JPH1149686A - Blue bruise skin lotion - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a blue bruise skin lotion not only having an excellent blue bruise-deleting effect but also excellent in safety, usability, profitability, etc., by compounding an ingredient originated from a plant and having specific actions. SOLUTION: This skin lotion use contains a plant-originated ingredient having both a blood circulation-stimulating action and an anti-inflammatory action, or a plant-originated ingredient having a blood circulation-stimulating action and an ingredient having an anti-inflammatory action. The plant-originated ingredient having both the blood circulation-stimulating action and the anti- inflammatory action is preferably a Coleus extract, arnica, melissa oil, ginger extract, Swertia japonica extract, cinnamon extract, ginger oil, etc. The plant- originated ingredient having the blood circulation-stimulating action is especially Japanese pepper, bardanae fructus, etc., and the compound having the anti- inflammatory action is especially preferably horse chestnut, Phellodendron Bark, Eriobotrya japonica, Myrica rubra, Rehmannia glutinosa, Cinnamomum camphora, etc.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、優れた青あざ消退
効果を有するのみならず、安全性、使用性及び経済性等
にも優れる青あざ用皮膚外用剤に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an external preparation for blue bruise, which has not only an excellent blue bruising effect but also excellent safety, usability and economy.

【０００２】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】従来、
青あざの治療用製剤としては、ヘパリン類を有効成分と
して配合したヘパリン類含有製剤が知られている。しか
しながら、ヘパリン類含有製剤の場合、頻用したり、大
量使用した場合の副作用が懸念され、また、ヘパリン類
は血液凝固阻止作用を有するので外傷や出血を伴う青あ
ざには適用することができないという使用制限があり、
ヘパリン類含有製剤に代わる青あざの治療用製剤の開発
が要望されていた。更に、ヘパリン類は生体由来である
ので、その価格面、入手の利便性等についても改善が望
まれていた。2. Description of the Related Art
As a preparation for treating blue bruise, a heparin-containing preparation containing heparin as an active ingredient is known. However, in the case of heparin-containing preparations, there are concerns about side effects when frequently used or when used in large quantities, and heparin has an anticoagulant effect, so it cannot be applied to blue bruises with trauma or bleeding. There are usage restrictions,
There has been a demand for the development of a preparation for the treatment of blue bruise, which replaces the preparation containing heparins. Furthermore, since heparins are derived from living organisms, improvement in their price, convenience in obtaining, and the like has been desired.

【０００３】本発明は上記要望に応えるためになされた
ものであり、優れた青あざ消退効果を有する上、安全性
に優れ、且つヘパリン類含有製剤のような使用制限をな
くすことができ、更に経済性及び入手の利便性等につい
ても優れる青あざ用皮膚外用剤を提供することを目的と
する。[0003] The present invention has been made to meet the above-mentioned demands, has an excellent blue bruise eliminating effect, is excellent in safety, and can eliminate use restrictions such as a preparation containing heparin. It is an object of the present invention to provide a skin external preparation for blue bruise which is excellent in economy, convenience of acquisition, and the like.

【０００４】[0004]

【課題を解決するための手段及び発明の実施の形態】本
発明者らは上記目的を達成するため鋭意研究を行った結
果、青あざに対する有効成分としてヘパリン類よりも副
作用が少なく、且つ入手が容易で安価な植物由来成分の
中で血行促進作用等を有するものに着目するに至り、更
に鋭意検討したところ、青あざは、血行促進及び抗炎症
の２つの作用が組合わさることによって、初めて有効な
消退、治療効果が得られることを見出し、血行促進作用
のみならず抗炎症作用をも有する植物由来成分によっ
て、又は血行促進作用のみを有する植物由来成分と抗炎
症作用を有する植物由来成分、化合物等とを組み合わせ
て上記２つの作用を奏するようにすることによって、青
あざ消退効果が明確に発現されることを知見し、本発明
を完成するに至った。Means for Solving the Problems and Embodiments of the Invention The present inventors have conducted intensive studies in order to achieve the above object, and as a result, as an active ingredient against blue bruise, there are fewer side effects than heparins, and the availability is not so high. Focusing on easy and inexpensive plant-derived components that have blood circulation-promoting action, etc., and further diligent studies have revealed that blue bruise is effective only when the two actions of blood circulation promotion and anti-inflammatory are combined. By using a plant-derived component having not only a blood circulation promoting action but also an anti-inflammatory action, or a plant-derived component having only a blood circulation promoting action and a plant-derived component having an anti-inflammatory action, a compound The present inventors have found that the blue bruise eliminating effect is clearly expressed by combining the above and the like to exert the above two effects, and have completed the present invention.

【０００５】即ち、本発明者らは、青あざの治療促進・
改善を図るべく、その発症機序及び治療機序について詳
細に考察を行ったところ、以下のことが確認された。[0005] That is, the present inventors promote the treatment of blue bruises.
When the mechanism of onset and the mechanism of treatment were examined in detail in order to achieve improvement, the following was confirmed.

【０００６】つまり、青あざは、医学的には「外傷後の
血腫」であり、より詳しくは、外力によって皮膚又は皮
下組織にある毛細血管が破裂して組織細胞間に滲出した
血液成分（血漿、赤血球、血小板等）が滞留する組織障
害であり、その皮下出血の跡が外観上、青味がかった暗
赤色に映ることから「青あざ」と称されるものである。
また、この青あざは、上述した血管破断、組織細胞間へ
の血液成分滲出に伴って、必ず腫脹，疼痛，発赤，発熱
等を主徴とし、通常は組織機能障害作用を示す炎症が引
き起こされる。このような炎症は、組織損傷直後に始ま
り、初期数日間をピークに、以後、血管及び組織の修
復、滲出物排除と共に徐々に消失する。That is, blue bruise is medically a "hematoma after trauma", and more specifically, a blood component (plasma) exuded between tissue cells by rupture of capillaries in skin or subcutaneous tissue due to external force. , Red blood cells, platelets, etc.), which are referred to as "blue bruises" because the signs of subcutaneous hemorrhage appear bluish dark red in appearance.
In addition, the blue bruise is always characterized by swelling, pain, redness, fever, etc., accompanied by the above-mentioned rupture of blood vessels and exudation of blood components between tissue cells, and usually causes inflammation which has a tissue dysfunction. . Such inflammation begins immediately after tissue damage, peaks in the first few days, and then gradually disappears with repair of blood vessels and tissues and elimination of exudates.

