 472 sends out a control pulse when the cigarette Z is exactly in the measuring position of the electrodes 457, 458.

この構成によって、シュミット・トリガ４７６に常に測
定信号と基準信号の差に相当する信号が送られる。With this configuration, Schmitt trigger 476 is always sent a signal corresponding to the difference between the measurement signal and the reference signal.

上記の差は望ましくないドリフトにより測定信号の絶対
量が変化する場合も、大体維持される。This difference is generally maintained even if the absolute magnitude of the measurement signal changes due to undesired drifts.

差が所望の標準から外れている時は、シュミット・トリ
ガ４７６が送りレジスタ４７７に欠陥信号を送り出し、
この信号はケタ送り刻時パルス線５２３を介して送られ
る刻時パルスによって、送りレジスタの個別段４７７ａ
・・・・・・・・・・・・・・・４７７ｄを経てケタ送
りされる。When the difference is outside the desired standard, Schmitt trigger 476 sends a fault signal to send register 477;
This signal is clocked by a clock pulse sent via the digit feed clock pulse line 523 to the individual stage 477a of the feed register.
・・・・・・・・・・・・・・・The digits are forwarded via 477d.

欠陥信号は増幅器４７９で増幅の後、電磁弁４８１に作
用する。After being amplified by the amplifier 479, the defect signal acts on the solenoid valve 481.

この弁は通風機４４７から来る送風を導管４５２に放出
する。This valve discharges the air coming from the fan 447 into the conduit 452.

そこでこの送風が欠陥シガレット端部を有するシガレッ
トを除去する。The blast then removes cigarettes with defective cigarette ends.

包装に適する集合体（たとえばそれぞれ２０本よりなる
、いわゆるシガレットブロック）にまとめられたシガレ
ットの端部検査において、同様にしてドリフト現象が回
避される。Drift phenomena are likewise avoided in the end inspection of cigarettes that are assembled into bundles suitable for packaging (for example so-called cigarette blocks of 20 cigarettes each).

第３図は、細部を図示しない、それ自体公知のシガレッ
ト連続製造機の排出区域を示す。FIG. 3 shows the discharge area of a continuous cigarette maker known per se, without showing details.

この機械はたとえば米国特許公報第３６７２３７３号で
明らかである。This machine is known for example from US Pat. No. 3,672,373.

回転切刃を有するカッター装置６０１は無限シガレット
連続体からシガレットＺを切取るためのものである。A cutter device 601 having a rotating cutting blade is for cutting cigarettes Z from an endless cigarette chain.

シガレットは回転カム６０３の形の加速装置によって互
いに引離され、その際加速カム６０３の加速面の周速は
カッター装置６０１を退出するシガレットＺの速度より
大きいから、シガレットは矢印６０４の方向に加速され
る。The cigarettes are separated from each other by an accelerator in the form of a rotary cam 603, the circumferential speed of the accelerating surface of the accelerating cam 603 being greater than the speed of the cigarette Z leaving the cutter device 601, so that the cigarettes accelerate in the direction of the arrow 604. be done.

こうして個別シガレットＺの間に間隙６０５が作られる
。In this way, gaps 605 are created between the individual cigarettes Z.

加速され、それと共に後続のシガレットから引離された
シガレットは排出シリンダ６０７の凹溝６０６に転送さ
れ、ここでシガレットは再加工のため、たとえばフィル
タ取付け機へ搬出される。The cigarettes, which have been accelerated and thus separated from the following cigarettes, are transferred to a groove 606 of a discharge cylinder 607, where they are conveyed for reprocessing, for example to a filter fitting machine.

測定装置６１１はシガレットの煙草密度の容量性検出の
ためのものである。Measuring device 611 is for capacitive detection of the tobacco density of cigarettes.

この測定装置は、公知の共振回路（たとえば第１図４６
２）の周波数決定部である２個の電極６１２，６１３を
有する。This measuring device uses a known resonant circuit (for example, FIG.
It has two electrodes 612 and 613 which are the frequency determining section 2).

