JPH11512014A - 薬剤変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 保管状態の形から投与可能な形に薬剤を変換する装置（１０）は真空薬剤容器（１１）と、液体（１８）のための容器（１７）と、これら容器（１１、１７）間の連通を確立して吸引により液体（１８）を液体容器（１７）から薬剤容器（１１）へ引き出させる中空針（１９）の形をした手段とを有する。真空容器（１１）と非真空容器（１７）との間の連通を確立することにより、液体容器（１７）から薬剤（１２）への瞬時の信頼性ある制御された液体（１８）の添加が行われる。装置（１０）は凍結薬剤への特定の応用に供される。

Description

【発明の詳細な説明】 薬剤変換装置 技術分野 本発明は保管状態の形から投与可能な形に薬剤を変換する装置に関する。背景技術 投与すべき形以外の形で薬剤を保管するのが望ましい場合がある。その理由は たくさん挙げることができる。ある薬剤は液体状態では不安定であり、従って、 このような薬剤は乾燥状態にしておいて、注射する場合に、液体状態に変える必 要がある。現在特に感心のもたれているところは、凍結乾燥した形で保管したと きに最も安定する生化学工程により製造される広範囲の薬剤である。凍結乾燥は 適当な溶剤を添加することにより容易に再構成できる生成物を提供する。他の薬 剤は適当な流体を添加することにより形成された懸濁液内に注入できる微粒子又 は極微粒子として提供することができる。乾燥状態での薬剤の保管も、保管安定 性及び使用前の取り扱いの点で、有利である。例えば注射用の水を添加すること により使用前に再構成され、溶かされ又は希釈される固形の薬剤を使用すること により、運搬費及び保管スペースを大幅に減らすことができる。 固形又は半固形の薬剤の再構成は厄介な場合があり、再構成中に薬剤を汚染さ せる場合がある。例えば、希釈剤又は溶剤を薬剤中へ移送するために注射器を使 用した場合、汚染が発生する可能性があり、また、注射器の使用に関連する固有 のリスクがある。患者自己投与式の多数の装置、例えば、インシュリン投与のた めのペン型インゼクタや本出願人に係るＷＯ９５／１３８３８号明細書に開示さ れた如き制御可能な送給装置が一般的に入手できる。技術専門家以外の不慣れな 人間が薬剤の再構成を行った場合は、間違った処置や服用のリスク、及び、汚染 発生の危険性は明らかに増大する。発明の開示 本発明は、保管状態の形から投与可能な形に薬剤を変換する装置を提供し、こ の装置は真空薬剤容器と、液体容器と、これら容器間を連通して吸引により液体 を液体容器から薬剤容器へ引き出させる手段とを有する。 本発明に係る装置はその使用が著しく簡単で、安価に製造できる。真空容器と 非真空容器との間を連通することにより、液体容器から薬剤への瞬時の信頼性あ る制御された液体の添加が行われる。 凍結乾燥工程により薬剤容器の安価な真空排出を容易に行えるので、本発明が 特に凍結乾燥された薬剤に応用できることが分かるであろう。すなわち、薬剤容 器は、凍結乾燥中に真空下ですべての溶剤を引き出してから密封（シール）され る。 シールされた真空容器は薬剤に対して無菌の安定な環境を提供し、従って、薬 剤の再構成が容易になり、再構成前の薬剤の保証された質及び殺菌状態が得られ るという利点がある。製造中に液体容器をもシールした場合は、汚染の危険性が 一層減る。 好ましくは、薬剤容器は穿孔可能なストッパにより真空状態でシールされる。 この構成により、容器間の連通を確立する極めて簡単な手段を使用できる（す なわち、穿孔可能なストッパを穿孔するだけでよい）。 便宜的には、容器間の連通を確立する手段は中空の針を有する。このような中 空の針は穿孔可能なストッパ及び液体容器のシールを穿孔するために使用するこ とができ、または、前以て液体室に連通させておき、薬剤室の穿孔可能なストッ パのみを穿孔するために使用することができる。 好ましくは、使用前は、針の先端をシール内に埋設しておく。 この構成は、無菌性の点から及び露出した針による負傷の危険性を防止できる 安全性の点から、好ましい。 