【０００７】以上の発症機序及び治療機序に基づいて、
本発明者らは、青あざの治療には、初期には腫脹，疼
痛，発赤，発熱等の炎症主徴の亢進を抗炎症作用によっ
て抑制すると共に、これらが抑制されている間に血管・
組織修復を自然治癒進行させ、続いて血行促進作用によ
る滲出物の積極的な排除をすることが有効であり、従っ
て青あざの治療効果に対しては血行促進（血流量増加）
のみでは初期段階での治癒効果が不十分であり、上述し
たように血行促進及び抗炎症の２つの作用により初めて
青あざの治療・解消が図られると結論するに至った。[0007] Based on the above onset mechanism and therapeutic mechanism,
In the treatment of blue bruise, the present inventors initially suppressed the elevation of inflammatory features such as swelling, pain, redness, and fever by an anti-inflammatory effect, and while these were suppressed, blood vessels and
It is effective to promote the natural healing of tissue repair, and subsequently to actively remove exudates by the action of promoting blood circulation, thus promoting the blood circulation (increase of blood flow) for the treatment effect of blue bruise.
It was concluded that healing effect in the initial stage was insufficient with only the above, and that treatment and resolution of blue bruise could be achieved for the first time by the two actions of blood circulation promotion and anti-inflammatory as described above.

【０００８】従って、本発明は、血行促進作用及び抗炎
症作用を併せ持つ植物由来成分を配合してなることを特
徴とする青あざ用皮膚外用剤、及び血行促進作用を持つ
植物由来成分と抗炎症作用を持つ成分とを併用してなる
ことを特徴とする青あざ用皮膚外用剤を提供する。[0008] Accordingly, the present invention provides a skin external preparation for blue bruise characterized by comprising a plant-derived component having both a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory action, and a plant-derived component having a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory action. Provided is a skin external preparation for blue bruises, characterized by being used in combination with a component having an action.

【０００９】以下、本発明についてより詳細に説明する
と、本発明の青あざ用皮膚外用剤は、血行促進作用及び
抗炎症作用を併せ持つ植物由来成分、又は血行促進作用
を持つ植物由来成分及び抗炎症作用を持つ成分を含有す
ることによって、血行促進及び抗炎症の２つの作用を合
わせ持つものである。ここで、本発明の植物由来成分の
形態は特に制限されるものではなく、例えば液状、ペー
スト状、固形物、乾燥物等を使用することができる。Hereinafter, the present invention will be described in more detail. The topical skin preparation for blue bruises of the present invention comprises a plant-derived component having both a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory action, or a plant-derived component having a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory composition. By containing a component having an action, it has two actions of blood circulation promotion and anti-inflammatory. Here, the form of the plant-derived component of the present invention is not particularly limited, and for example, a liquid, a paste, a solid, a dried product, and the like can be used.

【００１０】本発明の血行促進作用及び抗炎症作用を併
せ持つ植物由来成分としては、特にその種類が制限され
るものではなく、例えばコレウス属から抽出される成
分、アルニカ属から抽出される成分、メリッサ属から抽
出される成分の他、これら以外の属に分類される植物か
ら抽出される成分等が好適に使用され、具体的には、コ
レウス属由来の成分として、コレウスエキス等、アルニ
カ属由来の成分として、アルニカチンキ等、メリッサ属
由来の成分として、メリッサ油等、その他の属由来の成
分として、ショウキョウエキス，センブリエキス，ケイ
ヒエキス，チョウジ油，スペアミント油，カルダモン
油，ユーカリ油，トウキエキス，シャクヤクエキス，キ
キョウエキス，オウゴンエキス等を挙げることができ、
これらは１種単独で又は２種以上を適宜組み合わせて使
用することができる。これらの中でも特にコレウスエキ
ス、アルニカチンキ、メリッサ油、ショウキョウエキ
ス、センブリエキス、ケイヒエキス、チョウジ油、スペ
アミント油、カルダモン油、ユーカリ油等が効果的であ
る。なお、本発明の場合、これらの植物由来成分を次に
詳述する血行促進作用を持つ植物由来成分又は抗炎症作
用を持つ成分として使用することもできる。[0010] The plant-derived component of the present invention having both a blood circulation-promoting action and an anti-inflammatory action is not particularly limited in its kind. For example, a component extracted from the genus Coleus, a component extracted from the genus Arnica, Melissa In addition to components extracted from the genus, components extracted from plants classified into other genera and the like are suitably used.Specifically, as components derived from the genus Coleus, Coleus extract, etc., derived from the genus Arnica Ingredients derived from the genus Melissa, such as Arnica tincture, Melissa oil, and other components derived from other genera, such as ginger extract, assembly extract, cinnamon extract, clove oil, spearmint oil, cardamom oil, eucalyptus oil, and touki extract , Peony extract, fennel extract, gongon extract, etc.
These can be used alone or in combination of two or more. Among them, coleus extract, arnica tincture, melissa oil, ginger extract, assembly extract, cinnamon extract, clove oil, spearmint oil, cardamom oil, eucalyptus oil and the like are particularly effective. In the case of the present invention, these plant-derived components can also be used as plant-derived components having a blood circulation promoting action or components having an anti-inflammatory action as described in detail below.