この共振回路は水晶結晶により安定化した定周波数の高
周波電圧を供給される。This resonant circuit is supplied with a high frequency voltage with a constant frequency stabilized by a quartz crystal.

この高周波電圧は高周波電源（たとえば第１図４５９ｂ
）が送りだす。This high frequency voltage is applied to a high frequency power source (for example, 459b in FIG. 1).
) sends out.

共振回路の電気量（電圧、電流）の、シガレットの煙草
質量に依存する振幅に対する解析装置（たとえば第１図
の４６１ｂ）は、煙草質量に依存する出力信号を送りだ
す。An analyzer (for example 461b in FIG. 1) for the amplitude of the electrical quantities (voltage, current) of the resonant circuit, which is dependent on the mass of the cigarette, sends out an output signal that is dependent on the mass of the cigarette.

上述の回路素子はケース（たとえば第１図５０３）の中
に置くことができる。The circuit elements described above may be placed within a case (eg, FIG. 1 503).

このケースは第３図では６１４で示してあり、前述のよ
うに上記の回路部品を包含する。This case is designated 614 in FIG. 3 and includes the circuitry described above as previously described.

６１４の出力信号はアナログ記憶装置６１６の入力ａに
送られ、該記憶装置は受領した信号を、新しい信号によ
って置換えられるまで、アナログ的に記憶する。The output signal of 614 is sent to input a of analog storage 616, which stores the received signal in analog fashion until replaced by a new signal.

６１６への信号の転送は、タイミングディスク６１８と
接近起動装置６１９よりなる刻時パルス発生器６１７を
制御する。The transfer of the signal to 616 controls a clocked pulse generator 617 consisting of a timing disk 618 and an approach actuator 619.

タイミングディスク６１８は主駆動装置１と同期させて
あり、電極６１２，６１３の間にシガレットＺがない時
に、接近起動装置６１９が６１６の制御入力ｂに信号を
送り出すようにしてある。The timing disc 618 is synchronized with the main drive 1 such that the approach activation device 619 sends a signal to the control input b of 616 when there is no cigarette Z between the electrodes 612, 613.

この時、誘電体として電極の間にある空気の容量性検出
によって作られる基準信号が次にアナログ記憶装置６１
６に転送される。At this time, the reference signal created by capacitive sensing of the air between the electrodes as a dielectric is then transferred to the analog storage device 61.
Transferred to 6.

アナログ記憶装置６１．６の出力は差発生器６２１の入
力ａに送られる。The output of analog storage 61.6 is sent to input a of difference generator 621.

その入力ｂはシガレット端部の煙草含有量に依存する６
１４の出力信号を直接受取る。The input b depends on the tobacco content at the end of the cigarette6
14 output signals directly.

こうして差発生器６２１は、６１４の瞬時値と６１６に
記憶された値の差に相当する信号を作る。Difference generator 621 thus produces a signal corresponding to the difference between the instantaneous value of 614 and the value stored in 616.

上記の記憶された値は一既に述べたように一電極６１２
および６１３の間に空気しかない時に形成されていた。The above stored value is one electrode 612 as already mentioned.
It was formed when there was only air between and 613.

６２１の出力信号は一方ではしきい値素子６２２に、ま
たこの素子が操作する電子スイッチ６２３を介して積分
素子６２４に送られる。The output signal of 621 is sent on the one hand to a threshold element 622 and via an electronic switch 623 operated by this element to an integrating element 624.

しきい値素子６２２は送られる信号が所定のしきい値に
達すると、電子スイッチ６２３を導通状態に切換える。Threshold element 622 switches electronic switch 623 into a conductive state when the transmitted signal reaches a predetermined threshold.

上記のしきい値は、シガレットが電極６１２および６１
３の検出区域にあることを指示するように選定されてい
る。The above threshold value is determined when the cigarette is at electrodes 612 and 61.
3 detection area.