第１の実施の形態によれば、薬剤容器は着脱可能な状態でシールに装着される 。この実施の形態においては、装置は自己充足式のユニットとして供給でき、シ ール及びストッパを通して針を押し込み、次いでシールから容器を取り外すこと により、薬剤が再構成される。 別の実施の形態によれば、薬剤容器はシールを収容するプラグに着脱可能な状 態で装着される。この実施の形態は後に詳細に説明するが、それぞれの容器の一 層有効な製造及び組立てを可能にするという利点を与える。 便宜的には、ブラグへの容器の装着はストッパ及びプラグを互いに適合する形 状にすることにより、行われる。 好ましい実施の形態によれば、針は液体容器から延び、液体容器はストッパの 正確な穿孔を保証するために薬剤容器のためのガイドを具備する。 ガイドは薬剤容器を針上へ押し込ませて、ストッパの穿孔を生じさせると共に 、針を介して液体容器から液体を吸引させる。これにより、薬剤を再構成してい るときの操作者の誤操作の可能性が更に減少する。 好ましくは、液体容器は収縮可能な容器で構成される。更に、好ましくは、薬 剤容器はガラス容器で構成される。 従って、１つの実施の形態における装置はガラスびんと収縮可能な袋とを備え た「ガラスびん及び袋式の」装置として説明することができる。使用されるガラ スびんは任意の所望の型式のものとすることができ、注射器と一緒に使用するよ うになった標準のガラスびん、ペン型インゼクタと一緒に使用するようになった 「インシュリン式の」ガラスびん、又は他の型式の薬剤送給装置と一緒に使用す るようになったあつらえのガラスびんを有する。 便宜的には、薬剤容器は円筒状を呈し、ストッパは容器の内側と漏洩防止滑り 嵌めする。 このようなガラスびんは、中空の針を備えたロッドを有する充填機構上に容器 を押し込んで、針をストッパ内へ侵入されると共にストッパをロッドに当接させ ることにより、薬剤送給装置を充填するために使用することができる。円筒体即 ちシリンダを移動させ続けると、ストッパがピストンとして作用し、中空の針を 介し内側導管を通して薬剤をロッド内へ送り込む。充填機構は薬剤送給装置と一 体とすることができ、または、薬剤送給装置とは別体とすることができる。 好ましい実施の形態によれば、ストッパ又は薬剤容器は、ストッパがガラス容 器内へ部分的に挿入されたときに蒸気経路を提供するような構成を具備し、蒸気 経路はストッパを容器内へ完全に挿入することにより、遮断される。 後述するが、この構成は凍結乾燥された薬剤に対して使用する場合に特に有利 である。その理由は、凍結乾燥工程中にストッパが容器内へ部分的に挿入されて 、蒸発した溶剤を薬剤から引き出すことができるからである。凍結乾燥が完了し たとき、ストッパを容器内へ完全に挿入し、蒸気経路を遮断して容器の内容物を 真空下でシールする。 本発明はまた、本発明に係る装置に使用するような薬剤容器を提供し、この容 器は穿孔可能なストッパにより真空下でシールされた状態にて薬剤を収容する容 器本体を有する。 好ましくは、このような容器に対しては、薬剤は固形又は半固形の形をしてお り、シールされた容器本体の内部は以後の注射（射出）のために薬剤を希釈、懸 濁又は溶解するのに必要な体積の液体を収容するのに十分な大きさの空間を確保 する。 別の形態においては、本発明は本発明に係る装置に使用するような液体容器を 提供し、この容器は収縮可能な本体を有し、この本体はそこから延びる中空の針 を具備する。 好ましくは、使用前には、針はシール内に埋設され、液体容器は更に、穿孔可 能なストッパを有する薬剤容器のためのガイドを有し、このガイドはストッパの 正確な穿孔を保証する。 以下、添付図面を参照して実施の形態につき本発明を詳細に説明する。図面の簡単な説明 第１図は使用前の本発明に係る装置を示す図、 第２図は薬剤の再構成中の本発明に係る装置を示す図、 第３図は再構成後の第２図の装置を示す図、 第４図は使用前の本発明に係る別の装置を示す図、 第５図は、完成した装置の一部として組立てる前の、凍結乾燥中の状態を示す 、第４図の装置の薬剤容器を示す図である。