【００１１】血行促進作用を有する植物由来成分として
は、上記抗炎症作用を併せ持つ植物由来成分の他、例え
ばサヤバナ等のコレウス属からの抽出物、ウサギギク等
のアルニカ属からの抽出物、セイヨウヤマハッカ等のメ
リッサ属からの抽出物、サンシチソウ，ローズマリー，
サンザシ，ラベンダー，ニンニク，トウガラシ，ベニバ
ナ，ウイキョウ，朝鮮ニンジン，チクセツニンジン，オ
ウレン，センキュウ，カミツレ，トウヤク，サンショ
ウ，ゴボウシ，クジン，イチョウ等のその他の属からの
抽出物を挙げることができ、これらは１種単独で又は２
種以上を適宜組み合わせて使用することができる。これ
らの中でも特にサンショウ、ゴボウシ、クジン等からの
抽出物が効果的である。Examples of the plant-derived component having a blood circulation promoting effect include, in addition to the above-mentioned plant-derived component having an anti-inflammatory effect, an extract from the genus Coleus, such as Sayabana, an extract from the genus Arnica, such as rabbit, and mint. Extract from Melissa spp., Periwinkle, rosemary,
Extracts from other genera such as hawthorn, lavender, garlic, capsicum, safflower, fennel, Korean ginseng, chisseng carrot, spinach, ginseng, chamomile, touyaku, sansho, goboushi, kujin, ginkgo, etc. can be mentioned. These may be used alone or 2
More than one species can be used in appropriate combination. Among them, extracts from salamander, burdock, kujin and the like are particularly effective.

【００１２】これらの血行促進作用を有する植物由来成
分と組み合わせて使用される抗炎症作用を持つ成分とし
ては、植物由来のものであっても、それ以外の例えば化
合物等であってもよく、植物由来成分としては、上記血
行促進作用を併せ持つものの他、例えばヤマモモ、セイ
ヨウトチノキ、シコン、ジオウ、オウバク、ボタンピ、
ソウジュツ、クスノキ、サイコ、ビワ、ケイガイ等から
の抽出物、化合物としては、例えばアズレン、プロキシ
カム、ブフェキサマク、ケトプロフェン、カンフル、グ
リチルレチン酸等を挙げることができ、これらは１種単
独で又は２種以上を適宜組み合わせて使用することがで
きる。これらの中でも副作用や安全性等を考慮すれば、
植物由来成分がより好適であり、特にセイヨウトチノ
キ、オウバク、ビワ、ヤマモモ、ジオウ、クスノキ、ボ
タンピ等からの抽出物が効果的である。The component having an anti-inflammatory effect used in combination with these plant-derived components having a blood circulation promoting action may be of plant origin or other compounds such as compounds. As the derived component, in addition to those having the above-mentioned blood circulation promoting action, for example, bayberry, horse chestnut, sicon, dirt, oak, buttonpi,
Examples of extracts and compounds from soybean, camphor, psycho, loquat, scallop and the like include, for example, azulene, proxycam, bufexamac, ketoprofen, camphor, glycyrrhetinic acid, and the like. These may be used alone or in combination of two or more. Can be used in appropriate combination. Considering side effects and safety among these,
Plant-derived components are more preferred, and extracts from horse chestnut, oak, loquat, bayberry, giant ginkgo, camphor tree, botanical tree, and the like are particularly effective.

【００１３】本発明の青あざ用皮膚外用剤における上記
各植物由来成分及び抗炎症作用を有する成分の配合量
は、いずれについても特に限定されるものではないが、
本発明の目的を考慮すれば、各成分が有する血行促進作
用、抗炎症作用を発現するのに十分な量であり、血行促
進作用及び抗炎症作用を併せ持つ植物由来成分は、上記
外用剤全体に対して０．００１〜３０％（重量％、以下
同様）、好ましくは０．００５〜１０％、より好ましく
は０．０１〜５％とすると好適である。配合量が少なす
ぎると青あざ消退効果が十分に得られない場合があり、
多すぎると製剤化が困難となったり、不経済となる場合
がある。The amount of each of the above-mentioned plant-derived components and the component having an anti-inflammatory effect in the topical skin preparation for blue bruises of the present invention is not particularly limited.
In view of the purpose of the present invention, the blood circulation promoting action of each component, is a sufficient amount to exhibit an anti-inflammatory effect, the plant-derived component having both a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory action, the entire external preparation In contrast, the content is preferably 0.001 to 30% (% by weight, the same applies hereinafter), preferably 0.005 to 10%, and more preferably 0.01 to 5%. If the amount is too small, the blue bruising effect may not be sufficiently obtained,
If the amount is too large, formulation may be difficult or uneconomical.