６２４が送り出す信号はしきい値素子６２６に作用する
。The signal sent by 624 acts on threshold element 626 .

該しきい値素子の出力信号は、シガレットが指定の標準
に達しない時に送りレジスタ６２７および増幅器６２８
を経て電磁弁６２９アに送られる。The output signal of the threshold element is sent to feed register 627 and amplifier 628 when the cigarette does not reach the specified standard.
is sent to the solenoid valve 629a.

この電磁弁によって、欠陥シガレットの選別のための送
風源６３１の送風を制御することができる。This solenoid valve can control the air blowing from the air blowing source 631 for sorting out defective cigarettes.

シガレットＺの煙草に対する密度測定信号はもちろん別
様に利用することもでき、たとえば統計の目的のために
計算機または記憶装置に送ることができる。The density measurement signal for the cigarette Z can of course also be used in other ways, for example by being sent to a computer or to a storage device for statistical purposes.

第４図の構成は第１図の構成の変型を示す。The configuration of FIG. 4 shows a modification of the configuration of FIG.

ここで第１図と同じ部分は同じ参照番号に３００を加え
たものを付し、改めて説明しない。Here, the same parts as in FIG. 1 are given the same reference numbers with 300 added, and will not be described again.

第１図の構成との相違は、２つの刻時パルス発生器を回
路装置８３０に置換えた点である。The difference from the configuration of FIG. 1 is that the two clock pulse generators are replaced by a circuit arrangement 830.

回路装置８３０は微分素子８３１、しきい値段８３２、
否定回路８３４およびパルス発生段８３３，８３６を有
する。The circuit device 830 includes a differential element 831, a threshold stage 832,
It has a NOT circuit 834 and pulse generation stages 833 and 836.

微分素子の配線例を第５図に示す。それによれば微分素
子は入力信号の移相のための演算増幅器８３７、抵抗器
８３８ないし８４２、コンデンサ８４３ ，８４４を有
する。An example of the wiring of the differential element is shown in FIG. Thereby, the differential element has an operational amplifier 837 for phase shifting the input signal, resistors 838 to 842, and capacitors 843, 844.

しきい値段８３２たとえばナショナル・セミコンダクタ
・コーポレーションのＬＭ３０１型であることができる
。Threshold stage 832 may be, for example, a National Semiconductor Corporation LM301 model.

パルス発生段は「単安定マルチバイブレータ」の名称で
も知られている。The pulse generation stage is also known under the name "monostable multivibrator".

第６ｂ図ないし第６ｆ図は回路装置８３０の個個の回路
素子の出力信号の曲線と第６ａ図の信号曲線７６１Ｓと
の関係を示す。6b to 6f show the relationship between the output signal curves of the individual circuit elements of the circuit arrangement 830 and the signal curve 761S of FIG. 6a.

ここで当該素子の参照番号を使用し、文字“Ｓ”を補足
する。The reference number for the element in question is used here, supplementing the letter "S".

この曲線で判るように、微分素子８３１、しきい値段８
３２およびパルス発生器８３３は測定信号の極限値（最
大）の検出のための手段をなし、初めの二者と否定回路
８３４およびパルス発生器８３６は基準信号の極限値（
最小）の検出のための手段をなす。As can be seen from this curve, the differential element 831, the threshold stage 8
32 and pulse generator 833 constitute means for detecting the limit value (maximum) of the measurement signal, and the first two, the inverting circuit 834 and the pulse generator 836 constitute the means for detecting the limit value (maximum) of the reference signal.
(minimum).

すなわちパルス発生段８３３は必ずシガレットＺの端部
Ｚｅが電極７５７および７５８の中央にある時に信号を
送り出し、パルス発生段８３６は必ず２個のシガレット
Ｚの間の空隙が電極７５７および７５８の中央にある時
に信号を送りだす。That is, the pulse generation stage 833 always sends out a signal when the end Ze of the cigarette Z is at the center of the electrodes 757 and 758, and the pulse generation stage 836 always sends a signal when the gap between the two cigarettes Z is at the center of the electrodes 757 and 758. Send a signal at a certain time.