本発明の実施するための最良の形態 第１図には、保管状態の形から投与可能な形に薬剤を変換する本発明に係る装 置１０を示す。装置１０はある量の凍結乾燥された薬剤１２を収容する薬剤容器 １１を有する。容器１１は、包囲された空間１４が真空となるようにエラストマ ーストッパ１３により真空下でシールされる。 薬剤容器１１は液体容器１７に設けたガイド１６内に位置決めされたプラグ１ ５上に装着される。容器１７は薬剤容器１１に充填され凍結乾燥薬剤１２を溶解 するのに適したある量の溶剤１８を保持する可撓性のフォイルでできた袋である 。中空の針１９は液体容器１７から延び、プラグ１５に侵入するが、プラグを貫 通しない。 更に第２図を参照すると、使用において、薬剤容器１１及び液体容器１７が一 緒に押されて、容器１１がガイド１６内で移動し、針１９によりプラグ１５及び ストッパ１３を穿孔させ、２つの容器１１、１７を連通させる。この連通により 、薬剤容器１１内に確立されていた真空の効果による吸引で、溶剤１８が液体容 器１７から引き出されて薬剤容器１１へ至る。溶剤１８が凍結乾燥薬剤１２を溶 かし、薬剤容器１１が注射に適した薬剤１２の溶液で満たされる。薬剤容器１１ 、針１９及び液体容器１７が、供給時から薬剤１２の溶解まで完全に密封された 装置を形成するので、薬剤の汚染は生じない。 第３図はガイド１６からの容器１１の取り外しを示す。容器１１を矢印の方向 へ引っ張ると、プラグ１５が初期の位置へ戻り、針１９を隠す。容器１１を更に 引っ張ると、容器がプラグ１５から離れ、充填された薬剤容器１１と、プラグ内 に埋設されて隠れた針を備えて凹んで平らになった安全に投棄できる空の液体容 器１７とが得られる。 薬剤１２を再構成する全体の工程は迅速で有効である。容器１１を針１９上に 押し込んだとき、真空により、薬剤容器１１が即座に充填され、次いで、遅滞無 く容器１１を容器１７から引き離すことができる。当業者にとっては、第１−３ 図に示す機構が極めて単純で、問題を生じる可能性が無く、信頼性があり、安価 に製造でき、使用が容易であること明らかである。装置の液体成分と固形成分と を保管し、混合する複雑な機構を有する従来の凍結乾燥再構成装置と本発明とを 比較すれば、製造及び使用の簡単さが分かる。 ここで、第４図を参照すると、第１−３図に示した構成と同じ原理で作動する 別の構成が示されている。この装置２０においては、液体容器２２から延びる針 ２１がプラグ２４内に収容されたシール２３により保護され、プラグ２４と容器 ２５内に収容されたストッパ２７との間の互いに適合する構成２６により、容器 ２５がプラグ２４に装着される。容器２５内に収容された薬剤２８は第１−３図 に示した装置と全く同じ方法で再構成される。換言すれば、容器２５を容器２２ の方へ押し、シール２３、プラグ２４及びストッパ２７を穿孔する。これにより 、２つの容器が連通し、薬剤容器２５内へ液体２９が吸引され、薬剤２８が再構 成される。容器２５を引っ張ったとき、プラグ２４が初期の位置へ移動して針２ １を完全に隠し、容器２５の更なる運動により、容器がストッパ２７及びプラグ ２４から離れる。 第５図は真空容器２５における効率を増大させることのできる、第４図の装置 の付加的な特徴を示す。ストッパ２７は溝穴３０を具備し、この溝穴は、ストッ パ２７が容器２５内へ（図示のように）部分的に挿入されたときにのみ装置の内 部と外部とを連通させることができる。従って、容器２５を凍結乾燥薬剤で満た す場合、凍結乾燥前に、第５図に示す形状のストッパ２７により薬剤をキャップ 封止できる。次いで、凍結乾燥を行い、溝穴３０は蒸気経路を提供して、容器２ ５内での薬剤の凍結乾燥を可能にし、溶剤の蒸発が完了したときに、容器２５を 真空状態にしたまま、プラグ２４及びストッパ２７をホームポジションへ押して 、容器２５の内容物を真空下で無菌状態にてシールし、容器２５を第４図に示す 容器２２の如き液体容器に取り付けできるようにする。しかし、本発明は凍結乾 燥薬剤の再構成に限定されない。