【００１４】血行促進作用を有する植物由来成分と抗炎
症作用を有する成分とを併用する場合、同様の理由によ
り、上記外用剤全体に対して、血行促進作用を有する植
物由来成分は０．００１〜３０％、好ましくは０．００
５〜１０％、より好ましくは０．０１〜５％とすると好
適であり、抗炎症作用を有する成分を０．００１〜３０
％、好ましくは０．００５〜１０％、より好ましくは
０．０１〜５％とすると好適である。また、この場合、
血行促進作用を有する植物由来成分と抗炎症作用を有す
る成分との合計配合量が上記外用剤全体に対して、０．
００１〜５０％、好ましくは０．０１〜２０％、より好
ましくは０．０１〜１０％とすると好適であり、血行促
進作用を有する植物由来成分と抗炎症作用を有する成分
との配合割合が、血行促進作用を有する植物由来成分：
抗炎症作用を有する成分（重量比）＝１：１９〜１９：
１、好ましくは１：９〜９：１、より好ましくは３：７
〜７：３とすると好適である。上記配合割合以外では、
青あざ消退効果が十分に得られない場合がある。When a plant-derived component having a blood circulation promoting action and a component having an anti-inflammatory effect are used in combination, the plant-derived component having a blood circulation promoting action is 0.001 to 0.003% for the same external preparation as above. 30%, preferably 0.00
The content is preferably 5 to 10%, more preferably 0.01 to 5%, and the component having an anti-inflammatory action is 0.001 to 30%.
%, Preferably 0.005 to 10%, more preferably 0.01 to 5%. Also, in this case,
The total amount of the plant-derived component having a blood circulation promoting action and the component having an anti-inflammatory action is 0.1% with respect to the whole external preparation.
001 to 50%, preferably 0.01 to 20%, more preferably 0.01 to 10%, and the compounding ratio of a plant-derived component having a blood circulation promoting action and a component having an anti-inflammatory action is: Plant-derived component having blood circulation promoting action:
Component having anti-inflammatory action (weight ratio) = 1: 19-19:
1, preferably 1: 9 to 9: 1, more preferably 3: 7
７7: 3 is preferable. Other than the above mixing ratio,
There is a case where the blue bruising effect cannot be sufficiently obtained.

【００１５】本発明の青あざ用皮膚外用剤には、本発明
の効果を妨げない限り、上記植物由来成分以外の血行促
進作用を有する化合物を配合することができ、このよう
な化合物として、例えばヘパリン類、酢酸トコフェロー
ル、ニコチン酸アミド、ミノキシジル、モノニトログア
ヤコール、パントテン酸等を挙げることができ、これら
は１種単独で又は２種以上を適宜組み合わせて配合する
ことができ、その配合量は本発明の効果を妨げない範囲
で有効量とすることができる。The skin external preparation for blue bruises of the present invention may contain compounds having a blood circulation promoting action other than the above-mentioned plant-derived components, as long as the effects of the present invention are not impaired. Heparins, tocopherol acetate, nicotinamide, minoxidil, mononitroguaiacol, pantothenic acid and the like can be mentioned, and these can be used alone or in appropriate combination of two or more kinds. The effective amount can be set as long as the effect of the invention is not hindered.