その他の点ではこの回路構成の機能は第１図の機能に相
当する。In other respects the function of this circuit arrangement corresponds to that of FIG.

その特別の利点は、測定信号自体によって測定装置に対
するシガレットまたは基準誘電体の所望の測定位置が検
出され、こうして測定信号と基準信号が適正な時期に解
析のために転送されることにある。A particular advantage thereof is that the desired measuring position of the cigarette or reference dielectric relative to the measuring device is detected by the measuring signal itself, so that the measuring signal and the reference signal are transmitted for analysis at the appropriate time.

本発明の実施の態様は下記の通りである。The embodiments of the present invention are as follows.

（１）基準信号が空気の容量性検出によって作られるこ
とを特徴とする特許請求の範囲１による方法。1. A method according to claim 1, characterized in that: (1) the reference signal is generated by capacitive sensing of air.

（２）棒状品がその縦軸に交さして送られることを特徴
とする特許請求の範囲１および（または）上記第１項に
よる方法。(2) A method according to claim 1 and/or paragraph 1, characterized in that the rod-shaped article is fed transversely to its longitudinal axis.

（３）高周波交流電界の電気力線が品物をその端部区域
でだけ貫通することを特徴とする上記諸項による方法。(3) A method according to the above clauses, characterized in that the electric field lines of the high-frequency alternating electric field penetrate the article only in its end regions.

（４）品物が高周波交流電界を経て送られる前に、整列
されることを特徴とする上記第２項および（または）第
３項による方法。(4) A method according to item 2 and/or 3 above, characterized in that the items are aligned before being sent through the high-frequency alternating electric field.

（５）品物を無限連続体から切断し、軸方向に送り、切
断の後、相互の間隔を形成するために加速することを特
徴とする特許請求の範囲１および（または）上記第１項
による方法。(5) according to claim 1 and/or paragraph 1 above, characterized in that the articles are cut from the infinite continuum, fed in the axial direction and accelerated after cutting to form the mutual spacing. Method.

（６）測定信号と基準信号の比較に従って差信号を作る
ことを特徴とする上記諸項による方法。(6) A method according to the above clauses, characterized in that a difference signal is created according to the comparison of the measurement signal and the reference signal.

（力 差信号が指定の標準から偏る時、欠陥信号が作ら
れ、該信号が標準から偏る品物の搬送路からの排除を制
御することを特徴とする上記第６項による方法。(A method according to clause 6 above, characterized in that when the force difference signal deviates from a specified standard, a defect signal is generated, which signal controls the removal from the conveyance path of items that deviate from the standard.

（８）測定信号と基準信号を並列させて連続する信号の
流れとし、その際測定信号と基準信号が信号の流れの極
限値をなし、かつ２つの信号の一方が極限値に到達する
時期を検出し、この信号をこの時期に比較のために転送
することを特徴とする上記諸項による方法。(8) The measurement signal and the reference signal are arranged in parallel to form a continuous signal flow, and in this case, the measurement signal and the reference signal form the limit value of the signal flow, and the time when one of the two signals reaches the limit value is determined. A method according to the above clauses, characterized in that the signal is detected and transmitted for comparison at this time.

（９）極限値到達の時期を信号の流れの連続的微分およ
び微分した信号の流れのしきい値の読取りによって検出
することを特徴とする上記第８項による方法。(9) The method according to item 8 above, characterized in that the timing of reaching the limit value is detected by continuous differentiation of the signal flow and reading of a threshold value of the differentiated signal flow.

ＣＩＯ） 基準信号が極限値に到達する時期を検出し
、該基準信号をこの時期に測定信号との比較のために転
送することを特徴とする上記第８項および（または）第
９項による方法。CIO) Method according to paragraphs 8 and/or 9 above, characterized in that the time when the reference signal reaches a limit value is detected and the reference signal is transferred at this time for comparison with the measurement signal. .