本発明はまた、任意の適当な固形、半固形又は 凝縮薬剤の溶解、希釈及び懸濁に適用でき、２つの活性成分を有する薬剤の成分 の混合に適用できる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＥＥ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ， ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＫ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＫ，ＭＸ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ，ＴＴ ，ＵＡ，ＵＳ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 保管状態の形から投与可能な形に薬剤を変換する装置において、 真空の薬剤容器と、液体容器と、これら容器間の連通を確立して吸引力により 液体を上記液体容器から上記薬剤容器へ引き出させる連通手段とを有することを 特徴とする装置。 ２． 請求の範囲第１項に記載の装置において、上記薬剤容器が穿孔可能なスト ッパにより真空下でシールされることを特徴とする装置。 ３． 請求の範囲第２項に記載の装置において、上記連通手段が中空の針を有す ることを特徴とする装置。 ４． 請求の範囲第３項に記載の装置において、使用前には、上記針の先端がシ ールに埋設されていることを特徴とする装置。 ５． 請求の範囲第４項に記載の装置において、上記薬剤容器が着脱可能な状態 で上記シールに装着されることを特徴とする装置。 ６． 請求の範囲第４項に記載の装置において、上記薬剤容器が上記シールを収 容するプラグに着脱可能な状態で装着されることを特徴とする装置。 ７． 請求の範囲第６項に記載の装置において、上記プラグへの上記容器の装着 が上記ストッパ及び当該プラグに設けた互いに当該容器との補完的構成により達 成されることを特徴とする装置。 ８． 請求の範囲第３項ないし第７項のいずれかに記載の装置において、上記針 が上記液体容器から延び、当該液体容器が上記ストッパの穿孔を保証するために 上記薬剤容器のためのガイドを具備することを特徴とする体内癒着装置。 ９． 請求の範囲第１項ないし第８項のいずれかに記載の装置において、上記液 体容器が収縮可能な容器を有することを特徴とする装置。 １０． 請求の範囲第１項ないし第９項のいずれかに記載の装置において、上記 薬剤容器がガラスびんを有することを特徴とする装置。 １１． 請求の範囲第２項ないし第１０項のいずれかに記載の装置において、上 記薬剤容器が円筒状を呈し、上記ストッパが当該薬剤容器の内側と漏洩防止滑り 嵌めすることを特徴とする装置。 １２． 請求の範囲第２項ないし第１１項のいずれかに記載の装置において、上 記ストッパ又は上記薬剤容器が、同ストッパを同容器内へ部分的に挿入したとき に蒸気経路を提供する構成を有し、上記蒸気経路が当該容器内への当該ストッパ の完全挿入により遮断されることを特徴とする装置。 １３． 請求の範囲第１項ないし第１２項のいずれかに記載の装置に使用する薬 剤容器において、 薬剤を収容し、穿孔可能なストッパにより真空下でシールされた容器本体を有 することを特徴とする薬剤容器。 １４． 請求の範囲第１３項に記載の薬剤容器において、薬剤が固形又は半固形 状態にあり、シールされた上記容器本体の内部が薬剤を希釈、懸濁又は溶解する のに必要な体積の液体を収容するのに十分な大きさの空間を有することを特徴と する薬剤容器。 １５． 請求の範囲第１項ないし第１２項のいずれかに記載の装置に使用する液 体容器において、 収縮可能な本体を備え、中空の針が該本体から延びていることを特徴とする液 体容器。 １６． 請求の範囲第１５に記載の液体容器において、使用前には、上記針がシ ールに埋設されており、穿孔可能なストッパを有する薬剤容器のためのガイドを 備え、該ガイドが上記ストッパの正確な穿孔を保証することを特徴とする液体容 器。