【００１６】また、本発明の青あざ用皮膚外用剤には、
本発明の効果を妨げない限り、上記成分以外にも必要に
応じて通常の医薬品、医薬部外品、化粧料等に配合され
る界面活性剤、粘着剤、血行促進，抗炎症作用以外の作
用を有する薬効成分、保湿剤、香料、色素、顔料、架橋
剤、ｐＨ調整剤、柔軟剤、防腐剤、滑沢剤、溶剤等を適
宜配合することができる。具体的には、界面活性剤とし
て、例えばアルキルアリルポリエーテルアルコール，自
己乳化型モノステアリン酸グリセリン，ショ糖脂肪酸エ
ステル，ステアリルアルコール，セスキオレイン酸ソル
ビタンセタノール，ソルビタン脂肪酸エステル，ポリオ
キシエチレン硬化ヒマシ油２０，ポリオキシエチレンス
テアリルエーテル，ポリオキシエチレン（１０５）ポリ
オキシプロピレン（５）グリコール，ポリオキシエチレ
ン（１２０）ポリオキシプロピレン（４０）グリコー
ル，ポリソルベート，マクロゴール４００，モノオレイ
ン酸ソルビタン，ラウロマクロゴール等、粘着剤とし
て、例えばアクリル酸・アクリル酸オクチルエステル共
重合体，アラビアゴム，アルギン酸ナトリウム，加水ラ
ノリン，カルボキシビニルポリマー，カルメロース，カ
ルメロースナトリウム，グリセリン，スチレン・イソプ
レン・スチレンブロック共重合体，ゼラチン，トラガン
ト，白色ワセリン，ヒドロキシプロピルセルロース，ヒ
ドロキシプロピルメチルセルロース２２０８，プロピレ
ングリコール，ポリアクリル酸，ポリアクリル酸ナトリ
ウム，ポリアクリル酸部分中和物，ポリビニルアルコー
ル（部分けん化物），メタアクリル酸・アクリル酸ｎ−
ブチルコポリマー，メチルポリシロキサン，キサンタン
ガム，軽質無水ケイ酸，精製ラノリン，セタノール，デ
キストリン，パルミチン酸，ヒドロキシプロピルメチル
セルロース２９１０，ヒマシ油，ポリビニルピロリドン
Ｋ９０，マクロゴール６０００，メチルセルロース，流
動パラフィン等、血行促進，抗炎症作用以外の作用を有
する薬効成分として、例えば通常皮膚外用剤に配合され
る各種鎮痛剤，鎮痒剤，ビタミン類，殺菌剤等、保湿剤
として、例えばＤ−ソルビトール，尿素，グリセリン，
ヒアルロン酸塩，グリコール類，マクロゴール等、香料
として、例えばオレンジ油，カンフル，ハッカ，メント
ール，ゲラニオール，スペアミント，チェリーフレーバ
ー、レモンオイル，パインオイル，その他フルーツ油・
フレーバー，緑茶末，ベルガモット油，ローズ油等、色
素，顔料としては、青あざのマスキングとして効果的な
ものや嗜好性を向上させるものが好適であり、例えば黄
酸化鉄，黄色三二酸化鉄，酸化チタン，銅クロロフィリ
ンナトリウム，フェノールレッド，ベンガラ，メチレン
ブルー，リボフラビン，カロチン，その他の各種食用色
素，ファンデーション顔料等、架橋剤として、例えばケ
イ酸アルミン酸マグネシウム，水酸化アルミナマグネシ
ウム，メタケイ酸アルミン酸マグネシウム，合成ヒドロ
タルサイト，ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテー
ト，ケイ酸アルミニウム，酸化マグネシウム，カリミョ
ウバン，塩化カルシウム等、ｐＨ調整剤として、例えば
クエン酸，コハク酸，酢酸，酒石酸，ホウ酸，リン酸，
マレイン酸及びこれらの塩類，リン酸二水素塩，水酸化
物塩，トリアルキロールアミン等、柔軟剤、防腐剤とし
て、例えば安息香酸ナトリウム，塩化ベンザルコニウ
ム，塩化ベンゼトニウム，塩酸クロルヘキシジン，サリ
チル酸，ソルビン酸カリウム，チメロサール，チモー
ル，ホウ酸，パラオキシ安息香酸アルキル等、滑沢剤と
して、例えばカルナウバロウ，含水二酸化ケイ素，ショ
糖脂肪酸エステル，シリコーン樹脂，ステアリン酸マグ
ネシウム，セタール，タルク等、溶剤として、例えばエ
タノール，エーテル，オレイン酸などの高級脂肪酸，グ
リセリン，スクワラン，ワックス，酢酸エチル，精製
水，ヒマシ油，ヤシ油，パルミチン酸イソプロピル等を
挙げることができ、これらの配合量は本発明の効果を妨
げない範囲で常用量とすることができる。The skin external preparation for blue bruise of the present invention includes:
As long as the effects of the present invention are not impaired, surfactants, adhesives, blood circulation promoting, anti-inflammatory actions other than the above-mentioned ingredients, if necessary, which are added to ordinary drugs, quasi-drugs, cosmetics, etc. , A humectant, a fragrance, a pigment, a pigment, a crosslinking agent, a pH adjuster, a softening agent, a preservative, a lubricant, a solvent, and the like having the above. Specifically, examples of the surfactant include alkyl allyl polyether alcohol, self-emulsifying glyceryl monostearate, sucrose fatty acid ester, stearyl alcohol, sorbitan cetanol sesquioleate, sorbitan fatty acid ester, and polyoxyethylene hydrogenated castor oil 20. , Polyoxyethylene stearyl ether, polyoxyethylene (105) polyoxypropylene (5) glycol, polyoxyethylene (120) polyoxypropylene (40) glycol, polysorbate, macrogol 400, sorbitan monooleate, lauromacrogol, etc. As an adhesive, for example, acrylic acid / octyl acrylate copolymer, gum arabic, sodium alginate, lanolin hydrolyzate, carboxyvinyl polymer, carmellose , Carmellose sodium, glycerin, styrene-isoprene-styrene block copolymer, gelatin, tragacanth, white petrolatum, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose 2208, propylene glycol, polyacrylic acid, sodium polyacrylate, polyacrylic acid Japanese product, polyvinyl alcohol (partially saponified product), methacrylic acid / acrylic acid n-
Butyl copolymer, methylpolysiloxane, xanthan gum, light silicic anhydride, purified lanolin, cetanol, dextrin, palmitic acid, hydroxypropylmethylcellulose 2910, castor oil, polyvinylpyrrolidone K90, macrogol 6000, methylcellulose, liquid paraffin, etc. As a medicinal ingredient having an action other than the inflammatory action, for example, various analgesics, antipruritics, vitamins, bactericides and the like usually blended in an external preparation for skin, and as a humectant, for example, D-sorbitol, urea, glycerin,
Examples of flavoring agents such as hyaluronic acid salts, glycols, macrogol, etc. include orange oil, camphor, mint, menthol, geraniol, spearmint, cherry flavor, lemon oil, pine oil, and other fruit oils.
As the pigments and pigments such as flavor, green tea powder, bergamot oil, and rose oil, those effective in masking blue bruises and those that enhance palatability are suitable. For example, yellow iron oxide, yellow iron sesquioxide, oxide Titanium, copper chlorophyllin sodium, phenol red, red bengalane, methylene blue, riboflavin, carotene, various other food colorings, foundation pigments, etc. As crosslinking agents, for example, magnesium aluminate silicate, magnesium hydroxide alumina, magnesium aluminate metasilicate, synthesis Examples of pH adjusters such as hydrotalcite, dihydroxyaluminum aminoacetate, aluminum silicate, magnesium oxide, potassium alum, calcium chloride, and the like, for example, citric acid, succinic acid, acetic acid, tartaric acid, boric acid, phosphoric acid,
Maleic acid and salts thereof, dihydrogen phosphate, hydroxide salt, trialkylolamine, etc., as softeners and preservatives, for example, sodium benzoate, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, chlorhexidine hydrochloride, salicylic acid, sorbin Potassium acid, thimerosal, thymol, boric acid, alkyl parahydroxybenzoate, etc. as lubricants, such as carnauba wax, hydrated silicon dioxide, sucrose fatty acid ester, silicone resin, magnesium stearate, cetal, talc, etc .; Glycerin, squalane, wax, ethyl acetate, purified water, castor oil, coconut oil, isopropyl palmitate, etc., and their blending amounts do not hinder the effects of the present invention. Normal dose within the range It is possible.

【００１７】本発明の青あざ用皮膚外用剤は、その剤型
が特に制限されるものではなく、例えばパック、クリー
ム、乳液、ファンデーション、パップ剤、エアゾール、
ローション、フィルム剤、シート剤等として調製するこ
とができ、これらの製剤に調製する際の調製方法も特に
制限されるものではなく、上記必須成分及びその他の任
意成分を適宜配合して、各剤型の常法により調製するこ
とができる。The formulation for the external preparation for blue bruise of the present invention is not particularly limited in the form thereof, and examples thereof include packs, creams, emulsions, foundations, cataplasms, aerosols,
Lotions, film preparations, sheet preparations and the like can be prepared, and the preparation method for preparing these preparations is not particularly limited. It can be prepared by a conventional method of a mold.