０υ 測定信号が極限値に到達する時期を検出し、該測
定信号をこの時期に基準信号との比較のために転送する
ことを特徴とする上記第９項ないし第１１項による方法
。0υ Method according to paragraphs 9 to 11 above, characterized in that the time when the measurement signal reaches a limit value is detected and the measurement signal is transferred at this time for comparison with a reference signal.

０渇 測定信号と基準信号が信号の流れにおいて異なる
極限値をなすことを特徴とする上記第９項ないし第１２
項による方法。Items 9 to 12 above, characterized in that the measurement signal and the reference signal have different extreme values in the signal flow.
Method by term.

α３）電極４５７，４５８；６１２，６１３がコンベヤ
４３６，６０３に対して定置されているこ２ とを特徴
とする特許請求の範囲２による装置。3) Device according to claim 2, characterized in that the electrodes 457, 458; 612, 613 are fixed relative to the conveyor 436, 603.

（１４）比較装置が容量性測定装置のシガレツトＺｅに
干渉されない基準信号の受領と記憶のための装置５１２
，６１６を有し、該記憶装置に差発生器５１８，６２１
の入力ａが後置してあり、その他方の入力ｂはシガレッ
トの密度に依存する測定信号に対して容量性測定装置と
結合されていることを特徴とする特許請求の範囲２およ
び上記第１３項による装置。(14) Device 512 for receiving and storing the reference signal, in which the comparison device is not interfered with by the cigarette Ze of the capacitive measuring device.
, 616, and difference generators 518, 621 in the storage device.
2 and 13, characterized in that the input a is downstream and the other input b is coupled to a capacitive measuring device for a measuring signal dependent on the density of the cigarette. Device according to section.

（１５１ ２個の相前後するシガレットの検査の間に
測定装置４５６；６１１の電極４５７，４５８；６１２
，６１３の作用区域にシガレットに代わって誘電体とし
て存在する空気の容量性検出によって基準信号を作るこ
とを特徴とする上記第１３項ないし第１５項による装置
。(151 During the inspection of two successive cigarettes, the measuring device 456; the electrodes 457, 458 of 611;
, 613, characterized in that the reference signal is produced by capacitive detection of air present as a dielectric instead of a cigarette in the active area of the cigarette.

１α６）コンベヤ４２９がシガレットを軸交さ方向に送
るように構成されていることを特徴とする上記第１４項
ないし第１７項による装置。1α6) The device according to items 14 to 17 above, characterized in that the conveyor 429 is configured to feed the cigarettes in a transverse direction.

αＤ 回路装置８３０が微分素子８３１およびしきい値
段８３２を有することを特徴とする構成。A configuration characterized in that the αD circuit arrangement 830 has a differentiating element 831 and a threshold stage 832.

〇８）回路装置８３０が基準信号の極限値の検出のため
の手段８３１ ，８３２ ，８３４ ，８３６を有する
ことを特徴とする上記第１７項による構成。8) The configuration according to item 17 above, characterized in that the circuit arrangement 830 has means 831, 832, 834, 836 for detecting the limit value of the reference signal.