【００１８】本発明の青あざ用皮膚外用剤は、製剤物性
が特に制限されるものではなく、本発明の効果、各製剤
の通常の使用性、製剤の安全性，安定性を損なわない範
囲で適宜その物性を選定することができる。The skin external preparation for blue bruise of the present invention is not particularly limited in the physical properties of the preparation, as long as the effects of the present invention, the normal usability of each preparation, the safety and stability of the preparation are not impaired. The physical properties can be appropriately selected.

【００１９】本発明の青あざ用皮膚外用剤の使用量及び
用法は、特に制限されるものではなく、上記剤型等によ
って適宜選定することができ、例えば皮膚外用剤の剤型
が皮膚に塗布して使用するものであれば、該皮膚外用剤
を青あざの大きさに合わせて適宜量手指やカット綿等に
採って適用部位に１日１〜６回程度、青あざが消退する
まで繰り返し塗布する方法を挙げることができる。な
お、本発明の皮膚外用剤の用法は、上述したように特に
制限されるものではなく、各剤型の通常の用法で使用す
ることができるが、青あざを消退させるという本発明の
目的を考慮すれば、本発明の青あざ用皮膚外用剤を適用
部位にこすりつけたり、これを用いて適用部位にマッサ
ージを施したりすることは避けることが望ましい。The amount and usage of the external preparation for blue bruise of the present invention are not particularly limited, and can be appropriately selected depending on the above-mentioned dosage forms. For example, the dosage form of the external preparation for skin can be applied to the skin. If it is used, take the appropriate amount of the external preparation for skin according to the size of the blue bruise, apply it to fingers or cut cotton, etc., and apply it to the application site about 1 to 6 times a day until the blue bruise disappears. An application method can be mentioned. In addition, the usage of the external preparation for skin of the present invention is not particularly limited as described above, and can be used in the usual usage of each dosage form, but the purpose of the present invention to eliminate blue bruises can be used. In consideration of this, it is desirable to avoid rubbing the external preparation for blue bruises of the present invention on the application site or using it to massage the application site.

【００２０】以上説明したように、本発明の青あざ用皮
膚外用剤によれば、その血行促進作用と抗炎症作用によ
って、優れた青あざ消退効果を呈する外用剤を得ること
ができるのみならず、外傷，出血を伴う青あざについて
も使用することができ、更に有効成分が植物由来成分で
あるか、植物由来成分を主体とするので、安全性に優
れ、且つヘパリン類のような生体由来成分に比べて入手
がし易く、安価である。As described above, according to the external preparation for blue bruise of the present invention, not only can an external preparation exhibiting an excellent blue bruise eliminating effect be obtained by its blood circulation promoting action and anti-inflammatory action. It can also be used for blue bruises with trauma and bleeding. In addition, since the active ingredient is a plant-derived ingredient or is mainly composed of a plant-derived ingredient, it is excellent in safety and has a biological origin such as heparin. It is easily available and inexpensive.

【００２１】[0021]

【発明の効果】本発明の青あざ用皮膚外用剤は、優れた
青あざ消退効果を有する上、ヘパリン類含有製剤のよう
な使用制限もなく、且つ安全性，経済性，入手の利便性
等にも優れており、青あざの消退、治療用の皮膚外用剤
として有用である。Industrial Applicability The external preparation for blue bruise of the present invention has an excellent blue bruise repellent effect, has no use restrictions such as a preparation containing heparin, and is safe, economical, and easily available. It is also useful as an external preparation for skin for treating blue bruise and treating blue bruise.

【００２２】[0022]

【実施例】以下、実験例、実施例及び比較例を示し、本
発明を具体的に説明するが、本発明は下記の実施例に制
限されるものではない。EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described specifically with reference to Experimental Examples, Examples and Comparative Examples, but the present invention is not limited to the following Examples.

【００２３】［実験例］血行促進作用を有することが知
られている表１に記載した植物由来成分から抗炎症作用
を併せ持つ植物由来成分を確認するために下記カラゲニ
ン浮腫抑制試験を行って、抗炎症作用の有無を確認し
た。結果を表１に併記する。 ＜カラゲニン浮腫抑制試験＞ラット（♂、４週令）を１
群８匹として検体（植物由来成分）処置群と検体無処置
群とに分けておき、検体処置群のラットに足浮腫を惹起
させる４時間前及び２時間前に後肢足踵（足浮腫を惹起
させる部位）に検体をそれぞれ０．１ｇ塗布した。[Experimental Example] Carrageenan edema inhibition test described below was carried out to confirm a plant-derived component having an anti-inflammatory effect from the plant-derived components listed in Table 1 which are known to have a blood circulation promoting effect. The presence or absence of an inflammatory effect was confirmed. The results are also shown in Table 1. <Carrageenin edema inhibition test> 1 rat (ラ ッ ト, 4 weeks old)
Eight groups were divided into a sample (plant-derived component) -treated group and a sample-untreated group, and the hind limb foot heel (foot edema was induced 4 hours and 2 hours before the rats in the sample-treated group induced paw edema. 0.1 g of the specimen was applied to each of the parts to be subjected to the treatment.

【００２４】次に、検体処置群、検体無処置群のラット
の後肢足踵皮下に１匹当たり０．１ｍｌの１％カラゲニ
ン水溶液を投与して足浮腫を惹起させ、この直後に後肢
の足容積を測定し、その後、６時間後まで１時間毎に後
肢の足容積を測定すると共に、検体処置群は、起炎直後
より測定毎に検体を塗布した。Next, 0.1 ml of a 1% aqueous carrageenan solution was administered to each rat subcutaneously in the hind limbs of the rats in the sample-treated group and the sample-untreated group to induce paw edema. After that, the foot volume of the hind limb was measured every hour until 6 hours later, and the specimen treatment group applied the specimen every measurement immediately after inflammation.

【００２５】このように試験を行って、検体無処置群と
比較して明らかに足浮腫の抑制が認められた植物由来成
分を抗炎症作用を併せ持つものと判定した。The test was conducted as described above, and it was determined that a plant-derived component in which suppression of paw edema was clearly observed as compared with the group not treated with the sample had an anti-inflammatory effect.

【００２６】[0026]

【表１】 [Table 1]

【００２７】［実施例及び比較例］表２〜７に示す組成
となるようにパック剤を常法に従って調製して実施例１
〜２６及び比較例１〜５の皮膚外用剤、表８〜１３に示
す組成となるようにスプレーパック剤（エアゾール式コ
ーティング剤）を常法に従って調製して実施例２７〜５
２及び比較例６〜１０の皮膚外用剤を得た。Examples and Comparative Examples Packing agents were prepared according to a conventional method so as to have the compositions shown in Tables 2 to 7, and the results are shown in Example 1.
Preparations for skin external preparations of Comparative Examples 1 to 5 and Comparative Examples 1 to 5 and spray packs (aerosol-type coating agents) were prepared according to a conventional method so as to have the compositions shown in Tables 8 to 13.
2 and Comparative Examples 6 to 10 were obtained.

【００２８】また、表１４〜１９に示す組成となるよう
にパップ剤（貼付剤）を常法に従って調製して実施例５
３〜７７及び比較例１１〜１５の皮膚外用剤、表２０〜
２３に示す組成となるようにクリーム剤を常法に従って
調製して実施例７８〜９２及び比較例１６〜２０の皮膚
外用剤を得た。A cataplasm (patch) was prepared according to a conventional method so as to have the composition shown in Tables 14 to 19, and
Skin external preparations of 3-77 and Comparative Examples 11-15, Tables 20-
A cream was prepared according to a conventional method so as to have the composition shown in No. 23, and skin external preparations of Examples 78 to 92 and Comparative Examples 16 to 20 were obtained.

【００２９】更に、表２４〜２７に示す組成となるよう
にゲル剤を常法に従って調製して実施例９３〜１０７及
び比較例２１〜２５の皮膚外用剤を得た。Further, gel preparations were prepared according to a conventional method so as to have the compositions shown in Tables 24 to 27, to thereby obtain skin external preparations of Examples 93 to 107 and Comparative Examples 21 to 25.

【００３０】なお、上記各表において％は重量％を意味
し、ヘパリン類似物質としては硫酸ムコ多糖類を使用し
た。In each of the above tables,% means% by weight, and mucopolysaccharide sulfate was used as the heparin-like substance.

【００３１】上記実施例及び比較例の皮膚外用剤につい
て、下記の青あざ消退効果の判定試験を行った。結果を
各表に併記する。なお、下記の色差測定、官能評価は、
直前に被験者の皮膚から皮膚外用剤を除去、或いは市販
の皮膚用洗浄剤にて水洗いをしてから行った。 ＜青あざ消退効果の判定試験＞色差測定方法 実験製剤として実施例及び比較例の皮膚外用剤を使用し
た。被験者は、２０〜３０代の志願健常人（女性８人、
男性６人）を対象とした。青あざは、被験者に対して以
下のように人工的に作成した。With respect to the skin external preparations of the above Examples and Comparative Examples, the following test for judging the effect of removing blue bruise was carried out. The results are shown in each table. The following color difference measurement, sensory evaluation,
Immediately before, the external preparation for skin was removed from the skin of the test subject, or the skin was washed with a commercially available skin cleanser and then performed. <Judgment test of blue bruising effect> Color difference measurement method The skin external preparations of Examples and Comparative Examples were used as experimental preparations. Subjects were healthy volunteers in their 20s and 30s (8 women,
(6 men). Blue bruise was artificially created for the subject as follows.

【００３２】即ち、被験者の上腕内側の４〜８カ所に枝
付き三角フラスコ（φ１．５ｃｍ）を密着させ、フラス
コに接続したロータリー真空ポンプを作動させて１５０
ｔｏｒｒで３０秒間吸引して青あざ（紫斑）を作成した
（金井等の方法による）。That is, an Erlenmeyer flask with a branch (φ1.5 cm) was brought into close contact with 4 to 8 places on the inner side of the upper arm of the subject, and the rotary vacuum pump connected to the flask was turned on for 150 minutes.
Blue bruises (purple spots) were created by suctioning at Torr for 30 seconds (by the method of Kanai et al.).