（１９）回路装置８３０が測定信号の極限値の検出のた
めの手段８３１ ，８３２，８３３を有することを特徴
とする上記第１７項ないし第１９項による構成。(19) The configuration according to items 17 to 19 above, characterized in that the circuit arrangement 830 has means 831, 832, 833 for detecting the limit values of the measurement signal.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図はシガレット端部の密度の容量性測定検出装置を
有するフィルタ取付け機の一部断面図で示した検査シリ
ンダの図、第２図は第１図矢印■による検査シリンダの
平面図、第３図はシガレット密度容量性測定値検出装置
を有するシガレット連続製造機の排出区域の図、第４図
は第１図の構成の変型の図、第５図は微分素子の配線例
の図、第６ａ図ないし第６ｂ図は測定信号および基準信
号の検出のために第４図の回路素子によって得られる信
号曲線の図である。 ４５６，６１１・・・測定装置、４５７，４５８，６１
２，６１３・・・・・・電極、５１０，６１６，６２１
・・・・・・比較装置。Fig. 1 is a partial cross-sectional view of a test cylinder of a filter mounting machine with a device for capacitive measurement and detection of the density of the cigarette end; 3 is a diagram of the discharge area of a continuous cigarette manufacturing machine having a cigarette density capacitive measurement value detection device, FIG. 4 is a diagram of a modification of the configuration of FIG. 6a-6b are illustrations of the signal curves obtained by the circuit element of FIG. 4 for the detection of the measurement signal and the reference signal. 456,611...Measuring device, 457,458,61
2,613... Electrode, 510,616,621
...Comparison device.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 煙草加工業の棒状品の少なくとも一部が測定時期に
高周波交流電界によって貫通されるように、上記棒状品
が互いに間隔を置いて上記電界を経て送給され、その際
棒状品の密度に依存する測定信号が形成される、煙草加
工業の棒状品の密度の容量性検査法において、測定信号
と品物の密度に依存しない基準信号とが比較され、該基
準信号は２個の相前後する品物の検査の間に高周波交流
電界が貫通する基準誘電体の容量性検出によって形成さ
れることを特徴とする方法。 ２ 互いに間隔を置いてシガレットを送給するコンベヤ
および煙草密度の容量性測定装置を有し、該測定装置が
高周波電源と結合された少なくとも２個の電極を備え、
該電極から出る尚周波電界が測定時期にそのつどジガレ
ットの少なくとも一部を貫通するように、シガレットに
対する電極の位置が選定されている。 棒状煙草製品特にシガレットの検査装置において、特に
上記諸項による方法の実施のために、煙草密度に依存す
る測定信号とこれに依存しない基準信号の差に従って信
号（差信号）を形成するために、比較装置５１０，６１
６ないし６２１が容量性測定装置４ｓｄ，ｓ１１に後置
してあり、その際２個の相前後あるシガレットの検査の
間に測定痣置４５６ ；６１ １の電極４５７，４５８
；６１２，６１３の作用区域にシガレットに代わって拌
在する基準誘電体の容量性検出によらて基準信舟が作ら
れることを特徴とする装置。 [Scope of Claims] 1. The rod-shaped articles of the tobacco processing industry are fed through the electric field at intervals such that at least a part of the rod-shaped articles of the tobacco processing industry is penetrated by the high-frequency alternating electric field during the measurement period; In a method for capacitive testing of the density of rods in the tobacco processing industry, in which a measuring signal dependent on the density of the rod is formed, the measuring signal is compared with a reference signal that is independent of the density of the article, said reference signal being equal to 2 A method characterized in that during the inspection of successive items, a high-frequency alternating electric field is formed by capacitive detection of a reference dielectric through which a high-frequency alternating electric field penetrates. 2. A conveyor conveying cigarettes spaced apart from each other and a capacitive measuring device for cigarette density, the measuring device comprising at least two electrodes coupled to a high frequency power source;
The position of the electrode relative to the cigarette is selected such that the high-frequency electric field emanating from the electrode penetrates at least a portion of the cigarette during each measurement period. In a testing device for tobacco stick products, in particular cigarettes, in particular for implementing the method according to the above-mentioned sections, in order to form a signal (difference signal) according to the difference between a measurement signal that depends on the tobacco density and a reference signal that is independent of this; Comparison devices 510, 61
6 to 621 are located downstream of the capacitive measuring device 4sd, s11, during the inspection of two successive cigarettes, the measuring spots 456; the electrodes 457, 458 of 61 1;
; a device characterized in that a reference signal is created by capacitive detection of a reference dielectric material that is mixed in place of a cigarette in the active area of 612 and 613;