【００３３】このように均一条件で青あざが作成された
被験者について、所定の各実験製剤を適量青あざ部位に
１日３回適用した者を処置群とし、何も塗布せずに放置
した者を無処置対照群とした。また、各被験者につい
て、青あざ作成直後から５日間毎日１回測色色差計によ
って青あざ部位の皮膚色を測定した。各測定時における
青あざ色差判定は、青あざ作成直後の色差ΔＥ値に対す
る各測定時の色差ΔＥ値の減少率によって判断した。判定基準 青あざ色差判定 青あざ作成直後のΔＥ値に対する各測
定時のΔＥ値の減少率 × １０．０％未満 △ １０．０％以上３０．０％未満 〇 ３０．０％以上５０．０％未満 ◎ ５０．０％以上青あざ消退の官能評価 青あざ部位の色差判定と同時に、青あざの色調について
肉眼観察を行った。肉眼観察の判定基準は、重度の青あ
ざ（濃い紫色）を×、中等度の青あざ（薄い紫色）を
△、軽度の青あざ（薄い黄色）を〇、青あざの消退を◎
として４段階で評価を行った。With regard to the subjects with blue bruises prepared under the uniform conditions as described above, those who applied the appropriate amount of each of the prescribed experimental preparations to the blue bruise site three times a day were treated as treatment groups, and those who were left without applying anything. Was set as an untreated control group. In addition, for each subject, the skin color of the blue bruise site was measured once a day for 5 days immediately after the blue bruise was created using a colorimetric colorimeter. The determination of the blue bruise color difference at each measurement was made based on the reduction rate of the color difference ΔE value at each measurement with respect to the color difference ΔE value immediately after blue bruise creation. Judgment standard Blue bruise color difference judgment Reduction rate of ΔE value at each measurement with respect to ΔE value immediately after blue bruise creation × less than 10.0% △ 10.0% or more and less than 30.0% ３ 30.0% or more and 50.0% Less than 50.0% or more Sensory evaluation of blue bruise disappearance At the same time as determining the color difference at the blue bruise site, the color tone of the blue bruise was visually observed. The criteria for macroscopic observation are x for severe blue bruise (dark purple), △ for moderate blue bruise (light purple), 〇 for mild blue bruise (light yellow), and ◎ for disappearance of blue bruise.
Was evaluated in four steps.

【００３４】[0034]

【表２】 [Table 2]

【００３５】[0035]

【表３】 [Table 3]

【００３６】[0036]

【表４】 [Table 4]

【００３７】[0037]

【表５】 [Table 5]

【００３８】[0038]

【表６】 [Table 6]

【００３９】[0039]

【表７】 [Table 7]

【００４０】[0040]

【表８】 [Table 8]

【００４１】[0041]

【表９】 [Table 9]

【００４２】[0042]

【表１０】 [Table 10]

【００４３】[0043]

【表１１】 [Table 11]

【００４４】[0044]

【表１２】 [Table 12]

【００４５】[0045]

【表１３】 [Table 13]

【００４６】[0046]

【表１４】 [Table 14]

【００４７】[0047]

【表１５】 [Table 15]

【００４８】[0048]

【表１６】 [Table 16]

【００４９】[0049]

【表１７】 [Table 17]

【００５０】[0050]

【表１８】 [Table 18]

【００５１】[0051]

【表１９】 [Table 19]

【００５２】[0052]

【表２０】 [Table 20]

【００５３】[0053]

【表２１】 [Table 21]

【００５４】[0054]

【表２２】 [Table 22]

【００５５】[0055]

【表２３】 [Table 23]

【００５６】[0056]

【表２４】 [Table 24]

【００５７】[0057]

【表２５】 [Table 25]

【００５８】[0058]

【表２６】 [Table 26]

【００５９】[0059]

【表２７】 [Table 27]

【００６０】なお、青あざ消退効果の判定試験の色差測
定における処置群の各測定時の色差ΔＥ値の減少値につ
いて無処置対照群に対する分散分析解析を行ったとこ
ろ、実施例１〜１０７の皮膚外用剤を塗布した処置群は
いずれも危険率５％未満又は１％未満で有意差が認めら
れたの対して、比較例１〜２５の皮膚外用剤を塗布した
処置群はいずれも危険率５％以上で有意差が認められな
かった。The variance analysis of the treatment group in the color difference measurement in the determination test of the blue bruise elimination effect was performed on each of the treatment groups. The treatment group to which the external preparation was applied showed a significant difference at a risk rate of less than 5% or less than 1%, while the treatment group to which the skin external preparation of Comparative Examples 1 to 25 was applied had a risk rate of 5 %, No significant difference was observed.

【００６１】上記結果及び表１〜２７の結果によれば、
本発明の青あざ用皮膚外用剤、即ち、血行促進と抗炎症
の２つの作用を併せ持つ植物由来成分を配合した皮膚外
用剤及び血行促進作用を有する植物由来成分と抗炎症作
用を有する成分と併用した皮膚外用剤（実施例１〜１０
７）は、優れた青あざ消退効果を有するのに対して、抗
炎症作用を有する成分が配合されない青あざ用皮膚外用
剤（比較例１〜２５）は、いずれも本発明の青あざ用皮
膚外用剤に比べて青あざ消退効果に劣ることが認められ
た。According to the above results and the results of Tables 1 to 27,
The skin external preparation for blue bruise of the present invention, that is, a skin external preparation containing a plant-derived component having both blood circulation promotion and anti-inflammatory effects, and a plant-derived component having blood circulation promotion and a component having an anti-inflammatory effect in combination Skin external preparation (Examples 1 to 10)
7) has an excellent blue bruise eliminating effect, whereas blue bruise skin external preparations containing no component having an anti-inflammatory effect (Comparative Examples 1 to 25) are all blue bruise skin of the present invention. It was recognized that the blue bruising effect was inferior to that of the topical preparation.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大関 秀明 東京都墨田区本所１丁目３番７号 ライオ ン株式会社内 (72)発明者 小高 明人 東京都墨田区本所１丁目３番７号 ライオ ン株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (72) Inventor Hideaki Ozeki 1-3-7 Honjo, Sumida-ku, Tokyo Inside Lion Corporation (72) Inventor Akito Odaka 1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokyo No. Lion Corporation

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 血行促進作用及び抗炎症作用を併せ持つ
植物由来成分を配合してなることを特徴とする青あざ用
皮膚外用剤。1. An external preparation for blue bruises, comprising a plant-derived component having both a blood circulation promoting action and an anti-inflammatory action. 【請求項２】 血行促進作用を持つ植物由来成分と抗炎
症作用を持つ成分とを併用してなることを特徴とする青
あざ用皮膚外用剤。2. A skin external preparation for blue bruises, comprising a combination of a plant-derived component having a blood circulation promoting action and a component having an anti-inflammatory action.